jueves, 30 de junio de 2011

Video- 110630 Kim Hyun Joong- Break Down- Mnet Countdown



Creditos: michel1922@YT

Mensaje desde S-plus, más información sobre la fiesta del 24 cumpleaños de Kim Hyung Jun

Hola

Somos S-Plus Entertainment.

La celebración del 24 cumpleaños de Kim Hyung Jun será el 3 de agosto, y hemos preparado un gran evento para pasarlo con las fans.

Fecha: 3-agosto-2011, 18:30

Lugar: Universidad de Yonsei 100o Año Memorial Concert Hall

Precio de la entrada: ₩ 35.000



Programa:
* Mini concierto en solitario de Kim Hyung Jun
* La fiesta de cumpleaños de Kim Hyung Jun
* El lanzamiento de un video de 'detras de las escenas' que nunca antes se ha podido ver!
* El evento de lo regalos de Kim Hyung Jun
* Evento de dar la mano a todo el mundo (despues del show)


Venta de entradas se abrirá el 30 de junio-a las 5pm. (no habrá pre venta antes de esta fecha)

Nos gustaría pedir disculpas por la poca antelación.

Sitio de venta de entradas: http://musicalcafein.com/indexa.php?code=irish&subp=0301

Esperamos mucha anticipación por parte de las fans y mucha atención.

Gracias.




Credits : hyungjun.co.kr + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Nuevas fotos en la web oficial de Kim Kyu Jong

web: http://www.kyu-jong.com/

















Creditos: kyu-jong.com+ in-the-asianworld.blogspot.com


SS501 Kim Hyung Jun habla de sus pensamientos en el primer aniversario de la muerte de Park Yong Ha

El 30 de Junio, Kim Hyung Jun puso en su cuenta de Twitter, "Siempre el que me dio la fuerza Park Yong Ha (fallecido), en el primer aniversario, aunque no podemos estar juntos, pero mi corazón y los corazones de muchas personas estan contigo", "Te quiero, por favor se feliz en el cielo. Nunca te olvidaré." dejando en público sus pensamientos más personales por el fallecido.

Cuando Hyung Jun supo que Park Yong Ha habia cometido suicidio el dia 30 del años pasado, lloró durante la misión de Music High. Respecto al suicidio de Park Yong Ha, que fue a los 33 años de edad, ha sido considerado como un grandisimo impacto para él.

Por otro lado, el funeral por el difunto Park Yong Ha fallecido el pasado 30 de Junio será el dia 30 de junio a las 9:00am en la Iglesia Gyeonggi Paju Yakcheonsa, donde podrán estar presentes 1,500 fans japonesas, en la dedicación del dia de las almas caidas en Gyeonggi Province – Iglesia Yakcheonsa. Despues de la ceremonia en la Iglesia, se producirá el enterramiento de las cenizas.




** Otra traducción del mensaje de Jun seria.. "Siempre me has dado fuerza, mi querido YoungHa hyung ya ha pasado un año (desde tu partida). Siento que aunque no podemos estar juntos, tu estas aun en los corazones de muchas personas. Te quiero. Por favor se feliz en el cielo cuidando de todo. Nunca te olvidaré."




Source: newsen.com
Chinese Trans: 豆子 @金亨俊中文网
English Trans: slam10@SGTripleS
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)13:14

Kim Junsu: "Hyung, Hyun Joong ha cambiado su número. Dime cual es el nuevo."

** El titulo original de la noticia era, "Kim Jaejoong: 'Junsu me envió un mensaje al movil como si hubiese pasado algo horrible pero en realidad era...'"


El world tour de JYJ, que finalmente ha completado sus dos meses de maratón, ha sido revelado.

El episodio de KBS2 de "News Feed Live 'que se emitió el día 28 mostró escenas del ‘JYJ WORLD TOUR CONCERT IN GWANGJU’, que tuvo lugar el día 26 a las 7 pm en el Gimnasio Yeom Joo en Gwangju.

En la entrevista que tuvo lugar antes del concierto, Kim Jaejoong reveló el encanto fuera de serie de Kim Junsu, y dijo, "Un dia, Junsu me envió un mensaje al móvil diciéndome, 'Hyung' seguido de 10 signos de exclamación"

Kim Jaejoong dijo, "Pensé que algo malo había pasado y le envié una respuesta, '¿qué pasa?' Él me respondió diciendo, "Hyung, Kim Hyun Joong ha cambiado de número de teléfono. Dime el nuevo."



** omito lo que sigue porque ya hablan solo de JYJ y su gira ^^ **



Source: [tv daily]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Mensaje de KyuJong en su web coreana: Let me be the one !!! ^^ (29.06.2011)

29.06.2011 KyuJong: Let me be the one !!! ^^

Hola Hola~~ Ha pasado mucho tiempo!! Yo soy, soy KyuJong que finalizo y volvio del musical Goong en el teatro Minamiza, Kyoto, Japón!!! Heehee Yoohoo!!

Debido a que todos me dieron mucho apoyo, lo completé de buena forma y volví~

A las muchas fans que vinieron a ver el musical y muchas de ustedes que me dieron mensajes de apoyo... Sinceramente les doy las gracias desde el fondo de mi corazon... ^^

Hmm Hmm!! Hoy es un día lluvioso~~ Que hacen en un dia lluvioso?!~ En mi caso, dormir hasta tarde lo cual no he hecho en mucho tiempo, restregar mis ojos y despertar, hacer esto y aquello y arreglar mi habitación. Y sentarme frente al computador como ahora!!~~ Tengo curiosidad de si a todos les esta yendo bien ^^ Los extraño también... Debo comenzar a prepararme para encontrarme con ustedes pretties pronto!! Hmm hmm!!

Ahora que estoy de vuelta en Corea!! Me estare preparando para tomar un gran paso en el futuro^^ Y asi las pretties también, den lo mejor y trabajen duro hasta que nos volvamos a encontrar, cuando nos veamos~~ Divirtamosnos mucho!! Ustedes entienden?^^ Hehe~~ hmm hmm!! De alguna forma siento (corazon) emocionado pero nervioso?~!! Tan emocionante~~~ El tiempo vuela realmente rápido cierto?! Julio ya esta llegando..!! Hmm.. Hay un dicho asi!!! Tu te atrasaras pero el tiempo no - Benjamin Franklin - ^^!! Tiempo es dinero y como el dinero debemos gastarlo cada dia, cada minuto, cada segundo con una sonrisa~~


En vez de no hacer nada ^^ Ver TV y reir, leer libros y reir, hablar por teléfono con un amigo y reir!! Creo que es realmente el mejor momento cuando estas riendo cierto!? ^^ Aja ajaaaa~~ Todos, luchen hoy también con una sonrisa!! ^^

Comenzare mi dia hoy tambien para otro comienzo que estoy enfrentando!!~~

Por el bien de sonreir juntos!! Por ese dia~~ Vamoooooooos ~~~~~~ Adios ~~~~~




Creditos : kyu-jong.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + Spanish Translation KyuCat

Kim Hyun Joong, con gafas en Running Man da la sensación de ser un "investigador estrella de cine"



La aparición de Kim Hyun Joong en SBS ‘Running Man’ mostrando su estilo elegante se ha convertido en un tema de conversación popular.

Con su encanto único y lo bien que se ve, asi como con sus talentos ocultos, Kim Hyun Joong esta escondido bajo su gorra, y vestido con una sudadera deportiva con capucha y con un sentido vintage de la moda.

Especialmente, utilizó unas gafas para poder disfrazarse, pero aun así emite una sensación diferente y atractiva con respecto a los otros invitados. Las gafas de marco grueso dan la sensación de ser de un investigador, y su imagen inteligente y brillante se hizo más evidente en sus rasgos suaves.
Este producto es de Trussardi Eyewear, diseñado para qu las pequeñas formas del rostro se vean aun más pequeñas, y es perfecto para dar la sensación de un lujo casual.

