lunes, 31 de mayo de 2010

♥Mv oficial-Love Ya full-ss501-Destination♥

Hoy 31 de mayo se estrenó el gran esperado mv oficial de los chicos de ss501 con su tema "Love Ya", espero q les guste, x q esta excelente!!!, me quede sin palabras, disfrutenlo chicas!!!!!


sábado, 29 de mayo de 2010

♠SS501 firma de autógrafos (28.5.2010)♠



El día 28 de Mayo por la tarde, SS501 realizaron un evento de firma de autógrafos para commemorar la salida de su nuevo album y además tambien hicieron una sesión de fotos en at Seoul Guro-gu, Guro-dong, Shindorim Techno Mart.

Este evento de firma de autógrafos ha sido llevado a cabo po YES24 para los clientes especiales que han comprado el album DESTINATION desde esta tienda, YES24, con motivo de celebrar la vuelta de SS501, despues de siete meses desde su último comeback.

Previamente ya el dia 24 de Mayo, el teaser del MV de LOVE YA fue estrenado en TV, y ya se ha colocado en el número 1 de varias listas de búsquedas.

SS501, que vuelven con su nuevo album DESTINATION, harán su comeback el dia 4 de Junio a través de KBS Music Bank.

creds: newsen.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

•HyunJoong fue a una revisión al hospital•

HyunJoong fue a una revisión al hospital el dia 27 de Mayo... fue a una cita con el ortopedista por lo de sus lesiones por lo del accidente pero neeh todo está bien ^^ No hay de qué preocuparse porque según he leido y segun cuenta la chica que escribió, parece que el lider se está recuperando sin ningún problema... poco a poco, pero sin problema ^^
Además veis en las fotos que anda muy rapido kekekek
neeeh eso es buena señal ^^
Hyun Joong Fightiiiing!!!!! <3<3<3<3<3 poco a poco neeeh ~~ cuidate mucho ;O;<3!!! No queremos que vuelvas a pasar por algo asi!! Fight Fight!!!!!!









creds: http://www.cyworld.com/dodoMJ+baidu Kim Hyun Joong bar
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

viernes, 28 de mayo de 2010

♥2do mv teaser-Love Ya-Destination-ss501♥

Acá les dejo el 2do mv teaser de Love Ya, de su nuevo album "Destination"., este mv teaser dura 1:45, dura un poquito mas!!!, asi que chicas pueden disfrutar un poquito mas de este excelente video, ya quiero que salga el video completo^^


miércoles, 26 de mayo de 2010

☻[trans+lyric+rom] Love Ya-SS501-DESTINATION☻

Amarte
Yeah aqui vamos una vez más
Sabes quien vuelve, vamos
Esta canción es para ti
De verdad te odio pero no puedo evitar quererte
Asi que ¿qué puedo hacer? Ahora escucha.

Duele cuando te miro,
me quedo sin aliento cuando te miro,
coge mis manos.

Esa persona no te quiere, entonces ¿por qué?

Por qué no lo dices,
Nena déjame amarte, amarte, amarte.

Extiendo mi hechizo, este hechizo.
Puede ser tan perfecto.
No puedo ser yo aunque vaya contra todos los deseos de este mundo.

No lo haré si no es contigo
Nena déjame amarte, amarte, amarte.

He estado esperando pancientemente, lo siento pero he estado caminando hacia delante.
Por tu amor, que una vez me rechazaste de forma cruel.

Olvídale, ahora bórrale de tu vida.
Él nunca estará contigo.
Asi que nena, ¿por qué no vienes a mi?
Haré que tu me ayudes.

Duele cuando te miro,
me quedo sin aliento cuando te miro,
coge mis manos.

Esa persona no te quiere, entonces ¿por qué?

Por qué no lo dices,
Nena déjame amarte, amarte, amarte.

Extiendo mi hechizo, este hechizo.
Puede ser tan perfecto.
No puedo ser yo aunque vaya contra todos los deseos de este mundo.

No lo haré si no es contigo
Nena déjame amarte, amarte, amarte.

Al principio deseé que fueras feliz,
Incluso quise que te quedases a su lado.
Para mi, saber que eras feliz, con eso era suficiente.

Pero he visto tus lágrimas, te he visto llorar, he podido ver tu trsiteza.
Y no puedo aguantar esto más tiempo. Estoy cansado y finalmente he perdido la paciencia.

No puedo dejarlo estar,
voy a hacer que vengas conmigo, es nuestro destino.

Duele cuando te miro,
me quedo sin aliento cuando te miro,
coge mis manos.

Esa persona no te quiere, entonces ¿por qué?

Por qué no lo dices,
Nena déjame amarte, amarte, amarte.

Extiendo mi hechizo, este hechizo.
Puede ser tan perfecto.
No puedo ser yo aunque vaya contra todos los deseos de este mundo.

No lo haré si no es contigo
Nena déjame amarte, amarte, amarte.

Tú aun no me conoces, ¿y por qué tiene que ser con él?
No puedo soportar ver como tu amor está totalmente roto.

Hay que borrar el amor roto de ti y curar las cicatrices de tu corazón.
Ahora hay que deshacerse de todo eso, por favor, yo te salvaré de todo ese dolor.

Cuando tus lágrimas caen en silencio y sin sentido
mi corazón se queda totalmente destrozado.
Yo puedo...

Confía en mi, lo juro sobre los cielos,
porque est será nuestro último amor.

(...)
Duele cuando te miro,
me quedo sin aliento cuando te miro,
coge mis manos.

Esa persona no te quiere, entonces ¿por qué?

Por qué no lo dices,
Nena déjame amarte, amarte, amarte.

Extiendo mi hechizo, este hechizo.
Puede ser tan perfecto.
No puedo ser yo aunque vaya contra todos los deseos de este mundo.

No lo haré si no es contigo
Nena déjame amarte, amarte, amarte.


creds: omgwtfbbqhax @ musictology
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

(Letra original en coreano)

형준)
Yeah, ha
Here we go once again

Guess who's back, let's go

This one is all about you
I'll hate you, but I love you
So what can I do?
Now, listen


