martes, 31 de agosto de 2010

○Kim Hyung Jun no quiere que le llamen 'cute' y dice que Hyun Joong no le dio ningun regalo○



El maknae (pequeño) de los SS501 Kim Hyung Jun ha venido a Singapur solo, y diciendo que no quiere que le vuelvan a llamar 'lindo' en el futuro. Su cumpleaños fue hace poco a principios de Agosto y además dijo que el lider del grupo Hyun Joong no le ha dado nunca un regalo de cumpleaños, y se quejó de él diciendo que es un 'bad boy'.

Kim Hyung Jun es uno de los miembros del grupo coreano SS501. Desde que en Junio el contrato con su anterior compañía finalizó, cada uno de los miembros del grupo se ha ido yendo de forma gradual ha otras nuevas compañías. Recientemente, ñel ha firmado con la compañía S-Plus, comenzando sus actividades en solitario.

Ayer, Kim Hyung jun vino a Singapur por primera vez en solitario y llevó a cabo un showcase en Republic Poly. Sobre el 80% de las entradas fueron vendidas por los organizadores.

A parte de cantar 'Girls', 'Mars Men, Venus Women' y 'I Am' junto con sus bailarines coreanos, tambien jugó a juegos con 20 afortunadas fans. Además demostró lo bueno que es en inglés diciendo algunas cosas a las fans, haciendo que todos estuvieran super eufóricos.



Hyung Jun se emocionó mucho con el entusiasmo de las fans. Siendo una persona que se emociona fácilmente, él lloró después de ver el video y la canción que el fanclub escribió para él especialmente.

Hyung Jun dijo, "Estoy nervioso de venir a Singapur yo solo. Pero me he preparado mucho en Corea. Ver a tantas fans apoyándome hace que me sienta muy feliz y emocionado. Espero que en el futuro pueda estar en Singapur."

Quiero ser 'masculino', no ser elogiado como 'lindo'.

El guapo Kim Hyung Jun es el maknae (pequeño) de SS501, y las fans siempre le han llamado 'Baby', aunque él ha cumplido 22 años el 3 de Agosto. Aunque él demostró una vez más su forma linda de ser durante el showcase, durante la entrevista con xinmsn dijo que no le gustaria ser considerado cute en el futuro!

Kim Hyung Jun le dijo a la periodista, "Hasta el año pasado sé que las fans me han estado llamando lindo. Pero este año he cambiad mi mentalidad, con la esperanza de que las fans me vean como más carismático y masculino.

Él dijo muy serio en inglés, "Soy un hombre".



Kim Hyung Jun cerró su puño con orgullo, afirmando que recientemente ha estado trabajando en el gimnasio. Tambien ha visto muchos dramas y ha aprendido mucho de los protagonistas masculinos aprendiendo de su lado masculino. Mientras se reía entre dientes dijo que le gustan las escenas de besos porque son muy masculinas.

¿Una escena de beso con una actriz? Kim Hyung Jun: ¡me da mucha vergüenza!

Sin embargo, aunque le gusta ver las escenas de besos de otros, cuando le preguntaron si se veia haciendo ese tipo de escenas en sus futuros proyectos, es incapaz de ocultar su timidez.

Kim Hyung Jun dijo que esta dispuesto a seguir las direcciones que marque el director. La periodista vio como Hyung jun miraba a la cámara y decía 'please' (por favooor~~) y le preguntó si eso implicaba que él haria escenas de besos. Él rápidamente respondió, "¡¿Escenas de besos?! ¡soy timido! Pero no importa que personaje sea, o qué escena sea, lo haré lo mejor que pueda. Después de todo es solo actuar."



Kim Hyung Jun dijo que si tuviese la oportunidad de trabajar con alguna chica sería con Shin Min Ah (modelo) y Kim Tae Hee (actriz), se sentiría muy hinrado.

Y en cuanto al papel que quiere interpretar Kim Hyung Jun dijo que después de ver el papel que hizo Lee Byeong Heon en una pelicula, espera tambien poder hacer un personaje fuerte, alguien que pueda dejar una profunda impresión en la gente, por ejemplo de asesino.


Revela la poca memoria que tiene el lider Kim Hyun Joong, que se olvidó de su cumpleaños.

Actualemte, aunque cada uno de los miembros de SS501 esta empezado sus actividades individuales, ls fans estan más atentas a cuando volverán a estar juntos de nuevo.

E igual que los otros miembros ya lo han dicho, Kim Hyung Jun reaseguró que aunque estén firmando con otras compañías y estan haciendo actividades en solitario, eso no significa que SS501 se separe.

"Nosotros estamos juntos, nuestra relación es tambien muy buena. Si es posible, esperamos poder estar en el escenario todos juntos lo antes posible. Mientras nos centramos ahora en nuestras actividades en solitario y en nuestras carreras personales, tambien seguimos planeando cosas y preparando nuestros conciertos en el futuro y actuaciones."



A principios de Agosto, se celebró en Corea el cumpleaños de Kim Hyung Jun con un fan meeting donde todos los miembros del grupo participaron excepto el lider Hyun Joong debido a la apretada agenda que tiene ahora mismo con el rodaje de un drama. Baby se emocionó mucho viendoles, demostrando una vez más la gran relación que une a SS501.

¿Kim Hyun joong le dio algun regalo? Hyung Jun dijo entre sonrisas, "Hyun Joong es muy olvidadizo, nunca recuerda las cosas importantes, pero creo que a pesar de eso él ahora mismo está demasiado ocupado con el drama y otras actividades, pero en lo profundo de su corazón, él me felicitó."



Hablando de regalos, Hyung Jun suspiró y dijo, "No hubo regalos. Esta no es la primera vez que no me regala nada, no me sorprende ya."

Hyung Jun incluso se tomó la libertad de tener la oportunidad de 'atacar' al lider, "Bad boy, lider malo!". Parece que Hyung Jun está muy acostumbrado a lo olvidadizo que es Hyun Joong, por lo que no se siente triste.

Lo siguente, Hyung Jun espera participar en un musical, y sacar un album solo el año que viene, además de participar en dramas. Además tambien planea comenzar un negocio con su hermano Ki Ki Bum (miembro de U-Kiss) y poder ser su propio jefe.

creds: Chinese news @ xin.msn.com + English translation by cloud0_o @ SgTripleS
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

♥ [30.08.10] Hyung Jun se despide de las TS de Singapur en FM 1003 (audio)♥



creds: autumn501kiss @ YT

♥Entrevista de Hyung Jun con XINMSN en Singapur [30.08.10]♥





Video 1

P: Desde que el contrato terminó, tdoo el mundo ha estado preocupado por el futuro de SS501

HJB: Cambiar de compañías nuevas y llevar una carrera en solitario no significa que SS501 se vaya a separar. Nosotros aun estamos juntos y seguimos muy unidos, y queremos volver a cantar juntos de nuevo lo más pronto posible. Por lo que mientras nos hacemos cargo de nuestras carreras en solitario, seguimos preparandonos para llevar conciertos y actuar juntos.

