Jung Min – GADIS Magazine No.17 (Indonesia Magazine)

Hola Park Jung Min, bienvenido a Indonesia. ¿Habias oido hablar de Indonesia antes?
JM: Hola. Por supuesto he oido hablar de Indonesia, he oido sobre todo hablar de la comida de Indonesia. Me gusta el arroz frito, y tambien un arroz que es de color negro y se sirve con huevo, pero no recuerdo como se llama, pero era delicioso.

Pudiste decir algunas palabras en indonesio en el concierto, ¿estas interesado en el idioma indonesio?
JM: El indonesio es un idioma interesante. Intenté decir “Selamat Malam”, “Senang bekerja sama dengan kalian”, “aku cinta kaliam” y muchos otras cosas. Me interesa aprender el indonesio, creo que es un idioma interesante.

Tienes un negocio de moda, ¿verdad? ¿El negocio aun esta abierto?
JM: He dejado el negocio de la moda, ya que me estoy concentrando sobre todo en mi carrera en solitario, y además habrá un nuevo album con el que haré un comeback, y que será lanzado en Japón este verano, y en Corea a principios del año que viene.

Sueles ir a muchos paises, ¿tienes algun hábito que hagas cuando estas de viaje?
JM: Comprar. Siempre tengo mucha curiosidad por saber que tipo de compras puedo hacer en cada lugar al que voy. Si tengo la oportunidad, me gustaria ir de compras por Indonesia tambien. Tambien me gusta probar la comida tipica del lugar.


¿Te gustaria colaborar con algun cantante indonesio?
JM: Si tengo la oportunidad y la canciónes buena, claro me gustaria trabajar junto a algun cantante de Indonesia.




Credits: GADIS Magazine + 1206dpe.blogspot.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

'La fragancia masculina', Park Jung Min en el Jakarta concert

El cantante Park Jung Min ha aprecido como estrella Hallyu.

El miembro del grupo SS501 Park Jung Min volvió a Corea depsues de haber finalizado exitosamente con el Jakarta KIMCHI (Korean Idols Music Concert Hosted Indonesia) Concert.

Recientemente la populardiad de Park Jung Min ha subido mucho depsues del lanzamiento de su album, y tambien fue reconocido en Jakarta como uno de los cantantes más representativos de Corea. Sports Korea tambien se refirió a Park Jung Min como un Hallyu Idol.



Source: www.hankooki.com
Chinese translation: Q仔 + (Edited by) 三寳 @ No.43 Park (www.parkjungmin.com.cn)
English translation: ss501chapter.wordpress.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Park Jung Min ilumina con su poderoso carisma masculino en el KIMCHI Performance Jakarta

El cantante Park Jung Min ha demostrado una vez más suposición como estrella Hallyu.

El 5 de Junio en Indonesia, el miembro del grupo SS501 Park Jung Min hizo su actuación en el KIMCHI (Korean Idols Music Concert Hosted Indonesia), con un exitoso regreso.

Park Jung Min se encuentra actualmente promocionando su album de edicion limitada en Japón, por lo que ha recibido mucha popularidad. Tambien es reconocido por las fans de Indonesia como un idol cantante representativo de Corea. Hankook Sports ha revelado a Park Jung Min como una estrella Hallyu y nos da detalles de su actuación!



¡Gracias por venir!~
Antes de la actuación, park Jung Min atendió a la prensa. Cuando vio que los medios de comunicación llegaban, no se sintió para nada nervioso. Nada de eso, todo lo contrario, se acercó a la MC y le llevó un poco de agua, y le dijo '¿quieres un poco de agua?'



Perfecto ejemplo!
Los medios de comunicación han estado centrandose mucho en los movimientos que hace Park Jung Min sobre el escenario. Con una expresion divertida y con una sonrisa en su rosto, Park Jung Min inclina la cabeza hacia un lado, y no dejó de verse lindo.



¡La masiva atención de los medios de comunicación!
Muchos de los periodistas locales de Indonesia fueron a ver a Park Jung Min. Park Jung Min posaba siempre de manera diferente cada vez que le iban a hacer una foto, las poses con un espiritu muy animado y alto hacian que fuese un memorable recuerdo cada una de ellas.



Tristes emociones
La sonrisa de Park Jung Min se fue, y las lágrimas salieron de sus grandes ojos. Él derritió los corazones de las fans usando su tono de voz melancólico. Muchas chicas sintieron como que querian protegerle al parecer tan fragil.



¡Radiando carisma masculino!
Park Jung Min tuvo de nuevo una actuación en directo en el escenario. Usó una voz mucho más poderosa que la actuación anterior con la voz melancólica. Puedes sentir su carisma masculino. Park Jung Min sostuvo la mano derecha arriba mientras bailaba junto a los bailarines.



¡Pone sus manos alrededor de la cintura!
Durante el baile en el escenario, Park Jung Min puso sus manos alrededor de la cintura de una de sus bailarinas. La manos en su cintura mientras va bajando la vista poco a poco, ¡transforma el ambiente! Muchas de sus fans mostraron sus celos gritando aun más fuerte bajo del escenario.