(All)
너를 보면 아파 숨이 너무 가빠
이제 내 손 잡아

(형 준)
그 사람은 너를 사랑하지 않는데 왜

(All)
Why don't you tell
Baby let me love ya, love ya, love ya

내 주문을 걸어 이 주문을 걸어
It can be so perfect

(정 민)
세상 모두 적이 된다 해도 나는 안돼

(영생)
너 아니면 안돼
Baby let me love ya, love ya, love ya

(규종)
여태껏 기다렸어 미안해 간절히 바래왔어
날 비켜갔던 니 오랜 사랑이 잔인하게 끝나기를


(영생)
그 사람 잊어 이젠 지워버려
어차피 너하고는 어울리지 않는 걸


(형 준)
So baby, won't you come to me?
I'll make you, make you help me


(All)
너 를 보면 아파 숨이 너무 가빠
이제 내 손 잡아

(형준)
그 사람은 너를 사랑하지 않는데 왜

(All)
Why don't you tell
Baby let me love ya, love ya, love ya

내 주문을 걸어 이 주문을 걸어
It can be so perfect

(정민)
세상 모두 적이 된다 해도 나는 안돼

(영 생)
너 아니면 안돼
Baby let me love ya, love ya, love ya


(정민)
처 음에 행복하길 바랬어
그게 비록 그 사람 옆에서라도 믿었었어
나 없이 행복하다면 그걸로 충분했어


(현중)
하 지만 울고 있는 눈물이 보여 너의 슬픔이 보여
아무리 참아봐도 안돼 이젠 지쳐 미쳐

(영생)
I cannot let it go
I gotta take you 이게 우리 운명인 걸


(All)
너를 보면 아파 숨이 너무 가빠
이제 내 손 잡아

(형준)
그 사람은 너를 사랑하지 않는데 왜

(All)
Why don't you tell
Baby let me love ya, love ya, love ya

내 주문을 걸어 이 주문을 걸어
It can be so perfect

(정민)
세상 모두 적이 된다 해도 나는 안돼

(영 생)
너 아니면 안돼
Baby let me love ya, love ya, love ya


(현중)
아직 넌 모르는데 하필 그 사람인데
너의 아픈 사랑 따윈 난 볼 수 없는데


(규종)
잊어 니 가슴 멍들게 하는 그런 나쁜 사랑
이젠 집어쳐 Please 아픈 너를 구하겠어


(형준)
...비친 너의 눈물이 소리 없이 의미도 없이 흐를 때
내 가슴 완전히 찢어지는 걸
I can .....

(규종)
나를 믿어줘 하늘에 맹세할게
우린 마지막 사랑이 될테니까

(...)
너를 보면 아파 숨이 너무 가빠
이 심장이 아파

그 사람은 너를 사랑하지 않는데 왜

Why don't you tell
Baby let me love ya, love ya, love ya

내 주문을 걸어 이 주문을 걸어
It can be so perfect

(정민)
 세상 모두 적이 된다 해도 나는 안돼

(영생)
너 아니면 안돼
Baby let me love ya, love ya, love ya

Romanización

Love Ya

Yeah, here we go once again, guess who's back let's go
This one is all about you, I will hate you but I love you
So what can I do, now listen

Neoreul bomyeon apa sumi neomu gappa, ije nae sonjaba
Geu sarameun neoreul sarang haji aneunde wae, why don't you get it baby, let me love ya, love ya, love ya
Nae jumuneul georeo ijumuneul georeo, we can be so perfect
Sesang modu jeogi dwenda haedo, naneun andwae neo animyeon andwae, baby, let me love ya, love ya, love ya

Oneureun yeottae kkeo gidaryeosseo ni ane ganjeolhi barae wasseo
Nal bikyeo gatan ni oraen sarangi janin hage kkeunagireul
Geu saram ijeo ijen jiwo beoryeo eochapi neohago neuneo ulliji anhneun geol
So baby won't you come to me, I'll make you, make you happy

Neoreul bomyeon apa sumi neomu gappa, ije nae sonjaba
Geu sarameun neoreul sarang haji aneunde wae, why don't you get it baby, let me love ya, love ya, love ya
Nae jumuneul georeo ijumuneul georeo, we can be so perfect
Sesang modu jeogi dwenda haedo, naneun andwae neo animyeon andwae, baby, let me love ya, love ya, love ya

Cheo eume haeng bokhagil baraeseo geuge birok geu saram yeope seorado mideosseo sseo
Na eobshi haeng bokhada myeon geu geollo chung bunhaesseo
Hajiman ulgo ineun numuri boyeo neoye seulpeumi boyeo amuri chamabwado andwae injen jichyeo michyeo
I cannot let it go, I gotta take you, ige uri unmyeong ingeol

Neoreul bomyeon apa sumi neomu gappa, ije nae sonjaba
Geu sarameun neoreul sarang haji aneunde wae, why don't you get it baby, let me love ya, love ya, love ya
Nae jumuneul georeo ijumuneul georeo, we can be so perfect
Sesang modu jeogi dwenda haedo, naneun andwae neo animyeon andwae, baby, let me love ya, love ya, love ya

Ijen nan moreuneunde I'll be geu saraminde neoye apeun sarang ttawin nan bolsu eopneunde
Ijeo ni gaseum meong deulge haneun geureon nappeun saram ijen jibeo chyeo please, apeun neoreul guha gesseo
Bichin neoye nunmul sori eobshi wimido eobshi heureul ttae naegaseum wanjeonhi jjijeoji neun geol, I can cross over the sea
Nareul mideojwo haneure maengse halge urin majimak sarangi dweltenikka

Neoreul bomyeon apa sumi neomu gapa ishim jangi apa
Geu sarameun neoreul sarang hani anhneunde wae, why don't you get it baby, let me love ya, love ya, love ya
Nae jumuneul georeo ijumuneul georeo, we can be so perfect
Sesang modu jeogi dwenda haedo, naneun andwae neo animyeon andwae, baby, let me love ya, love ya, love ya

creds: justhyuu@flowinglyrics

lunes, 24 de mayo de 2010

♣SS501 Kim Hyun Joong, 'Doloroso espíritu de lucha', estuvo en el Dream Concert♣



El exitoso Kim Hyun Joong de SS501 'doloroso espíritu de lucha' estuvo finalmente en el escenario del Dream Concert.

Él sufrió recientemente un violento accidente de coche por lo que no pudo realizar la coreografía que habian preparado.

Por lo que el plan de estreno de la nueva canción LOVE YA, fue sustituido por una balada, tambien nueva, LET ME BE THE ONE.

Nosotros nos reunimos con él en el backstage, y parecía que estaba enterado de las preocupaciones que habian por él, "Aun me duele un poco, pero vale la pena" y sonrió.


creds: http://news.hankooki.com + (English Translation) SS501fighting.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

☺Kim KyuJong: Nos veremos pronto... (24-05-2010, 9:35:23 AM)☺



Gracias..^^ Gracias!!

A pesar de que estaba lloviendo..he~ Pude ver a nuestras niñas desde el escenario después de mucho tiempo..

Me siento feliz, de verdad de verdad gracias a todas de parte de nuestros miembros... por otro lado, tambien lo siento

Pero.. ^^ ¡Fue un buen momento tambien! ^^

¡¿Os gustó Let Me Be The One?!

Bueno... es una canción donde nuestras mentes tienen que sentir mucho y me da un poco de vergüenza ^^; he

Nosotros 501 idol... volveremos pronto.. ^^

No queda mucho tiempo.. voy a recompensaros con un gran show..!! Lo sabeis verdad?!?!?!