P: ¿Cuales son tus planes para el futuro?

HJB: Mi primer plan será mi musical que estará terminado a finales de este año. Lo siguiente será centrarme en producir un album en solitario y tambien arriesgarme en la actuación tambien. Esos son mis dos planes para el año que viene.
Con mi hermano pequeño, Ki Bum de U-Kiss, tambien estamos planeado llevar un negocio los dos juntos. Por lo que voy a estar ocupado con mi musical y con mis negocios.


P: ¿Qué podemos esperar de tu album en solitario?

HJB: Personalmente me gusta la música pop. Me gustan artistas como Usher y Justin Timberlake. (kyaa nsync!!!!!! sadfasdfsfd *ok gomen, es que ha salido la fan de nsync que llevo dentro neh* xDD omo me hace sentir mayor (?) xDD) Por lo que haré mucho groovy, RnB y estilos de música pop, algo más sofisticado.


P: ¿Cómo fue tu fanmeeting en Singapur?

HJB: Mi cumpleaños fue el 3 de Agosto pero las fans aun lo recuerdan y me emocioné mucho cuando ellas me dieron una tarta para mi. Me gustaria dar las gracias a tosas mis fans y decir que me la comeré toda yo.


P: El lider de SS501 Hyun Joong estuvo ausente en el fan meeting de tu cumpleaños...

HJB: Hyun Joong es realmente olvidadizo (que se le olvida todo) y siempre tiende a olvidar las cosas importantes, pero estoy muy seguro de que él no pudo asisitir debido a su ocupada agenda.

P: ¿Recibiste algun regalo de él?

HJB: Ah ningun regalo ~~ No es la primera vez que pasa. Pasa siempre con él (con Hyun Joong) cuando tiene nuevos trabajos. Chico malo ~ (bad boy xDD) pequeño mimado (xDDDD)

Video 2
Ahora ya no hay subs asi que traduzco directamente de lo que entiendo de la traductora neh... es dificil porque se oye con eco (a él se le entiende mejor pero no sé core ;O;) y bueh no soy experta xDDD (creo que le llevaré esto a mi profesor de inglés para que me suba la nota en traducción simultanea neh neh xDDD) pero hago resumen de lo que hablan más o menos neh ^^ aawwh aaaamo las caritas cutes que poooone nyaaaaa


Hablan de que él es el Baby de SS501 y que las fans le suelen llamar cosas como cute o lindo... él dice que el año pasado sus fans le solían decir que era muy cute (mono, lindo) pero ahora ha cambiado gracias a su trabajo (al trabajo de su cuerpo, a la gimanisa que ha hecho) y ahora él repfiere que le llamen más cosas como 'guapo', 'atractivo' o cosas asi más masculinas. Espera que sus fans le llamen asi (o le consideren así, más masculino).

Después él dice 'I'm a man' (soy un hombre) dos veces kekekekekeke.

Le preguntan que qué ha hecho para trabajar y ser más hombre, y él dice que ha estado trabajando sobre todo haciendo esto, y hace el gesto de levantar pesas, trabajar los músculos de los brazos. Y dice que tambien ha estado viendo muchos dramas y que ha estado muy atento aprendiendo de los personajes masculinos principales, que son los que gustan a las chicas.

Luego habla de las escenas de besos, dice que le gustan, que le gustan los besos ('he love's kisses' literalmente lo que dice xDD), dice que siempre se ven muy masculinos (a los personales protagonistas).

Luego menciona una pelicula, que no entiendo bien el titulo, creo que se llama Ajjushi, o algo asi, pero en la que sale Hwan Bin, y dice que se quedó muy impresionado con su personaje, con el personaje que hace Hwan Bin en la película.

Le preguntan sobre el personaje que le gustaría interpretar, y él dice que un personaje fuerte, muy muy fuerte, alguien como un asesino, un personaje como el de una película que él ha visto hace poco, una de acción.

Le preguntan sobre con qué actrices le gustaría trabajar, y él dice varios nombres. Y sobre la actuación él seguirá lo que le guíe el director. Luego le preguntan sobre las escenas de besos, algo como si se sentiría bien o no le importaría hacer esas escenas. Hyung Jun responde incluso antes de que le traduzcan la pregunta xDD la entiende xDD y niega con la cabeza y sonríe de forma timida mientras baja la vista, y dice algo como que le da vergüenza, dice algo como '¿escenas de besos? qué vergüenza~' o algo asi xDD pro dice que podrá intentar hacer cualquier papel. Y termina diciendo algo como que Kim Hyung Jun actuará o lo intentará o algo asi neh

creds: shirbogurl5 @ YT + XINMSN
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

♠KARA - 2ME MV(We Online Game) ♠

Acá les dejo el nuevo mv de las chicas de kara, disfrutenlo^^



Creditos: DSPentert@YT

♥MV La voz a través de los mares (hecho por las TS de Singapur) ♥

Es un MV que han hecho las TS de Singapur para el Baby y lo han mostrado durante en showcase alli, que se ha llevado a cabo en la tarde.



Cada noche oimos tu voz a través de los mares,
trayéndonos risas sea donde sea que estemos.
Tú nunca descansas aunque la ciudad ya esté durmiendo,
contigo la noche se vuelve llena de luz.
Tu consuelas a los demás aunque tu tambien estés llorando.
Nos animas con tus caras divertidas.
Nunca paras hasta que no nos ves reir.
Amamos a nuestro maknae, tu eres el único.
Eres la luz bajo las brillantes estrellas.
El único que intenta hacer reir a los otros miembros.
El único que llora cuando hay que decir adiós.
El más joven que trae a todo el mundo la luz.
Nuestra estrella.
Nos dejas mensajes para iluminar nuestros días.
Cuidas de nosotras aunque los tiempos sean difíciles.
Tus miedos y lágrimas, difíciles para ti de esconder,
los sentimos aun contigo.
Baby sé tu mismo, no tengas miedo,
para mostrar al mundo lo que tu corazón quiere decir.
Con cada paso que das, siempre das lo mejor de ti.
El mundo verá tus habilidades.
Eres la luz bajo las brillantes estrellas.
El único que llora
cuando algo le llega al corazón.
El único que canta divertidas canciones para nosotras.
El más joven que lleva a todo el mundo la luz.

(palabras de Hyung Jun)
"Por supuesto esperad por nosotros.
Durante este periodo de tiempo vamos a trabajar duro por ello.
En esta posición,
para poder encontrarnos (estar juntos) 10, 20, 30 años,
vamos a trabajar duro.
Gracias."