De acuerdo con un representante de Trussardi Eyewear, "Poniendolas en la persona adecuada y en la situación adecuada, las gafas le sientan muy bien y es una buena forma de conseguir la imagen perfecta.", "La forma de la cara, asi como el estilo en general, es algo que también se tiene que tener en cuenta."

Por otro lado, SBS ‘Running Man’ es un show de variedades que se basa en misiones y en que uno debe de sobrevivir al final, donde el cast va visitando muchos grandes cetros comerciales que representan a la República de Corea, lo que también permite a la gente sentir la emoción y la intensidad del enfrentamiento entre los miembros del cast al tener que ir completando las misiones.



Source: bntnews
Translation: Wonderrrgirl
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

La imagen de 'niña linda' de Heo Young Saeng, lleva una pegatina con su foto en su móvil



Se reveló una foto dulce del cantante Heo Young Saeng en la sala de espera.

El dia 28 de Junio por la mañana, se publicó una foto a través de Internet titulada "Heo Young Saeng en la sala de espera".

Las palabras, "Foto de Heo Young Saeng tomada por casualidad en la sala de espera" tambien se puso al lado de la foto, donde Young Saeng llevaba puesta la ropa negra que había llevado en el escenario, y aparece con una sonrisa.

Aparece también llevando su teléfono móvil, y en la parte de atrás del teléfono se puede ver la pegatina que tiene puesta, que es de él mismo (es la portada de su album ^^), lo que ha llamado mucho la atención.

Las fans que han visto la foto han comentado muchas cosas, como, "Siempre tan brillante e inocente", "Imagen de 'niña linda' es la sala de espera", "Quiero una pegatina como esa".

Por otro lado, hace pocos dias que Heo Young Saeng terminó con sus promociones de Let it Go, y realizó el goodbye stage de su album el 17 de Junio.



** Las fans le llaman “귀요미” (Kwi-yo-mi) , lo que quiere decir algo asi como 'niña de linda imagen', porque él esta usando su propia foto como pegatina en su telefono.




Source: Star News
Translation: Wonderrrgirl
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong 2011 High Five Fan Meeting en Taipei



Kim Hyun Joong 2011 High Five Fan Meeting en Taipei


Fecha: 14 de agosto 2011
Lugar: UNI Hankyu Shopping Taipei 2F Dream Mall
Hora: 15:00
* Solo para 500 afortunadas fans



Para participar en el sorteo tienes que comprar el BREAK DOWN HIGH FIVE FIRST FANMEETING LIMITED EDITION (TW Edition), dentro habrá una tarjeta de sorteo con un número de serie, teneis que enviar ese número de serie con un mensaje de movil al 55123. Os avisaremos por mensaje si resultais ser una de las 500 fans afortunadas seleccionadas.


Para más información sobre el evento, por favor vaya a Warner Music Taiwan (http://www.warnermusic.com.tw/)


Kim Hyun Joong estará en Taiwan 4 dias y 3 noches, y tambienre alizará una conferencia de prensa sobre el lanzamiento de su album en solitario en la Gran China.



** Info adicional que os pongo yo ^^ Tambien realizará un evento como en Tailandia, en Malasia y en Singapur ^^


From: Warner Music Taiwan FB
English translation: @Planethyun
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong 2011 High Five Fan Meeting en Taipei

¡Las fans de Taiwan van a tener la oportunidad de coleccionar las firmas de los miembros de SS501! Después de Kim Hyung Jun y Park Jung Min visitasen el país por separado por sus promociones en solitario, ya se ha confirmado que el próximo miembro de SS501 pisará Taiwan será Kim Hyun Joong, que llegará a Taiwan el próximo 14 de Agosto. Warner Music Taiwan anunció que llevará a cabo una sesión de firma de autógrafos y dar la mano a las fans en su fanmeeting, pero aunque solo 500 fans podrán tener la suerte de subir al escenario para darle la mano, el resto que no seáis escogidas también podréis ir al lugar a divertiros.

El primer mini album en solitario de Kim Hyun Joong, Break Down, ha roto records de venta en Corea, con la venta de más de 100,000 copias. La compañía de Taiwan tambien esta ya preparada para la venta de la version taiwanesa, no solo con los pre orders del album listos, sino que también le han invitado a él mismo. Desde el 1 de Julio, se empezará a vender la versión taiwanesa, y en cada lbum habrá una tarjeta para poder participar en el sorteo, en el que solo 500 fans podrá asistir al fanmeeting, podrás encontrar más información en el Warner Music Taiwan site. Kim Hyun Joong dijo que tambien tiene muchas ganas de hacer su viaje de 4 días y 3 noches a Taiwan, ¡y que echa mucho de menos a las fans taiwanesas!



Source: Yahoo Taiwan
English translation: ss501chapter.wordpress.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

miércoles, 29 de junio de 2011

Video- 110629 SS501 박정민 Park Jung Min 朴政珉 - Behind the Scenes



Creditos: oloverbobo @YT

Kim Hyung Jun 2011 First Single (眠れない夜 – Long Night-) (primer single japonés)



[CD+DVD, Limited Edition]

【CD収録曲】
収録曲未定 全2曲4ヴァージョン収録予定
【DVD収録内容】
◆Music Video
◆Music Video Making映像(予定) ※初回特典映像
収録時間未定




[CD]

【収録曲】
収録曲未定 全2曲4ヴァージョン収録予定
AVCD-48088/BのCD収録曲と共通


creds: Credit: amazon.co.jp
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun Fan Meeting en Taipei - 24 Julio 2011



Dia: 24 de Julio, 6pm
Lugar: La Universidad Nacional Sun Yat-sen Memorial Hall (Taipei)
Precios de las entradas: 800, 1200, 1800, 2200, 2800 TWD
Organizador: OWL Entretenimiento (东翼 娱乐)


Las entradas para el fanmeeting de Kim Hyung Jun se pondrán a la venta el 27 de Junio a las 12 dl medio dia en ERA Ticket (http://www.ticket.com.tw). Para más información y las últimas noticias ir a Facebook de Owl Entertainment(http://www.facebook.com/OwlEntertainment)


El miembro del popular grupo coreano SS501 Kim Hyung Jun, que hace poco lanzó su primer album en solitario, va a venir a Taiwan para realizar un fanmeeting, esta vez en calidad de cantante en solitario. ¡El 24 de Julo estará en la The National Sun Yat-sen Memorial Hall, mostrando su más cálida sonrisa a las fans! después de lanzar su primer mini album en solitario, My Girl, Kim Hyung Jun ha enloquecido a Asia con sus apasionadas canciones y sus coreografías pegadizas, que ha hecho que sus fans enloquezcan. Este fanmeeting de Kim Hyung Jun va a permitir a las fans de Taipei poder escuchar en directo sus nuevas canciones.

En Marzo de 2011, Kim Hyung Jun lanzó su primer mini album en solitario, My GIRL, y volvió a los escenarios de forma oficial. Las entradas para el showcase en Seul se agotaron en cinco minutos. El multi-talentoso Kim Hyung Jun también fue elegido para ser el MC de este mes para el programa de televisión de Corea MnetM W entretenimiento News, que ya ha estado en funcionamiento durante 8 años. Él estará siendo el co-presentador del programa junto a Lee Sol Ji, un programa que combina el entretenimiento y las noticias, permitiendo que todos puedan ver las diversas facetas de Kim Hyung Jun.

En 2011, Owl Enertainment traerá a Kim Hyung Jun a Taipei para un fanmeeting! Kim Hyung Jun, que ya ha venido a Taiwan mas de una vez, tiene muchas ganas de reunirse con sus fans. Kim Hyung Jun dijo que la última vez que estuvo en Taiwan tenia una agenda muy apretada, por lo que no pudo visitar muchos lugares que quería ver, y dijo que espera que esta vez si pueda tener tiempo para ver Taiwan como es debido. Este año, Kim Hyung Jun se reunirá con sus fans en las actuaciones de su nuevo album, y también traerá más sorpresas y podrá estar cerca de sus fans, ¡por lo que las fans lo estan esperando con muchas ganas!