Nosotros los 501 idol somos unos chicos increibles haha!! Estaremos alli para nuestras niñas

Me tengo que ir... Ya me estoy preparando.... ah que nervios... estoy más nervioso que nunca,

Nos veremos pronto!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!^^

creds: http://ss501.dspenter.com/ + (English Translation) SS501fighting.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

♠Nuevo mv teaser de los chicos de ss501 "Love Ya"♠



Por fin se ha estrenado hoy 24 de mayo el nuevo mv teaser de su nuevo tema Love Ya.XD.
Pronto se estrenara el video completo. Disfrutenlo aunque dure pocos segundos, esta excelente, me quede con ganas de ver el video completo, pero bueno, voy a esperar a q los chicos lo estrenen!!
Esta fascinante, OMG!, chicas se van a sorprender, se van a quedar sin palabras, como me quede yo, jaja! Los chicos siempren me sorprenden!, bueno no hablo mas y disfruten del video. XD



Creditos: DSPentert

Creditos de la descarga directa: ss501-sp.livejournal.com

domingo, 23 de mayo de 2010

♥JungMin TOKTOK♥



kikiru12 es un amigo/a que conozco.. Buenas noches

haha Gracias a los 20 (años) ~ Gracias por todo a todas las mujeres mayores (o abuelas, no entendi bien eso keke) tambien

¡¡¡Dormid bien!!! Todavia me duele el pecho y el dolor de cabeza va mejorando, a dormir

creds: http://ss501.dspenter.com/ + (English Translation) SS501fighting.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

♥Park JungMin: JungMin está aquí ^^ (23-05-2010, 4:14:43)♥

Alineación al centro¿Hoy? No ya es ayer, tambien tambien tambien ~ Gracias..!!!

Las Triple S llorando ha sido muy bonito..!! hahaha

El video de música saldrá muy pronto ~

Necesito vovler a ensayar los pasos de baile

¿Dolor en el pecho? Y algo de dolor de cabeza por lo que me he quedado levantado y he dejado este mensaje.

De todos modos!!

No voy a olvidar los recuerdos de hoy ~ ^0^*

Y nos podriamos quedar en este gran escenario, ¿verdad? ¿Podemos~~? ^^

Ajajajat !!

Volveré con un buen video de música ~

Jaljayong ~ ~! (Buenas Noches en chino) Ohyasseumi ~Wangan! (buenas noches en japonés (?)) Buenas noches!

creds: http://ss501.dspenter.com/
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

♥SS501 Kim HyungJun dice: "Os quiero"♥

Alineación al centro

SS501 Kim HyungJun expresó su gratitud a las fans.

SS501 actuaron finalmente en el 'I Love Korea 2010 Dream Concert' el 22 de Mayo en el Seoul Sangam WorldCup Gymnasium Stadium.
Ellos cantaron dos baladas debido a las heridas que Kim HyunJoong sufrió debido a un accidente de coche.

Después de eso, el miembro del grupo Kim HyungJun dejó un mensaje con el titulo 'Realmente' en su página oficial el dia 23 de Mayo, expresando su afecto hacia las fans. Él escribió, "Todas vosotras sois las mejores. Cuando supe que teniamos que cantar dos baladas mi corazón sintió dolor y por eso dejo este mensaje. Desde el momento en que vi a nuestras Green Peas, ya quería escribir esto. Realmente gracias. No tengo más palabras que decir más que gracias, lo siento."
"Para nuestras TripleS, que han venido desde lejos, para nuestras Green Peas que han hecho lo posible por venir aqui juntas, voy a recompensaros con un yo mejor más increible. No queda mucho tiempo para el comeback. Los nervios de hoy, a ansiedad, la felicidad, las emociones tristes y emotivas se quedrán siempre en lo más profundo de mi corazón mientras siga vivo."

Kim HyungJun después dijo, "Las dueñas de la luz verde, nuestras green peas, nuestras TripleS, que han venido juntas para apoyarnos. Por el bien de todas vosotras, hoy y mañana, voy a seguir avanzando. Nos vemos el 4 de Junio" y terminó su mensaje.

Las fans han respondido de forma muy entusiasta y cariñosa a este mensaje, con mensajes como "Estamos esperando con muchas ganas el comeback", "Siempre los mejores", "estábais muy guapos todos", "todo está bien, no os sintais mal", "hoy fue un gran dia, gracias", "no cambieis, para siempre, fighting!", y muchos mensajes demostrando el cariño hacia el grupo.

SS501 volverá con un nuevo album a finales de este mes.



creds: 한국조선
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

sábado, 22 de mayo de 2010

○Lo último sobre el Dream Concert○

La información confirmada del Dream Concert.

Día: 22 de Mayo de 2010, Sabado, 7PM

Lugar: Seoul World Cup Gymnasium Stadium

Cómo llegar: Metro linea 6, World Cup Gymnasium Stadium station, Exits 1 & 2

Se emite: 23 de Mayo de 2010, Domingo

Actuaciones: Rain, Lee Hyori, Super Junior, SS501, SHINee, 2PM, SNSD,
Wonder Girls, 2PM, KARA, Beast, MBLAQ, f(x), 4Minute, RAINBOW, CNBlue, Davichi,
After School, Fcuz, ZE:A, T-ara, UKISS

Duración del concierto: 3 horas en adelante

El lugar de venta de entradas abre a las: 10 AM


Las entradas que se compren hasta el 5 de Mayo se entregarán a partir del 10 de Mayo.

Distribución de los asientos segun los colores:::
Super Junior, SS501, SoNyeoShiDae, KARA, SHINee, Wonder girls,2PM, f(x), Lee Hyori, 4Minute, Beast, otros



creds: (원출처) blog.daum.net/jhylove + dreamconcert.kr
trans espa y colores: maya-chan @ ss501sp.tk

♣Dream Concert 2010 ~ + recuerdo de horarios♣

Y para verlo se dijeron dos webs:

- http://www.friall.com/bbs/board.php?bo_table=Korea&wr_id=4

- http://www.tvsbox.com/main.php (este creo que solo funciona con Internet Explorer)

Si conocéis alguna más, lo podéis decir ^^

Los mejores y más famosos cantantes nacionales estarán concgregdos en un mismo lugar esta noche, dia 22 de Mayo, para el 'I Love Korea 2010 Dream Concert' a las 7PM en el Seoul Mapo-gu, SungSan-dong, Seoul Worldcup Gymnasium Stadium.

Ese dia, los presentadores del concierto serán el 2PM Taecyeon, 'High kick through the roof' Shin Se Kyung, y junto con el Super Junior Kim Hee Chul, que ya ha sido honrado con ser el presentador del Dream Concert por tercer año consecutivo.

El 2PM Taecyeon es actualmente el presentador de SBS 'Inkigayo', mientras que contrastando con esto, estará tambien Shin Se Kyung, que es la primera vez que hace de MC en un carrera desde que debutó, por lo que esto ha atraido mucho la atención.

Por otro lado, las actuaciones del concierto del Dream Concert 2010 de esta noche incluyen a Rain (nombre real: Jung JiHoon), Lee Hyori, Wonder Girls, SNSD, SS501, Super Junior, 2PM, SHINee, After School, KARA, UKiss, ZE:A, T-Ara, 4Minute, f(x), F.CUZ, MBlaq, Rainbow, Beast, CNBlue etc, etc. Estos 20 20 representantes de la música coreana y de la ola coreana estará congregados en un mismo escenario.

Además, grupos como Super Junior, SS501, 2PM, SHINee, UKISS, ZE:A, Fcuz, MBlaq, Beast, CNBLUE traerán una gran batalla y subirán la temperatura esta noche.

Sin embargo, idol groups como BigBang, 2NE1, 2AM, etc., no podrán asirtir.

YG Entertaiment, compañía de Big Bang y de 2NE1, ha aclarado esto, el miembro de Big Bang GDragon no podrá estar la noche del 22 en Corea debido a otras actividades, mientras que el grupo 2NE1 tiene otras actividades especiales este año, por lo que ninguno de los dos grupos asisitirá al Dream Concert de este año.