Eres la voz que nos anima a través de las noches.
Eres la chispa que da brillo a nuestras vidas.
Nunca descansas hasta que no nos muestras lo mejor de ti.
Te amamos por lo que eres.
Nuestra luz.

creds: SgTripleS @ YT
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

☺Detalles que dan las fans sobre el showcase y fanmeeting de Hyung Jun en Singapur☺

El presentador pidió a las TS que dieran 'tres pasos hacia el corazón de Hyung Jun' es decir que dijeran tres cosas para él:
1- que dijesen ”annyeonghaseyo, saranghaeyo”
2- que cantasen Love Like This
3- que dijesen ”oppa….. don’t go” para pedirle que no se fuese de Singapur
Ellas dijeron ”annyeonghaseyo saranghaeyo” y él respondió 'nado saranghaeyo'. Dijo que lo que más va a recordar de Singapur, ¡es que hace mucho calor!
Las TS cantaron Love Like This y él mientras bailó mientras cantaban. Se quedó muy sorprendido con las TS.
Cuando el presentador le elogió, el Baby se tiró encima de él y lo abrazó diciendo: YO MY BROTHER! Y cuando el presentador se burlaba de él en broma (hacia bromas con él) el Baby decía: oh my god! e intentaba pegarle.
El presentador le pidió que hiciese una pose cute.

El Baby se quedó muy conmovido por el cariño que le demostramos. ÉL casi se pone a llorar, pero al final lo hizo cuando vio el MV que le habiamos preparado para él!!! ¡¡¡¡Estaba muy emocionado!!!!

El fan meeting empezó sobre las 3:30
El maknae cantó la primera canción que fue Girls, girls girls.
Después en la entrevista dijo que ha probado algunas comidas de Singapur, como el cangrejo con chili y pimienta. Y que además en Singapur hace mucho calor.
El primer juego con las fans comenzó después,
el Maknae hablaba un poco en inglés para que le pudiesemos entender,
pero les faltaba un jugador por lo que el presentador hyung Jin decidió que el Baby escogiese a alguien para jugar. El Maknae bajó del escenario.
Pero luego los organizadores fueron quienes escogieron metiendo la mano en un recipiente y sacando un papel como un sorteo.
Es el juego de 'verdad o mentrira'. Y todos jugaron bien.
ÉL dijo que tenía mucho sueño.
Hyung jun ayuda con las respuestas en los juegos.
La segunda canción que cantó fue 'mars men, venus women', y bajó del escenario y caminó entre las fans.
Dijo que le gustó mucho el paisaje nocturno de Singapur y dijo que le gustaría vivir aquí algun día.
Después jugaron a otro juego, y él tuvo que dibujar a algunas de las fans que subieron al escenario. Los comentarios que hacia eran muy divertidos.
Después de dibujar la cara de la chica, firmó el dibuo y escribió el nombre de la fan. Después se hizo una foto con las chicas y les cogió de los hombros.
No dejaba de hablar y los comentarios que hacia eran demasiado divertidos. Dijo que les iba a cobrar por los dibujos que hacia $10
Dibujó a 5 chicas.
El siguiente juego fue el de piedra, papel, tijera.
Cada una de las chicas conseguía un abrazo.
Cuando abrazó a dos chicas, tambien las cogió.
Las TS de Singapur le dimos una tarta de cumpleaños y las fans le cantamos feliz cumpleaños y le dimos un regalo especial.
Dijo que estaba muy feliz de que las tripleS hubiesen ido al evento y tambien dijo que estaba nervioso porque es la primera vez que estaba solo sin los otros miembros.
Su inglés es bastante bueno por lo que pudo hablar con las fans muy bien. Algunos de sus comentarios eran amables pero hacia que todas las fans fueran felices.
El evento finalizó un poco después de las cinco.

creds: Yen4KHJ + violettacal + SgTripleS
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

domingo, 29 de agosto de 2010

viernes, 27 de agosto de 2010

☺Kim Hyun Joong, "SS501 no se separa... me preparo para un album solo el año que viene"☺



Kim HyunJoong se prepara para un album solo el año que viene.

Kim hyunJoong asistió a la conferencia de prensa de 'Beso Travieso' llevada a cabo el 26 de agosto en el Imperial Palace Hotel en NonHyun-dong, Seul. Él dijo, "Moverme a la compañía Key East fue para la carrera de Kim Hyun Joong como actor. Sin embargo, no es solo para ser actor, sino que la compañía tambien se encarga de la carrera de Kim HyunJoong como cantante. Eso es bueno."

Añadió, "Aunque aun no hay ningun plan concreto, es cierto que me estoy preparando como cantante. No sé si será con mi grupo o solo. Pero supongo que con las circunstancias que tenemos ahora, primero será mi debut como solista."

Con respecto a los rumores que rodean a SS501 sobre su separación, él dijo firmemente, "Eso no es asi. La gente dice que SS501 se separa. Pero ninguna de esas palabras que se dicen han salido de ninguna de nuestras bocas. Si SS501 vuelve de nuevo con nuevo album, ¿cómo será? Por favor seguid mirándonos." (o esperando por nosotros). Es lo que él pidió.

creds: Asiae.co.kr + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

○El actor y cantante Kim Hyun Joong expresó su deseo de volver a los escenarios como cantante de nuevo○



El día 26 de Agosto a las 6pm en el Kwang Jang Dong, Walker Hill River Park Hotel, en Seul, se llevó a cabo la ceremonia de los premios ’2010 Mnet 20s Choice’. Kim Hyun Joong consiguió el premio a 'La estrella más influyente' entre la gente que esta en la generación de los 20 años, por lo que se sintió muy honrado.

Después de expresar el honor de haber recibido ese premio, dijo "He visto a 2AM actuar en el escenario mientras estaba en el backstage. Y de repente he pensado que quieroe star en el escenario el año que viene como cantante."

Él ahora se encuentra grabando Beso Travieso.

Y en cuanto a si él volverá a los escenario con su grupo o solo tambien ha ganado mucha atención.

Por otro lado, los votos para los ’2010 Mnet 20s Choice’ son votos que hacen la gente que tiene 20 años o más sobre sus gustos sobre los artistas. Es la ceremonia número 4 que se celebra.


creds: http://www1.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=201008261948481130&ext=na + (English translation) Ode
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

♦SS501 Kim Hyung Joon firma contrato con la compañía de Kang Ji-hwan♦



(foto gracias a S-Plus Entertaiment)

El miembro del K-pop Idol Group SS501, Kim Hyung Jun ha firmado contrato con la compañía del actor Kang Ji-hwan, S-Plus Entertaiment, siendo asi el tercer miembro del grupo que firma contrato con una nueva casa de talentos.

S-Plus hizo un anuncio a traves de una conferencia de prensa hiy viernes, donde afirmaban "Vamos a dar un apoyo incondicional a Kim Hyung Jun por lo que podrá realizar actividades en todos los ámbitos del entretenimiento, como cantar y actuar en Asia."


Además, en cuanto a todos esos rumores que rodean a SS501 sobre su separación después de que cada miembro está firmando con compañías diferentes, S-Plus ha dicho, "hay una cosa que hay que tener clara y es que Kim firme con nuestra compañía no significa que SS501 se rompa."