Otras informaciones:

◎ 800TWD Ticket: 100 espectadores afortunados serán seleccionados para recibir un póster de edición limitada

◎ 1200TWD Ticket: 100 espectadores podrán recibir un autógrafo Kim Hyung Jun en un póster de edición limitada

◎ 1800TWD: 10-15 afortunados ganadores serán elegidos para subir al escenario a preguntarle una pregunta a Kim Hyung Jun

◎ 2200TWD: 20 espectadores afortunados serán seleccionados para tomarse una foto con Kim Hyung Jun

◎ 2800TWD Ticket: 100 espectadores afortunados serán elegidos para dar la mano y tomar una foto con Kim Hyung Jun


Information taken from Owl Entertainment Facebook / ERA Ticket Site
Translated to English by ONLY JUN (kimhyungjun.net)
Trans esp: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Mensaje de agradecimiento especial de Kim Hyun Joong a las fans en el album 'Break Down'



(SPECIAL THANKS)


He escrito muchos nombres, pero al final los he borrado.
Gracias a todas las fans. Espero que por mi todas podais estar felices. Gracias por ser las fans de Kim Hyun Joong. He estado siempre agradecido a todas vosotras, os amo.
¡Las tareas del 1st Solo Debut Album estan hechas!



Chinese Translation: YOYO@百度金贤重吧
Photo + English Translation: @cll_slam10
Trans esp: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong habla de su próximo album en el evento de firmas del 27 de Junio



Breve traducción de lo que dice:


Hyun Joong dice que su próximo álbum saldrá en octubre (las canciones ya han sido escogidas también), y que hará conciertos entre Noviembre y Diciembre, y que su primera parada será Seul.



** Me gustaría tener la traducción completa de lo que dice asfasdffsdfsad pero bueh según vi, en resumen, eso es lo que dice ^^


creds: Stephiie4SS501 + maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Mensaje desde Keyeast: Sobre el retraso del lanzamiento de la edición limitada de Break Down

Hola

somos KEYEAST

Inicialmente, habíamos planeado la salida del 1ST MINI ALBUM [BREAK DOWN] Limited Edition de Kim Hyun Joong para el dia 30 de Junio.

Pero hemos decidido que lo lanzaremos más tarde, ya que esto se trata de un edición limitada, y por lo tanto no haremos más copias ni producción de este producto.

Por lo tanto, la calidad de la música y de todo tiene que ser la más alta posible, y para ello nos vamos a tomar unos días más para perfeccionarlo, y por lo tanto el lanzamiento de la edición limitada se hará el 5 de Julio.

Pedimos disculpas a las fans que ya han pedido su copia y que están esperando ya la edición limitada,

y pedimos que tengáis en cuenta los retrasos por el aplazamiento y retraso de la fecha de salida.


Gracias.



creds: http://hyun-joong.com/bbs/view.asp?idx=16671&code=notice&searchopt=&searchkey=&category=&page=1
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Noticia desde CNR Media sobre el Facebook oficial de Park Jung Min

** Esta ya lo aclararon hace algunos dias, lo hizo el propio CEO o manager desde su cuenta en facebook, pero parece que lo han quedo tambien poner en el facebook de JungMin para que no haya más dudas.



Hola, somos CNR Media.

Ahora el Facebook de Park jung Min se actualizará con las actividades y las fotos de la web oficial para aquellas fans extranjeras que no puedan acceder o unirse a la web oficial.
Park Jung Min esta de acuerdo con esto y nos ayudará con el trabajo.

............... Y, Facebook y Twitter estan conectados.
Muchas fans se han confundido y han llegado a pensar que la cuenta de Twitter de Park Jung Min habia sido hackeada, y se han puesto en contacto con la compañía, por este motivo ponemos este mensaje.

Park Jung Min sigue llevando él mismo su cuenta de Twitter, y no ha sido hackeada. Por favor podéis estar seguras de ello.

Ya que Park Jung Min esta recibiendo mucha atención por parte de las fans coreanas y también de las fans extranjeras, hemos abierto esto (Facebook) para que las fans puedan seguir sus actividades. Esperamos que disfrutéis de este verano.

Gracias.




From: ParkJungMinOfficial @ Facebook
Chinese translation: Kristy @ PJMIFC (park-jung-min.com)
English translation: rainaftershine @ RPJM (royalparkjungmin.wordpress.com)
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Haru*Hana Vol. 005 – 20 preguntas para Jung Min

Alineación al centro

Durante el showcase y fanmeeting en Corea, Park Jung Min recibió la visita del miembro de SS501 Kim Hyung Jun. Todo el mundo sabe que la relación que hay entre los dos es muy buena.

JM: Hyung Jun ah, aunque es más joven que yo, no lo trato como a un hermano pequeño, sino como a un amigo. ¿Es cierto que todo el mudno piesna que soy yo el que siempre molesta y se burla de Hyung Jun? En realidad eso no es asi como parece. Lo que pasa en verdad es que soy yo el que siempre recibo las burlas de Hyung Jun (risas).

¡20 preguntas para Jung Min!

1. ¿Qué comida ver recientemente deliciosa?
Las hamburguesas. Hay una tienda que esta delante del edificio de mi compañía en Corea que las vende y esta muy deliciosas.


2. ¿Cual es la cosa más cara que has comprado hace poco?
Un reloj, un regalo de cumpleaños para mi mismo.


3. ¿Qué es lo que más aprecias ahora?
El tiempo.

4. ¿Cual es la cosa en la que más muestras interés ahora?
En el diseño de interiores. Me mude hace poco a una nueva casa, por lo que estoy interesado en el diseño.

5. ¿Puedes decirnos cual es tu mayor sueño estos días?
Soñé algo muy feliz cuando estuve en Hong Kong. No recuerdo que fue, pero cuando me desperté recuerdo que estaba realmente feliz.


6. ¿Qué te gustaría hacer si fueses invisible?
Me quedaría en mi casa porque seria peligroso. Porque si no tengo cuidado con lo que hago y pasa algo, podría ser peligroso (risas)


7. ¿Dónde irías en tu primera cita?
A comer algo. Iría a mi restaurante favorito occidental o un restaurante de clase alta para cenar.


8. ¿Cual es el primer regalo que le daría a tu novia?
Le regalaría un anillo de pareja como mi primer regalo en nuestro aniversario.


9. ¿Qué harías si tu novia te deja?
Erm... solo olvidarlo (risas)

10. ¿Qué llevas puesto cuando duermes?
Ropa deportiva, y una máscara en los ojos, puedo dormir mejor si siento que todo esta relajado.

11. ¿Eres de las personas que se duermen y despiertan fácilmente?
Estos días eso no ocurre mucho, no suelo llegar tarde porque quiera dormir un poco más. Pro sin embargo, a mi manager si le pasa esto (risas)

12. ¿Qué necesitas justo después de despertarte?
Ir al baño!

13. ¿Qué harías si hoy fuese el fin del mundo?
Viviria como hago normalmente, no haria cambios, y rezaría por mi familia.


14. ¿Qué haces cuando estas borracho?
Querria ir a mi casa de inmediato (risas)


15. ¿Que pedirías si te concediesen un deseo?
Me gustaria poner 10 años a mis 20 (es decir, que cuando llegue a 30, quiere volver a tener de nuevo 20 años)

16. ¿Algo que no puedas soportar en una chica?
Las chics que no guarden los pensamientos de la gente que esta a su alrededor.


17. ¿Si fueses una chica, qué te gustaría hacer?
Me gustaría llevar una vida normal, sin ser idol. Me enfado mucho porque me tengo que maquillar todos los días, asi que me gustaría vivir como una personal normal (risas)

18. ¿Saldrías con Jung Min si fueses una chica?
Por supuesto, soy un buen hombre.