En cuanto a 2AM, ya que ellos tienen un concierto con Park JinYoung el día 21 en New York RossLand Ballroom y otro concierto el dia 23 en Los Angeles
Wilton Theater con el nombre de '2010 The JYP Tour with 2AM', tampoco podrán asisti con Dream Concert de este año.


ok cambio de planes ^^UU
el horario y el dia de emisión se han cambiado esta misma tarde neeh
debido a la emisión de algo relacionado con el mundial de futbol (no sé qué exactamente), la fecha de emisión del dream concert se atrasa al domingo que viene ~~ dia 30 de mayo..

creo que ya lo han dicho por el cbox, lo dejo aqui tambien y lo repetiré por otro lado, espero que lo lleguéis a leer neeh ~ ^^


Broadcast schedule::: Horario de emisión

Día: 30 de Mayo, Domingo (5월 30일, 일요일)
En: SBS tv channel
Nombre del programa: Inkigayo (인기가요)
Hora: 3:30pm (GMT +9)
Contenido: Dream Concert broadcast + side miscellaneous

Aqui pone lo del dia 23 de Mayo, para la copa del mundo de sudáfrica
http://nbbs3.sbs.co.kr/index.jsp?cmd=read&code=tb_gayo1&top_index=&field=&keyword=&category=&star=&no=90000085&page_no=1

Y aqui donde avisa de la emisión del Dream Concert la semana que viene:
http://nbbs3.sbs.co.kr/index.jsp?cmd=read&code=tb_gayo1&top_index=&field=&keyword=&category=&star=&no=840600&page_no=1

creds: newsen
trans espa: maha-chan @ ss501sp.tk

viernes, 21 de mayo de 2010

☺Mensaje de la DSP ~~ Noticias sobre el album 'Destination' (las fechas oficiales) + info sobre el album y lista de canciones☺

EL ALBUM SALE FINALMENTE EL 27 DE MAYO ~~
Y EL COMEBACK A PARTIR DEL 4 DE JUNIO (como bien se habia dicho ^^)

Hola. Somos DSP Media.

El grupo SS501 que ha recivido mucho amor y apoyo a través de la salida de su album 'Rebirth' que salió el pasado mes de septiembre, con canciones como “Love Like This”, “Wasteland”, “Only One Day”, tendrán su comeback en el mundo de la música pronto con el nuevo album 'DESTINATION'.

Después de que terminasen con éxito el Asia Tour en la primera mitad del año, SS501 llevan tres meses preparando el nuevo album y han estado muy ocupados preparando las actuaciones del comeback para presentar sus nuevas canciones.

Este album, que va a ser un 'world project', ya ha estrenado algunas de las sesiones de fotos, que se han convertido en el tema de conversación de todo el mundo desde que salieron a la luz. Con numerosos discos de oro bajo su poder, Steven Lee, que ya estuvo envuelto en los trabajos de produccion de 'Rebirth', ha participado en la produccion de este album de nuevo, y lo que hemos querido hacer es un trabajo que abarca Corea-Europa-US junto a muchos músicos muy reconocidos mundialmente.

Todas las canciones de este album tienen un acompañamiento de fondo de piano, y hemos minimizado todas las posibilidades de que siguiesen prevaleciendo los mismos sonidos electrónicos que la mayoria de la música tiene ahora mismo. La bonita melodia de los instrumentos de música, junto con las placenteras y emocionantes voces de SS501 será lo que mostraremos en el siguiente album que saldrá a finales de este mes.
Especialmente a la hora de mezclar las canciones, los sonidos, hemos contado con el trabajo del productor ingeniero de mezclas Kevin KD Davis, que trabaja para Ne-Yo y Rihanna, el que ha ganado además muchos premios Grammy, y tambien otro productor, Ken Lewis, que ha conseguido más de 50 discos de oro, es otra de las pruebas de las personalidades mundiales que han trabajado en este album.

La canción que ha sido escogida como la principal, 'LOVE YA', tambien ha sido producida por Steven Lee, esta canción está acompañada por una orquesta además con un fondo de piano, donde podréis sentir las poderosas voces de SS501 y sus emociones inyectadas en una canción impactante destinada a tener una puesta en escena a gran escala. El cantante norteamericano John Legend y el productor de Kayne West, Ken Lewis, que consiguió un Grammy por su participación personal en la producción de esta canción, nos traen de nuevo una gran calidad y anticipación por este album.

La primera canción, 'LET ME BE THE ONE' es una canción completa en R&B compuesta por Andre Mieux, Steven Lee y Sean Alexander, que tambien estuvo en la producción de la canción de SS501 'Love Like This'. Esta será una canción donde SS501 podrá lucir sus voces más maduras. La mezcla ha sido hecha por Kevin Davis, que es famoso por producir muchas canciones de Ne-Yo “So Sick”, “Closer”, “Because of you”,y tambien es responsable de la canción que se encuentra actualmente en el número 1 del Billboard, 'Rude Boy' de Rihanna. Además, la canción hot dance 'CRAZY 4 U, que ya fue revelada previamente durante el Persona Asia Tour y ha sido muy popular ya que muchas fans nos han pedido que la incluyamos en este album, ya que la última vez esta canción se cayó del album 'Rebirth'.

La canción final del album es 'UNTIL FOREVER', y toda la producción de esta canción ha sido hecha en Inglaterra, y en concreto tambien en Frankfurt (Alemania), es una canción con muchas influencias europeas, una canción pop muy podeosa que finaliza una gran producción a gran escala. La letra de esta canción ha sido escrita en su totalidad por el miembro de SS501 Heo YoungSaeng, lo que atraerá mucho la atención.

El nuevo album de SS501 saldrá el 27 de Mayo,
y está programado que hagan su primera actuación del comeback el 4 de Junio en KBS2-TV Music Bank~

Más información detallada sobre el comeback será puesta pronto, más adelante.

PD: La edición especial de SS501 Destination se podrá empezar a reservar por adelantado en yes24 a partir del 24 de Mayo, a partir de las 12:00am, y esto os puede dar la posbilidad de participar en la firma de autógrafos.

La información sobre la firma de autógrafos será revelada alrededor del dia 24 por la mañana!!

Gracias.

DSP Media.

SS501 new mini album “Destination” Track List

[Destination]

Track 1~ Let me be the one (그게 너라고)
Track 2~ Love Ya (Title Song)
Track 3~ Crazy for you
Track 4~ 영원토록(Is eternal) - Lyrics by Young Saeng

***********************************************************************************

Album information: (shared by Liezie)

[Special Edition] includes two kinds of picture book

- Before concept : Natural,
- After concept : Mature (will be wearing Europian style suit)

[Normal Edition] S&M concept

- White concept : natural & pure
- Black concept : strong & sexy

Y si decidís que no queréis pedirlo por yesasia y queréis reservarlo junto a otras TS que se están organizando podeis visitar estos dos lugares

Worldwide:

Album Pre-order: Liezle’s Corner: http://liezle.blogspot.com/2010/05/destination-pre-order.html

Album Pre-order: Crazynooa and rbjdlg of Soompi: http://ss501albums.yuku.com/forums/66/t/Public-Forum.html

Son sitios en inglés oki?? las chicas que lo organizan no sé bien de donde son, pero lo hacen de forma que puedan participar fans de cualquier parte del mundo, asi que en principio no habria problema, independientemente del pais que seais, si queréis reservar con ellas el album, pues entrais y ya veis lo que hay que hacer y eso neh?
En concreto, Liezle creo que los compraria en Corea, porque dice que va a ir y se ofrece a comprarlos alli mismo. Seria enviarle un mail a ella, al mail que se os indica en su blog, y ya os diria como os lo enviaria y como tendriais que pagarle y eso.