S-Plus explicó que una de las primera cuestiones y más importantes negociadas en el contrato con Kim fue precisamente la posbilidad para él de continuar con las actividades como miembro del grupo. "La compañia respeta la opinión de Kim al 100%... Y por eso insistimos de nuevo en que, ante todo, vamos a tomar parte de forma activa en sus actividades como miembro de SS501."

Los otros miembros que ya han firmado con otras compañías -- Kim HyunJoong con KEYEAST y Park Jung Min con CNR MEDIA -- ya han afirmado que SS501 no se separará, y del mismo modo tambien lo han afirmado sus nuevos representantes en sus nuevas compañías, afirmando tambien que fue una de las cuestiones principales negociadas en sus contratos.

La estrella TOP Hallyu Bae Yong Joon es el mayor accionista de KEYEAST, y CNR MEDIA es una empresa creada conjuntamente con una de las mayores productoras de drama taiwanesa, Comic-Ritz, junto a la compañia coreana ROY MEDIA.

En cuanto a los otros miembros, Heo Young Saeng y Kim Kyu Jong aun no han hecho su decisión.

SS501 ha sido una de las bandas más populares de Corea y en muchos paises de Asia desde el año en que debutaron, en 2005. Su contarto con DSP Media terminó en Junio, pero los miembros de SS501 siguen buscando el camino para que el grupo siga teniendo futuro.

creds: Jessica Kim jesskim@ <ⓒ10Asia All rights reserved> + mydaily
thanks to: fridalovee @ ss501sp.tk
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

•Otra noticia sobre Hyung jun y S-plus•

Es oficial: El miembro de SS501 Kim Hyung jun se ha transpasado a la compañía S-Plus Entertaiment, que incluye a Kang Ji Hwan y Cho Sung Mo.

El dia 27, S-Plus Entertaiment tuvo una entrevista telefónica con AsiaE’s Sports Today revelando que "Kim Hyung Jun ha firmado un contrato con nostros y asi empezará sus actividades con nuestra compañía."

Como compañía que trabaja con otras compañías de Asia, como en Japon, S-Plus Entertaiment planea expandirse aun más con el contrato con Kim Hyung Joon. Se ha dicho que mientras se ha firmado el contrato entre Kim Hyung Jun y S-Plus, los planes para Kim Hyung Jun de promoción por Japón y otros paises de Asia salieron de manera natural.

A pesar de que Kim Hyung Jun se ha transladado a una nueva compañía, S-Plus a re asegurado que SS501 no se romperá, diciendo:
"Aunque Kim Hyung Jun haya terminado su contrato con la anterior compañía, definitivamente no significa que SS501 se vaya a romper... En las discursiones sobre su contrato, el punto en el que Kim Hyung Jun puso más interés es en el que dice que él es miembro de SS501 y que continuará sus actividades con ellos... La compañía va a respetar las opiniones de Kim Hyung Jun como artista miembro de la compañía al 100%.

A pesar de que el resto de miembros de SS501 estén en otras compañías, Kim Hyung Jun pondrá, como miembro de SS501, las actividades de SS501 como una de sus prioridades y participará en todas sus actividades, nacionales e internacionales... S-Plus tambien planea cooperar y apoyar con mucho entusiasmo todas las actividades de SS501."

Un representante de S-Plus tambien incluyó un mensaje para las fans, "Por favor continuad cuidando de Kim Hyung Joon y queriendo a SS501."

creds: AsiaE’s Sports Today + allkpop
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

♣SS501 Kim Hyung Jun, nueva compañía... S-Plus ya confirmado♣



El miembro de SS501 Kim Hyung Jun se ha transladado a la compañía S-Plus Entertaiment (S+) donde Kang Ji Hwan y Cho Sung Mo tambien están.

Hoy 27 de Agosto, en una conversación con News Sport Today, un oficial de S-Plus ha dicho "Kim Hyung Jun ha firmado un contrato exclusivo con la sede central recientemente para organizar actividades a gran escala."

Kang Ji Hwan, Cho Sung Mo tambien pertenecen a S+, que es una compañía que trabaja en el entretenimiento en toda Asia inclyendo Japón, y la participación de Kim Hyung Jun es parte del plan para expandirse por ese mercado.

El contrato exclusivo que Kim Hyung Jun ha firmado ha surgido de forma natural (espontanea) mientras hablaban sobre la posibilidad de llevar a cabo alguna actividades en Japón y Asia.

Un representante de S+ dijo "Nos gustaría pedir vuestra gratitud y atención afectuosa y vuestros comentarios para Kim Hyung Jun, igual que pedimos tambien un constante amor y cuidado hacia SS501".

creds: http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010082709175966654 + (English Translation) SS501fighting.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

♥ [trans] Kim Hyung Jun: ♡ (27-08-2010 12:52:17PM) ♥

Hola ~ princesas guisantes, ha pasado algo de tiempo!

Últimamente el tiempo demasiado caluroso, aunque ha llovido mucho pero aun asi hace mucho calor.

Soy Kim Hyung Jun de Music High !!!!!!!!!!!! y he estado preparando varias emisiones

Estoy preparado para mostrar mis muchas facetas, huha

Realmente quiero intentar saltar más lejos hacia nuevas alturas

Vosotras me daréis energías, ¿verdad? Siempre os estoy agradecido. De verdad.

Voy a trabajar duro, sin olvidar mi determinación inicial, cuando era un novato que ha empezado a conseguir una mayor posición que la que tiene ahora

Seré el Kim Hyung Jun que vuelve a aprender y a desenvolverme mejor para devolveros todo lo que haceis.

Muchas gracias. Os quiero. Lo sabéis ^-^

Todos vamos a trabajar duro, asi que seguid esperando con ganas.

Siempre SS501. y Triple S.
(Forever SS501. and Triple S.)

creds: DSP Media + (eng trans) SS501fighting.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

♥[Message] Hyung Jun's Twitter on 27 August 2010♥

Image and video hosting by TinyPic

A todos nosotros Fighting, iré a Singapur mañana.

