sábado, 31 de julio de 2010

♥ Hyung Jun escribe en Twitter (30.7.2010)♥





Mensaje: Genial. Poder escuchar nuestra canción que hacia tanto que no oía.



creds: HyungJun87@Twitter + (English translation) Ode
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

•Kim HyunJoong 'Just the way he is' nominado en los SkyPerfect Award 2010•




Fecha: 10 de Noviembre, 2010
Lugar: Tokyo JCB Hall
Hora: 17:00 ~ 22:00 (5horas)
Periodo de votación: 1 de Agosto ~ 31 de Octubre

La página es esta: http://www.skyperfectv.co.jp/award2010/


El programa de HyunJoong 'Just the way he is' ha sido nominado en la categoria de 'entry programme'. HyunJoong lo dijo en el episodio 1 que ya se puede ver neh ~~

pero aun no sé como votar ><;; espero que para el 1 de Agosto se pueds saber y se pueda votar ;O;
Si alguien sabe, que lo diga neh ~~ *O*


creds: http://blog.daum.net/elley0606/232
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

○2010 SS501 Special Concert in Saitama Super Arena DVD saldrá a la venta a mediados de septiembre○



*DISCO 1*
sobre 70 mins

*DISCO 2*
sobre 90 mins

Subtitulos: Japanese

Viene con : Photobook (24 páginas)

Regalo especial/regalos por comprar:
--Fotos 6P (una de cada miembro, una del grupo)
--Otros

Regalo especial/regalo por hacer pre order :
--SS501 Original Poster

(esto es para la tienda online Brokore... si lo sacan en yesasia no sé como harán esta oferta, si tambien darán poster o no neh)


Precio : 5,775 yen (tax inclusive)

Fecha de salida : 17 de Septiembre, 2010

Este DVD incluye un fantástico concierto, momentos en los que los miembros hablan con las fans, y tambien una sesión de fotos que se hicieron con las fans. Y tambien sin olvidar los MAKING FILMS y los videos MULTI-AGLES de cada miembro.

creds: http://selection.brokore.com/special/ss501_saitama/ss501_dvd.html + http://blog.daum.net/elley0606/233 + ode @ blogspot
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

•Kim Hyun Joong empezará sus actividades oficiales en Japón siguiendo los pasos de Bae Yong Joon•

‘Little Yonsama’ Kim Hyun Joong empezará sus actividades oficiales en Japón siguiendo los pasos de Bae Yong Joon.

Llevará a cabo los eventos promocionales del drama Boys Over Flowers por primera vez después de su traslado a la compañía Keyeast. Los eventos promocionales serán el dia 18 de Agosto en Osaka Grand Cube y el 21 de Agosto en el Tokyo International Forum, cada uno de los eventos tendrá dos sesiones, por lo que en total realizará cuatro sesiones.

SS501 visitaron solo hace 4 meses Japón para el Saitama concert en el Super Arena, y el último evento de Boys Over Flowers, Boys Over Flowers Premium, se llevó a cabo hace 9 meses, esta vez Kim Hyun Joong volverá a Japón de nuevo, pero para sus propias actividades.

Kim Hyun Joong, que hace tan solo un mes se trasladó a una nueva compañía Keyeast, ha estado recibiendo mucha atención por su potencial como Hallyu star. Incluso si analizamos ahora mismo la popularidad de Kim Hyun Joong ya supera a la de Seung Heon y So Ji Sub.

Personal de Keyeast ha dicho, "Es cierto que muchas de las fans de Bae Yong Joon se han ampliado también a Kim Hyun Joong, no sabemos como puede llegar a ser esto, por lo tanto estas actividades en Japón son importantes para sus actividades de promoción en el futuro."

La compañía afiliada a Keyeast, el canal de cable japonés DATV ya ha emitido el episodio 1 del programa especial ‘Kim Hyun Joong’s Everything’ el 27 de Julio, este programa se tiene pensado para que se emita en forma de serie y se piensa que aumentará la popularidad de Hyun Joong como Hallyu star.

Además, Hyun Joong hará una visita a la prefectura de Shizuoka para hacer un evento de Boys Over Flowers con las fans el 19-20 de Agosto durante su viaje a Japón ese mes. Y por supuesto sin olvidar los dos fanmeetings el 11 de Octubre en el Tokyo’s JCB Hall con motivo de la salida de su 1st Japanese DVD and Photobook ‘The 1st Love Story’.


creds: metroseoul.co.kr + (English translation) Ode
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

martes, 27 de julio de 2010

♥La fiesta de cumpleaños de SS501 Kim Hyung Jun con 2000 fans... sobrecarga la web♥



SS501 Kim Hyung Jun tendrá una fiesta de cumpleaños junto a cerca de 2000 fans.

Triple S (SS501 fanclub) ha reservado ya 2000 luagres para una fiesta de cumpleaños el 3 de Agosto en el Melon AX Hall, KwangJin-gu, Seul para celebrar el cumpleaños de Kim HyungJun. Las fans han abierto una web para ese evento. Sin mebargo, debido al gran apoyo de las fans, la web ha sufrido un colapso de visitas, lo que demuestra la popularidad de SS501.