Pero bueh repito que esto solo seria en el caso de que querais que ellas se encarguen de compraros el album. Si no quereis pss yesasia siempre es una buena opción (tutorial de yesasia: http://ss501.foroactivo.com/afiliaciones-tutoriales-dudas-pedidos-f5/tutorial-como-comprar-en-yesasiacom-t1408.htm), y obvio alli lo venderán tambien ^^ Es vuestra decisión kekekeke


creds: http://ss501.dspenter.com/ + (English Translation) ode @ ss501ode.blogspot.com + liezle.blogspot.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

jueves, 20 de mayo de 2010

○SS501, empiezan las reservas online del nuevo album 'DESTINATION'○



Han hecho cinco noticias, una por cada foto de cada miembro, pero todas decían lo mismo, solo cambiaban el titulo neh os pongo los cinco titulos ^^ los dejo en inglés que quedan más pros xDD si queréis que los traduzca me lo decís.. aunque puede que los cambie si encuentro una traduccion mejor


Hyun Joong ~ Resonant sexy eyes

Young Saeng ~ Black Charismatic ‘explosion’

Kyu Jong ~ Charismatic gaze ‘raider’

Jung Min ~ ”My brother is back’ / 'Oppa Is Back'

Hyung Jun ~ This Miracle Nose / egotistic noseline



Vamos a ver TRES estilos diferentes:

- Concepto europeo, trajes de estilo europeo, de estilo europeo antiguo (?) de principios/mediados del XX diria yo
- Concepto sado masoquista
- Concepto blanco & negro
(que aun no se han publicado)

El nuevo album del grupo SS501 'DESTINATION' que marca su comeback se pone a la cabeza de la industria de la música y empieza las reservas para su compra a través de las tiendas online a partir del dia 24 de Julio.

Con varios discos de oro en su posesión, y habiendo trabajado tambien en las canciones del anterior album del grupo 'Rebirth', el productor norteamericano Steven Lee ha hecho equipo una vez más junto a SS501 para hacer de este album un gran proyecto mundial.

Además, las características naturales de los miembros antes de que se publicase el concepto del nuevo album se han transformado en unos hombres con trajes de estilo europeo después de publicarse el concepto de las nuevas fotos, la EDICIÓN ESPECIAL (SPECIAL EDITION) del album incluirá las fotos con el concepto sado masoquista, y la EDICIÓN NORMAL (NORMAL EDITION) del album tendrá unas fotos en las que podremos ver diferentes encatos de los chicos, y consistirán en una imagen de SS501 en blanco y negro, sin decoración, imagen limpia y un intenso y sexy look.

El 24 de Julio se iniciará la reserva de la SPECIAL EDITION a través de la tienda de música online YES24, Kyobo Bookstore y en Interpark y en Aladdin, también habrán eventos para los clientes de YES24 hasta el dia 28.

Por otro lado, el nuevo album de SS501 saldrá a la venta a partir de finales de Mayo y el dia 22 de Mayo habrá un adelanto del comeback en el escenario del Dream Concert.



creds: http://www.newsen.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Para evitar confusiones, el ALBUM SALE A FINALES DE MAYO ok?
como se habia dicho..
las fechas que dice de Julio son para esas tiendas que se mencionan en la noticia, y para los eventos que harán esas tiendas.
pero EL ALBUM SALE A LA VENTA A FINALES DE MAYO ~~

♥Nuevas fotos del nuevo album de ss501-Destination♥











Creditos: dspenter.com

♣[MV] Rainie Yang - 偏食(Pian Shi)♣

Salio otro nuevo MV de Rainie Yang .... el ultimo MV de la cancion nueva de su mas reciente Best Album (Whimsical World Collection) titulado 偏食(Pian Shi) traducido como eclipse parcial.


martes, 18 de mayo de 2010

♠Comeback news ~~ Album DESTINATION♠



uhm tengo que avisar que tooodo esto que dice esta noticia NO ES SEGURO oki? no hay confirmacion de la DSP, por lo que no es seguro. Lo aviso por si luego aparece otra noticia que dice otro titulo u otras fechas para el comeback neh? Como siempre, yo espero que si lo sea, pero como ayer/hoy leisteis en el mensaje de la DSP, las noticias sobre el nuevo album las darán dentro de poco, por lo que aun no hay confirmación de esta info por su parte.





El grupo SS501 volverá pronto con su nuevo album \'DESTINATION\' al mundo de la música.

Después de terminar el Asia Tour en la primera mitad del año, SS501 entraron rápidamente en las preparaciones del nuevo album y de eso hace ya tres meses, y han estado muy ocupados preparando las actuaciones del comenack.

El compositor de música internacional y productor Steven Lee ha venido desde US para trabajar en este album, el que tambien habia participado en la creación de numerosos trabajos que han terminado en discos de oro y tambien participó en colaboración con otros productores de música para el anterior trabajo del grupo \'Rebirth\', lo que ha aumentado asi la impaciencia y anticipación para este album que se tiene un alcance en cuanto a ritmos a US-Europa-Corea y universal.

En este album, todas las canciones están arregladas con un fondo totalmente de pieano, lo que por lo tanto ha minimizado los diferentes de tipos de música funk que está inundando la escena musical en la actualidad.
A un menor nivel, las canciones se armonizarán con una orquesta y melodias a piano, lo que hará que se disparen sus podeorsas voces una vez más, lo que incluso se ha ganado los elogios de los productores de música de US, que han calificado el album a una gran escala.

Además, aunque el contrato entre SS501 y su actual compañía DSP media terminará el 7 de Junio y estarán todo el mes sin contrato, eso no hará que se detengan sus actividades. SS501 continuará con las actividades de promoción de su nuevo album durante todo el mes de Junio. \"En cuanto a la firma del nuevo contrato (re-contract), hemos decidido que lo haremos después y que sus actividades ocupen todo el mes de Junio y terminen a finales del mes. Las actividades de promoción del nuevo album no tendrán problema.\" SS501 llevarán a cabo las actividades de promoción que llevan preparando a pesar después de haberse termiando su contrato, y lo hacen tambien por las fans. SS501 llevaron a cabo en un primer lugar sus actividades en el extranjero y ya prometieron a sus fans antes de que terminara el año pasado que volverían, \"Vamos a llevar las actividades del comebck del nuevo album para nuestras fans coreanas.\"
Después de terminar de grabar todo el trabajo de grabación del album, ellos van a grabar un video musical en Kyunggi-do el 19 de Mayo, mientras que el album se sacará el 28 de Mayo. Ellos harán su primera actuación del comeback el 4 de Junio en KBS2TV\'s \"Music Bank\" y estarána apreciendo en promgramas de música durante tres semanas.

