Heo Young Saeng en el concierto de Osaka

Os dejo un poco que he encontrado que cuentan las fans sobre el concierto de Young Saeng en Osaka el 24 de septiembre, el segundo que dio ^^ Es poco pero al menos sabemos algo de como fue ~

* Él habló en japonés de nuevo! y lo hizo muy bien, intentó hablar en japonés todo el rato pero a veces no podia xD... él mimdo dijo 'No sé hablar bien aun... porque soy estupido (because I'm stupid!!).'.. kyaaaa! todas gritamos porque lo dijo a posta xD!!

* Él sonrió muchas veces.. se le veia muy feliz, pero tambien un poco cansado, sobre todo cuando cantaba baladas

* Young Saeng intentó hablar japones durante todo el concierto, pero no pudo y hasta a veces se equivocaba y cambiaba de idioma sin darse cuenta! xDD cuando invitó a una fan a subir al escenario para que se sentase en la silla que habia alli, parece que se le olvidó como se dice 'silla' en japones... y de repente dijo 'silla' en inglés! sin darse cuenta haha todo el mundo se rio y hasta él mismo, y las fans del publico le empezaron a decir como se dice silla en japones, "Isu", y él dio las gracias... tan lindo~~!!

* Él cantó y bailó canciones de SS501!! dijo que las canciones con baile de SS501 son muy dificiles, sobre todo para cantar en directo y bailar al mismo tiempo, y que sobre todo se habia dado cuenta ahora que las estaba cantando solo.... y tenia que cantar en un tono de voz muy alto... kkk


creds: @RenriSak0830 + @TingTingLoveKyu + @RenriSak0830
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Mensajes de @b2ment por el concierto de Young Saeng en Osaka

El Heo Young Saeng [Over joyed] Osaka concert ha terminado. ¡Gracias a todas las fans que han venido! S¡Nos vemos en poco tiempo! after talk show *^^*

Heo Young Saeng after talk show


Credits @b2ment
English trans @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Heo Young Saeng hace un concierto en solitario en Japón por primera vez

El dia 22 de septiembre, el vocalista principal del grupo coreano masculino SS501, Heo Young Saeng (26 años) llevó a cabo su primer concierto en solitario por primera vez en el SHIBUYA-AX en Tokio, Japón. Fue recibido por los gritos y entusiasmo de 1.700 fans, cantó 18 canciones, entre ellas "1.2.3" y "DraMagic!", que se encuentran en su primer abum japones, Overjoyed, y cantandolas en directo por primera vez. Heo Young Saeng dijo, "Esta vez quiero conocer una zona mas amplia de Japón y hacer mis actividades". Despues del espectaculo, Heo Young Saeng tuvo una entrevista en la que tuvo como publico a 123 personas elegidas por sorteo.



creds: http://www.sanspo.com/geino/news/20120923/kor12092305000000-n1.html
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Young Saeng estuvo con Hyun Joong, Kyu Jong y Hyung Jun hace unos dias!!

Recordar que Hyung Jun tambien dijo algo de esto hace poco!!! ~~ *_______* !!!!!

Esto es parte de lo que cuenta una fan @HarukaYS sobre el concierto de Young Saeng. Esto lo dijo el mismo Young Saeng en el concierto en los momentos de hablar que hubo en el evento. Young Saeng estuvo hablando un poco de los miembros y contó esto:

Kyu Jong fue a Seul un fin de semana, no hace mucho.
Kyu Jong, Hyung Jun y Young Saeng, mas uno de sus bailarines y el estilista salieron todos juntos una noche a beber, hace muy poco. Fueron los que trabajaron con ellos cuando estuvieron en las actividades de U R Man. Y de forma inesperada, se encontraron con Hyun Joong por alli tambien, por lo que se unió a ellos tambien. Pero parece que por desgracia Jung Min no estaba alli, ya que no lo mencionó T.T

Entonces cuenta que Hyun Joong bebió mucho y que hasta queria quitarse la ropa xDDD (tomo nota xDDDDDDD ok sigo traduciendo xDDD) y que no dejaba de hacerles reir a los demas. Dice que bebieron mucho y estuvieron mucho rato juntos y que fue muy divertido, y un buen rato hablando con ellos. Y que hablaron mucho. Young Saeng dijo que fue genial encontrarse con el Lider justo en ese momento, porque ademas hacia tiempo que no le veia en persona y que le tiene mucho cariño y le echaba de menos. Tambien dijo que el Lider le mostró un teaser de su nuevo drama, o sea que Saeng ya ha visto una primicia de City Conquest ~ ^^



Credit @HarukaYS
Via @piscesdandelion
creds + trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Heo Young Saeng ha cantado 7 canciones de SS501 en su concierto en Japón, "Nosotros estaremos siempre a vuestro lado" + bailo Love Ya junto a 4 bailarines!!

Esta noche Heo Young Saeng ha celebrado en Tokio el 2012 Over Joyed Concert in Japan, que acaba de terminar hace a penas unos minutos ^^ Y como sabiamos ya, ibamos a tener una momento muy especial y verdoso porque iba a cantar tres canciones de SS501 Love Ya, Find (version rock) & All My Love. Pero Young Saeng no solo ha cantado esas tres canciones, sino que ha dado una sorpresa aun mas grande al cantar cuatro canciones mas de SS501 !!

Ha cantado tambien Kokoro, Distance, Live y Lucky Days!!

Ademas habló de SS501 ~ y vio algunos videos de SS501 junto a las fans. Uno de los videos de SS51 que se vio fue preparado por el mismo Young Saeng para las fans y llevaba el mensaje, "Nosotros estaremos siempre a vuestro lado" ~~

Y ademas... mas cosas... Young Saeng bailó LOVE YA!! junto a 4 bailarines!! 4 BAILARINES!!!!! justamente 4 T.T ... SS501 !!!! estaba recordando de verdad a SS501!!!! era una recreacion de SS501 totalmente real!!! Omg ;////////; demasiado emocionante.. aunque solo fuesen bailarines.. demasiado emocionante...

El poder de SS501&TripleS sigue igual de vivo o mas vivo que nunca!!!!! y hasta emociona, abruma y sobre todo hace feliz a los propios miembros del grupo!!!!!!

Heo Young Saeng realmente ha traido la presencia de SS501, de los 5 miembros como 1, al escenario durante todo el concierto en su misma persona, ha sido como estar viendo a SS501 en 1 solo, es decir realmente lo que siginfica SS501 ;) el poder unico que tienen ellos de que 5 miembros son posibles de ver incluso en solo 1 siempre ~~ Por lo que siempre estan juntos

FIGHTING!!!!!

Gracias Young Saeng!!!! THANK YOU YOUNG SAENG!!!!!
OVERJOYED FIGHTING!!!!!!!

source: @RenriSak0830
creds + trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Heo Young Saeng - 2012 Over Joyed Japan Concert: relato de una fan [22.09.12]

 

* Él ha cantado muchas canciones de SS501! Omg Omg! He llorado mucho durante el concierto porque él tambien ha llorado TT

(no lloró durante las canciones de SS501, sino que se emocionó mientras estaba cantando otras de sus canciones, al ver la gran resuesta de las fans hacia sus canciones y el gran momento de su estreno y debut junto con los nervios y miedos de que fuese a ir bien y a ser un exito.. parece que se emociono mucho. Hay que tner en cuenta que este HA SIDO EL PRIMER CONCIERTO DE HEO YOUNG SAENG COMO SOLISTA!!! desde que debuto en solitario.. nunca ha hecho un concierto él solo, ni siquiera en Corea, ha hecho muchas actuaciones y muchas cosas, pero nunca un concierto. Hoy era muy importante para él, para demostrarse incluso a si mismo que puede hacer conciertos y que su trabajo tiene su recomensa y es un exito y tiene la fuerza suficiente como para hacer conciertos como solista!!! FIGHTING!!!!!)


* Hemos visto algunos videos de parte de Young Saeng... sobre SS501. El mensaje del video era: "¿Lo recordais? Gracias... Vosotras estais aqui, por lo que nosotros estamos aqui tambien siempre. Estaremos siempre a vuestro lado." Era un video preparado por Young Saeng sobre SS501 para las fans!!


* YS: La siguiente cancion es... la ultima...
Fans: No~~~!!
YS: No me digais que no~~~!! (no me lleveis la contraria) xD xD
Estaba muy animado y de muy buen humor y bromeo mucho con las fans xD


* Él cantó 7 canciones de SS501: Kokoro, Distance, Lucky Days, LIVE, All my love and Love ya, FIND rock ver.


* YS: ¿Habeis comprado mi nuevo album?
Fans: ¡¡SI!!
YS: ¿De verdad?
Fans: Yeah!!
YS: Entonces, ¿lo habeis escuchado?
Fans: Yeahhhh!!
YS: ¿De verdad? kkk

xD xD Seguia bromeando.. solo para que las fans gritasen xD


* Young Saeng lloró varias veces... creo que fue cuando estaba cantando "Is it love?", y las nuevas canciones "Connects the night was interrupted" y "True Tears"


* YS: ¡¡Voy a hablar todo el rato en japonés!! Asi que... tendre dolor de cabeza... (para él sigue siendo muy dificil hablar en japonés sobre todo cuando es mucho rato y ante el publico xD xD Lindo!!)


* YS: Nosotros (SS501) debutamos en Japón en el año 2007... Asi que vamos a recordar algunos de esos momentos!!..


* Young Saeng bailó LOVE YA!! junto a 4 bailarines!! 4 BAILARINES!!!!! justamente 4 T.T ... SS501 !!!! estaba recordando de verdad a SS501!!!! era una recreacion de SS501 totalmente real!!! Omg T.T demasiado emocionante.. aunque solo fuesen bailarines.. fue demasiado emocionante ver eso...


* Él estaba muy animado y llano de energia. Se le veia feliz y con muchas ganas de hacer muchas actividades!! (muchas cosas)


* El OCEANO VERDE estuvo totalmente presente y lleno de energía todo el tiempo!!


* Una chica afortunada subió al escenario... y Young Sang le cantó "Love Song"


* Vimos otro video sobre SS501, sobre sus canciones Warning, Snow Prince, You are my heaven y alguna mas... y tambien del X-concert!! (el ultimo concierto que SS501 dio como grupo!!!! y en el que se reunieron con las fans por ultima vez en persona para pedirles que creyesen en ellos siempre, que les apoyasen siempre, que iban a venir momentos muy dificiles y duros y muchos rumores pero que no les dejasen porque SS501 seguia adelante, pasara lo que pasara ~~)


* La ultima cancion del encore fue Hello Mello!! Él estaba tan lindo! Tiró su toalla a las fans!! Y al final él... NOS LANZÓ UN BESO!!



Credit: @RenriSak0830
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Heo Young Saeng en el concierto de Overjoyed por @b2ment

 

¡Empieza Over joyed!

 

Preparando para el evento del lanzamiento del album ~~


Ha terminado el Heo YoungSaeng 2012 Over Joyed Tokyo Concert. Gracias.


Credits @b2ment
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Heo Young Saeng ensayando para sus conciertos @b2ment

 

Los ensayos de Heo young Saeng para Overjoyed han comenzado


creds: @b2ment
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Heo Young Saeng Over Joyed First Solo Concert in Japan Song List

Song list

01. 1.2.3 (band)
02. Dramagic(band)
03. Let it go(Karaoke)
04. Crying(Karaoke)
05. 이름없는 기억(band)
06. Find(Rock ver.) (band)
07. Intimidated(karaoke)
08. Out the club(Karaoke)
09. Love Song(Accustic)
10. Ture tears(Band)
11. 안보여ㅜ 보이시는분?ㅠ
12. 마리아(band)
13. Love ya (Dancer)
14. 완전 안보임....ㅠㅠ
15. All my Love(band)
16. Beautiful(band)
17. Dream on(band)
18. Hello mello (band)




Heo Young Saeng Over Joyed Concert

22 de septiembre, en Tokio
Hora: 17:00pm
Lugar: SHIBUYA-AX

24 de septiembre wn Osaka
Hora: 18:30pm
Lugar: Zepp NAMBA

Entrada: 8,500 yen (tax included)

Mas info: http://a.ponycanyon.co.jp/heoyoungsaeng/



credit: @Silver0218 + @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)