19. ¿Qué te dices a ti mismo delante de un espejo?
Fighting!

20. ¿Tu beso más reciente fue a...?
Al perro de mi amigo. Aunque me encantan los perros, pero no les quiero como pareja de besos.


Scanned by: ameblo.jp/ss501jungmin
Chinese translation: cath @ No. 43 Park (www.parkjungmin.com.cn)
English translation: rainaftershine @ RPJM (royalpjm.wordpress.com)
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Aparecen las ojeras de Kim Hyun Joong en su buen look



El dia 27 de Junio, Kim Hyun Joog realizó un evento en el que fue barista por un dia en un café en Hannam-dong, donde se pudo reunir con sus fans. Este es un evento organizado por la marca de ropa informal Hangten, campaña 'Save The Earth' por el medio ambiente, donde su modelo, Kim Hyun Joong, personalmente preparó las bebidas para las fans.

Vestido con una camisa blanca, Kim Hyun Joong mostró signos faciales de su cansancio provocado por estos últimos dias, los estresantes horarios y las actividades agotadoras han provocado su resultado en la cara de Kim Hyun Joong y se pueden ver claramente. Sobre todo se observan las ojeras claramente visibles a pesar de suave piel.

Ha sido una pena ver en Kim Hyun Joong, quien a pesar de haber recibido el reconomiento de ser más lindo incluso que las chicas, los rastros de defectos tales como ojeras en su rostro.

Mientras tanto, las vedas de su primer mini album en solitario "Break Down" ya han alcanzado las 110.000 copias, lo que supone un record de ventas de un artista en solitario este año.



Source: TV Report
Translation: Wonderrrgirl
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong ha hecho una aplicación sorpresa (TAEWAN BIRTHDAY) como regalo de cumpleaños para su amigo



El miembro de SS501 Kim Kyu Jong ha hecho una aplicación sorpresa (TAEWAN BIRTHDAY) como regalo de cumpleaños para su amigo.

El amigo para el que Kim Kyu Jong ha hecho este regalo no es otro el que ex cantante y compositor Kim TaeWan (A.K.A C Luv). Él es un compositor popular que produjo 'Rainism "para 5 º álbum de Rain, y también ha producido ‘Fresh Woman’, ‘My lady’, ‘You’, etc,, y tambien ha trabajado como compositor para el grupo MBLAQ.

Mientras tanto, y aunque Kim Kyu Jong se encuentra en Japón ocupado con sus actividades en el musical Goong (ya no keke ^^ esta noticia es anterior ;), ha planeado y diseñado esta aplicación especial, incluso estando en Japón para sus actividades, ha estado enviando mails y haciendo llamadas internacionales para poder participar en la producción de esta aplicación.

La aplicación regalo del compositor Kim TaeWan esta planeada por Kim Kyu Jong y diseñada por Jeon KyungJin (Jazzy), que apareció en el video musical "I hace donde everything" de ALi. Las pruebas generales han sido realizadas por el director de la compañía Open Vex, Shin HoYeol.

Open Vex que esta al cargo de las pruebas generales, es la compañía que produce las aplicaciones internacionales de llamadas más populares con más 10,000 descargas en el Android market. Actualmente se encuentran preparando el lanzamiento de un nuevo negocio de la OTO.

Con esta aplicación regalo sorpresa de cumpleaños que hizo Kim Kyu Jong, habrá más gente que hará uso de estos regalos de cumpleaños especiales en el futuro.



Credits : frontier@frontiertimes.co.kr + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Video- 110626 NTV Music Lovers KARA Jumping+GO GO Summer!



Creditos: welovehara@YT

Video- [Dance Version]- Kara-Go Go Summer



Creditos: kpopidolgroupjapan@YT

Video- 110628 Kara-Go Go Summer MV Making BTS



Creditos: kpopidolgroupjapan@YT

Videos- [Sub Español] Kim Hyung Jun - Black City Drama









Creditos: Andreafio26@YT

martes, 28 de junio de 2011

Keyeast abre su página en Facebook

Keyeast ha abierto su propia página en facebook para ir anunciando sus lanzamientos, promociones, actividades, eventos, etc ~~ de todos los artistas que están bajo esta firma ^^

Por lo que por lo tanto también se podrán ver aqui algunas de las actualizaciones que tengan que ver con Kim Hyun Joong ~~


La dirección es esta: http://www.facebook.com/keyeastofficial


Os recuerdo que el facebook oficial de Kim Hyun Joong, llevado por Keyeast y él mismo es este: http://www.facebook.com/kimhyunjoong66
(ya sabeis, no es un facebook personal de él ^^ sino llevado tambien por su compañía ^^)



creds: @hyunited6686 + maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

SS501 Kim Kyu Jong se baja del trono

¡Su majestad K-popera renuncia a su corona! El 23 de Junio, el miembro de SS501 Kim Kyu Jong finalizó su puesta en escena como protagonista en el Musical Goong, haciendo el papel del príncipe Shin. El miembro de la boy band ha podido ver como sus esfuerzos han dado buenos resultados, ya que ha conseguido agotar las entradas en el teatro en Kyoto para todas sus representaciones y además ha conseguido un grandisimo éxito. Mientras que los otros miembros del grupo SS501 (Park Jung Min, Kim Hyung Jun, Heo Young Saeng y Kim Hyun Joong) han ido haciendo sus debut en solitario y han lanzado sus álbumes en solitario, y están haciendo actividades dedicadas al mundo de la música y haciendo tours por Asia, Kim Kyu Jong tomó un camino diferente al del resto de sus compañeros, ¡y él esta muy feliz de haberlo hecho! Sus compañeros de trabajo y también su compañía han dejado mensajes por Twitter para agradecer al cantante por su trabajo duro y también agradecer el apoyo de las fans.

Uno de los actores que ha sido compañero suyo en Goong, Jang You Jun, ha puesto una foto en Twitter con el siguiente mensaje, "Kim Kyu-jong, Gracias por todo tu duro trabajo durante el mes pasado", demostrando la buena relación que hay entre los dos.



B2M ha puesto en Twitter, "El musical que durará para siempre, Goong, está llegando a su fin. Queremos dar las gracias a todos los que han estado apoyando la nueva aventura de Kim Kyu Jong y su nuevo trabajo durante el pasado mes. Y también queremos dar las gracias a Kyu Jong por todo su duro trabajo. Él nos dio una maravillosa imagen de un príncipe de verdad. "




Credits: @JJangNew + @b2ment + soompi.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

¡Las ventas del producto "Kim Hyun Joong BB Cream" superó el millón de unidades!



La organización del hogar y la salud ha dado a conocer que el producto BB cream' de la marca The Face Shop, que fue lanzado en la linea de productos del mes de enero de 2011, ha superado ya el millón de ventas.

En particular este producto se encuentra entre los productos más populares y buscados en el primer trimestre del año en todas las tiendas de cosméticos y se ha convertido en el número 1 de ventas en el mercado global.

Parte de este éxito se debe sobre todo a la participación e la estrella Hallyu kim Hyun Joong, que es uno de los principales modelos de esta marca, y que trabajó con los comerciales de este producto desde marzo de 2011. La acción de estos comerciales, junto con la emisión del drama por TV en el que fue protagonista ha creado una gran respuesta por parte de los consumidores, tanto extranjeros como locales.

En particular, gracias a los comerciales, los ingresos que se han conseguido son sobre todo por parte de clientes extranjeros.

Un representante de The Face Shop ha dicho, "Se ha podido ver un gran éxito en la mezcla de una gran calidad de nuestros productos más la campaña de marketing de gran éxito", y también dijo, "en los futuros proyectos nos vamos a esforzar más en más en las técnicas de producción y comercialización para llevar a la industria nuestros planes de convertirnos en la primera marca".



creds: http://news.nate.com/view/20110628n09777
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong lanza nuevas fotos de la edición especial limitada de "BREAK DOWN! album



El cantante Kim Hyun Joong ha lanzado la versión edición limitada de su album "BREAK DOWN", que contiene una serie de nuevas fotos que han llamado mucho la atención.