Por otro lado, Kim HyunJoong ha tenido un accidente de coche el pasado 12 de Mayo, cerca de su casa. Él estará dos semnas en observación, sin embargo esto no afectará a las actividades en nada.



creds: 아시아코리아 + ode
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk




Hago resumen de las fechas que han dicho.

22 de Mayo: DreamConcert - Haruman+Let me be the one (estreno)
28 de Mayo: Sale el album \"Destination\" (creo que es un titulo de una de las canciones tambien, por lo que lei)
Principios de Junio: empiezan las actividades del comeback (variety programmes/FM radios/mags/music progs, etc)
4 de Junio: Music Bank
5 de Junio: Music Core
6 de Junio: Inkigayo (HyunJoong BIRTHDAY!)
7/8 de Junio: se acaba el contrato (pero continuan las actividades)
Principios de Junio: siguen las reuniones para la aparición de HyunJoong en Athena (nada decidido aun como sabéis)
Finales de Junio: terminan las actividades del comeback
Firma del nuevo contrato (re-contract): se empezará desde esta fecha (finales de Junio, principios de Julio)

•Anuncios de la DSP sobre el Dream Concert y el accidente de HyunJoong•



Hola somos DSP Media


Fecha: Mayo 22, 2010 19:00 ~
Lugar: Sangam World Cup Stadium


Sé que muchos estareis pensado sobre la aparición de SS501 en el 'Love the Republic of Korea 2010 Dream Concert'

Los cinco miembros y la gente podrán encontrarse de nuevo ~ el poder de los grandes ~ en el escenario después de tanto tiempo!!

Por favor venid mucha gente a animarnos y a hacer que SS501 brille!!

En el Dream Concert cantarán las baladas "Let Me Be The One" y la canción original "Only One Day".

Al principio se suponia que iban a bailar la nueva cancion del album, pero debido al accidente del Lider Kim HyunJoong, la coreografía podría ser dificil de hacer.

Kim Hyun Joong tuvo un accidente cuando iba con unos amigos en el coche y le ha sido disgnosticado unas lesiones en las costillas y las quemaduras hace que tenga que estar en recuperación durante 2 semanas.

Afortunadamente, no ha sido un accidente grave y ha mejorado mucho ahora.

Aunque la nueva canción del album no se cantará en el Dream Concert, SS501 cantaran una balada que se ha grabado en un proceso secreto.

¡¡Es una buena oportunidad para escuchar las nuevas canciones de SS501!!

¡¡Hay más por llegar en el escenario junto a la fuerte presencia de las green peas!!

El album saldrá a finales de Mayo y se espera que estén de vuelta a principios de Junio.

Para más información del album, ¡haré un nuevo aviso!~

Gracias

[DSP Media]




creds: http://ss501.dspenter.com + (English Translation) SS501fighting.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

♦SS501 Kim HyunJoong ha tenido un accidente de coche (2 noticias)♦



Se ha revelado que el lider de SS501 y actor Kim HyunJoong ha estado en una accidente de coche hace pocos dias.

DSP Media dijo el 18, "Kim Hyun Joong estaba conduciendo e iba con un amigo cuando sufrieron un choque contra otro coche. Sufrió lesiones en sus costillas y también tiene un montón de magulladuras y quemaduras. Debido a estas heridas, tardará dos semanas para que se pueda recuperar totalmente. En el Dream Concert del 22 de Mayo solo cantará las baladas del anterior album de SS501"

Sería muy dificil llevar a cabo los movimientos de baile en estas condiciones, por lo que él solo cantará Let Me be the One y One Day.

Además parece que esto podría retrasar la salida del nuevo album hasta Junio.


creds: allkpop
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk


-------------------------------------------------------------


Otra noticia:


SS501 Kim Hyun Joong ha tenido un accidente de coche.

La compañía DSP Media ha dicho, "Kim hyunJoong iba en el coche con dos amigos cuando tuvo un choque con otro coche, se le ha disagnosticado lesiones en las costillas, y necesita descansar durante dos semanas debido a las quemaduras." y "El dia 22 de Mayo estaba preparado las actuaciones para el Dream Concert, por lo que ese dia se cantarán las baladas del ultimo album de SS501 de forma inevitable."

Sin embargo esto no interferirá en las actividades ya pre-organizadas que Kim HyunJoong tenia para Junio, pero es dificil a la hora de ensayar coreografías, etc. Por lo que se ha planeado subir al escenario solo para cantar las baladas con el grupo, 'Let Me Be the One' y la canción original 'Only One Day'.

El pasado 1 de Mayo, el dia 501, el album no fue sacado finalmente, pero si que se hicieron públicas parte de las nuevas fotos, que han llamado mucho la atención.



creds: http://www.newsen.com+이 언혁 leeuh@newsen.com + (English Translation) SS501fighting.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Alineación al centro

♣SS501 terminando las grabaciones para el nuevo mini album♣



Los cinco miembros del Idol group SS501 harán su comeback a finales de este mes, se espera que SS501 hagan un gran comeback.

La compañia de SS501, DSP media, dijo el dia 18 de Mayo a Money Today Star News, "Las fans encontrarán en este album el trabajo que SS501 han hecho durante meses, y eso será el viernes 27" (otra noticia decia sería este próximo viernes) y "El formato va a ser un mini-album".

Y tambien dijero, "Ahora todos los cinco miembros (Kim) Hyun Joong, (Kim) Hyung Jun, (Heo) Young Saeng, (Kim) Kyu Jong, (Park) Jung Min están trabajando muy duro haciendo las últimas grabaciones."

En el próximo mes de Junio el contrato entre SS501 y DSP media finalizará, incluyendo a Kim HyunJoong, por lo que han habido muchos rumores acerca del próximo movimiento que hará SS501, pero personal oficial de la compañía ha dicho que las actividades de SS501 no se van a detener y se están dedicando a grabar ahora.

Un miembro de la compañía oficial dijo, "Ya conocemos todos esos rumores que se han ido construyendo, hay hasta cinco tipos de rumores" y añadió, "algunos de esos rumores no son verdad, ya hora los miembros de SS501 están con ganas de trabajar en su nuevo album. Nos sentiremos muy agradecidos si todos mostráis un gran interés por este album."



creds: http://star.mt.co.kr + (English Translation) SS501fighting.wordpress.com
gracias a: andremirandag @ ss501sp.tk
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

miércoles, 12 de mayo de 2010

○El comeback de SS501 en Mayo(Ya es definitivo)○

Alineación al centro

El comeback de SS501 se hará a finales de Mayo.

La compañía de SS501 DSP Entertaiment hizo una llamda oficial a T-News y dijeron, "SS501 harán su comeback a finales de Mayo. El titulo del album esta actualmente finalizándose de grabar y ya se debe hablar de hacer un calendario más detallado." Y además, "el nuevo album probablemente tenga la forma de un mini-album", dijeron.

Inicialmente el pasado 1 de Mayo, el dia 501 iba a ser el dia en el que SS501 estrenarían su nuevo album, pero el grupo tuvo algunos problemas con las canciones que finalmente aparecerían en el album y esto hizo que se echase hacia atrás. El estado actual del video musical está practicamente acabado de grabar, incluyendo las fechas exactas de su estreno, que ya están casi fijadas.