Creditos:Twitter Hyungjun87 + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com+ traducido al español Michel_1922

jueves, 26 de agosto de 2010

•[26.8.10] Mischievous Kiss longer preview (15min!! del episodio 1)•

Este es el preview de 15 minutos que se pasó en la conferencia de prensa del episodio 1 (15 minutos!!! eso SI es un preview!! casi ponen el capitulo completo xDD)



creds: azi767//cafe.daum.net/0606hj PERFECT

☻[26.08.10] Mischievous Kiss Press Conference ☻





creds: anpan2H @ YT

☻KARA - Mr. Happy Music -2010.08.14☻

☺[HD] KARA - Mister (Japanese Version)☺

Acá les dejo el video de las chicas de Kara-Mister version japonesa^^, que lo disfruten, esta genial el video, me encanto la version japonesa^^



Creditos: haengbok0172

◘Kara - ''We'' Online OST MV Teaser HD ◘

Acá les dejo un nuevo teaser de las chicas grupo Kara, esta bueno el adelanto del video, se los recomiendo, me encanto la cancion^^



Creditos: DSPentert

♣Nuevo mv de Fahrenheit-Fahrenheit - SUPER HOT -太砱飛輪海- full MV HQ ♣

Muy bueno el video, esta increible, se los recomiendo mucho!!!



credits to: HIM International Music

miércoles, 25 de agosto de 2010

♣ [25.8.10] Young Saeng y Kyu Jong en el aeropuerto Incheon de vuelta a Corea desde USA♣



creds: yongyong113@YT + youngsaeng.net + 어쩌라고?@SS601 + 그아이닷컴



creds: kcrbTS @ YT + rmdkdl

♥Steven Lee habla sobre SS501 en su Twitter♥

woow parece que Steven Lee ha estado hablando de los chicos en su Twitter en este tiempo ^^

Os dejo varias entradas que ha hecho ^^

Esta es del 18 de Agosto:



Mensaje: Dos semanas de vacaciones desde pasado mañana. Tendré invitados especiales desde Corea :)

Después se ha podido ver que esa visita especial fueron Kyu Jong y Young Saeng neeh ^^ Porque Steven Lee volvió a dejar mensaje en su twitter solo dos horas después diciendo:



Mensaje: He ido a sitios geniales con KJ y YS en California y NV. me he dado cuenta de que ellos no solo son buenos cantantes, sino tambien buenos fotógrafos haha.

Y por último ha dejado un nuevo mensaje, de hoy mismo creo, o si no, no es de hace mucho neh, para ayudar a promocionar 'Beso Travieso' y ayudar a los chicos con los milre de rumores que hay neh ;) apoyarles y hacer fuerza junto a ellos neh neh es genial que Steven Lee les apoye y cuide de esa manera a los cinco aawwh se nota que es una gran persona, me encanta *O**O* espero que siga al lado de SS501 siempre neh neh les hace falta tenr a su lado a gente tan diosa como Mister Lee ^^ ~~



Mensaje: Solo una cosa más antes de irme... Teneis que ver 'Beso Travieso' Apoyadlo mucho y solo teneis que ignorar lo que los estupidos medios de comunicación dicen lol :)

creds: http://twitter.com/Steven_Lee_
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

◘SS501 Kim Hyung Jun ~ se pospone el fanmeeting en Malasia◘

No son malas noticias del todo.. solo hablan de que el fan meeting que hará HyungJun en Malasia se va a posponer un poco... creo que el dia era el 28 de Agosto y pues segun dicen en la carta oficial desde Geneses Dream Entertaiment, pues parece que han tenido algunos problemas con sus gestiones y han tenido que tomar esta decisión en el último minuto, para poder hacer un evento sin problemas y que sea aun mejor neh Creo que el evento se pospone hasta Octubre (?) o sea me ha parecido leer.. aunque no dicen dia.. espero que lo puedn concretar pronto neh por el bien de las fans pero sobre todo por Hyung Jun ;O;

Se disculpan con las fans y por supuesto con Hyung Jun ya que bueh es nromal que él ya lo tuviese todo prevista y tambien le han cambiado los planes a ultima hora neh ><

Pero bueno.. el evento en Malasia se va a celebrar y las actividdes de promocion en Singapur tambien ~~ y espero que sea sin ningun problema neeh que el Baby no tenga problemas por este pequeño incidente de ultima hora awh ><
Y bueh las fans pues solo un poco de paciencia kekeke que de verlo lo ven ^^

Aqui os dejo la carta por si la quereis leer neh esta en inglés, pero bueh el resumen de lo que dice ya os lo acabo de hacer keke ^^



creds: http://www.genesesdream.co.cc/+Geneses Dream Entertainment facebook
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

○[25.8.10] Beso Travieso Teaser 2 (35 segs.)○



creds: 3kimheopark501 @ YT + iMBC

martes, 24 de agosto de 2010

☺Promo video de la conferencia de prensa de Beso Travieso☺



Hola, soy Kim Hyun Joong que hace el papel de Baek Seung Jo en la versión coreana de Playful Kiss.

Yo soy Jung SoMin que hace el papel de Oh Hani en el drama.

Yo soy Lee TaeSung que hace el papel de Bong Jungu en el drama.

Nuestra conferencia de prensa de Beso Travieso

será el 26 de Agosto ... a las 2pm

Lo primero de los dramas surcoreanos

A través de hacebook- http://www.facebook.com/MBC

para todo el mundo en directo @ http://www.facebook.com/MBC

Por favor mostrad mucho interés y amor

A través de facebook, junto con los miembros del cast,

esperamos vuestro apoyo y que esteis

Esperamos mucho vuestro interés.

Playful Kiss Fighting ~~

Corea del Sur fighting!!

creds: tnynt @ YT + MBC Facebook + ode
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

♥SS501 3D Music Video será estrenado en un '3D Video Forum'♥



Después de estrenar la versión completa del MV Love Ya, que se encuentra en el album de SS501 que tiene por titulo DESTINATION, hay una gran expectación por ver este video.

De acuerdo con JOY 3D, para esta nueva versión de Love Ya no podrá verse en la TV normal, por lo que solo podrá verse en TV's preparadas para soportar videos en 3D.

El video de SS501 Love Ya ha pasado un proceso en que se han utilizado técnicas de conversión al 3D, es decir para que se entienda mejor, se ha filmado con cámaras 3D.

JOY 3D ha dicho, "La salida de este video en 3D será un premio para aquellas fans que se hayan sentido algo decepcionadas debido al poco tiempo de actividades que pudo hacer SS501. Actualmente estamos haciendo consultas a empresas extranjeras y estamos discutiendo con DSP Media en la co-producción de los contenidos en 3D."

Mientras tanto, el video de SS501 Love Ya será estrenado en el Inter Bee Seoul Forum (3D video forum) el 27 de Agosto.

creds: sumini@bntnews.co.kr + (Photo) JOY3D + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

♠Fans celosas por la miembro china del staff que ha contratado Park Jung Min♠

El miembro de SS501 Park Jung Min ha anunciado su firma de contrato con la compañía Chai Zhi Ping y CNR Media de Corea. Y tambien lleva una tienda que se llama Royal Avenue que esta preparandose recientemente para introducirla en el mercado chino, pero lo que no se esperaba era que, después de haber contratado a una chica de China como personal de ventas, las fans la hayan confundido con su novia, y hayan iniciado búsquedas de información hacia ella.