Source: Sports Hankook
English translation: Stephanie (@Stephiie4SS501/ 東方5AS1)
(From Stephanie : Please leave the credits remain intact when repost)
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

¡KIMCHI 2011 con Super Junior, Park Jungmin, Girl's Day, X5 y The boss!

Los artistas que actuaron en este orden:

The Boss, X-5, Girl's Day....

¡Park Jung Min apareció después de ellas! Cantó tres canciones tambien, incluyendo su reciente éxito "Not Alone". Park Jung Min dijo que se sentía como si estuviese acurando en su propio pais, y las fans se mostraron muy entusiastas durante toda su actuación. Tambien dijo algunas frases en indonesio, "Terima kasih" (Gracias) y "Saya sangat senang bertemu kalian" (Estoy muy feliz de conoceros).


Después de Jung Min, fueron Super Junior.



creds: dkpopnews
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Fancams- Park Jung Min en el festival de indonesia del Kimchi

Park Jung Min estrenó su nuevo tema "GO,GO" ^^

Creditos: jinminki@YT

Park Jung Min es Trend en Twitter por el Kimchi concert en Indonesia

Park Jung Min es Trend en Twitter por el Kimchi concert en Indonesia.. si no me equivoco ha estado en el puesto 7 ^^

neeeeh y sin quedar para hacer trend ~ las fans le han hecho trend de mencionarle tanto ~~ *O*O*O* Geniaaaaaaaaaaaaaal ~~~~~

Fighting Jung Min ~~~~~~~~~~

creds: hyunited6686 + maya-chan @ ss501sp.tk

Park Jung Min actuará en Indonesia

Super Junior, The Boss, X-5, Girls' Day, y Park Jung Min han sido confirmados para el proximo festival que se llevará a cabo en Indonesia en Junio. El promotor del concierto, W porductions, ya ha cofirmado la aprición de estos artistas.

W Productions anunció a traves de Facebook la lista de Kpop idols que subirán al escenario del festival llamado "Korean Idols Music Concert Hosted in Indonesia,", tambien conocido como KIMCHI, El concierto se celebrará el 4 de Junio en Jakarta.



Source: 10Asia
Credit: Uni @ koreaboo.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

KIMCHI (Korean Idols Music Concert Hosted in Indonesia) 2011 - Park Jung Min

W PRODUCTIONS PROUDLY PRESENTA:

~ KIMCHI (Korean Idols Music Concert Hosted in Indonesia) 2011 ~


Respondiendo a la petición de las fans de Indonesia, W Productions se enorgullece en presentar el primer concierto de Idols coreanos que se llevará a cabo en Indonesia, o como nosotros lo llamamos, KIMCHI.

Este es el primer evento que se realizará en el que en un escenario se podrán ver a cinco increibles artistas coreanos. Hemos seleccionado las mejores actuaciones para que vosotras lo paseis bien, y hay boy bands, girl bands y cantantes en solitario.

Entre los interpretes prinicipales, estamos orgullosos de poder presentar a SUPER JUNIOR, la banda juvenil polifacética que ha ganado toneladas de premios y ha arrancado decenas de corazones de miles de aficionados de Indonesia.

Siguendo esta linea, tenemos a uno de los miembros del muy popular y querido grupo SS501, Park Jung Min, brillando con luz propia en su actuación en solitario. Tambien estarán The Boss, que llama la atención del público con sus movimientos dinámicos. No nos olvidamos de añadir a todo esto un toque femenino, por ello traemos al Gril Group Girl's Day, uno de los mejores grupos femeninos de Corea que cantan y bailan. Cerrando esta linea, pero no por ello menos importante, estarán X-5, un nuevo grupo coreano de chicos.

Preparate para una noche de alto voltaje en el concierto de música coreana. preparate para explotar con tus idols favoritos y sifrutar de cada uno de los momentos que nos tienen preparados. ¡Preparate para el Kimchi 2011!


Fecha: 4 de Junio 2011 (sabado)
Hora: 6:00pm – 8:00pm
Lugar: Istora Senayan



Precio del billete:
VIP: Rp.2.500.000, 00 asientos ~ numerada..
Festival 1: Rp.2.000.000,00 de pie ~ Libre..
Festival 2: Rp.1.500.000,00 de pie ~ Libre..
Tribuna 1: Rp.2.000.000,00 asientos ~ Libre.
Tribuna 2: Rp.550.000,00 asientos ~ Libre.



* Entradas disponibles en www.rajakarcis.com
* Pago solo por Mandiri Debit Card
* Información sobre Recibo Oficial - el intercambio de entradas será anunciado más adelante.

From: W Productions @ Facebook + W Production Official Site + W Productions Twitter
Shared by: ss501chapter.wordpress.com
Trans spa: maya-chan @ ss501sp.tk