El tema del final del contrato en Junio, y la posible aparición de Kim HyunJoong en un drama ha llamado mucho la atención. Sin embargo, al tener oto drama y más actividades en la música y con el grupo, hacen que haya una visión positiva.


creds: hyunso_ @SS601 + (English Translation) SS501fighting.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

domingo, 9 de mayo de 2010

☺Hyun Joong ~ mensajes en TOKTOK☺

Hola, he llegado después de jugar a Starcraft kekekekekekekekekekekekekeke

Ya

Las canciones secetras de un cantante son daebak y increibles kekeke

jerikul

siguió rebotando él solo

Lo sé soy bueno diciendole a la gente lo que hace mal kekeke

ss kekekekekeke

'muy estupidos' es la abreviatura de ssabalkup kekeke

un plato de fideos picantes y verduras.. ^^;

ya la entrada no entrará si no la capturas.. T T asi que no

porque hay mucho artículos que aun no conozco, me siento molesto/incómodo kekeke

¿no dormís?

yeah yo tambien, justo que acabo de levantar kekekekekeke

¿¿¿¿¿¿Mañana es el examen ya???????

Aquellos que tienen mi edad... ¿se encuentran trabajando ya? kekeke

kekeke

Soy un inculto keke

Me he convertido en un Incheon-er kekekekekekekekekekekeke

Si hay alguien en Incheon, que me busque keke

¿En qué parte de Jeju vives?

Yo tambien voy a Jeju de vez en cuando.. kekeke

Nope, solo he ido a Jeju

¿Cómo podéis saber dónde estoy sin importar donde vaya? kekeke

kekeke estupidos kekeke

Me gustaría irme de vacaciones kekeke

en secreto, tranquilo

ya kekekekekekekekekekekeke

¿jugaremos juntos? (creo que esta vez se refiere a jugar a futbol :P kekekeke)

Es solo una forma de hablar, ¿por qué iba a jugar con vosotras?

¿¿¿¿¿¿ya, de verdad jugamos???????

la cuota para ser miembro es de 100 millones por persona kekekekekeke

de verdad me voy a acordar de ti, no lo vuelvas a decir

yeah vamos vamos

Lo he dicho antes, venid al Olimpic Park el 25 de Junio

No puedo ayudaros kekeke, no hay vacaciones para vosotras asi que no podéis venir keke

la K y la J de qué son abreviaturas?

son abreviaturas de 'kko' 'jwo' keke

La actividad del Olympic Park cancelada

¿De verdad queréis jugar?

¿Podremos?

¿Queréis que os gane? kekeke

¿10 buses serán suficientes?

No lo sé, solo jugar, si realmente alquilase 10 buses y no venis.... me quedaré solo.. kekeke

Realmente inocente, ¿por qué dejarse engañar con eso? kekeke

Solo esperar a ver

Ah es cierto, el 25 hay un partido de Portugal

os vais a clase ahora

Pronto, daré un regalo de mi parte, después de 5 años, voy a dar un gran regalo, es la verdad

primero un regalo pequeño, después de 5 años, un regalo grande



creds: ss501.dspenter.com+(톡톡) 다크부츠님@601 +(영어로) ode@ss501ode.bs.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

♦Hyun Joong:………….. 09-05-2010 8:43:49 am♦

Hola... kekeke

Tenia ganas de escribir algo durante este tiempo pero ya que cualquier cosa que escribo se publica (en las noticias) al final nunca escribía nada.

mm aun... soy alguien que no tiene nada que hacer después de que BOF terminó kekeke

¿Qué interés tenéis en esto?.... kekekekekeke He estado bien, aun mejor que cuando te ponen anestesia

He mejorado pero lo siento por el pequeño retraso del comeback

1 de Mayo... kekeke
De hecho, los albumes de SS501 siempre tienen la marca registrada del retraso, no es cierto?
¿¿¿¿Aun no hemos puesto una fecha fija???? keke

La espera a lo largo de 5 años.. kekekekeke simples bromas

Me encontraré con vosotras antes o después por favor esperad.. keke
y Oh por cierto, lo siento
cuando el album salga, solo habrán unas pocas grandes canciones (grandes hits),
por eso, no os sintáis decepcionadas

Bueno...

Cuando sienta que quiero hacer algo público, escribiré como me siento
Si mis futuras actividades van más allá de Junio,
no creo que pueda llevar a cabo actividades en solitario con confianza,
por lo que a partir de Junio, no voy a poder escribir mensajes en la web kekekeke (o sea que no va a tener tiempo)

No será el último mensaje...

¿Habéis visto todos esos artículos verdad? Hahaha (se refiere a los rumores)

No voy a decir muchas cosas ahora

La única cosa que quiero decir ahora, es que el album va a salir pronto... No hay de qué preocuparse... Porque todos parecéis un poco angustiados...
Todas vosotras... porque ninguna canción ha salido... es por eso... kekeke la verdad es que...

sea lo que sea, no os preocupéis ne ^^

La verdad, es que tengo una vida que se encuentra en el centro de toda las miradas en todo momento,
y por eso recibo críticas muy directas tambien, pero au asi me gusta esta forma de vida kekeke
y además voy a dejar un nombre para el recuerdo en la Tierra.. haha
Cuando llegue el 2010, presentaré un regalo.. ^^
Ya que no pueden haber barcos en el Tibet,
solo esperad un poco más, nos encontraemos pronto, en este mes kekekekeke

Esto lo escribo para todas vosotras ne
Cuando he escrito esto, creo que he escrito mucho
cuando en realidad no habia mucho que escribir kekeke
Si esto se publica en un artículo (en las noticias) seré el único que no tenga nada que hacer..kekekekekekekekekek

Oh !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! y SS501 se separa…………………

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

¿Os lo habéis creido? kekekekekkekekkekekekekkekekekekekekekkekekekekek




creds: http://ss501.dspenter.com/ + (English Translation) ode
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

♥Mom, Dad, I love you ~ ♡ Mensajes por el dia de los padres en Corea♥



Estos dias ha sido además el dia de la madre para muchos paises siii por lo que veo en cada lugar se celebra en una fecha pero siempre es por estos primeros dias de Mayo ^^ Los coreanos parece que juntan el dia del padre y de la madre en uno solo ^^



안녕하세요~ SS501입니다!!
¡¡Hola~ somos SS501!!

네~ 드디어 5월 8일 어버이날이 찾아왔습니다~
그럼, 감사의 메세지를 한 분, 한 분 전해 드릴까요?
Yeah~ finalmente el dia 8 está aqui~
¿Entonces, vamos a enviar nuestros saludos uno por uno?