La mañana del 28 de Junio, Kim Hyun Joong lanzó su album en edición especial con una sesión de fotos especiales, de las cuales una de ellas ya se había mostrado el dia 8 de Junio, y ahora se unen a ella otras fotos que estan llamando la atención.

Kim Hyun Joong muestra una variedad de su imagen en las fotos. Por un lado podemos verle vestido con un traje negro, dejando al descubierto su cuerpo musculoso, y por otro lado podemos verle vestido con un traje más elegante, donde transmite un aire masculino.

En concreto, el fondo y los colores utilizados, más cálidos, como el color que llena el lugar y las luces, hace que se produzcan encantos diferentes. En particular, se puede ver un aspecto muy profesional y con una gran variedad de formas de posar, lo que hace que se complete la imagen de una forma perfecta.

El amor de las fans tanto locales como desde el extranjero se ha podido ver de inmediato. tan solo 23 días después de que se comenzasen con las reservas de este álbum, se han vendido 11 millones de álbumes, lo que demuestra el gran poder que tiene Kim Hyun Joong. La edición limitada tiene un CD con las canciones que tiene la edición normal del album, más un DVD con los MVs de 'Break Down' y 'Please', y otras sorpresas, además de un book ilustrado con 48 páginas con fotos nuevas de Kim Hyun Joong, nunca antes vistas.



creds: http://osen.mt.co.kr/news/view.html?gid=G1106280067
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)





**********************************************

Otra noticia muy similar:

El cantante Kim Hyun Joong ha hecho públicas nuevas fotos que se encuentran en la nueva edición de su mini album BREAK DOWN, edición limitada especial.

Kim Hyun Joong dio a conocer el dia 8 de Junio la foto de la nueva edición de su mini album BREAK DOWN, y ahora sigue mostrando más fotos que se incluirán, y que se podrán encontrar en la nueva versión de su album, BREAK DOWN LIMITED EDITION, mostrando un gran atractivo que esta cautivando todos los ojos y corazones de sus fans.

Kim Hyun Joong se muestra con un traje negro, que deja ver su cuerpo musculoso y bien formado, y tambien otras fotos con un aire masculino donde se le ve de una forma mucho más sofisticada y elegante.

Las luces del lugar lo hacen verse más cálido, y las luces de fondo, que hacen verlo con un encanto diferente. Kim Hyun Joong se deja ver como un modelo profesional demostrando que sabe posar delante de las cámaras, con un cuerpo musculoso y ´solido y una gran variedad de encantos que llaman mucho la atención.

Entre los comentarios que se han podido ver de parte de los internautas, podemos ver cosas como "Es un modelo excepcional", "La edición limitada es perfecta", "se muestra la esencia de Kim Hyun Joong", mostrando muchas reacciones explosivas.

El dia 23 de Junio se abrieron las reservas del album, y en pocas horas se lograron vender más de 11 millones de copias, demostrando asi el gran poder de Kim Hyun Joong.

La edición limitada tiene un CD con las canciones que tiene la edición normal del album, más un DVD con los MV's de 'Break Down' y 'Please', y otras sorpresas, además de un book ilustrado con 48 páginas con fotos nuevas de Kim Hyun Joong, nunca antes vistas. Se dará a conocer el próximo día 30 de Junio.



creds: http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1309222682172102017
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Videos- [27.06.11] Hyun Joong - HangTen Save the World Campaign



Creditos:anpan2H @ YT + SSTV@YT



Creditos: jeabloverKhj @ YT + joynews.inews24.com

Kim Hyun Joong finalmente conoce a los gemelos que se parecen a él, los miembros de Boyfriend Youngmin y Kwangmin





El miembro de SS501 Kim Hyun Joong finalmente se reunió con los gemelos miembros del recién llegado grupo Boyfriend, Youngmin (rubio, gemelo mayor) y Kwangmin (moreno), que desde hace varias semanas han sido conocidos y han salido en varias noticias por tener cierto parecido con él.

Youngmin ha dicho, "Hace poco estuvimos grabando un programa con el senior Kim Hyun Joong (Happy Together). Él nos dijo, 'Es como si estuviera viendo una versión más joven de mí mismo.' Fue realmente un honor".

Los gemelos han sido conocidos por recibir el sobre nombre de "mini Kim Hyun Joongs", especialmente después del programa SBS’s ‘Truth Game‘ cuando eran pequeños. Las fans de ambos grupos, de SS501 y Boyfriend, han estado compartiendo fotos de los tres y haciendo algunas comparaciones.



Source + Photos: Sports Chosun via Nate
Credit: VITALSIGN @ Allkpop
Trans espa + info: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Park Jung Min completa con éxito el evento de firmas para JN Neoteric



El dia 26 de Junio, el miembro de SS501 Park Jung Min estuvo en el evento de apertura de Itawon’s 112 Lounge de los cosméticos JN Neoteric, a las 3pm.

La sesión de firmas para las fans estuvo llevado a cabo por Park Jung Min, que se ha convertido en el principal y exclusivo modelo de JN Neoteric, y además es el primer evento que se lleva a cabo en la ciudad, al que asistieron más de 200 fans de muchos lugares como Japón, Taiwan, Hong Kong, y otras partes de Asia, haciendo frente a las tormentas y tifones que hay en esta época del año, viniendo juntas como un mar de personas, demostrando asi la gran popularidad de Park Jung Min.

Con el fin de poder ver a Park Jung min aunque solo fuese de lejos, muchas fans empezaron a amontonarse alrededor del lugar, por lo que empezaron a haber preocupaciones por la seguridad, pero a pesar de eso el evento terminó con seguridad y con un gran éxito.

"A pesar de que hace mal tiempo, estoy muy agradecido de ver que tanta gente haya podido venir. Ha sido un gran evento." dijo Park Jung Min mostrando su gran fluidez con los idiomas japonés y chino, cuando saludó a sus fans.

Por otro lado, ya mostrando de nuevo lo que ya se conoce como "El Modo Park", Park Jung Min, que es muy conocido por lo bien que trata a sus fans y la buena actitud que tiene siempre con ellas y hacia ellas, aun pudo acercarse a las fans y darles a cada una de ellas un apretón de manos, y tuvo la consideración de hablar con cada una de ellas con sinceridad.

Muy pronto, Park Jung Min saldrá de viaje hacia Taiwan, donde estará temporada, para trabajar en su primer drama.



Source: stoo.asiae.co.kr
Translation: Wonderrrgirl
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong se convierte en barista por un día por la campaña "Save the Earth"



El 27 de Junio, el miembro de SS501 Kim Hyun Joong se unió a la marca de ropa "HangTen Korea" para la campaña especial "Save the Earth", una campaña para ayudar al medio ambiente, en el café Hannam-dong.

Kim Hyun Joong se hizo cargo de la cafetería por un día y trabajó como barista para visitar a las fans. No solo hizo café para todos, sino que tambien agradeció a las fans que ayudaban al medio ambiente trayendo sus vasos de cafe deshechables para transformarlos en pequeñas macetas para después plantar nuevas plantas.

La misma campaña se estará desarrollando todo el año, para promover los hábitos de conciencia ecológica. Su principal objetivo es recordar a todos que no tiren sus vasos después de beber el café, sino que los reutilicen (reciclen).



Source + Photos: Newsen via Nate
Credit: VITALSIGN @ Allkpop
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)


*******************************************************

Otra noticia muy similar:

Kim Hyun Joong se transforma en un barista



La estrella hallyu Kim Hyun Joong se transforma en un barista por un dia.

El 27 de Junio, en Hangten Itaewon, en Seul, el cafe natural "Save the Earth" fue abierto, con el modelo de HangTen Korea Kim Hyun Joong que apareció como barista por un dia.