Park JungMin va a trabajar junto a la madre de los dramas, Chai Zhi Ping, y las fans esperan ver pronto sus nuevos trabajos. Pero la compañía ya ha dicho, "Él no puede hablar chino bien aun, ¡por lo que no va a poder actuar tan pronto!, por eso él ahora está aprendiendo chino en Corea con un profesor privado. El profesor es de Taiwan, por lo que le chino que él habla tendrá un poco el acento de Taiwan. Por el momento no puede hacer otra cosa y ya lo dijo en su micro blog en inglés: "Tengo que dominar más la lengua china, es muy dificil"."

Aunque la fama de Park Jung Min viene gracias a ser miembro del grupo SS501, y recientemente compró un coche a sus padres. Ahora él se está preparando para llevar a cabo sus propias actividades, además de actuar, tambien llevar su tienda online. Por lo que él ha contratado una chica que viene desde china para trabajar con él en la tienda y asi que le pueda ayudar a expandirse al mercado de China. Pero lo que no se esperaba es que las fans se iban a poner celosas por eso, que incluso han iniciado investigaciones a la familia de ella, a su enterno y a todo lo relacionado con ella. La compañía de Jung Min ya ha aclarado, "Ella es solo una miembro del staff normal, las fans se han confundido."


creds: China Times + (English Translation) reena29shadow
trans espa: maya-chan @ ss501ps.tk

domingo, 22 de agosto de 2010

♠“Boys Over Flowers” ~ Alumni event” DVD♠




18 de Agosto de 2010, 20. Se llevó a cabo el “花より男子~Boys Over Flowers ~ Alumni event” en Osaka y Tokio, y este DVD ha sido granado y ya se va a poner a la venta!!

◆ ◆ Luxury award until pre-order 9/30 ◆ ◆

① Set del Alumni event live photos 10 fotos

② Flowers Boys all 4 part Event original poster (4pcs)

[Cast]

Goo Hye Sun, Kim Hyun Joong, Kim Bum, Kim Joon, T-max more

[Content]
● MAIN DISC
Video performance in Tokyo (aproximadamente 80 minutos)

● MAKING DISC
Image Awards (to be more than 30 minutes)
★ Making ~ llegando a Japón y backstage

[detalles]
· DVD2 Disc (el disco principal es de 80 minutos aprox. / BONUS DISC es de 30 minuto aprox.)
- Original photo book (32 páginas)
- Audio: original (japonés y coreano) / Dolby Digital 2ch Stereo
- Subtitulos: Japonés



Pre-order from: http://shop.brokore.com/php/index.php?sCmd=detail&nSeq=3218 (si lo quereis comprar sabeis que en yesasia estará tarde o temprano tambien neh aunque bueh ya os aviso y supongo que lo imaginais ^^UU que siendo un producto japonés será caro >< a no ser que saquen versión coreana neh que seria lo mejor ^^UU)
Código del producto: 1101691061
Precio: 5,775 yen (tax included)
puntos en brokore: 6 points
Fecha de salida: 19/11/2010


creds: http://brokore.com/+http://shop.brokore.com + (English Translation) SS501fighting.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

♣BOF Alumni Event en Tokio finaliza con éxito con un gran apoyo de las fans♣

Hoy en el Tokyo International Forum se ha llevado a cabo un lujoso evento para los ex alumnos de Boys Over Flowers. Esta vez se ha celebrado ya el cuarto evento de Boys Over Flowers en Japón, con aproximadamente 10.000 personas, un mayor número de reunidos para este evento. Hyesun con el pelo corto, el cada vez más guapo Kim Hyun Joong, Kim Bum que se a adentrado en el mundo de la música y Kim Jun con su grupo de cuatro miembtos T-Max; estuvieron en el evento y en cuanto los cuatro aparecieron encima del escenario, hubo un gran grito por parte de la audicencia que estaba presente.

Lo primero que hicieron fue presentarse a sí mismos y hablar de las actividadesque esta haciendo cada uno en la actualidad. Después compartieron algunos de los momentos más importantes o episodios más interesantes de Boys Over Flowers, y después estuvieron jugando al juego de las confesiones, que hizo que el evento llegase a su mejor momento, y por último cada uno canó unas canciones de forma individual.

Empezó Goo Hyesun, ella cantó una canción que ella misma ha compuesto, "Brown Colored Hair", es una canción a medio tempo con ritmo de bossa nova, y ella la compuso para felicitar a uno de los jefes de su compañía por su boda. Hyesun llevaba el pelo corto y se veia especialmente adorable. Escuchar la voz tan hermosa acompañada del melodioso ritmo, parecía como haber olvidado el calor que hacia fuera de allí.

El siguiente fue Kim Bum. Él cantó la versión japonesa de la canción “Heading to meet you now”. Todo el público se quedó atrapado con su suave, apacible y sedosa voz. Probablemente porque Kim Bum acaba de empezar a cantar hace poco, él ahora parece mucho más sexy y encantador, a parte del look que usualmente muestra tan lindo. Además él tambien tocó la guitarra para la segunda canción que cantó, "Bad case of loving you", que dio un poco de color y contraste a la balada que primero habia cantado, haciendo que el sentimiento del rock penetrase en la atmósfera.

Después de Kim Bum fue el grupo T-Max. Ellos cantaron 'Paradise', que es una canción muy familiar para nosotros, y después 'Say yes'. Y tambien cantaron otras de sus canciones 'Don't be rude'. Los dos nuevos miembros del grupo mostraron un gran entusiasmo, lo que se ganó el aplauso del público. El lider Min-chul con su habilidosa voz, Kim Jun que ahora parece un principe, y los nuevos miembros Joo Chanyang y Park Hanbi que dieron un sentimiento refrescante, ellos 4 forman T-Max, que mostraron una actuación encantadora que nunca antes se habia visto.

Y la actuación final la llevó a cabo Kim Hyun Joong que sigue disfrutando de una gran popularidad. Él ahora lleva el pelo un poco largo y sigue emitiendo esa sofisticación y masculinidad sobre el escenario, por lo que en cuanto apareció en el escenario hubo un gran griterío entre el público. Durante la sesión de noche él apareció con un globo con forma de perro, lo que hizo que el público quedase de nuevo en shock. Cantó 'Thank You' y 'Please Be Nice To Me', y sus encantadores movimientos y voz suave y bonita conquistó los corazones del público. Todo el mundo quedó surmergido en su actuación y se ganó un gran aplauso.

Durante el momento final, todos volvieron a subi al escenario juntos para agradecer a todas las fans por estar allí presentes, y esos ignificó el final del evemto.

Este evento de Boys Over Flowers Alumni se llevó a cabo de forma exitosa con el apoyo de todo el mundo, y asi fue en el corazón de los actores de Boys Over Flowers y en las fans allí presentes, pero tambien este evento llegó a los corazones de todos.

