Kim Kyu Jong, Fansign Event exitoso.. Amor de fans incomparable [15.5.17]

 

El miembro del grupo SS501/Double S 301 Kim Kyu Jong pasó tiempo especial con sus fans a través de fansign events.

Kim Kyu Jong lanzó la canción titulada "Hello, Spring" a través de varios sitios de música online a las 6 pm el 10 de mayo. Él también llevó a cabo dos fansign events en Seul los días 13 y 14 de mayo para conmemorar el lanzamiento del mini álbum, "Play in Nature Part.1 SPRING".

Hacía tiempo que Kim Kyu Jong no celebraba fansign events en Corea, así que muchos fans locales y extranjeros vinieron a apoyar.

Kim Kyu Jong tuvo conversaciones amistosas con todos y cada uno de los fans que acudieron al evento fansign, incluso cantó en directo la canción 'Hello, Spring' y 'Wind', compartiendo un momento inolvidable con los fans.

Él dijo: "En primer lugar, gracias por el amor/apoyo que habéis dado a este álbum. Es un álbum hecho con un montón de consideraciones y deliberaciones, y lo encuentro satisfactorio." Añadió, "Hay nuevas actividades previstas, así que por favor, esperar por ello".

Credits : http://entertain.naver.com/read?oid=312&aid=0000258042 + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Fancam- 111003 ETN-김규종 (Kim Kyu Jong)

Creditos: kyudreamm@YT

Horario de los eventos de firmas de Kim Kyu Jong por su album TURN ME ON

- Fecha: 2 de octubre de 2011 (dom) 7:30 PM
- Lugar: HotTracks YoungDeungPo Store (1st floor stage of Time Square Atrium)
- El número de personas: 150 fans (a suertes)
- Cómo participar: Comprar el CD de Kyu Jong, en la tienda HotTracks Youngdeungpo entre el 28 de septiembre y el 30 de septiembre.
- Los ganadores: Se anunciará a las 3 pm el 1 de octubre (sábado) en la página de HotTracks

*~*~*~*~*~*~*~*

- Fecha: 03 de octubre 2011 (lun /dia festivo) 3:00 PM
- Lugar: Tienda de Incheon SoundWave
- El número de personas: 150 fans (a suertes)
- Cómo participar: Comprar el CD de Kyu Jong, en la tienda Incheon SoundWave
entre el 28 de septiembre y el 2 de octubre
- Los ganadores: se anunciarán a las 23:00 el 2 de octubre (domingo)



*~*~*~*~*~*~*~*

- Fecha: 03 de octubre 2011 (lun / Festivo) 7:00 PM
- Lugar: Synnara Record Daejeon Store
- El número de personas: 150 fans (a suertes)
- Cómo participar: Comprar el CD de Kyu Jong, en la tienda Synnara Record Daejeon
entre el 28 de septiembre y el 2 de octubre
- Los ganadores: Se darán a conocer a las 11 pm el 2 de octubre (domingo)


Source: kyu-jong.com
Korean to English translation : loiskr.blogspot.com
trans espa + info: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Noticia desde B2M Entertainment: Kyu Jong – TURN ME ON Commemoration Fan Sign [26.09.11]

[TURN ME ON] Evento de firmas por el lanzamiento del album - en la tienda Hottracks YoungDeungPo

** Pueden haber cambios en esta noticia.



Hola somos B2M Entertainment,

Podemos confirmar el Kim KyuJong THE FIRST MINI ALBUM sale commemoration fan sign event.
Por favor leer el método de participación a continuación.

Fecha / Hora: 02/10/2011 (dom) 19:30
Lugar: Hottracks YoungDeungPo outlet (Timesquare Art Room 1st Floor Round Stage)

Método de participación: Desde el 28 de septiembre (miércoles) ~ al 30 de septiembre (viernes), sorteo de 150 entradas entre los clientes que hayan comprado el álbum de Kim Kyu Jong en Hottracks Youngdeungpo, la entrada numerada se les será dada a ellos.
Anuncio de los ganadores: 01 de octubre (sábado) a las 15:00, por favor mirarlo en la página principal Hottracks


** Notas Importantes **
1) No podrás participar si pierdes la entrada con el número.
2) No se puede tener mas de una participación ni tampoco se puede participar en el nombre de otra persona, solo la persona que ha sido seleccionada podrá participar. (en caso de ganar mas de una vez, una persona solo puede tener un lugar)
3) Podrás ser suspendido del Fan Staff si consigues mas de dos firmas el mismo día.
4) Solo se permite tener un encuentro y una firma.
5) No tomar fotos, videos, grabaciones, etc Cuando se detecta con ella, los datos serán borrados y la cámara puede ser confiscada.
6) El album que se compra para participar en el evento no puede ser cambiado o devuelto​​.




Credits : Kyu-Jong.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)