El modelo de HangTen Korea, Kim Hyun Joong, convertido en barista por un día, y haciendo café él mismo y sirviéndolo, también estuvo haciendo mini macetas con los vasos de café que le traian las fans para poder después utilizarlos para plantar nuevas plantas.

Este evento esta organizado por HangTen Korea como parte de la campaña por el medio ambiente con el objetivo de promover la idea de que las tazas de café se pueden reciclar una vez usadas, en lugar de tirarlas, con el fin de cuidar el medio ambiente.

"Save the Earth" se lleva a cabo por HangTen Korea cada año como parte de su campaña por el medio ambiente, con consignas tales como el salvar la tierra, y mensajes de amor, así como una variedad de eventos tales como la campaña de venta de camisetas de Hangten y la plantación de nuevas plantas, etc, llevado a cabo como parte de la campaña.



Source: ebm news
Translation: Wonderrrgirl
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

lunes, 27 de junio de 2011

Heo Young Saeng - chat en YOZM (23.6.11)

siento miiil el retraso con la traducción ~~ *a la admin se le juntó mucho trabajo kekeke*
quizá lo hayais leido ya en otros lugares, pero bueh aqui no podia faltar para que opineis que os parecen sus respuestas.
Esta vez hubo una diferencia con el chat anterior... en el chat anterior Young Saeng respondía directamente a la persona que le preguntaba, por lo que podiamos saber quien preguntaba y lo que habia preguntado... Esta vez no, no respondió a nadie de forma directa, simplemente leia las preguntas y las respondía en general~, con un nuevo mensaje no haciendo respuesta, dejando mensajes generales en su cuenta de yozm... sin responder a la persona directamente... por lo que realmente no sabemos a quien esta respondiendo ^^UU Ni tampoco sabemos las preguntas. Asi que bueh... las que estuvisteis e hicisteis preguntas... podeis mirar a ver si alguna de las respuestas puede encajar bien con alguna de las preguntas que hicisteis kekeke Yo hice una pregunta.. que puede pegar muy bien con una de sus respuestas *O*O* pero claro... no sé si me respondía a mi o a otra chica que le preguntó algo similar omo xDDDD y mi shinyu (Kitty105) tambien hizo otra que pega muy bien con otra respuesta... pero bueh... podemos hacernos la ilu de que si nos respondió nya ~~

Por esa razon no he podido hacer ninguna captura de sus respuestas como hice la anterior vez donde si quedó claro que nos respondía a nosotras ^^UU

Y bueno... también habla de temas como su próximo mini album en solitario.. de un posible album oficial en solitario... de un posible fanclub de Young Saeng y un showcase.. menciona la comida peruana neeh asi que a alguna de nuestras TS peruanas le respondió seguro keke ;)... habla de los amigos famosos que tiene (menciona a Hyun Joong cuando le preguntan sobre amigos famosos de su misma edad keke los otros chicos no son de su edad neeh por eso no los nombra ;), también habla de los miembros de SS501 (a que ahora no pueden verse mucho porque todos están muy ocupados) y del segundo album de SS501, que aun no hay ningún plan concreto.

Hola ~~~ ^^

[ys] ¿todo el mundo se quiere convertir en YoungSaeng?;;

¿Habeis visto el video de Rainy Hart? Keke me siento un poco decepcionado... TT TT

De lo que más me siento decepcionado es haber terminado las actuaciones de Let It Go... sin haber podido ser totalmente yo mismo!! (por la lesion de su mano)

Actividades de Rainy Heart... ya que no soy bueno cantando baladas... kekeke No voy a hacer actividades de Rainy Heart~~~ ¿¿No es mejor que me centre en sacar el próximo álbum lo más pronto posible?? ¿¿O debería seguir con mis actividades y hacer ya mi siguiente comeback el año que viene?? Keke

A las fans estudiantes de instituto.... que lindas~~ keke con sus uniformes escolares y tan jóvenes... kekeke... llamándome... oppa oppa~~ keke

Ya estamos de vacaciones... ¿podré tener una vacaciones en paz?

Mi próximo album también será con canciones dance.. ^^

El próximo album esta planeado que salga para el próximo mes de septiembre.. Pero puede variar aun.... ¡¡Espero que eso lo tengais en cuenta!! keke

Quiero actuar tambien... Pero aun no hay ningun plan concreto ^^

El próximo album... aunque seria genial poder lanzar un album oficial se refiere a un album completo, no un mini album).... pero creo que es llevaria mucho tiempo, asi que... ¡¡creo que será mejor si lanzo un mini album!!

Ya soy muy mayor... para seguir con el concepto de lindo .... TT TT

Siento haber terminado mis actividades tan pronto... Pero creo que la moda estos dias es tener un periodo de actividades corto... Por favor divertiros mientras me esperáis de nuevo~~^^ mientras podéis seguir revisando lo que he hecho hasta ahora..!!

Cuando veo a fan boys (chicos fans)... Me siento bien con eso~~ Ya que incluso los chicos me ven como el gran Heo Young Saeng... keke

Cuando ocurrió el accidente en Music Bank (cuando le falló el micrófono en mitad de la actuación ^^ supongo que os acordareis de ese incidente keke)... me avergoncé mucho... Pero fue divertido tambien~~ Creo que va a ser un buen recuerdo~ keke

Cuando veo a mis fans... pienso “kekekekekekekekeke”

¡¡¡A todas las que tengan exámenes pronto...!!! "Buena suerte con los exámenes~~^^ ¡¡¡Os mataré si no lo haceis bien!!! ^-----^*”

Noticias de la Familia ... Fue hace mucho tiempo .. No puedo .... Recuerdo ~ ~ TT TT

¿¿Mantener la distancia con las fans?? Es lo que se gestiona ~~keke

Un idol con el que tenga una buena amistad..!!! Quién puede ser... Soy cercano a HongKi~~ y recientemente me he vuelto cercano a YongJun hyung~~keke Beast... lindos dongsaengs~keke

La próxima vez será una balada rock.... Aunque no tendrá con tanta fuerza... por favor, esperad por ello~~ o quiza no~~ keke

Solo digo que soy misterioso... pero la verdad no creo que lo sea... - - ¿Alguien misterioso haria chats como este? Keke

No puedo cantar bien... TT TT no digas que tengo habilidad para cantar TT TT Me da vergüenza~

Las fans mayores o... las noona fans son bien recibidas~~ Por supuesto!!!!! keke Pero... las fans mayores o noonas son más lentas... --^

En Happy Togehter... Di lo mejor de mi... Aunque al final me mojaron con agua!!

“Takki I love you” >_<”.

En los dias de lluvia... solo quiero descansar en mi casa..keke

He comprado 21 CDs de Hottracks .. Mi amigo que compró una copia fue piyado.... Pobre TT TT

Lo que más me gustó de estas actividades que hice.. fueron los trajes hechos a medida para mi de color negro... la ropa de la ultima actuación de Inkigayo? keke

No he podido ver a los miembros mucho estos dias.. TT TT

En Happy Together... creo que eché por los suelos mi imagen... TT TT (si recordáis cierta historia que contó, sobre lo que le pasa cuando va a subir al escenario por los nervios.. sabréis a que se refiere xDDD)

Si esto dura más de una hora... a oppa le puede dar algo.. TT TT

¿Qué piensa oppa de Heo Young Saeng..? Yo soy Heo Young Saeng ~~

A las estudiantes del tercer año de instituto~~ Aunque ahora teneis mucho estrés... y estais pasado por momentos difíciles...¡¡¡id a por ello!!! Siempre pensad en positivo.... y espero que os esforcéis~~
Y cuando los examenes de entrada a la universidad terminen... todo el mundo sonreirá y esperará los resultados!! ¡¡Fighting!! A las estudiantes de tercer años Fighting~~~~

En este album... mi canción favorita es Out The Club~~

Me gustaria ser más cercano con los Girl Groups.. keke Girl Group... De todos modos, soy cercano a las dongsaengs de Kara y Rainbow~~keke

La lesión de mi mano... no esta recuperada al 100% aun... creo que esta al 90%!! Gracias por preocuparos~~

La palabra que realmente no quiero que digan las fans es... "Lo siento"

No hubo muchas fans que vinieron a ver las grabaciones públicas de las actuaciones... aparte de mis sentimientos...senti como las fuerzas se iban ~~ TT TT

El beso que le di a la chica en la frente en el video... eso lo teneis que preguntar... al director... kekeke

Mi primer album oficial... pensaré sobre ello... después de que lance mi próximo mini album ~~ ^^

Las chicas bajas (de baja estatura)... son lindas~~

¿Has visto un fantasma...? Yo siempre los veo~~keke da miedo ¿¿¿¿¿¿verdad?????

