'201 CAMP in SEOUL' con Heo Young Saeng & Kim Hyung Jun

 

Evento para las fans japonesas.
Se celebrará del 6 de Noviembre al 9 de Noviembre.

201 CAMP in Seoul with Heo Young Saeng & Kim Hyung Jun

7 de Noviembre (sábado) --> Reception Party

8 de Noviembre (domingo) --> Fanmeeting & mini concert

Dos modalidades de viaje:

- 3 días y 4 noches : del 6 al 9 de Noviembre
- 2 días y 3 noches : del 7 al 9 de Noviembre


source: http://kimhyungjun.jp/ + http://young-saeng.jp/pages/news.php
eng trans: @aor22 + @yuhki07
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Heo Young Saeng - Web oficial japonesa abierta

 

--> http://young-saeng.jp/

source: ‏@CIENT_Co
creds info + captura: @RiCeLyN
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

[Y.E.S.Japan Notice] Heo Young Saeng - CONCERT 2013 in Japan

 

Heo Young Saeng CONCERT 2013
Fecha: 11 de julio (jueves) de 2013 a las 7 pm (puertas abiertas a las 18:00)
Lugar: Zepp Tokyo
Precio de la entrada: 8.500 yenes (impuestos incluidos)

Cómo solicitar la entrada:

(1) Miembros del Heo Young Saeng official fanclub primero:
Fecha de pago: 10 de mayo 2013 (viernes) 12:00 AM ~ 16 de mayo (jueves) 23:00 pm
El HP Oficial http://eplus.jp/heo-youngsaeng/ (PC, móvil)

(2) EPlus preorden:
Fecha de pago: 20 de mayo 2013 (lunes) 12:00 AM ~ 26 mayo (domingo) 23:00 pm
El http://eplus.jp/youngsaeng-hp/ oficial HP (PC, móvil)

(3) Las agencias de pre-orden:
Fecha de pago: 27 de mayo 2013 (mayo) de 02 de junio (domingo)
(Detalles tales como el HP aceptación serán anunciados en Ponycanyon HP en una fecha posterior)
  http://a.ponycanyon.co.jp/heoyoungsaeng/

(4) Venta egenral de entradas:
Fecha de pago: 08 de junio 2013 (sábado)
(Detalles tales como el HP aceptación serán anunciados en Ponycanyon HP en una fecha posterior)
http://a.ponycanyon.co.jp/heoyoungsaeng/


Source: http://www.heoyoungsaeng.jp/info/380.html
English trans @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[Y.E.S.Japan Notice] Heo Young Saeng - Summer Snow Musical 2013 in Tokyo - horario [8.05.13]

 

Aviso: Heo Young Saeng Musical "Snow Summer" Tokyo
Horario

Hola, soy la secretaria del FC.
El calendario de actuaciones del musical de Heo Young Saeng "Snow Summer" en Tokio se ha decidido.
Por favor, no os preocupeis porque se anunciará en el FC pronto.

Performances
- Título: Korean Musical "Snow Summer" en Tokio
- Plan de Actuación:
[Apariciones de Heo Young Saeng] * En total 8 actuaciones.
31 de mayo (viernes) a las 21:00
01 de junio (sábado) a las 13:00 y las 5:30 pm
12 de Junio (miércoles) a las 1:30 pm y las 19:00
13 de Junio ​(jueves) a las 19:00
14 de junio (viernes) a las 1:30 pm y las 19:00

* Puerta abierta 45 minutos antes del espectáculo
* El tiempo de rendimiento es de aproximadamente 2 horas y 45 minutos (entreacto incluido)
* Tener en cuenta que se pueden cambiarlos horarios por alguna cuestión imprevista sin previo aviso.
* Hay subtítulos en coreano y japonés.
* La admisión de niños en edad preescolar es gratuita.

-Lugar: Akasaka ACT Theater
-Precio: asientos reservados 13,000 yen
-Sitio oficial: summer-snow.jp
-Contacto: 0570-02-9111 (10:00 am - 6:00 pm)



Source: http://www.heoyoungsaeng.jp/info/382.html
English trans @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Heo Young Saeng - Photobook Commemoration Fanmeeting in Seoul el 25 de mayo

 

Heo Young Saeng - Photobook Commemoration Fanmeeting in Seoul el 25 de mayo


☆ HEO YOUNG SAENG Fanmeeting, NO Young Saeng, NO LIFE ～ホ・ヨンセン說明書～ ☆

Tour: 24 de mayo(viernes) - 26 de mayo(domingo), 3 dias, 2 noches

Fanmeeting : 25 de mayo(sabado)

Lugar : Seul



Source: www.heoyoungsaeng.jp
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Heo Young Saeng - Japan Official Fanclub Update [4.02.13]

 

Hola miembros del CF.
¡Por fin esta llegando el Dia de San Valetin este año!
¡En el FanClub vamos a ayudaros a enviar vuestro amor con una confesion de amor a Heo Young Saeng!

En el Dia Blanco, el 14 de Marzo, Young Saeng escogerá a una miembro oficial de Fanclub en Japón para responderle directamente, y se publicará en la cuenta del Fanclb, ¡la afortunada podrias ser tu!

¡Estamos esperando con muchas ganas que participeis mucho!

Se publicará el mensaje de respuesta en el Dia Blanco, por favor tener en cuenta que no se puede elejir.

2013 Febrero Calendario Wallpaper

 

 

Source: http://www.heoyoungsaeng.jp/info/317.html
English trans @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Se abren las web oficiales japonesas de Young Saeng y Kyu Jong

Les recuerdo que las webs japoesas de Kyu Jong y Young Saeng son estas:



Young Saeng: http://www.heoyoungsaeng.jp/


Kyu Jong: http://www.kimkyujong.jp/

Videos- Heo Young Saeng y Kim Kyu Jong dejan su saludo en su Website Japonesa

Creditos: pjoeym@YT

Actualización de las webs oficiales japonesas de Young Saeng & Kyu Jong Japan Official Fanclub [07.07.11]

Mensajes de bienvendia de los chicos ^^

YOUNG SAENG ( http://www.heoyoungsaeng.jp/ )



¡Buenas tardes a todos!
¡El Fanclub Oficial de Japón, que todos estabais esperando, ha sido abierto oficialmente!
¡Este es un espacio secreto entre tú y yo (los fans)!
¡Por favor venid a jugar cuando queráis, es gratis!

KYU JONG ( http://www.kimkyujong.jp/ )



¡Buenas tardes a todo el mundo! Soy Kyu Jong.
¡Se ha abierto finalmente el Fanclub Oficial de Japón!
¡Estoy agradecido por vuestro apoyo y amor!
¡Vamos a crear una historia sin fin y seguir caminando juntos~!



From: heoyoungsaeng.jp + kimkyujong.jp
Japanese to Chinese translation: @love2kjdream
English translation: ss501chapter.wordpress.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Próximamente se abrirán los fanclubs oficiales en Japón de Heo Young Saeng y Kim Kyu Jong

Aun no esta abiertas, pero os dejo ya los links para que sepais cuales son ^^


>> Web de Kyu Jong: http://www.kimkyujong.jp/



>> Web de Young Saeng: http://www.heoyoungsaeng.jp/



creds + info: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)