Aunque Kim HyungJun ya tiene previsto en su agenda asisitir a este evento, en cuanto a hacer declaraciones sobre su decisión de abandonar y quedarse en la misma compañía aun no hay nad confirmado. Personal asociado con SS501 han dicho que, "SS501 es uno de los grupos que se encuentran excepcionalmente muy cerca de sus fans siempre. Las fans siempre han preparado fiestas de cumpleaños para ellos todos los años, y los miembros siempre lo han agradecido mucho. Aunque han habido muchas veces que ellos han hecho sorprendentes confesiones a las fans, sabemos que HyungJun aun no ha decidido si quedarse o irse. Por eso mismo, esta fiesta de cumpleaños será solamente una fiesta en la que disfrutar con las fans."


creds: sports.chosun.com + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

♥ [info+fotos] Kim Hyung Jun compra nuevos muebles♥


Esto es lo que pone en el mensaje de la tienda de muebles Mirage a Hyung Jun, y la firma de él

SS501 - Kim Hyung Jun - ha visitado el comprador de Mirage

Ahora el lider de la ola Hallyu y tambien por supuesto para las fans

SS501 Kim Hyung Jun ha visitado Mirage

Ha sido muy bueno poder conocerte

Y tambien espero que puedas estar muy bien y excelente en el futuro

Gracias por tu visita

- Corea del Sur, muebles antiguos de importación directa, los empleados Mirage ildung -








creds: 해린@SS601+http://cafe.naver.com/mirageashley.cafe + (English Translation) SS501fighting.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

lunes, 26 de julio de 2010

◘Dos fotos oficiales más del drama 'Beso Tarvieso'◘





creditos: gall.dcinside.com reup: shujichan @ ss501sp.tk

○Fotos oficiales de la grabación de 'Beso Travieso'○





creds: nate + SS601.com reup: shujichan @ ss501sp.tk

•Kim Gamsa escribe en el sina mini blog de Royal Avenue y en el suyo•

bueno ya sabeis quien es Kim Gamsa ^^ es el encargado de llevar las páginas de Royal Avenue, algo asi como el wemaster o admin ^^ (supongo que tambien se encarga de la tienda neh es aparte del staff de Royal Avenue ^^)

El sina mini blog de Royal Avenue ya creo que lo dije, es este: http://t.sina.com.cn/royalave

Y el de Kim Gamsa, el suyo personal, por si lo quereis tambien, es este: http://t.sina.com.cn/kimgamsa

Hoy ha actualizado él mismo los dos con una entrada en cada uno ^^



Kim Gamsa: Hola~ hola (en inglés)~ ha pasado mucho tiempo desde que Kim Gamsa no entraba a al sina ~ blog~ Estoy teniendo dias cada vez más y más pesados ya que estamos preparando la paertura de la web china ~ Tambien en el futuro por favor apoyad mucho nuestra Lapin Carrot ~ y! si encontrais algo mal o que os haga sentir mal cuando useis Lapin Carrot, lo que sea ~ por favor decrinoslo ^^ jia you ~ (fighting)


royalave: Hola soy kimgamsa, hace mucho calor en Corea >< Ahora me encuentro trabajando duro en la web china! y creo que habrán muchos muchos eventos para hacer felices a las Triple-s y lapincarrot ~ bonus!!
Una foto del representante Park, guapo verdad? ^^



creds: http://t.sina.com.cn/royalave + http://t.sina.com.cn/kimgamsa + (English Translation) SS501fighting.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

♣Kyu Jong,Jung Min,Hyung Jun mini drama ''Super Star'' official photos♣

bueno les recuerdo que Super Star es un drama que se compone de capitulos individuales con historias individuales... O sea que no tiene un solo argumento de principio a fin del drama, sino que cada episodio es una historia diferente, con actores y protagonistas diferentes y con una historia distinta okis? Cuando se acabe un capitulo, se acaba una historia ^^

En este drama saldrán Hyung Jun, Kyu Jong y Jung Min, como ya se dijo. Y saldrán:

Hyung Jun - Episodio 1 “Black City”
Kyu Jong- Episodio 6 “Never ending Love”
Jung Min- Episodio 8 “Meet”

Aca les dejo algunas fotos oficiales de estos mini dramas:







creds: http://blog.naver.com/irene7591 + SS501fightingwordpress.com + maya-chan @ ss501sp.tk

♥Hyung Jun escribe en su twitter♥





traducción: jjajjan~ la torta de cumpleaños que he recibido por adelantado~ Gracias ^^

creds: http://twitter.com/HyungJun87 + (English translation) Odetrans espa: Michel_1922

viernes, 23 de julio de 2010

♥SS501 2nd Christmas Show – Question & Answer session♥

Se trata del fanmeeting que hicieron SS501 por Navidad, y esta seria la parte de las preguntas y respuestas.
Ellos respondían levantando unos carteles con un 'O' cuando al respuesta era 'si' o 'de acuerdo', y con una 'X' cuando era que 'no' o 'no estoy de acuerdo' o 'no me gusta', y luego si querían añadían algo a esa respuesta.
Las respuestas que os pongo van en orden delmayor al menor: Hyun Joong, Young Saeng, Kyu Jong, Jung Min y Hyung Jun.

1. ¿Qué pasaría si tu novia va vestida de forma informal en vuestra cita el dia de Navidad?

(O O O X O)

HJB: Yo puedo entender todo lo que haga ella porque es mi novia
JM: Oh ~~ que maduro que es!~

2. ¿Os gustaria usar ropa de pareja (a juego, a conjunto) o cosas de esas?

(X O O X O)

YS: Algo como la misma chaqueta o algo asi
HJL: Definitivamente no. Solo podria llevar algo como anillos o algun tipo de accesorio.