Soy amigo cercano del miembro de Supernova SungJe~~keke Es el único famoso que tiene mi misma edad y que es amigo mio, a parte de HyunJoong kekekeke

Yo hago la narración que aparece en Rainy Hart... Creo que tendría que haberla hecho mejor... Qué pena... TT TT

Las fans... son más lindas cuando me apoyan y me animan~~^^

Cuando era joven nunca hice dieta... de todos modos..ahora si tomo en cuenta mi salud.. TT TT

Perderé más peso para mi próximo album..Voy a regresar con una imagen aún más fuerte ~~ keke

Me gustan las chicas lindas e inocentes ~~ y las chicas que visten bien!!

Un showcase... la verdad es que quiero tener uno!!! Sin embargo no podré tenerlo si muchas de vosotras no venis... keke

La palabra que más quiero oir de una fan es .... “Wah~~~~~~~”

Descansando... mientras tomo un descanso~~keke

El estilo de mi próximo album es... aun... un secreto..!!^^

Me gustaría crear un fanclub para mi... pero como he dicho antes... no podré hacerlo si no hay mucha gente~

Las fans de instituto... son el futuro de nuestro pais!! keke

No tengo ningun libro que haya leido hace poco.. keke

Indonesia... Iré si todo el mundo me espera con muchas ganas~~ keke

No sé escribir con dos dedos a la vez~~ (en el teclado del pc)

Un baile de un Girl Group que haya intentado aprender últimamente... Ninguno. TT TT;;

Las chicas altas... Estan bien mientras no pasen de los 170 cm ~~

Un juego en el que soy bueno... Winning Eleven?keke

Lo que quiero de las fans para mi próximo album... Lo escribí en mi página oficial~~

Además del beisbol... Tambien me gusta el baloncesto~~ Incluso he formado un equipo de baloncesto hace poco~~keke Pero desde que me lesioné la muñeca... No puedo hacer deportes.. TT TT

Mi voz mímica ...

Mides 173 cm... bueno, estaría bien. si no usas tacones... keke...

Mi velocidad de escritura ... tal vez 300?;;

Cuando te sientas mal... escucha Rainy Heart~~

El deporte en el que me siento más cómodo... es en baloncesto~~

No soy bueno bebiendo.. TT TT

Las fans que vienen con su uniforme escolar son lindas~~keke

Tan pronto como mi mano se recupere del todo... Haré ejercicio~

Las canciones que más me gusta escuchar... me gusta escuchar cualquier tipo de canción~~ keke

El drama que he visto recientemente... Greatest Love! He terminado de ver el episodio ~~keke

Immortal song 2.. el programa es interesante pero.. ya que no soy bueno cantando... creo que es mejor que no vata!!^^

Me estoy haciendo mayor... para llevar uniforme escolar... --^

Mi capacidad para beber alcohol es... ¿una botella de soju? Media botella de una bebida más fuerte? ¿2 botellas de cerveza?Kekeke

No tengo músculos marcados en mi estomago... no esperéis por ello~~keke

El segundo album oficial de Double S... aun no hay ningun plan concreto... TT TT poque todos estamos muy ocupados ahora~~

Fortalecer mi cuerpo y sacar músculos... eso es algo que no va a ser fácil.. keke

Me gustaría tener un perro... pero debido a que soy alérgico al pelo de los perros... No puedo~ TT TT;;;

No hay nada en lo que quiera ser el mejor... TT TT

Me gustaría probar la comida peruana~~keke

La cosa de la que más me arrepiento en mi vida hasta ahora es... Nada...!!

Por detrás se ve bien... que hay de la parte de delante... - -!

No soy bueno en los programas de variedades.. TT.TT;;; No soy muy elocuente~~

Es bueno para promocionar Let It Go... vamos a dejar que pase!!^^ lindas~~

Salir a beber con las fans... ¿y romper con mi aire de misterio~~?

Mi mejor punto es.......;; ¿la sonrisa? keke ¿la voz? kekekeke lo siento.. TT TT

Mi canción favorita de Double S... All My love

He comido ShinDdeok antes... no sabe muy bien... TT TT

No puedo leer lo que todo el mundo me esta escribiendo uno por uno..;;
Creo que todo el mundo se enfadaría si no escribiese nada, ¿verdad? Keke por favor comprenderme~~ Y... teneis que hacerme preguntas... asi puedo responderos... Pero que no sean preguntas muy personales~~ ni tampoco las embarazosas~~

La parte del cuerpo con la que más me siento confiado... los hombros~!

Durante el cumpleaños de mi madre... ¡¡¡le di un regalo!!! Pero entre amigos... es bueno darles regalos materiales... pero para los padres... a ellos les gusta más tener el corazón de sus hijos~~^^

Las palabras que más quiero escuchar ahora... ¿gracias por tu duro trabajo? keke

Por un período de 7,8 meses .. Creo que debería estar produciendo mi disco ~~

Las chicas siempre son lindas!!!

Consigue un A+ y muestramelo la próxima vez... ¿lo harás verdad..? TT TT

La actuación más memorable de estos pasados 7 años ha sido la actuación del debut!!

La edad es solo un número~~

Las amas de casa... tienen dificultades... porque tienen que cuidar de la familia.. TT TT;; Las estudiantes tienen tiempos dificiles con los exámenes... TT TT;; Las chicas que estan en sus 20 años pasan por momentos dificiles en sus trabajos o en la universidad.. TT TT;;
Las entiendo a toda~~^^ Que todo el mundo haga lo mejor que pueda en sus trabajos o estudios por favor~~ Porque yo también doy lo mejor de mi en mi campo~~

Creo que no podré componer para mi próximo album... TT TT;;; no tengo inspiración musical ahora mismo en mente~~

Tengo permiso de conducir.

Cuando estoy en el pc sobre todo estoy jugando~~ keke

Si tuviese una hermana pequeña... me gustaría salir con ella divertirme~~

A veces entro a ver los fansites~~~keke

Si el mundo terminase mañana.. Creo que estaria chateando en yozm como ahora... keke

Cuando oppa come comida saludable... siento que me he vuelto mayor... - -

A las fans árabes por el momento no puedo ir a verlas~~ pero!! definitivamente iré~~ asi que espero que me podais dar mucho apoyo a pesar de estar tan lejos!!!^^

Por favor rompe con ese chico~~

Cuando la hora se acabe, diré adios~~

La cosa que más quiero hacer ahora... quiero dormir~~keke

Todavía no puedo tomar marisco ~ ~ TT TT

El estilo del peinado de mi novia, el que más me gustaria seria uno que a ella le sentase bien~~

No queda mucho tiempo ya~~ TT TT

"Cuando haces contato con la mirada de una chica!!!! Lo primero que miras!!!" Sus ojos~~ quiza sus piernas? keke

“BoMin-ah trabaja duro

"Respondeme una vez solo una vez TT TT es mi deseo, mi deseo TT TT" Respondida!

ByeonSeo-yah, buena suerte con tu examen de ingreso a la universidad

"¿¿Sabes que tu cara es pequeña?? kekekeke" Sep!

“YoonSeon-ah~!! Hazlo bien!!"

SoHyeon-ah Hwaiting~~!!

Te quiero, linda

Diré JooHee-yah te quiero~~~~~ y me voy kekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekeke

YoonJung-ah

EunJin EunJin!!!!

Gracias por todas las preguntas y cosas que me decis~~~~^^ Ha sido un chat largo y ha sido divertido~~^^

Otro album saldrá pronto... Por favor esperad un poco más~~^^

Como ya he dciho antes.. ¡¡¡No olvideis poner lo mejor de vosotras mismas en lo que hagais!!!

Para que lo sepais... Estoy en mi casa ahora... haciendo el chat ^^ Os enviaré una foto la próxima vez~!!

Adios~~~~~~~


Credits : yozm + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong "Breakdown Aura" - muñeco









Credit: BAIDU + kathysbench + maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Relato de una fan que fue a ver a KyuJong al Musical Goong el 14 de Junio

¡El musical Goong ha comenzado!

¡¡Hola todo el mundo~~!!

El muy esperado musical Goong ya ha empezado a representar en Kyoto. Aunque ya he ido a muchos shows... ¡pero creo que este vale mucho la pena!



Yo estuve en el primer espectáculo, y la respuesta fue muy GRANDE.



Se han añadido diferentes partes que no tiene la versión coreana. Y las actuaciones son realmente buenas.



No importa cuando shows haya visto, vale la pena. El 12 de Junio hubo una firma de autógrafos y una sesion de fotos despues del show.



50 afortunadas fans fueron escogidas para que les diesen la mano al cast y les firmasen.



En la primera vez que yo tenia la oportunidad de estar tan cerca de los artistas. Mientras esperaban a que la sesion de firmas iniciase, Kyu y otro de los chicos del cast estaban haciendo garabatos... en la mano de Kyu



La relación entre los miembros del cast parece ser realmente buena, lo que hace que haya muy buen ambiente tanto arriba del escenario como ya bajo.


En la sesión de preguntas...



1. Hoy ya es el cuarto show, por favor comparte lo que piensas.
KJ: Me siento muy bien de poder actuar en un teatro tradicional como este. Estoy muy emocionado por la gran reacción de parte de todo el mundo. Aunque estaba mucho más nervioso en la primera actuación, ahora estoy mucho más feliz y con el corazón más tranquilo. Gracias

2. Kyu Jong estas actuando solo por primera vez en un escenario sin los miembros de SS501, ¿cómo te sientes?
KJ: Hay muchas diferencias de estar actuando con SS501 y estar actuando solo, ya que hemos estado juntos siempre durante los últimos 7 años, y los problemas que teníamos siempre eran bien llevados entre todos. Es la primera vez que conocía a todo el cast de Goong, y sin contar con la incomodidad que habia al principio cuando nos presentamos, el proceso de ir conociéndonos ha sido muy bueno, y nos conocemos ya bastante bien. Todo el mundo es muy amable y simpático, y doy gracias por haber podido conocer a todos y poder trabajar juntos.

3. ¿Alguno de los miembros del cast que sea interesante?
KJ: Creo que todo el mundo sabe quien verdad?... es el más cómico Li Hong Ki



La sala se llena de mil risas...

Li Hong Ki: Hola a todos... *cof cof*... lo siento...


4. Se han añadido partes que en el primer show no estaban. Por favor decidnos como es 'el detrás de as cámaras' de la relación entre el Príncipe Shin y su guardia personal?
Li Hong Ki : Oh ya, ¡es asi! (abraza a Kyu) ¿teneis envidia?



5. Habéis estado en kyoto ya una semana, peor habies estado muy ocupados con ls actuaciones, ¿hay alguna impresión que os haya dejado Kyoto?
Li Hong Ki: Nos gustaría poder salir más. Ayer pudimos salir ya que no hubo actuación. Fuimos de compras y a comer. La comida es muy buena, ¡fui feliz!
Kyu Jong: Él es bueno cocinando, se queda siempre a cocinar todos los días.







RUN: En realidad, hoy es el turno de Yunjun en el escenario, pero se lesionó durante el ensayo y por lo tanto, tiene que descansar. Agradecemos el apoyo de todo el mundo, y estará de regreso con una puesta en escena más espléndida. Por favor, esperad por ello.

Yunjun se disculpa con todo el mundo por hacer que todos se preocupen. Actuará el 18, por favor apoyarle.

KYU JONG: Hemos trabajado mucho y nos hemos preparado mucho para esto. Por favor tenéis que ver nuestro show. Todo el mundo es muy lindo y profesional. Gracias por estar aquí hoy. Mañana vamos a tener otro show, ¿vendréis? Vamos a preparar las mejores actuaciones para cada día, espero que vengáis más días y se lo recomendéis a vuestros amigos.




from blog: blog.k-image.net/?eid=1096752
translated by: redcat111 校对 arigato555
posted on: www.kimkyujong.com.cn
lifted from baidu.com
photos came from blog
English translation by lavender / liezle.blospot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong & Heo Young Saeng - SBS Inkigayo special summer stage





En el episodio del 26 de Junio de SBS Inkigayo, special summer, pudimos ver a dos de los miembros de SS501, Kim Hyun Joong y Heo Young Saeng, cantando juntos en el escenario después de un año desde que finalizaron las actividades del grupo.

En este dia, SBS Inkigayo realizó un programa esecial de verano, donde pudimos ver las actuaciones normales programadas, Sunny Hill [Midnight Circus], FT. Island [Hello Hello], Secret [Starlight Moonlight], Kim Hyun Joong [Break Down], Boyfriend [Boyfriend] y f(x) [Hot Summer]; y los comebacks de 2PM, 2NE1, 8eight y Rainbow.

Además de eso, pudimos ver unas actuaciones especiales, y entre los grupos que pudimos ver estuvieron MBLAQ, Sistar, Boyfriend + K. Will, etc Y la actuación de los dos miembros de SS501, Kim Hyun Joong junto a Heo Young Saeng, que hicieron un cover de la canción del grupo Turbo, Twist King, realizando una actuación muy colorida y refrescante que hizo vibrar de emoción a sus fans. Los miembros de SS501 se fueron cada uno a una compañía diferente tras la finalización de su contrato con su anterior compañía, y dieron asi inicio a sus actividades en solitario pero manteniendo el grupo unido. Esta es la primera vez después de un año, desde que SS501 realizaron sus actividades como grupo, que dos miembros del grupo suben a un mismo escenario juntos para hacer una actuación, por lo que esto fue una de las principales razones por las cuales las fans se mostraron muy emocionadas y felices de poder ver esta actuación.



creds: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
creds por la captura: kitty105 @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Videos- [Sub.Español] Heo Young Saeng - Entrevista de radio







Creditos: kariislove14@YT

domingo, 26 de junio de 2011

Video- 110626 Kim Hyun Joong & Heo Young Saeng- Special Stage- Inkigayo



Creditos: michel1922@YT

Video- 110626 Kim Hyun Joong- Break Down- Inkigayo



Creditos: michel1922@YT

[vota] Por Kim Hyun Joong y Heo Young Saeng

Por Kim Hyun Joong y Heo Young Saeng^^

Ya lo avisamos por Twitter pero tambien lo dejamos por aqui para que lo podais saber todas si aun no lo sabiais neh ~~

Solo haciendo click sobre la imagen de Hyun Joong o Young Saeng, y segun tengo entendido se puede votar cada 10 minutos ~~

FIGHTING!!!!!!


Link: http://sports.chosun.com/enter/ranking/main+.htm

Creditos: kathya_chimy+ ss501.foroactivo.com

Hyun Joong estará en el LOVE-1 Festival in Japan



El festival se llevará a cabo el 30 de Julio ~
Y participarán Kim Hyun Joog, ZE:A, KARA, 4Minute, etc.





Credit: ローソンチケット (Love-1 official site) + SS501 Baidu
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)