Los dos eventos que se han llevado a cabo en Osaka y Tokio serán includos en el Boys Over Flowers DVD que estará disponible a la venta


creds: http://hanadan-k.com/news/news100821.php + 喜び合う님@hyesun baidu + hyunbar + (English translation) Ode
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

sábado, 21 de agosto de 2010

♥Más sobre el Nuevo Álbum su estreno y lo que traerá consigo este nuevo Álbumde Fahrenheit♥

Traducción riria-chan
Fuentes: Chinadaily
El 4 de septiembre del 2010, Fahrenheit estará en la Universidad Sports del Estadio Nacional de Taiwán para celebrar la apertura de los primeros boletos versión de lujo durante una firma de Autógrafos de Fahrenheit, los fans además al comprar los boletos podrán disfrutar la actuación de Fahrenheit cantando su nueva canción, además de tener la oportunidad para subir al escenario e interactuar con ellos al final de la demostración.

Los fans podrán ir a la escena y ver por sí mismos el resultado que les trae Fahrenheit ~en sus realización de ejercicios, para que así puedan sentir la súper escala de “Tai Re/Too Hot”

El 4to. Nuevo Album “Tai Re” demostrará el aspecto visual que contendrá el encanto de un hombre maduro y sexy, los 4 integrantes de FLH vestirán chalecos con orificios y de negro, que avecinara una mejor visualización de las fans, permitiendo al personal una alabanza fuerte diciendo: "Esta contribución ha sido realmente con un duro entrenamiento!".

Normalmente se sabe que entre los 4 integrantes de Fahrenheit sólo Wu Chun y Jiro son los que han demostrado un excelente cuerpo, pero para esta cobertura tanto Aaron como Calvin no podían quedarse atrás y su persistencia finalmente les dio resultado a ambos delante de la cámara, donde se puede ver lo bello de sus músculos del brazo todos expuestos, pero para este estilo de "agujero por agujero" en su chaleco, Calvin río y dijo: "este fue sacado de las redes de los pescadores, así que utilizaremos estas redes para ir bien de pesca!" , Jiro inmediatamente siguió la broma diciendo: "En este estilo del traje realmente se ha de haber utilizado mucho dinero para comprar este pequeño material, debe ser muy caro!"
Durante el rodaje de la portada, en un esfuerzo para dar un mejor efecto de su imagen, ese día, en su descanso los 4 en una brecha donde según subieron por algo, se les vio mutuamente frente al espejo presumiendo sus bíceps perfectos.

Su principal sencillo "Tai Re", trae en la foto de la portada una imagen a 15 grados centígrados, rodándose en el estudio con esta temperatura interior, con el fin de representar que el encanto de los 4 es tan caliente que incluso puede derretir hasta un iceberg, así que la escena se monto en un iceberg donde se encontraron los cuatro juntos en la escena. Además del efecto del derretimiento del iceberg, el funcionario también le dio "algo" de deshielo que caería en el cuerpo de los cuatro, salpicándoles copos de nieve en el pelo, cuerpo y manos, recubriéndolos también con una jalea transparente, ante esto Calvin dijo en voz alta: "Esta nieve es como la que se le pone a la carne, a caso nos quieren convertir en carne! El estilista quiere hacernos comida occidental, estoy en lo correcto?.

Pero en la mayoría de las veces los cuatro se sentían asfixiados, ya que el personal al rociarlos , siempre los rociaba demasiado y se escuchaba un sonido envolvente, tanto que Aaron Yan en voz alta dijo: "Esta demasiado frío! ¿Podemos cambiarlo por agua caliente?”. Debido a que se tenía que mantener el iceberg, el aire acondicionado en el estudio se había tornado a temperaturas ultra-bajas, tanto que Calvin dijo: "Sólo trato de mover un músculo y entonces se me va hacia atrás!" Pero a Wu Chun no le afecto la temperatura tan baja que había para mantener el pequeño iceberg, ante la cámara, dijo: " ¡Aunque sea podre utilizar mi temperatura térmica de fusión!"

Durante el proceso de la filmación los Cuatro expusieron su buena amistad, para el nuevo álbum que mostrara su buena figura y musculatura, Aaron Yan, Jiro Wang, Wu Chun y Calvin Chen no perderían uno contra el otro. Jiro se rió y dijo: "¡Cuando supimos de la filmación de la portada, no parábamos de discutirlo como locos!” Aaron Yan también dijo: "Esta vez, nosotros cuatro somos los responsables de cómo les mostraremos nuestros músculos!" Para la fotografía de la portada del álbum, los cuatros se mostraron satisfechos sobre su rendimiento, y con la idea de su nueva música, su trabajo en los dramas y la acogida de la experiencia que obtuvieron durante el rodaje, ya que todos han tenido un progreso continuo. En el cuarto álbum “Tai Re”, Fahrenheit utilizara una nueva forma de vestirse, pero esto no quiere decir que aun se encuentren satisfechos con la figura que muestran, aunque están seguros de sí mismos y de su salud, para traer consigo una nueva cara de Fahrenheit a sus fans, con la esperanza de que sus fans en este nuevo álbum puedan sentir llenos de calor a un Wu Chun, Aaron Yan, Jiro Wang y Calvin Chen.

Con el fin de satisfacer las expectativas de los fans, también registraran una serie de sus viajes durante la grabación del cuarto álbum “Tai Re” de Fahrenheit, comenzando con su ventas el 01 de septiembre en Taiwán y China, la primera edición limitada estará dividida en una de lujo y la versión general, la versión de lujo contendrá una bonificación de Jiro Wang, Wu Zun, Calvin Chen,y Aaron Yan como exclusiva, la versión general presentara la imagen de los 4 en una alfombrilla para el mouse.

Creditos: wangcomm

♥CONFIRMADO, INFO SOBRE ÓRDENES Y PREORDENES DEL 4TO ALBUM-Fahrenheit.♥

Preorder: 1 Septiembre 2010
Lanzamiento: 17 de Septiembre 2010

Nota: en cuanto sepa más info del album de los chicos de Fahrenheit, publicaré todo^^

☻SUPER HOT, la nueva canción de Fahrenheit☻

Estará al aire en HIM FM (9 a 12PM) el 25 de este mes!!!!!

Así que atentas chicas! Pronto tendremos la grabación o sino a ver si podemos escucharla en vivo!!!!

Creditos: wangcomm

☺CONFIRMADO EL 3 DE OCT. FANSIGN DEL 4TO ☺

Citación:

日期:2010年10月3日第四张专辑台湾首站签名会

地点:台北华纳威秀

时间:下午14:00

Lugar: Warner Village en Taipei.
Hora: 14hs.

Sólo queda esperar y desearles lo mejor~

Creditos: wangcomm

jueves, 19 de agosto de 2010

☺Sinopsis completa del drama Beso travieso/Playful kiss☺

Archivo:MqTCudJQrCH1634157502460063765.jpg

# Titulo Original: 장난스런 키스 / Jangnanseureon Kise
# Otros TÍtulos: Playful Kiss y Mischievous kiss
Primera imagen de Playful kiss
# Titulo Español: Beso travieso / Comenzo con un beso
# País: Corea del Sur
# Capitulos: 20
# Genero: Romance
# Canal: MBC
# Fecha de inicio de emision: 1 de setiembre del 2010 ,miercoles y viernes 21:55

Sinopsis

La historia habla de una joven estudiante Oh Hani quien está completamente enamorada de Seung Jo un chico de altas notas y gran popularidad. Pero la pobre Oh Hani no tienen un gran intelecto ni suele sacar buenas notas, únicamente dispone de su persistencia y valor para demostrar a Seung Jo que ella es la chica idónea para salir con él. En el momento de la declaración, Seung Jo que apenas la conoce la rechaza de manera brusca y fria. Oh Hani se siente herida pero no está dispuesta a rendirse todavía.

Por hecho del puro destino, Oh Hani y su padre se encuentran sin lugar donde vivir, entonces todos los amigos de Oh Hani intentan ayudarla, pero finalmente es un viejo amigo de su padre quien les acoge en su casa y les da un lugar para vivir. La gran sorpresa es al descubrir que el hijo mayor del viejo amigo de su padre no es otro que Seung Jo.

* Kim Hyun Joong as Baek Seung Jo
* Jung So Min as Oh Hani
* Lee Tae Sung as Bong Joon Gu
*Jung So Min en el papel de Oh Hani
* Jang Ah Young as Hong Jang Mi
* Choi Won Hong as Baek Eun Jo (Hermano de Seung Jo)
* Kang Nam Gil as Oh Gi Dong (Padre de Ha Ni)
* Oh Kyung Soo (오경수) as Baek Soo Chang (Padre de Seung Jo)
* Yoon Seung Ah as Ko Min Ah (amiga de Ha Ni)
* Hong Yoon Hwa (홍윤화) as Jung Joo Ri (amiga de Ha Ni)
* Hwang Hyo Eun as Song Kang Yi (Profesora de Ha Ni)
* Kang Doo as Song Ji Oh (Profesor de Seung Jo)
* Jung Hye Young es la mamá de Seung Jo

♥[TEASER] Playful Kiss/Mischievous Kiss ( 장난스런 키스) ♥



Creditos: YT + ss501-argentina.blogspot.com

○Mensaje de Hyung Jun para las fans de Malasia por el fan meeting○



Hola ~~ Kim Hyung Jun está aqui ~~
Las fans de Malasia han estado bien verdad? Ha pasado mucho tiempo~
Un dia con mi fan y amigo Choco~~ *hehehe*
Es broma. El caso, es que el 28 de Agosto a las 2pm, en el Kuala Lumpur Convention centre, finalmente, voy a tener mi maravilloso Msia fanmeeting~~
Espero que lo espereis mucho. Yo me siento muy nervioso tambien y tiemblo,
pero lo voy a preparar bien para encontrarme con todas vosotras, será genial si podemos estar juntos en el mismo lugar~~
Nos vemos en Malasia~ Saya Canta malaysia~ Nos vemos allí~
Terima Kasih (gracias)~~
WOO HOO


creds: 501wangja @ YT + (Subbing) kelemama@501wangja.multiply.com + (English translation) Ode+ http://in-the-asianworld.blogspot.com/
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

miércoles, 18 de agosto de 2010

○The First Love Story DVD- Kim hyun Joong Teaser DVD○



Creditos: anpan2H

♥Relanzamiento de "Love Ya" de SS501 en 3D♥



El video de la canción de SS501 'Love Ya' del mini album Destination fue estrenado el pasado mes de Mayo y ahora se ha hecho una versión del video en 3D. El video en 3D ha sido diseñado para las fans que se quedaron decepcionadas porque SS501 no pudo tener muchs actividades después de que el album saliese a la venta.

El video musical por supuesto tiene la misma dimensión teniendo a SS501 en el frente, y tambien con su carismática coreografía y expresión, el deslumbrante trabajo de cámara muestra una diferente atracción de SS501.

La producción de este video musical de Love Ya en 3D ha sido hecha por JOY3D, y ellos han dicho, "El 3D estaba limitado a las peliculas de cine y a alguna publicidad, pero ahora intentamos acercarlo al mundo de la música. Parte de la música como los videos musicales intentan renacer como videos en 3D. Esto parece que puede tener una gran influencia como una moda para el futuro."

creds: http://news.nate.com/view/20100818n03281 + (English Translation) SS501fighting.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

martes, 17 de agosto de 2010

○Rainie Yang - Pian Shi. Sub español○


Aquí les dejo el último video de RAinie Yang, que se estreno hace algun tiempo, pero bueno, más vale tarde que nunca.
Este MV es parte de los temas inédito incluidos en su whimsical collection. La canción se llama Pian Shi.


Creditos: http://blog.doramaniacas.com

◘Jiro Wang de Fahrenheit También Revela su Photobook Van Gogh and Me◘



Como muchos recordaran Kim Hyun Joong de SS501, no fue el único popular idol asiático en visitar el viejo continente a principios de abril, ya que Jiro Wang miembro del popular grupo fahrenheit, estuvo unos días por Holanda para realizar su photobook Van Gogh and Me!. En el que incluso el pobre se quedo atrapado en Europa debido al humo de ceniza provocado por la erupción de un volcán en Islandia.

Jiro viajo a Holanda para inspirarse y volver a conectarse con una de sus grandes pasiones el arte, por lo que viajo al país de su pintor favorito Van Gogh.


Todos los que somos sus fans sabemos que la vida de Jiro no ha sido fácil, en este photobook además de realizar pinturas inspiradas en Van Gogh también quiso contar historias conmovedoras acerca de su infancia y adolescencia, como el dolor que experimento al perder a su padre, trabajando en todas partes para pagar las deudas y como se sumergía de lleno en la música y en el arte para escapar de la tristeza, también habla acerca del dolor y los obstáculos que tuvo que pasar para entrar en el mundo del espectáculo y, finalmente, habla de cómo llego a ser un miembro de su querido grupo Fahrenheit.


Jiro desde muy joven siempre sintió una gran amor por el arte, sin embargo su ocupada vida como celebridad le ha apartado temporalmente de su mayor hobby, por lo que a fin de continuar el "espíritu artístico", que fue apartado previamente de su corazón, viajo al hogar de Vang Gogh, para reorganizar sus emociones y pensamientos, por lo que acompañado de un cuaderno de dibujo y un pincel, tomó un viaje para encontrarse a sí mismo


El libro también contiene 13 obras de arte creadas por Jiro, el cual utiliza una variedad de medios y técnicas para dibujar, al mismo tiempo fotografías de Jiro de sus días en Holanda.

Aquí las imágenes:


























Aquí algunos dibujos realizados por el propio Jiro:







Además recientemente Jiro se reunió con sus fans de Hong Kong, para promocionar este libro:





Si quieren comprar este photoboock lo pueden hacer por YesAsia.

Creditos: subtitulado al español: http://blog.doramaniacas.com

Nota: Recuerden que todas las imagenes que subo, se puden agrandar haciendo un click en la imagen^^