3. ¿Harias algo especial para demostrar tu amor a tu novia el dia de Navidad?

(O O O X O)

JM: Yo siempre muestro mi amor a los demás ~ no solo el dia de Navidad
HJL: Yo no expreso mis sentimientos de forma fácil... por ejemplo, podria cogerla mientras ella esta caminando y darle un beso por sorpresa (Hyun Joong utiliza a Hyung Jun para poner un ejemplo de lo que dice kekekekeke como aaamo estos momentos 8D xDDD como me gustaria ser el baby cofcof pero yo no me apartaría *0* creo que lo he traducido solo por recordar esto xDDD *se va rodando*)

YS: Cantaria y grabaría una canción para ella
KJ: Grabaría una canción para ella
HJB: Utilizaría un gran abrigo para ponerselo por encima y abrazarla! (Hyung Jun tambien utiliza a Hyun Joong para poner un ejemplo de lo que dice)

4. ¿Podriais aceptar que vuestra novia se retrasase más de una hora en una cita vuestra?

(O O O X O)

JM: Si no me llama para avisarme de que llegará tarde, ¡no se lo perdonaré!

5. ¿Dónde llevariais a vuestras novias el dia de Navidad?

JM: Al extranjero. A Tailandia quizá o a otra parte, donde no haga frío en Navidad.
HJL: A un lugar de vacaciones. Para poder cocinar y pescar juntos.
YS: A una estación de ski, para poder jugar con la nieve con ella.
KJ: Jeonju
HJB: Irme con ella de viaje, ir a pasear, pescar, etc

creds: HJC + SS501 Baidu + (English translation) rainaftershine.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

♣Sohu exclusive interview: fotos de Park Jung Min ss501 y su local de ropa♣

























creds: http://korea.sohu.com/20100722/n273665653.shtml
reup: shujichan @ ss501sp.tk

♣Sohu entrevista exclusiva: SS501 Park Jung Min ‘Por favor llamenme Park CEO’♣



creds: WWloveHJL3 @ YT

Ahora les dejo en español lo q hablo jung min!!!!

Canta, baila, actua, es lo que el miembro de SS501 Park Jung Min nos tiene acostumbrados. Pero quizá cuando Park Jung Min se baja del escenario y se quita esas ropas super cool y se pone un traje más forma, y se convierte en el CEO de una tienda de moda online, quizá la gente no lo espera. Sin embargo, Royal Avenue ya está en marcha con un gran éxito desde que la tienda online fue abierta, con unas ventas crecientes y con el tesoro de la tienda -un pequeño conejo.

Ante la amable invitación de Park CEO, Sohu enternaiment fue a Royal Avenue para este encuentro. No nos esperamos que nos íbamos a encontrar algo para las fans chinas - Unos regalos firmados por Park CEO que ya están de camino ha China. No hay de qué preocuparse, vamos a ver primero la entrevista con CEO Park. Él mismo os dirá el secreto de como poder conseguir esos regalos.

Sohu: Lo primero, por favor saluda a los amigos onlibe de Sohu!

JM: (en chino) Hola a todos, soy Park Jung Min, amigos de Sohu (mueve la mano) ~ Hola!

Sohu: Estamos ahora mismo en la ofician de Royal Avenue para hacer la entrevista, ¿nos puedes decir algo sobre la tienda?

JM: Royal Avenue es un lugar de compras que está en mi propio establecimiento y que se centra sobre todo en la moda femenina.

Sohu: ¿De dónde viene esa confianza en ti mismo sobre la moda? ¿Piensas que Royal Avenue es un establecimiento que puede llegar a ser competitivo?

JM: Otros artistas coreanos ya han hecho esto antes, han puesto tiendas de este tipo y muchos de ellos están asociados a tiendas de moda, artistas que solo aparecen sobre todo como modelos de esas tiendas. Pero yo estoy totalmente envuelto en las operaciones de esta empresa. Creo que es la mayor diferencia entre mi caso y el de otros. Y yo además tuve mucha suerte de pdoer contar con un grupo de amigos que tenian ideas muy aprecidas a las mismas y que que me han ayudado. Nosotros estamos creando ahora nuestra propia marca, se llama Lapin Carrot. Creo que cuando todos vean nuestros diseños estarán muy interesados, y creo que se aficionarán a esta marca.

Sohu: Y hemos oido que te estas preparando para entrar en el mercado de China, ¿las fans podrán entrar finalmente a la versión china de la web?

JM: si, no tardará mucho! Abriremos pronto ha ha ha ha! (baja la cabeza cuando se ríe)

Sohu: ¿He oido que va a haber un slogan especial para la versión china de la web?

JM: Nuestra versión china del slogan para la web es: "What chineses women want?" ("¿Qué es lo que las mujeres chinas quieren?"), y esta en linea sobre lo que quieren las chicas chinas. Pero claro que la web tendrá el mismo equipo de diseño y operaciones que la web de Corea del Sur. ¡Amigas chinas, espero pronto veros por alli!

Sohu: ¿Cual es la gran diferencia en cuando a estética que consideras que hay entre las chicas chinas y las chicas coreanas?

JM: ¡Nosotros tenemos avrias empleadas chinas ahora! ¡ha ha! y tambien el año pasado, en el Asia Tour, pude visitar algunas regiones de Asia. Y vi que el estilo de las chicas no era el mismo. Y por eso estuve hablando con todo el equipo para poder encontrar el estilo que mejor quedaría en cada región.

Sohu: Además de China, ¿en qué otros mercados querrias entrar?

JM: Probablemente empezaré solo por las areas donde ya he estado y visitado como cantante. Ahora hay muchas fans extranjeras que dejan mensajes en las páginas coreanas. Por lo que queremos tener varias versiones con idiomas extranjeros para que ellas nos puedan entender. Voy a trabajar duro para todas aquellas fans extranjeras.

Sohu: Hace poco abriste un mini-blog en Sohu. Muchas fans han llegado a sospechar que no eres tu el que lo ha creado. ¡Ahora nos lo puedes confirmar tu mismo!

JM: No sé si esto es algun tipo de rumor que hay entre las fans. El mini-blog de Sohu esta realmente reado y administrado por mi y por la compañía de Royal Avenue. Todavia estoy aprendiendo junto con el staff, y poco a poco vamos actualizando ha ha!

Sohu: Ya que quieres escribir un mini-blog en chino estás aprendiendo el idioma, ¿no? ¿alguna mejora?

JM: Eso es. Ahora necesito mejorar más rápidamente ha ha ha ha! Y además ahora tengo amigos chinos a mi lado. Aunque ellos no pueden hacer de mis profesores todos los dias, pero hablando con ellos y manteniendo conversaciones me ayuda a mejorar. Pero aun asi creo que aun tengo que contratar a un profesor profesional que me ayude (cambia de repente y habla en chino) a aprender chino.

Sohu: ¿Puedes mostrarnos lo que has parendido ultimamente?

JM: Ah! ¿como decir que acabo de aprender como un momento vergonzoso? (staff dice 'vergüenza' en chino) Eso, vergüenza.

Sohu: Royal Avenue y nosotros hemos preparado una pequeña sorpresa para las fans chinas. ¿Jung Min por favor podrias presentarlo tu mismo?

JM: ¡Es la última sorpresa! Hemos preparado un bolso de Royal Avenue para la gente que visite nuestro mini blog en Sohu. Es una edición limitada de nuestra tienda, de su primera apertura. Voy a firmar en la parte de atrás del bolso, para alguien afortunado.

Sohu: Ahora estamos más enterados de lo que haces actualmente. En este último año hemos visto muchas fotos que te has estado haciendo en las calles de Seul, ¿puedes hablarnos para qué son esas fotos?

JM: Yo tampoco lo se... ha ha ha ha! Lo cierto... es que es una mini-serie! Otros miembros de SS501 ya han grabado, asi que esta vez era mi turno. El drama se llama "meet". Es un drama corto que tiene como protagonista femenina a Kong Hyun Joo y Kim Jung Wook tambien ha grabado conmigo. Seré un policia en la serie. (se queda pensado) Un policia que no tiene pinta de policia. (nota** omg omg omg *O*!!!! otro dramaaa??? sdfsdf cuandoo??? asfasdf *rueda*)

Sohu: Durante vuestras actividades en grupo, todos los miembros habeis hecho canciones-solos. A todo el mundo le gustó tu balada. ¿Has pensado en sacar un album de baladas?

JM: Aunque el próximo trabajo aun no está del todo decidido, creo que hay muchas posibilidades de realizar actividades de forma invididual. Ya que mi trabajo original es ser cantante, por supuesto, espero poder hacer actividades que vayan en camino de hacer un album. Tambien quiero ser actor, por lo que seguiré desafiando al mundo de la actuación. Hay muchos planes por hacer, y solo se están desarrolando ahora. Si todos me dan apoyo, seguro lo haré mejor. (en chino) ¡trabajar duro!

Sohu: En otras entrevistas has dicho que no tienes ningun idolo. ¿Qué piensas sobre el futuro? ¿Como ves a Jung Min en 10 años?

JM: 10 años después... tendré 35 años? Oh... no, 34. ¡Seré un tipo de 34 años muy guapo! Claro que seguiré cantando, actuando, llevando mi propio negocio, una geneeración de 30 años muy existosa! Y con las oportunidades de convertirme en lo que todo el mundo espera de mi... no es que sea muy necesario... pero creo que tengo un buen potencial.

Sohu: Por último, di algunas palabras para las fans chinas por favor!!

JM: Hola. Soy SS501 Park Jung Min. Espero que todo el mundo continue apoyando al miembro de SS501 Park Jung Min en el futuro. Y tambien al Park Jung Min que trabaja duro en los negocios. ¡Visitad el mini-blog más a menudo! ¡Vamos a ser amigos! ¿Entendido? bye bye ~ Gracias! ¡Voy a esforzarme mucho para aprender chino!

Para conseguir el regalo especial de Ceo Park.

Jung min ha formadoe specialmente un bolso de Royal Avenue para las fans chinas.

Para participar se puede hacer hasta el 26 de Julio a las 12:00pm

Método: Teneis que decir una frase en chino que queráis enseñar a Jung Min en Royal Avenue sohu mini blog (@royalavenue)

Las ganadoras serán anunciadas a través de Park Jung Min Chinese mini-blog
(http://royalavenue.t.sohu.com)



creds: http://korea.sohu.com/20100722/n273665653.shtml + (English translation) SS501fighting.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

miércoles, 21 de julio de 2010

♥[13.06.10] [Sub/Español] SS501 Evento Conmemorativo 5to Aniversario SS501♥

Aca les dejo el Evento Conmemorativo 5to Aniversario SS501 subtitulado al español, disfrutenlo^^





















Creditos: sskanojokhj-http://kanojokhj.wordpress.com/ (subtitulado al español)

☺[Scans] IBS - 2010 Summer Collection ☺

Bueno algunas imagenes de Rainie Yang que salieron recien para la Coleccion de Verano marca de Jeans IBS....