(규 종군)
예~ 안녕하세요~ 규종입니다~
네~ 어머니, 아버지 저 규종인데요~
올해도 말 잘 듣고 더욱 더 건강하고
열 심히 노력하는 그런 아들 될테니까요..
우리 어머니, 아버지두요 건강하시구
올해 좋은 일만 가득했으면 좋겠어요~ 고맙습니다~
Yeah~ hola~ (hace esa risa tan cute que tiene él 'heehee' y que pone mucho en sus mensajes ^^)
Soy KyuJong~
Ne~ mamá, papá, soy KyuJong~
He escuchdo bien vuestras palabras
y me he convertido en un chico muy trabajador
y en un chico saludable..
Mamá papá espero que tambien estéis sanos
Ojalá que este año solo os tenga que dar buenas noticias seria maravilloso~
Graciaaas~


(형준군)
네~ 형준입니다~
엄마, 아빠 정말 감사하구요..
항상 노력해서 최고가 되는 모습 보여 드릴때까지
항상 건강하시구 사랑합니다..
열심히 하겠습니다.. 사랑해요~
Ne~ Soy HyungJun~
Mamá, papá realmente os lo agradezco mucho..
Porque siempre he trabajado mucho para poder mostrar mi mejor lado
Hasta el día en que me convierta en el mejor
Por favor quiero que estéis sanos siempre
y os quiero..
Trabajaré duro.. Os quiero~


(현중군)
네~~ 저 현중인데..
엄마, 아빠의 그런.. 하나 하나 늘어가는 주름살만큼..
더 효도를 하도록 노력하겠습니다~
그리구 SS501의 부모님들..
정말 소중한 멤버들 만나게 해주셔서
정말 감사드립니다~
Ne~~ soy HyunJoong..
esas... marcas en cuestras caras solo muestran vuestras caras han ido apareciendo una a una en mama y papa peor muestran vuestra experiencia..
Igual que vosotros os hacéis mayores... yo voy a trabajar duro para poder daros todo a vosotros dos~
Y tambien a los padres de los miembros de SS501..
Porque ellos son la razón de que haya podido conocer a mis preciados miembros
Realmente os doy las gracias por todo~


(정 민군)
엄마, 아빠~ 나 정미니~~
어… 엄마, 아빠 사랑하는만큼
마니 벌어다 줄께~~
사랑해~~~♥
mama papa~ soy Jungmin nya~~
em… voy a quereros más que a mi mismo~~
Os quiero~~~♥

(영생군)
어.. 엄마..
어.. 이제 좀 아프지 좀 말고~
또 우리 싸우지 말고..
친하게 지내자~~ㅎㅎ
emm..mama…
emm.. no vuelvas a sentir dolor~
no vamos a pelear más..(de fondo se oyen risas)
Vamos a estar mucho más cerca~~ hh

그럼, 엄마, 아빠 사랑해요~ 라고 한 번 하고 마무리 인사할까요?
하나, 둘, 셋~
(lider:) ¿Y ahora vamos a dar nuestro saludo final “Mama, Papa, Os quiero~”?
1,2,3~

엄 마, 아빠 사랑해요~~♡
Papa, Mama, OS QUIERO~~♡



creds: HD_MIN@SS601+http://blog.naver.com/sweetumi/140106431955 +
Video re-upload:jjanghj0606@YT
Chinese Translation: www.crazy501.com + English Translation: Ode@blogspot
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

♣SS501 comeback ~ la tercera semana de Mayo!♣



Al parecer hyung jun dijo ayer en su programa de radio que el nuevo comeback seria en la tercera semana de mayo^^, no doy muchos detalles, solo dijo esoXD, asi que voy a estar muy pendiente si sale otra noticia sobre lo que dijo hyung jun. Yo confio mucho en sus palabras, asi que esperemos que sea sierto!!

viernes, 7 de mayo de 2010

○[vota] SS501 Park JungMin y Kim HyungJun couple nominados en Mnet “Music Quiz”○



Excelente^^ nuestra couples más famosos está nominada congratulations, Tom&Jerry ~~ buscan apoyo 8D aunque van ganando de lejoooo a las otras couples XD

En fin, dejo la direccion, pero ya aviso, hay que registrarse y para registrarse piden número de la seguridad social ... ^^ en fin lo dejo como info y por si alguien puede ~


Para votar:
http://mnet.mnet.com/NProgram/umbob/BobVote.asp

creds: http://mnet.mnet.com/NProgram/umbob/BobVote.asp + (English Translation) SS501fighting.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

♦Imagenes Rainie Yang en concierto de Show Luo ♦



Alineación al centro








Creditos: http://rainie--yang.blogspot.com

jueves, 6 de mayo de 2010

♠[MV] Rainie Yang ~ 黑色月亮 (Hei Se Yue Liang)♠

Aca les dejo el nuevo mv de Rainie Yang, espero que les guste esta buenisimo^^


♥GUMMY MV - As a Man feat. Kim Hyun Joong & Jung Ryeo Won (spanish sub)♥



Aca les dejo el mv oficial de la cantante Jung Ryeo Won, que estuvo como invitado Kim Hyun Joong, Esta buenisimo este mv, mirenlo que les va a encantar^^



Creditos: video subtitulado al español por http://ss501.foroactivo.com

miércoles, 5 de mayo de 2010

☻Ceremonia de los premios [V]☻





Ya se han dado a conocer los resultados de la clasificación de videos musicales del canal [V] del Top Ten de hits en el primer trimestre. Y como era de esperar, los más populares, el mejor y la mejor cantante son nuestros chicos Rainie y Luo Show.

Dos buenos amigos que actúaron en el drama "Hi my sweet heart!" han creado una gran amistad entre los dos, incluso en los ojos de los ciudadanos de la red, los dos comparten una gran química. Fue por la tarde cuando Rainie y Show asistieron a la Ceremonia de Premiación. Show Luo estaba en el escenario, Rainie se mostraba con palabras de agradecimiento, provocando que Rainie saltara a llorar de emoción. Esto se llevo el climax de la ceremonia.

項次 歌名 演唱者
01In your eyes 羅志祥 楊丞琳
02在你身邊 卓文萱
03沒那麼簡單 黃小琥
04 我很好哪麼你呢 王心凌
05 怕黑 言承旭
06 雨愛 楊丞琳
07 背對背擁抱 林俊傑
08 喇舌 大嘴巴!
09 搞砸了 黃鴻升
10 愛不單行 羅志祥





Creditos:http://rainie--yang.blogspot.com

☺[MV] Rainie Yang - 異想天開 (Yi Xiang Tian Kai)☺

Salio el nuevo MV de nuestra querida rainie titulado 異想天開 (Yi Xiang Tian Kai)(Wild Fantasy)




sábado, 1 de mayo de 2010

☻SS501 comeback fotos publicadas, comeback album retrasado☻

DSP media ha actualizado su website con las nuevas fotos de SS501 con un nuevo concepto. Los chicos se preparan para volver con un nuevo album que originalmente estaba planeado que saliese el dia 501 (1 de Mayo). Sin embargo, debido a algunos asuntos, los chicos han decidido retrasar el album un poco más, a una fecha aun no anunciada pero que aun siguen diciendo que será en el mes de Mayo. A cambio y en pago por este retraso, han publicado algunas de las nuevas fotos para poder dar algo a sus fans en este dia en el que habían prometido.

Creo que las fotos se ven un poco espeluznantes con estas mascarillas, parece que si tratasen de conseguir un look más oscuro (escrito por GhostWriter de allkpop)

Nota: El album y el comeback seran retrazados por unos días, al parecer hay noticias en donde confirman que el album y el comeback seran en este mes, habra que esperar a los chicos.

creds: allkpop
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk