var popunder = true;

jueves, 25 de noviembre de 2010

Kim Hyun Joong, "prefiero escuchar 'Bien hecho' a 'Ha mejorado'"

Kim Hyun Joong de 24 años), que acaba de finalizar el rodaje de Playful Kiss, primer drama que ha protagonizado, y que ha extendido su populridad por todo el mundo, se esta tomando estos dias un pequeño descanso. Le pudimos ver para hacer esta entrevista. Aunque su cara sigue siendo la de Baek Seung Jo de Playful Kiss, y se ha hecho muy famosos por hacer ese papel, su personalidad única 4D y su carisma, dejan claro que estas delante de la gran estrella Kim Hyun Joong.

El primer drama protagonizado por Kim Hyun Joong fue Playful Kiss, y este drama además hizo una versión especial que se emitió a traves de Youtube por primera vez desde Corea para todo el mundo.

"Esta es una experiencia muy refrescante para mi ya que es la primera vez que un drama coreano se estrena a traves de Youtube. La edición especial de Youtube fue mucho mejor recibida de lo que habia pensado en un primer momento, por suerte. Los comentarios de las fans vinieron desde muchos paises, como Túnez y paises de Europa y América, incluso desde África, son lugares con los que realmente nunca he tenido contacto directo, y me sorprendió mucho. No puedo creer aun que tenga fans en esos paises", dijo Kim Hyun Joong con una timida sonrisa.

La edición especial de Youtube ha conseguido muchos records en Youtube, como por ejemplo en el número de clicks y en el número de respuestas. Kim Hyun Joong respondió a esos elogios con humildad, "Aun no siento que sea tan popular. Quizá cuando haga las actividades de promoción por algunos paises de Asia pueda ver esas reacciones en directo de parte de las fans."

kim Hyun Joong hizo un papel principal en el drama Boys Over Flowers, no fue el protagonista principal, pero su pesonaje si compartió protagonismo con Lee MinHo, pero en Playful Kiss es la primera vez que él solo protagoniza un drama. ¿Es una gran carga ser el protagonista principal?

"No siento esa presión, es mi forma de ser. Porque si sientes esa presión, quizá no lo hagas bien. He preferido llevar a cabo mi trabajo en el drama de un modo relajado. Comparado a sentir prsión o nervios, estar en un estado mental de tranquilidad y claridad es mejor para mi, por lo que he actuado relajadamente." Es imposible ver alguna señal de debilidad o de inmadurez en este actor novato mientras que él habla de como se ha sentido.

Bajo todas las expectativas que ha tenido toda la gente que ha esperado el drama, hay dos idas princiaples, "Aun es inmduro" y "Ha mejordo desde Boys Over Flowers". Mirándose así mismo en estos pasados tres meses, Kim Hyun Joong dijo con confianza que esta satisfecho con Baek Seung Jo, el personaje que ha interpretado.

"Espero que mi trabajo sea único y valioso. No quiero lamentarme por nada. Además el papel de Baek Seung Jo es totalmente diferente a Kim Hyun Joong. Para ser Baek Seung Jo, estudié ese papel. Si te fijas en Kim Hyun Joong te das cuenta de que en el palel de Baek Seung Jo aun hay mucho de Kim Hyun Joong, por el que el papel es aun Kim Hyun Joong, no Baek Seung Jo, eso es lo que tengo que cambiar en el futuro. Cuando haga un papel tengo que ser completamente otra persona, aunque dando un poco de mi personalidad al papel, pero no se debe ver en el papel a Kim Hyun Joong.", "He oido muchos comentarios hacia que dicen 'ha mejorado mucho'. 'Yo quiero oir cosas como '¡Bien hecho!', sobre la base actual de los comentarios de 'Ha mejorado'". Como actor Junior, Kim Hyun Joong mostró sus expectaciones.

Recientemente, muchos idols, que originalmente sn cantantes, han desafiado al mundo de los musicales. El DBSK U-Know, el JYJ Kim JunSu, y los miembros de su grupo SS501 Kim Hyung Jun y Park Jung Min, presentando una imagen además de la de cantantes, pero Kim Hyun Joong nos da su idea sobre esto, "Nunca he penado en hacer otra cosa que no sea o cantar o actuar. Eso no quiere decir que no quiera hacerlo, pero aun no estoy muy seguro de poder hacer bien las dos cosas, cantar y actuar. Yo sé hasta donde puedo llegar por el momento. Ahora mismo solo quiero concentrarme en la música y en la actuación, pero por separado."

El entusiasmo de Kim Hyun Joong por actuar se vio durante toda la hora que duró la entrevista. No importa qué, Kim Hyun Joong tiene una fuerte voluntad de mejorar su desventaja que ahora tiene a la hora de actuar.

Es curioso ver el lado de un joven normal de 24 años, en lugar de la estrella Kim Hyun Joong. Es bien sabido que Kim Hyun Joong es uno de los artistas que más ama el futbol. Su cara feliz que muestra en las fotos jugando a futbol es bien conocida por los aficionados a este deporte. Junto con algunos de sus mejores amigos, que conserva desde la infancia, y tambien junto a sus bailarines, con lo que tambien se lleva muy bien, han alquiado un campo de futbol pequeño en Yang Ju y hacen viajes alli para jugar a futbol todos juntos. A Kim Hyun Joong le gusta jugar a futbol a puertas cerradas (en un kugar cerrado, no al aire libre) en este lugar.

"Mi posición en el juego en delantero centro. Vi todos los juegos en los Asian Games", Kim Hyun Joong dijo que su jugador de futbol favorito es Park Ji-Sung. "Él es el mejor jugador de Asia. Es muy emocionante verle jugar, es muy bueno. Es muy trabajador. El paodo que le han puesto, 'tanque de oxígeno', le queda perfecto", mientras habla de futbol se puede ver como le brillan los ojos emocionado como si fuese un niño.

Kim Hyun Joong tambien habló de su vida diara de forma sincera, como siempre habla. "Me gusta comer pollo y beber soju con los amigos en el suburbio de Seul Nam Yang Ju. Tambien me gusta jugar con ellos a futbol o al juego Go-Stop mientras pasamos el tiempo.", "Me gusta mucho pasar mis deias asi, despues de que mi corazón y mi cuerpo se recargan mucho y estan exhaustos. Por desgracia no puedo pasar muchos dias asi, pero me encanta ir cada vez que tengo tiempo". Dijo Kim Hyun Joong lo dijo con una gran sonrisa.

El drama protagonizado por Kim Hyun Joong, Playful Kiss, ya ha sido vendido a muchos paises despues de haberse emitido por TV en Corea, lo que ha ganado mucha popularidad en China, Japón, Taiwan y en otros muchos paises. Kim Hyun Joong irá a Taiwan para hacer una actividad promocional de Playful Kiss el 26 de Diciembre. A faltan tan solo de dos meses para que acabe el 2010, Kim Hyun Joong ha ganado una gran y sólida posición en el mercado extranjero, donde parece que va a estar por mucho tiempo.

creds: YAHOO KR
Translated into chinese: YOYO@HYUNBAR
Chinese to English by Blanca@LoveKimHyunJoong.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

No hay comentarios:

Publicar un comentario