Creditos: http://rainie--yang.blogspot.com/

◘[MOVIE] Rainie Yang - The Child’s Eye◘

Bueno como ya sabemos Rainie Yang participa en la pelicula The Child’s Eye que es la cuarta película de la saga iniciada por los hermanos Pang con The Eye.
Hace algunas semanas salio el primer poster del film.



La fecha de estreno en Hong Kong sera este 14 de Octubre del 2010. Espero y se estrene por el continente americano ....
Sinopsis:

Desamparados en Tailandia debido al cierre del aeropuerto, Rainie y sus amigos no tienen posibilidad de volver a casa. Así que decidirán de mala gana pasar la noche en un andrajoso y destartalado hotel. Cuando están allí, se toparán con tres extraños niños y un curioso perro. Cosas extrañas empiezan a suceder mientras van desapareciendo uno a uno.
Algunas escenas o sera un trailer:



Creditos: http://rainie--yang.blogspot.com/

viernes, 16 de julio de 2010

☺[HD] 20100711 SS501 - Love Ya @ KBS Open Concert ☺

Acá les dejo dos presentaciónes de los chicos de ss501 del open concert, que fue transmitido el 11 de julio, pero no transmitieron la presentacion "let me be the one", no se cual sera las razones, pero mientras tanto disfruten de estas dos presentaciones increibles!!!








domingo, 11 de julio de 2010

♥TS Japan Official Booklet – Q&A 2010 SPRING (YS+KJ+HJB)♥



P. ¿Cómo te sientes sobre el Budokan concert?

YS: Actuar en el Budokan en una lugar muy significativo, me siento muy honrado.
KJ: Es un verdadero paso en mis sueños, estoy muy feliz. Todo el mundo nos animó y fue una actuación feliz.
HJB: Actuar en el Japan Budokan tiene un gran significado. Finalmente lo he podido conseguir t me siento muy feliz. Vamos a caminar hacia un lugar más grande y famoso en el futuro con un gran esfuerzo.


P. Habiendo estado en muchos paises por el Asia Tour, cuentanos algo que haya pasado en cada lugar.

YS: Cuando estuvimos actuando en Shanghai en el Asia Tour, ya que actuamos al aire libre, hacia mucho frio. Especialmente cuando llevabamos poca ropa.

KJ: Cuando pensábamos en como hacer las batallas de agua en en encore.

HJB: Estabamos siempre en el hotel, asi que cosas interesantes... ㅠ-ㅠ NO!

P. De todos los eventos y conciertos que habeis hecho en Japón, ¿qué lugar es el más memorable?

YS: International Center. Donde actuamos por primera vez.

KJ: International Center... Budokan... todos dejaron una buena impresión

HJB: Budokan

P. De todos los conciertos en vivo que has visto, ¿qué concierto te gustaria volver a ver?

YS: Rain. He aprendido mucho del estilo de Rain en el escenario, y mientras le veo me divierto mucho.

KJ: Rain: Aprendo mucho, y lo pongo en práctica después delante del público.

HJB: BoA

P. De todos los MV's, ¿cual es el que más te gusta?

YS: A song calling for you

KyJ: U R Man, Love like this

HJB: Love like this

P. ¿Hasta este momento, cual es el regalo que más feliz te ha hecho?

YS: ropa que me gusta, tambien zapatos (botas), mochilas, complementos

KJ: Un album de fotos hecho con fotos de SS501 con las actividades de Deja Vu en adelante

HJB: Los sentimientos de las fans y sus pensamientos. Siempre estan alrededor nuestra dándonos su apoyo y eso es lo más feliz.

P. ¿Qué lugar recomendarias de Corea? (una atraccion turistica, tiendas, etc)

YS: Ir a ver las tiendas de comics... todos ellos.

KJ: Jeonju y Jeju. Buena comida y atracciones divertidas.

HJB: Seul, Busan

P. ¿Hay algun actor, artistas o cómico japonés que te parezca interesante?

YS: Kamenashi. Es atractivo.

KJ: Me gusta YUI porque toca la guitarra. Me gusta tambien Joe Odagiri & Takuya Kimura

HJB: ダウンタウン y Matsumoto


(que buen gusto que tienen estos chicos nya *O* es que son perfectos hasta en eso sadfsadfdasf *recuerda que Hyun tambien dijo a dos que le gustan a ella jujuju *O**)

P. ¿Cual es tu manga japonés favorito?

YS: Dragonball

KJ: Crayon Shin-chan

HJB: Evangelion

(tambien me gustan keke y los que dijo Hyun tambien que creo que no lo dije *O*)

P. Has mencionado que quieres comer Gyudon cuando vengas a Japón, ¿hay alguna otra cosa que te gustaria probar?

YS: Ramen!!

KJ: Firstly, Donburi. Second, Japanese hotpot. Third, ramen.

HJB: Sushi, curry

P. ¿Qué es lo que definitivamente vas a comprar en Japón para llevar a tu casa?

YS: ropa

KJ: los grandes platos de fideos de Japón, y el estilo de moda japonés.

HJB: Donburi, persimmon

P. Si tuvieras la oportunidad para estar de nuevo en Japón, ¿dónde te gustaria estar?

YS: Tokio, Harajuku o Shinjuku

KJ: Jiyugaoka

HJB: Okinawa, o una casa en la playa

P. Si tuvieras un tiempo de vacaciones, ¿qué te gustaria hacer?

YS: Viajar

KJ: Viajar a Kyoto o Okinawa

HJB: Pensar en mi vida. Me gustaria viajar un largo periodo de tiempo ~~~ un lugar donde haya playa~

P. Si por un dia tuvieses la oportunidad de ser otro de los miembros, ¿quién te gustaria ser o que te gustaria hacer?

YS: Jung Min. Querria decir muchas cosas. Y volver a encontrarme con todos de nuevo por primera vez.

KJ: Jung Min. Y trabajar en su tienda de ropa.

HJB: Jung Min. Pensar y hablar mucho. Creo que puede ser interesante ~

P. Si por un dia fueses una chica, ¿qué harias?

YS: Intentar salir con un chico. Me gustaria saber lo que siente una chica cuando sale con alguien.

KJ: Ir de tiendas

HJB: Me gustaria intentar seducir a un chico.

P. ¿Qué te gustaria visitar de Japón?

YS: Okinawa

KJ: Fukuoka housing units

HJB: Okinawa

P. ¿A qué género de música te gustaria dedicarte? ¿Y por qué razón?

YS: R&B, Hip Hop o Rock. Porque me gustan.

KJ: R&B. Me gusta.

HJB: R&B, soul + hip hop. Me gustan estos géneros particularmente.

P. Además de trabajar, ¿en qué otra cosa estás interesado?

YS: escribir

KJ: ver peliculas

HJB: conducir, dj, escribir letras de canciones, componer.

P. ¿Qué tipo de hombre te gustaria ser en 20 años?

YS: Alguien que gane mucho dinero y hacer algun trabajo caritativo, para ayudar.

KJ: Un buen padre

HJB: Formar una buena familia, vivir con lo que quiero. Y claro quiero seguir con mi carrera de cantante~~!!

P. ¿Qué actividades te gustaria intentar en el futuro?

YS: Usar lo que tengo para seguir con estas actividades

KJ: Trabajar duro y seguir esforzándome como ahora

HJB: Hacer algunas actividades en solitario, hacer actuaciones, ser un artista universal



creds: Triple S Japan FC Booklet + (Chinese translation) buyia@Crazy501 + (English translation) rainaftershine.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Alineación al centro

sábado, 10 de julio de 2010

♥Hyung Jun deja mensaje en Twitter♥



Nos veremos el 1 de Agosto con el increible yo ^_^ (o *con el maravilloso yo*) Gracias mis compañeros/as


creds: http://twitter.com/hyungjun87 + (English translation) ode@ss501ode.blogspot.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

viernes, 9 de julio de 2010

♥TS Japan Official Booklet – Q&A 2010 SPRING (Park Jung Min)♥



esto es de hace unos meses neh ~~ es parte de las entrevistas que aparecen en las revistas (boletines) que venden para las TS de Japón

P. Por favor, dinos acerca de lo que has sentido en el concierto del Budokan
R. Estoy muy feliz porque hacia mucho que los cinco juntos no actuabamos juntos, y fue genial poder estar con tantas fans. quiero hacer más actuaciones en el futuro.

P. Sé que has ido a muchos paises por el tour, dinos algo que haya pasado en esos paises.
R. En Tailandia, me compre camisetas de color rosa.

P. ¿Cual es el lugar que más te ha impresionado llevar un evento en Japón?
R. Recuerdo siempre todos los lugares donde hacemos eventos. nagoya-tebasaki(chicken) sapporo-mutton barbecue etc~

P. ¿Algun lugar que nos recomiendes de Corea?
R. Las oficinas de nuestra compañía, ir a algun café~ a alguna tienda de ropa~♥

P. ¿Cuál es tu MV favorito hasta el momento?
R. A song calling for you~

P. ¿Cuál es el regalo que más te ha hecho feliz hasta el momento?
R. Cualquier cosa que me regalen pensando en mi.

P. ¿Cual es tu actor o personaje del entretenimiento favorito de Japón?
R. ?

P. ¿Cual es tu manga japonés favorito?
R. ?

P. Has dicho que quieres comer gyudon cuando vengas a Japón, ¿hay alguna otra cosa que te guste?
R. ramen~ gonpachi, udon, sushi.

P. ¿Qué es lo que compras cuando vienes a Japón?
R. ropa, bebidas, vino de ciruela, cométicos, algunos productos para las cámaras, etc ~ muchas cosas~!!!

P. Si tuvieras la oportunidad de vivir en Japón, ¿dónde vivirias?
R. Tamachi station! porque hemos vivido alli... y tambien en osaka~!

P. Si tuvieras unas vacaciones largas, ¿qué harias?
R. Viajar~♥

P. Si por un dia tuvieses la oportunidad de ser otro de los miembros, ¿quien serias o qué harias?
R. Me cambiaria por cualquiera y haria que su tarjeta de crédito se quedase a '0'. Me pasaria el dinero a la mia.

P. ¿Si fueses una chica, qué te gustaria hacer?
R. Tener hijos

P. ¿Que tipo de música te gustaria hacer? ¿Y por qué?
R. rock~! porque es divertido!

P. ¿En qué otras cosas te interesas aparte del trabajo?
R. En el negocio de la venta de moda~ Estoy ilusionado con lo que estoy haciendo.

P. ¿Qué tipo de hombre serás en 20 años?
R. Un padre maravilloso~! un gran cantante y un gran actor

P. ¿Qué otras actividades quieres hacer en el futuro?
R. Hacer de todo lo que pueda~~♥

creds: DSP Japan + (English translation) hiromi@MinMal days
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

♥TS Japan Official Booklet – Q&A 2010 SPRING (Kim Hyun Joong)♥



esto es de hace unos meses neh ~~ es parte de las entrevistas que aparecen en las revistas (boletines) que venden para las TS de Japón

P. ¿Cómo te sientes sobre el Budokan concert?
R. Estoy muy feliz de poder hacer una de las cosas que llevo queriendo hacer desde que llegamos a Japón.

P. Habiendo estado en muchos paises por el Asia Tour, cuentanos algo que haya pasado en cada lugar.
R. En Hong Kong Jung Min perdió una cartera de Hyun Joong (o sea de él) con 20 millones de won. Frustrante...

P. De todos los eventos y conciertos que habeis hecho en Japón, ¿qué lugar es el más memorable?
R: Budokan

P. De todos los conciertos en vivo que has visto, ¿qué concierto te gustaria volver a ver?
R. Ninguno. A mi me gustaria ver a James Blunt.

P. De todos los MV's, ¿cual es el que más te gusta?
R. Love Like This

P. ¿Hasta este momento, cual es el regalo que más feliz te ha hecho?
R. Una pata de pollo

P. ¿Qué lugar recomendarias de Corea? (una atraccion turistica, tiendas, etc)
R. Jaksal Chicken... kekeke

P. ¿Hay algun actor, artistas o cómico japonés que te parezca interesante?
R. Me gustan Takeuchi Yuko y Oguri Shun
(kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!! *rueda* ok ya sorry xDDD)

P. ¿Cual es tu manga japonés favorito?
R. One piece, naruto. Berserk

P. Has mencionado que quieres comer Gyudon cuando vengas a Japón, ¿hay alguna otra cosa que te gustaria probar?
R. Soba

P. ¿Qué es lo que definitivamente vas a comprar en Japón para llevar a tu casa?
R. Hiyoko de la duty free shop

P. Si tuvieras la oportunidad para estar de nuevo en Japón, ¿dónde te gustaria estar?
R. Sapporo

P. Si tuvieras un tiempo de vacaciones, ¿qué te gustaria hacer?
R. Me gustaria irme y divertirme en un lugar de vacaciones

P. Si por un dia tuvieses la oportunidad de ser otro de los miembros, ¿quién te gustaria ser o que te gustaria hacer?
R. Nada

P. Si por un dia fueses una chica, ¿qué harias?
R. Querria conocer a un chico.

P. ¿Qué te gustaria visitar de Japón?
R. Okinawa

P. ¿A qué género de música te gustaria dedicarte? ¿Y por qué razón?
R. En este momento, no tengo uno favorito.

P. Además de trabajar, ¿en qué otra cosa estás interesado?
R. Viajar

P. ¿Qué tipo de hombre te gustaria ser en 20 años?
R. Un buen cabeza de familia

P. ¿Qué actividades te gustaria intentar en el futuro?
R. Conseguir ser algo más que una estrella de Asia. Ganar fans alrededor del mundo y hacer conciertos.

creds: Triple S Japan FC Booklet + (English Translation) miyo @lovekimhyunjoong.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

○SS501 Kim Hyun Joong es el elejido para protagonizar It Started with a kiss/Beso travieso○

El miembro del grupo SS501, Kim Hyun Joong ha sido escogido como la decisión final para protagonizar 'It started with a kiss' / 'Mischievous kiss'. (Comenzó con un beso/ Beso travieso)

La compañía de Kim Hyun Joong, Keyeast, ya han revelado que han finalizado con éxito las discusiones con la compañía de producción del drama, Group Eight, recientemente. Sin embargo, ya que Kim Hyun Joong aun no ha firmado nada con Group Eight, aun tienen que finalizar y confirmar su participación en el drama. En poco dias, Group Eight hará una noticia oficial.
Para que Kim Hyun Joong haya quedado finalmente como el protagonista de este drama, ha tenido que 'luchar' con grandes rivales hasta el final, ya que nada estaba decidido realmente, y entre esos fuertes candidatos estaban el miembro de CN Blue Jung Yong Hwa y el miembro de TVXQ ChangMin. A pesar de que ChangMin fue uno de los que se consideró hasta el final junto a Kim Hyun Joong como posible candidato final, hasta justo la decisión final, y su compañía SM Entertaiment se reunió con Group Eight con grandes expectativas, la compañia de produccion de la MBC finalmente ha tomado la firme decisión de que Kim Hyun Joong sea el protagonista masculino.

El nombre del personaje de Kim Hyun Joong será Baek Seung Jo, y hace el papel de un genio que nunca ha fallado en ser el número 1 en los estudios y en todo el instituto, y que además es un excelente deportista y se le da bien la cocina, y no solo eso, es además el chico perfecto que sabe casi de todo. Él se enamorará de una chica simple Moon Ha Ni (aun sin decidir quien la representará) que nunca hace nada bien, es todo lo contrario a él.

La compañía de produccion del drama ha dicho que el personaje de Kim Hyun joong en Boys Over Flowers, Yoon Ji Hoo, es bastante parecido a Baek Seung Jo de It Started With a Kiss. Solo que como gran diferencia, mientras que Yoon Ji Hoo tiene un caracter dulce y adorable, Baek Seung Jo es engreido y orgulloso, totalmente todo lo contrario.

Para el papel de Moon Ha Ni aún no hay nada decidido. En cuanto a Park Bo Young tiene algunos problemas con el contrato con su compañía, por lo que su participación se considera con reservas. Y tambien están la actriz Park Shin Hye, la miembro de KARA Han Seung Yeon, la miembro de f(x) Sulli que han estado haciendo audiciones para hacer el papel.

Mientras que para Kim Hyun Joong será la primera vez que se encargue del papel principal de un manga popular, por lo que tendrá mucha atención puesta sobre él para ver si podrá llevarlo a cabo con éxito o no.

La versión coreana de It Started with a Kiss está recibiendo ya una gran acogida por parte de los internautas.

Is started with a kiss será emitida después de Road Number One, en la MBC a finales de la mitad del año.




creds: sports korea + newsen + SS501Ode.blogspot.com + dkpopnews.net
thanks por una de las noticias: CaT @ ss501sp.tk
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

miércoles, 7 de julio de 2010

♥Let me be the one-mv oficial-ss501-destination♥

Aca les dejo el mv oficial de los chicos de ss501, esta hermoso, disfrutenlo^^
Fighting ss501!!!!
Las Triple S te vamos a poyar siempre♥





Creditos: DSPentert

◘[06.07.10] [Blog] Proyecto Internacional – Video en apoyo a SS501◘

Este video fue creado por las Ts, donde muestran los mejores momentos de nuestros chicos, este es un proyecto internacional para apoyar a nuestros chicos!!!!!!!!!

Por otra parte, esta es la misión jeje para que nuestros oppas lleguen a ver el video, este tiene que esparcirse por todos los medios facebook, twitter, blogs, foros, etc.

Así que copien el link del video de YT :D y hagan labor TS :D

sábado, 3 de julio de 2010

☺Jung Min: Soy Jung Min.. ^^ (03-07-2010 1:51:40 PM)☺



¿Hola? Soy Jung Min

He intentado escribir aqui más a menudo, escribía un mensaje, lo borraba, escribia de nuevo.. y finalmente me he decidido a escribir!!
En la situación actual que tenemos ahora, creo que mi mensaje sorprenderá mucho a los otros miembros...
Me lo imaginaba asi, pero no importa, porque si tengo que escribir algo, será bueno,
y por eso estoy escribiendo esto hoy.

Lo primero de todo:
Las actividades de promoción del album de SS501 se han finalizado definitivamente tras los Golden Melody Awards en Taiwan.
Hubo mucha gente que vino a apoyarnos, desde Taiwan, pero tambien desde HongKong, incluso vinieron desde Japón tambien~, y tambien desde China~~
Nuestras TripleS!!
Si los cinco hubiesemos podido estar en ese escenario juntos, habria sido realmente genial..
Yo lo pensé asi.
Gracias por haber ido hasta alli para darnos apoyo y ayuda~!
(Queria daros las gracias primero)

Y dejar que empiece a hablar por el final (por la conclusión de lo que voy a decir)
sobre el contrato de los miembros de SS501,
aunque, por supuesto, hay muchas compañías grandes e internacionales que han movido sus manos hacia nosotros y eso ya es un hecho,
pero esas propuestas han sido desestimadas.

Tambien, justo en este momento, hasta ahora, yo no he firmado con ninguna compañía y no he ido a ningun sitio,
aunque han habido ya muchas invitaciones que han llegado de todas partes, no he respondido a ninguna por el momento.
Después de hablar esto con los otros miembros yo daré una respuesta... Esa será la situación en la que solo voy a dar respuestas.

Si yo he firmado algun contrato, os lo haré saber de forma oficial.
(Antes de realizar cualquier firma de contrato, por el momento toda nuestra administración se hace bajo DSP..!!)

Eum... Antes de que estas actividades de promoción terminasen, hubo muchas reuniones que se celebraron en conjunto con cada uno de los otros miembros, con los directivos, con los managers, se hicieron muchas reuniones juntos.
¡Aunque los 5 de nosotros aun debemos tener más reuniones..!
Prepararlo bien y seguir adelante.
Los promlemas de los movimientos futuros se han convertido por supuesto en un asunto para cada uno,
pero por el bien de SS501, de que nuestras actividades futuras sigan y nuestros albumes, conciertos bajo el nombre de SS501...
me estoy refiriendo a nuestras futuras actividades.
Porque no queremos ser cantantes que solo aparezcan en un determinado evento.. No gracias!!!

Aun queria escribir más, pero... voy a escribir solo esto de momento.

Hoy estaba durmiendo un poco tarde, pero me levanté y me sorprendí con esto... TT TT
Me asusté de que los miembros también se sorprendiran con las noticias, por lo que les llamé por teléfono, pero no me han respondido~~!
A pesar de ello, nosotros seguiremos teniendo nuestras reuniones sin importar lo demás~ Os veré allí~~ (se refiere a los miembros) para seguir asi,
porque ya han habido muchas noticias molestas (tristes)... en este momento dificil... mi corazón lo siente mucho.. TT TT

Ah! Y tambien en el futuro, voy a seguir viniendo a nuestra homepage,
me vereis por aqui ^^
¡¡Seguiré dejando mensajes a menudo..!!


creds: SS501.dspenter.com + (English Translation) Ode
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk