lunes, 16 de febrero de 2015

Kim Kyu Jong, 10 años desde su debut... fanmeeting romántico con las fans

 

Le echamos un vistazo al cantante Kim Kyu Jong que tuvo un dulce fanmeeting con sus fans el día de San Valentín.

El 14 de febrero, Kim Kyu Jong celebró un dulce y emotivo fanmeeting ‘Romantic Kyu Day’ para las fans que ha estado con él durante 10 años, y también para celebrar el Día de San Valentín.

Kim Kyu Jong jugó a varios juegos con las fans, transformado en un Barista sólo para las fans regalándoles café de filtro que hizo para ellas, y otros eventos, por lo que fue un día inolvidable para las fans.

En este día, Dandy, quien es su amigo además de su misma edad, apareció como invitado especial y ambos cantaron ‘Relation Breakup’ por primera vez en directo. ‘Relation Breakup’ es una canción reciente de Dandy en la que Kim Kyu Jong participa, y la cual ha recibido mucha atención.

 

Lo más destacado de la reunión de fans fue una fiesta de cumpleaños sorpresa preparada por las fans de Kim Kyu Jong para celebrar su cumpleaños, que será el 24 febrero.

Kim Kyu Jong se lleno de lágrimas tan pronto como vio el mensaje de felicitación lleno de recuerdos hecho por los fans que han estado con él durante 10 años, asegurándole una vez más el amor que le tienen y que siempre estarán a su lado, apoyándolo y creyendo en él.

Por otra parte, preparó un mix de SS501 (canciones) para las fans, el dulce y romántico fanmeeting terminó con unas actuaciones muy animadas y por todo lo alto.

Kim Kyu Jong reveló que, "Estoy trabajando duro preparando mi álbum, que será el primero que lanzaré después de haber terminado mi servicio militar el año pasado", elevando la anticipación de las fans.

Credits : Sports Today reporter Seo HyunJin sssw@stoo.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun - Instagram Update [16.2.15]

 

Mensaje: Despierta Choco


Mensaje: ¡¡ Vamos a ver quién salta más alto !! 

 

En el mensaje solo ha puesto muchos emoticonos ^^


 

Mensaje: Ha Ju Yeon, gracias


Mensaje: ;P


Mensaje: Los dinosaurios que mi querido sobrino le gustan :) ¡¡¡ Todas son pegatinas de dinosaurios !!!


creds: http://instagram.com/kimhyungjun87/
eng trans: @xiaochu1004  + @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun - Valentine's Special Tour en Seul [14.2.15]

Kim Hyung Jun cantó 5 canciones: Just Let It Go, 사진첩, 다른여자 말고 너 (No Other Girl But You), Let Me Be The One, Girl

P: ¿Con quién quieres (te gustaría) actuar la próxima vez?
HJB: Quiero actuar (cantar en el escenario) con Kyu Jong y Young Saeng juntos.


creds: @kayorinngo
eng trans: @yuhki07
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[fan account] Kim Hyun Joong - Gemini Tour en Osaka [14.2.15] Tratando de comparar la amplitud del sonido de los gritos de las fans con el sonido de los aviones

Hyun Joong: He buscado en Internet que un avión de la compañía Japan Airlines puede alcanzar los 108 decibelios cuando el avión está aterrizando o cuando está despegando. También he oido que las fans coreanas de algunos idols coreanos también han alcanzado con sus gritos de ánimo los 108 decibelios. Así vamos a intentarlo hoy.

[Suben al escenario la máquina para medir los decibelios]

Hyun Joong: Todo el mundo, por favor, estar ahora en silencio para que yo pueda comprobar cual es el punto inicial (el nivel de decibelios inicial) cuando estáis callados... Esto es raro, el punto es ya de 108 aun cuando estáis callados. Bueno, todo el mundo, por favor gritar "Leader" (Lider)

[Las/los fans gritan]

Hyun Joong: Creo que esta máquina no funciona, sigue marcando 108 decibelios cuando habéis gritado, no se ha movido del sitio estando callados o gritando. No funciona. Por favor sacar esto del escenario y buscar una tienda de antigüedades para vender esto.

Hyun Joong: Esta bien, entonces voy a determinar yo mismo lo alto que podéis gritar todos vosotros con mis propios oídos.

[Las/los fans gritan "Lidah" de nuevo aun más fuerte que la anterior vez]

Hyun Joong: (satisfecho) ¡Todo el mundo parece mantener la fuerza!

creds chinese fan account: aaton9999khj
eng trans: @5StarsAs1
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong - Concurso especial "Gwiyomi" para el concierto del 18 de febrero

Henecia Japan ha puesto en marcha el registro para un concurso especial para el concierto del día 18 de febrero de Kim Hyun Joong.

Si habéis leído lo que pasó en el concierto de Osaka el pasado 14 de febrero, Kim Hyun Joong hizo el baile Gwiyomi a petición de las fans, y preguntó por qué les gustaba tanto. Entonces después dijo a las fans que pidiesen que hubiese un concurso de Gwiyomi para los próximos conciertos en Makuhari. Se nombrará a algunas fans al azar por sorteo para subir al escenario a bailar Gwiyomi, y la que lo haga de forma más linda, recibirá un beso suyo en la mejilla. Esto fue dicho por él mismo ^^

Hoy Henecia Japan lo hace oficial, es decir, han anunciado el concurso y han puesto ya en marcha el periodo de registro. El periodo de registro es del 15 de febrero al 17 de febrero, se escogerá a 5 fans, y las ganadoras tendrán que hacerlo (el baile Gwiyomi) en persona en el escenario el día 18 de febrero. La que lo haga de forma más linda recibirá un beso en la mejilla de Kim Hyun Joong.


source: http://henecia.jp/news/detail.ph
creds por la información: @loving_khj
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong fanmeeting en Seul - Romantic KYUDay [14.2.15] #RomanticKyuDay

Kyu Jong "se declaró" a una afortunada fan con su café hecho por él y con chocolates (bombones) Ferrero.

Kyu Jong cantó canciones de SS501 en el encore. Bajó del escenario por detrás nuestra.

Kyu Jong bajó del escenario y compartió el micrófono con algunas fans para que cantasen, pudimos ver muy de cerca a Kyu Jong.

Kyu Jong tiene los ojos llorosos durante el mensaje de despedida a las fans. Sigue siendo un chico muy dulce. ¡Demasiado adorable!

El avión de papel hecho por Kyu Jong durante la parte de juego del fanmeeting, aterrizó en el rostro de mi mejor amiga haha Ahora lo tenemos de recuerdo.

Kyu Jong y Dandi actuaron juntos hoy. Lo siento, olvidé el titulo de su canción.

El fanmeeting empezó con YESTERDAY y despues ONE LUV... Kyu Jong vestía un traje blanco.

Kyu Jong hizo el baile gwiyomi mientras llevaba puesto su gorro de cumpleaños. ¡Super Kyuteeeeeeeee! Espero que alguien haya podido hacer alguna foto.

Kyu Jong escogió los Juegos Olímpicos por encima de La Copa Mundial de Futbol.

Dijo que le gusta más su personaje Park Jung Joon que Nicky.

creds:  @ivannah501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Instagram Update [14.2.15]

 

Mensaje: ¡Después del fanmeeting y de la actuación en el escenario junto a Dandi! Pretties gracias por hacer que el fanmeeting termine bien hoy..^^ ¡¡Siempre muy agradecido, de verdad muchas gracias!! ¡¡ThanKYU!! Buenas noches ~


creds: http://instagram.com/jdream_kyujong/
eng trans: @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun - Instagram Update [14.2.15]

 

Mensaje: Feliz (día) de San Valentín


creds: http://instagram.com/kimhyungjun87/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[fan account] Kim Hyun Joong - Gemini Tour en Osaka [14.2.15] HOSHIZORA❤ ~~ Kim Hyun Joong: "Cada una de vosotras sois estrellas en el cielo"

** Destacamos este fragmento también porque es demasiado hermoso y tiene mucho significado, es algo que debemos de recordar y guardarnos en el corazón para este tiempo de pausa en el que no veremos mucho a nuestro líder, porque es algo que él va a recordar y mucho, estamos seguras **

La última canción. Hyun Joong dice: Cada una de vosotras sois estrellas en el cielo (del cielo) Donde quiera que esté y estéis vosotras, siempre recordaré las luces verdes y este momento.

Lo que quiere decir es que cuando él vea las estrellas él pensará en las fans debido o gracias a las luces verdes de hoy, del concierto de hoy.

HOSHIZORA

Las luces verdes son estrellas para él. Él siempre recordará este momento.

Las fans lloran emocionadas.

Hay algunas palabras en japonés escritas en la pantalla.

Es la traducción de lo que él acaba de decir ahora mismo de las estrellas.

Hyun Joong ha dicho que volverá en dos años, después de dos años. Esta pidiéndoles a las fans que le esperen. "Esperar por mi (esperarme), volveré en 2 años. Nos reuniremos de nuevo".

Este es el océano verde que Hyun Joong se lleva y va a recordar durante este tiempo ~~ Este momento. Una representación de todas las fans alrededor del mundo que realmente formamos ese mar verde. Esta es la imagen que no debemos olvidar, porque él no la va a olvidar ^^

 

 

 

creds: @loving_khj + @coriibean + @mohanasweety + @soopaprincess + @jwong283 + @illublue + miinie0606
photo creds: astagged
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong - Gemini Tour en Osaka [14.2.15] Sobre su servicio militar & palabras para las fans

** Este es un fragmento que destacamos del fan account del concierto, ya que creemos que es importante por la información que él mismo nos da sobre su servicio militar, y también por las palabras que nos dice y las cosas que quiere que sepamos y que no dudemos **

[...]

Esta hablando ahora.

Ya que antes pisó un chicle, no habló mucho. Dice que hablará ahora. Tiene algo que decir a las/los fans.

Osaka se suponía que iba a ser el último concierto. Dice que se siente afortunado ya que no va a ser el último.

Dice que tendrá que hacer el servicio militar. Dice que el servicio militar es una responsabilidad de los hombres coreanos, y tiene que hacerlo, pero dice que él piensa que no se sentirá solo durante el tiempo que esté en el servicio militar, porque él tiene muchos muchísimos recuerdos que ha vivido en sus 20 años (en la década de sus 20 años) en comparación con toros hombres, él tiene muchos más. Así que él no estará solo, estará bien y tranquilo..... ¡¡Pero nosotras/os si que estaremos (nos sentiremos) solas/os sin Hyun Joong!! TT TT

Hyun Joong dice que cuando se vaya al servicio militar, quiere hacerlo en secreto, de forma tranquila, sin grandes eventos ni nada por el estilo, en silencio y en calma.
Él estaba pensando en casa - Se tomará una foto de él y él no quiere hacerse una foto porque él va a beber mucho el día antes de entrar al servicio militar (va a salir a beber con sus amigos).

Él espera ya con muchas ganas el día en el que vuelva a cantar de nuevo en el escenario, el día en el que termine su servicio militar y pueda volver al escenario a cantar de nuevo.
Hyun Joong: Fans cuidaros mucho, no enferméis y vamos a reunirnos juntos de nuevo en 2/3 años (su servicio militar es de dos años solamente, pero puede que tarde un poco más en regresar a Japón, quizá no vuelva nada más terminar el servicio, quiza pase un poco más de tiempo en regresar aquí, por eso dice que en dos o tres años nos volveremos a ver aquí en Japón)

Las palabras que él quiere decir (Words he wants to say) - No enferméis, estar fuertes y aguantar estos 2 próximos años con calma. ¡¡Él volverá!!

Nos va preparando para el momento en que llegue ese día... para cuando lelgue ese momento de su entrada en el servicio. No quiere que nos pille de golpe, y nos va hablando poco a poco de ello con calma y sinceridad como él siempre hace.

Hay algunas fans llorando. Él se muestra tranquilo, fuerte y con mucha calma y no deja de sonreír.

Las fans le pide que haga el baile gwiyomi.

¡¡Hay que elevar el ambiente de nuevo que no se vuelva triste!! ¡¡Arriba!!

¡¡Él esta hoy aqui, y el tiempo del servicio militar pasará y pronto estará de vuelta, él va a volver al escenario a reunirse con todas/os sus fans, no hay que llorar fighting!!

[...]
Hyun Joong ha dicho que volverá en dos años, después de dos años. Esta pidiéndoles a las fans que le esperen. "Esperar por mi (esperarme), volveré en 2 años. Nos reuniremos de nuevo".


[...]

Ya que no va a poder estar por aquí en dos años, él esta realmente aliviado de que este no sea el último concierto.

Tristemente, el concierto ha llegado a su fin.
Las fans corriendo por todos lados.

Hyun Joong: Ahora va a pasar un poco de tiempo, será una pequeña pausa de dos años hasta que nos volvamos a ver. Para cuando después vuelva a reanudar (su trabajo, sus actividades) serán tres años o dos años quizá, por favor esperarme y cuidar mucho vuestra salud. No veremos pronto de nuevo.

Hyun Joong: Es un breve descanso ahora para nosotros, de dos años, que puede parecer un largo tiempo. Por favor solamente tenéis que estar fuertes y saludables en estos dos años para después reanudar (continuar) después de ese tiempo.

Hyun Joong: ¡Esperar por mi!
Fans: ¡Te esperaremos! (¡Vamos a esperarte!)

Esta noche ha sido una de las noches, de los conciertos/eventos, más dificiles que he tenido que retransmitir con diferencia. Me estaba emocionando demasiado. De hecho, estaba llorando. Estoy segura de que todas/os os habéis sentido como yo. El concierto de esta noche ha tenido todos los elementos: diversión, risas, muchas risas, bromas, música, amor, tristeza, cosas lindas y adorables, mucha energía, buenas emociones y sentimientos, sonrisas por todos lados, y la´grimas también, felicidad sobre todo, y muchas muchas más cosas. El lazo entre Hyun Joong y nosotras/os no se va a poder romper jamás. Hyun Joong siempre será la estrella en nuestros ojos, de la misma forma que nosotras lo somos en los suyos. Vamos a esperar por ti, vamos a esperarte, vamos a estar esperándote Hyun Joong, todo el tiempo que sea necesario, y después seguiremos el viaje juntos como siempre hacemos y seguiremos haciendo, en estos años igual que antes igual que hoy e igual que será siempre. A pesar de esta pausa de ahora, seguimos caminando juntos también durante esa pausa, y esperaremos el día en que te daremos la bienvenida de nuevo. Toneladas de amor para Hyun Joong siempre. Y como él ha dicho, nunca estará solo, es un alivio que de verdad lo sepa y lo sienta asi, es la realidad. Eres amado más allá de las propias palabras. Kim Hyun Joong fighting!!!❤

Que triste, que mal, que el concierto ya haya finalizado.. el tiempo pasa realmente muy deprisa, vuela, cuando vengo a ver a Hyun Joong. Nunca tengo suficiente nunca... ¡El concierto de esta noche ha sido realmente INCREIBLE!

¡Hyun Joong sigue feliz por favor! ¡Sonríe siempre y mucha fuerza, mantente saludable y muy fuerte y tranquilo! ¡Nosotras vamos a estar aquí como ayer como hoy y como vamos a estar siempre a tu lado, asi que no tienes nada por lo que estar triste ni preocupado! Te vamos a estar esperando, y seguimos a tu lado en esta parte del camino también, más dura de llevar, pero una parte más que vamos a pasar todos juntos, Hyun Joong. Sigue feliz y saludable y no pierdas tu brilla nunca, ¡¡ni tus ganas de volver a los escenarios cuanto antes!! El mar verde estará esperando aquí con los brazos abiertos siempre para ti. Todas tus estrellitas verdes, aquí estaremos siempre a tu lado iluminando tu camino igual que tu nos iluminas siempre el nuestro. FIGHTING!!!!!!! Eres realmente increíble, una persona excepcional, por favor no cambies, te estamos esperando desde ya ^^ Forever Kim Hyun Joong!!!

Mirando las estrellas en el cielo será nuestro hechizo ... Cada vez o en cualquier momento en que te echemos de menos durante tu servicio militar, vamos a mirar al cielo y vamos a saber que estamos todos juntos como siempre y sonreirmos. Fighting!!!

creds: @loving_khj + @coriibean + @Henecia_Susan0606 + @byjkhj + @NixieNikrosis
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong - Durante el evento de entrega de brazalete en Osaka [13.2.15]

Hyun Joong: Buenas tardes a todos. Soy Kim Hyun Joong. Hemos llegado a Osaka. En principio, este iba a ser el lugar de la última actuación del tour, pero después de añadir las 3 actuaciones de la semana que viene, este ya no es el último lugar.
¡Mañana es el Día de San Valentín! He traido un regalo para todos, solo uno. Vamos a empezar.
Después de esto, voy a necesitar irme para prepararme para la actuación de mañana con la banda. Debido a la apretada agenda que hemos llevado, el camino ha sido un poco agotador, pero seguiré trabajando duro para poder daros actuaciones de gran calidad. Me reuniré con todos los que estáis hoy aquí mañana en el lugar del concierto en Osaka.
¿Es primavera o invierno ahora? (Invierno). Estoy pasando este invierno con todos vosotros aquí. Después de esto, voy a tener que irme lejos por 2 años, y no se aun cuando voy a poder volver a reunirme con todos vosotros la próxima vez. Por favor, pasar el próximo invierno por vosotros mismos (risas) Sería bueno si pudiera pasar el tercer invierno con vosotros en Osaka.


source: 弥凌伊 on weibo
creds: @loving_khj
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[fan account] Kim Hyun Joong - Gemini Tour en Kagawa [12.2.15] ~~ ¿un OVNI? ;)

La foto que Henecia Japan subió hace unas horas, en la que parece que hay algo extraño en el cielo, tiene una explicación.

Durante el concierto en Kagawa, Hyun Joong mencionó que de camino allí, durante una parada de descanso, una persona del staff tomó una foto de un OVNI. El público respondió: Ai...
Hyun Joong: ¿No me creéis? No estoy mintiendo. También me sorprendí (me quedé "shockeado") cuando vi la foto. La subiré y os la mostraré a todos.

Y en ese momento Hyun Joong tuvo una discusión con el público acerca de dónde subir la foto... Y decidió finalmente que lo haría en la web oficial de Japón (Henecia Japan).
Finalmente subió la foto a penas pasada la medianoche de hoy...

La foto del OVNI fue subida a Henecia Japan .

creds: @loving_khj
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Dandi como invitado en la sala de espera del fanmeeting de Kim Kyu Jong ~~

 

Mensaje: ¡En la sala de espera de invitados del fanmeeting de Kyu Jong! Hoy tengo un día de San Valentín importante keke

creds: http://instagram.com/p/zEJEOGhLux/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong ~~ 【HENECIA JAPAN UPDATE】 Informe [13.2.15]

 

香川到着前に起きた摩訶不思議な事件…。

た、確かに……UFO?


Traducción: Misterioso incidente que se produjo antes de la llegada a Kagawa ....

Fue, realmente (de hecho) ...... ¿un OVNI?

source: http://henecia.jp/report1/detail.php?bid=72
via: @chocolatdaleKHJ
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong - Imademo Bracelet Event en Osaka [13.2.15]

Estan poniendo de fondo el nuevo álbum de Hyun Joong

Como viene siendo normal, no se permiten las fotos ni los vídeos.

Todas las personas que tuvieron éxito en el sorteo del concierto están en la segunda sesión de hoy.

Uno de los posters se cayó de la mesa e inmediatamente todas las fans dijeron, "oooh~~" hehehe

Hyun Joong ya esta en el escenario, ¡el evento comienza ya!

¡Los brazaletes son puestos por el mismo Hyun Joong! Él pone cada uno de los brazaletes a cada una de las afortunadas fans hoy.
Una fan estaba tan increíblemente emocionada y abrumada y feliz que ella se puso a llorar cuando Hyun Joong le puso el brazalete

Hyun Joong va vestido con un traje a rayas y camisa y chaqueta negras. Se le ve un poco cansado pero de buen humor, no deja de hablar y de sonreír a las fans. Está muy tranquilo, relajado ^^ Pide disculpas a las fans por el retraso, ya que el eventos e retrasó un poco en su hora de inicio, ¡y ademas les pide a las fans que vayan mañana al concierto! Dice que las quiere ver a todas alli mañana ^^

Hyun Joong: No necesito que me traigáis chocolate de San Valentín. Por favor solamente darme enocre en lugar de chocolate ^^

Hyun Joong: Yo no hago ningún encore si las fans no me llaman con fuerza (gritando con fuerza, en voz alta), asi como si fuese el sonido de un avión despegando. Tiene que ser asi de fuerte.

Hyun Joong: ¡¡Voy a llevar mañana un instrumento para medir los decibelios!! (para ver cuanto gritan las fans, si es mucho o poco) hahahahhaahha Hubo muchas risas.

Hyun Joong se ve muy guapo con una chaqueta negra y una camisa a rayas. Pero se veía un poco cansado, cosa normal por otro lado por la apretada agenda que esta haciendo estas semanas, y su voz sonaba un poco "pesada" (no con mucha fuerza). Se ha disculpado por llegar media hora tarde keke y ha preguntado cuantas fans de allí irán mañana al ¡¡y todas las fans del lugar al levantado la mano!!

Hyun Joong ha sido muy considerado con todas las fans, muy amable y simpático siempre. Pidió al staff que quitasen la gran mesa que había, para que asi las fans pudiesen estar más cerca de él, para asi él poder ponerles el brazalete sin problemas ^^ ¡Qué dulce!

Hyun Joong miró a cada una de las fans a los ojos y les regalaba sonrisas a todas, sonrisas hermosas, mientras les ponía el brazalete en las muñecas. Realmente emotivo y emocionante. Gracias, Hyun Joong, realmente eres el mejor.

¡La velocidad de las fans moviéndose en el proceso de este evento es un poco rápido!

¡Super eficiente todo! Ha terminado de poner brazaletes a 400 fans en menos de 25 minutos,¡impresionante! Hyun Joong habló un poco sobre mañana, sobre el día de San Valentín, chocolates, etc. La sesión especial de hoy ha terminado ya.


creds: @loving_khj + ‏@Princessmich123 + @catgojump + @mikapon22 + @mikapon22
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Instagram Update [13.2.15]

 

Mensaje: Yeah~ Nos vemos mañana~^^


creds: http://instagram.com/jdream_kyujong/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun - Instagram Update [13.2.15]

 

Mensaje: ¡¡¡Os veo :) !!! (mirándoos)

creds: http://instagram.com/kimhyungjun87/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[fan account] Kim Hyun Joong - Gemini Tour en Kagawa [12.2.15] Fan service ~~ ❤ (2)

Tras despedirse de las fans y darles las gracias, Hyun Joong se quedó detrás y pacientemente caminó hasta el borde del escenario para recoger los regalos de las fans. A pesar de que sus manos ya estaban llenas de regalos, todavía hizo todo lo que pudo para poder coger todos los regalos, sin dejarse ni uno solo. Finalmente su guardaespaldas (que entendió por fin la situación haha) se acercó a él y le ayudó con los regalos y a coger los que faltaban. Hyun Joong realmente aprecia a sus fans y les agradece mucho, solo de ver como cogía ys e preocupaba de recoger todos los regalos de las fans, no hay la menor duda de ello.


creds:  @Princessmich123
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[fan account] Kim Hyun Joong - Gemini Tour en Kagawa [12.2.15] Fan service ~~ ❤

La afortunada chica de I'm Your Man de hoy estaba embarazada. Hyun Joong pidió al staff cambiar el taburete alto por una silla más baja para que ella pudiese sentarse cómodamente. Al final de la canción, Hyun Joong se arrodilló sobre una pierna y le dio una rosa y un brazalete. Incluso Hyun Joong invitó al marido de la fan a subir al escenario para hacerse fotos juntos (se hicieron dos fotos los tres).

Cuando subió al escenario a una niña pequeña, todo el mundo le pidió que le diese un beso en la mejilla. Hyun Joong primero bromeó preguntando cuántos años tenia la niña, ya que decía que si la pequeña tenia mas de cinco años, ¡no le podía dar un beso en la mejilla! (¡hahaha muy divertido Hyun Joong!) Resultó que la pequeña tenia 5 años asi que Hyun Joong le dijo que subiese al escenario. Cuando Hyun Joong le dio un beso en la mejilla derecha, ¡la niña fue super linda cerrando los ojos cuando le daba el beso!

A pesar de las condiciones en las que se encontraba (todavía estaba recuperándose del resfriado), Hyun Joong complació a todas las fans y sus peticiones bailando Giyomi (dos veces, metiendo los pasos de Giyomi en la canción Love Like This en el encore), cantando 나살아있는건 para una chica que cumplía años, intentando cantar One More Time aunque no recordaba mucho la letra (¡otro momento muy divertido!). Entonces él cantó (con la música) su parte favorita ed Imademo pero no pudo aguantarse la risa porque no pudo concentrarse hahahahaha La escena fue bastante divertida.

Aunque aun esta recuperándose de su resfriado, Hyun Joong cantó 5 canciones de encore
1) Hoshizora
2) Love Like This
3) Lucky Guy
4) Heat
5) Imademo


creds: @Princessmich123
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun - Instagram Update [12.2.15]

 

Mensaje: Mi habitación

creds: http://instagram.com/kimhyungjun87/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

El álbum japonés comeback de Kim Hyun Joong debuta en el segundo puesto en Oricon Chart

 

Kim Hyun Joong recientemente hizo un comeback en Japón, lanzando su álbum de estudio Imademo el 11 de febrero, haciendo su debut en la lista Oricon Album Daily en el segundo lugar.

Idademo fue lanzado el 11 de febrero y vendió más de 23.000 unidades en su primer día, consiguiendo asi segundo lugar en las listas de Oricon Daily. Se encuentra justo debajo de ONE OK ROCK, quien también lanzó un nuevo álbum 35xxxv en el mismo día y vendió 78.971 unidades.

A pesar de que su último single japonés fue publicado ya hace un tiempo, en junio de 2014, el actor y cantante coreano continúa experimentando una gran popularidad en Japón.

Mientras tanto, Kim Hyun Joong se ha embarcado en su gira por Japón "KIM HYUN JOONG JAPAN TOUR 2015-GEMINI", en la que actuará en 10 ciudades para un total de 12 conciertos comenzado en Yokohama el 27 de enero.


** En la noticia original daban datos equivocados sobre el tour, asi que desde aquí los hemos corregido. La noticia traducida que habéis leído aquí esta ya corregida, y los datos ya están colocados de forma correcta ^^ **

creds: http://www.koreaboo.com/comebacks/kim-hyun-joongs-comeback-japanese-album-debuts-2nd-oricon-chart/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

El MV de "Still" de Kim Hyun Joong viéndose en la TV de Steven Lee

Steven Lee nos muestra un poco de la sala de estar, salón, de su casa ^^ Y podemos ver que en la pantalla de su TV está viéndose el nuevo MV de Kim Hyun Joong, de su nueva canción "Still" ~~ ¡ Steven Lee andaba viendo el MV !

Para ver el video --> http://instagram.com/p/y-gep3NsV0/


Mensaje: Mi salón :) Hoy hace buen dia (buen tiempo).


creds: http://instagram.com/realstevenlee/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

domingo, 15 de febrero de 2015

Kim Kyu Jong - Instagram Update [11.2.15] (2)

 

Mensaje: ¡¡Realmente, realmente los extraño a todos^^!! Vamos a encontrarnos y a sonreír teniendo un montón de diversiónnn~~^^



Credit: jdream_kyujong
Traducción (aproximada): Latin Green Peas
Reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun - Instagram Update [11.2.15] (2)


Mensaje: Gracias Armani #알마니 #알마니초콜렛 #Armani



creds: http://instagram.com/kimhyungjun87/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Instagram Update [11.2.15]

 

Mensaje: Jjyan~ haha El sábado nos reuniremos (encontraremos) ~


creds: http://instagram.com/jdream_kyujong/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong - Evento de firmas por el lanzamiento del segundo álbum japonés STILL (今から) en Hiroshima [11.2.15]

¡Increible! ¡Una larga cola para la venta del nuevo álbum de Hyun Joong en Hiroshima esta mañana! Las ventas empiezan a las 11 am

¡Las ventas del álbum hoy son para tratar de conseguir la oportunidad de ganar un pase en el sorteo de Hiroshima para la sesión de firmas esta tarde a las 3:30 pm! ¡Solo 50!

No conseguí tener suerte, no gané ningún pase para la sesión de firmas, pero he venido para poder ver un poco a Hyun Joong cuando llegue y se vaya del evento.

¡Hyun Joong ha llegado!

Va a empezar la sesión de firmas con las afortunadas ganadoras de los pases que se han estado sorteando en varios eventos.

Hyun Joong dijo que ha estado practicando para escribir su nombre en katakana 'ヒョンジュン', porque hoy era el lanzamiento de 今でも.

Hyun Joong pone en cada autógrafo el nombre de cada fan y lo pone además en katakana. Eso le hace ir un poco más despacio, pero él aun asi lo hace por las fans. ¡Gracias Hyun Joong! Eres realmente bueno y amable siempre con todas las fans.

¡¡Hyun Joong ha firmado a una fan en chino!! Una fan del fanclub Chinese Mothers Fan ha conseguido un pase para que le firme, y él le ha puesto su nombre en chino. ¡¡¡Increíble!!!

Ya se ha acabado la sesión de firmas. Han pasado dos horas. Lidah ah estado dos horas formando autógrafos, sin dejar de sonreír ni un solo momento a las fans. Ha teniendo también un par de descansos, pero rápidamente volvía a su lugar para continuar firmando.

Hyun Joong estaba un poco resfriado hoy, no dejaba de respirar fuerte por la nariz. Ayer ya dijo que se había resfriado un poco y no se había encontrado del todo bien en la mañana, aun así parece ser tranquilo y con buen humor, y animado. Espero que se recupere y hoy pueda tener el día libre y tomarse un buen descanso. ¡Fighting Lidah!

Hyun Joong tenia el rostro un poco cansado, pero aun asi estaba animado y con buen humor, pero sus mejillas redondeadas del principio ya no están, ahora esta mucho más delgado. Todo el trabajo de la gira esta siendo un poco duro, aunque es bueno ver que lo esta disfrutando y esta saliendo todo con mucho éxito. Esto es de verdad importante para él. Así que... ¡¡Hyun Joong fighting!! ¡¡Gracias por todo tu trabajo y esfuerzo!! Y por favor cuídate mucho, por favor.

Todo el mundo se ha quedado impresionado por la amabilidad de Hyun Joong. No ha dejado de sonreír ni un solo momento de forma encantadora y ha sido muy amable con todo el mundo y muy dispuesto, sin dejar de firmar autógrafos sin mostrarse cansado.

Su voz parecía estar un poco más débil hoy debido al resfriado, y al cansancio acumulado de estos días pasados. No habló mucho hoy, pero se dedicóa escribir uno por uno todos los nombres de todas las fans en katakana. Quiza habria terminado mucho antes si no los hubiese escrito en katakana, pero aun asi lo hizo y no mostró signos de agotamiento. Muchas gracias Lidah, eres de verdad el mejor. Fue muy amable con todas las fans y les dedicó una sonrisa siempre a todas y cada una de ellas.

Nunca olvidaré la sonrisa después de haber terminado de escribir.

La chica que bailó con él en el escenario en el concierto de ayer también ha tenido la suerte de conseguir hoy un pase para la firma de autógrafos, ¡¡realmente es muy afortunada!!

Todo el mundo aplaudió.

Hyun Joong iba vestido hoy con un jersey negro-marrón sobre una camisa blanca. El pelo lo llevaba recto liso, estilo hugh grant.


creds: @koumeHj + @reimamago_28 + @a_ri_sss_a + @non_joong + @khjbelinda + @neongreenribbon @loving_khj
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

sábado, 14 de febrero de 2015

Kim Hyung Jun - Instagram Update [11.2.15]

 

Mensaje: Es genial que no haya atasco :)


source: http://instagram.com/kimhyungjun87/
eng trans: ‏@xiaochu1004
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Kim Hyung Jun - Instagram Update [10.2.15]

 

Mensaje: Buenas noches❤

source: http://instagram.com/kimhyungjun87/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun aparecerá en el próximo episodio de 'Dream Knight'

Como ya informamos, Hyung Jun hizo un cameo para este drama, y el drama se estrenó hace unos días. Parece que el capitulo en el que saldrá Hyung Jun será en el 6º, que es el siguiente episodio que se estrenará ^^

Esta es una captura del final del episodio 5, donde se pueden ver algunas escenas del siguiente episodio ^^

 

creds: @aor22
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

 

Kim Hyun Joong - Gemini Tour en Hiroshima [10.2.15]

Hyun Joong acaba de llegar al lugar. Llevaba su chaqueta con capucha, la llevaba puesta, y también la máscara negra. No se le veía casi la cara hehe Saludó a las fans con la mano.

Los CDs de Still se venden hoy en el lugar del concierto.

Regalos de las fans para las fans, parece que son cosas que usarán durante el concierto.

Las fans ya hacen cola para entrar.

Gemini en Hiroshima empieza con el heartbeat intro de BREAK DOWN... ¡¡Pásalo bien Hyun Joong!!

Lleva el pelo rizado/ondulado esta noche.

UNBREAKABLE

TONIGHT

IF YOU'RE LIKE ME acapella. Solo un par de lineas de la canción pero sonó hermoso.

TIMING

LOVE LIKE THIS

HOTSUN

BINGO

Hay chicos, fan boys, que gritan su nombre, le están llamando kkkkk Cada vez hay más fan boys que van a verle a los conciertos, ¡les hacen la competencia a las chicas! hahahaha

Can't erase you from my memory

Habla con las/los fans. Ve que una de las chicas lleva su nuevo álbum. Se lo pide prestado y lo coge kkk

Esta echando una ojeada a su propio álbum ^^

Se lo devuelve a la fans.

Habla de la versión japonesa de I'm Your Man.

Hyun Joong invitó a subir al escenario a una niña pequeña vestida de princesa con un vestido azul brillante lleno de animalitos y con una larga cola aawwwh ¡¡¡¡¡ LINDA !!!!!

Los guardaespaldas de Hyun Joong, los de seguridad, ayudaron a la pequeña a subir al escenario cogiéndole la cola del vestido para que no se cayese mientras subía las escaleras del escenario.

La pequeña lleva un gran lighstick de UZOOSIN

Va con su mama

Ella está balanceando una pierna keke que linda ^^

Hyun Joong arregló la cola de la falda de la pequeña

Ella se llevó el primer álbum firmado de Still =) La primera fan en el mundo que tiene este nuevo álbum firmado por el mismo Hyun Joong ^^

Le esta escribiendo un mensaje, le esta firmando en el acto.
El mensaje es "Te quiero" en japones

¿Cómo puedes ser tan lindo Hyun Joong?

Intermedio.

La banda toca U ~~

LUCKY GUY

BEAUTY BEAUTY

Intro de la banda, musicalmente

Continua con Beauty Beauty

El mismo estilo de pantalones y camiseta de ayer. ¡MUY GUAPO!

¡¡Canta Hoshizora acapella!!

Unas pocas lineas de la canción. Demasiado emocionante, hermoso *embelesada*

Canta Hoshizora, una canción de SS501, del álbum japonés de SS501.

Hyun Joong dijo al principio del tour que Hoshizora era una de sus canciones favoritas, junto a Imademo y Your Story. Es la canción estrella (de las estrellas)... cielo estrellado ~ Hoshizora.

KISS KISS

PLEASE

Muy apuesto con una camisa a rayas verticales negras y blancas y pantalones negros.

Bailó un poco de PLEASE, bailó bien.

Una fan le pidió que cantase As Before

LET ME BE THE ONE

Está sudando mucho.

WORDS I WANT TO SAY

¡Esta cansado! Se sienta en las escaleras del escenario.

Habla y da los saludos finales.

SAVE TODAY

HEAT

GOODBYE

¿¿¿Esta hablando de las diferencias entre el staff coreano y el japonés???

¿Hablando de los estudiantes que tienen que volver a casa? La última canción para ellos, dedicada a ellos/as.

YOUR STORY

Encore

Las/los fans corean su nombre

U ~~

¡¡Canta U en el encore, primer canción del encore esta noche!!

LUCKY GUY segunda canción del encore

Ha subido a una estudiante adolescente al escenario, canta y baila con ella, y se hace una foto con ella
¡¡¡INCREÍBLE!!!

Un largo momento de silencio. Y entonces canta Hoshizora.

¡¡CANTA HOSHIZORA EN EL ENCORE POR PRIMERA VEZ!!

Palabras de despedida ...
hanasenaiyo
mata ne
arigato

Alguien me ha dicho que eso significa "no me dejéis" , "no me abandonéis"

Esa frase fue sugerida por las fans. Así que las fans le pidieron que lo dijese y él lo hizo... qué dulce.

Básicamente Hanasenaiyo significa '¡No te dejaremos ir!' '¡No te dejaré ir!'

Es la ultima linea de la canción Your Story ^^

Mata ne significa... nos vemos después, adiós. Y arigato es gracias ^^

El concierto termina. ¡¡Otra fantástica noche!!!

Hyun Joong: Hoy en la mañana sinceramente no me sentía muy bien (de salud, esta un poco resfriado). Pero ahora me siento bien (mejor) Comí CHOW Mein en Hiroshima keke

Hyun Joong dijo que se suponía, en principio, que Still/Even Now iba a tener una coreografía. Pero dijo que no tenia tiempo de memorizar los pasos y ensayarla bien, asi que decidió cantarla con la banda de música.


Song list:

Break Down
Unbreakable
Tonight
If You're Like Me
Timing
Love Like This
Hot Sun
B.I.N.G.O
U
Lucky Guy
Beauty Beauty
Kiss Kiss
Your Story
Please
Words I Want To Say
Save Today
Heat
Goodbye

Encore:
Your Story
U
Lucky Guy


creds: @Princessmich123 + @loving_khj + @neongreenribbon + @illublue + ‏@non_joong + @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong - Eventos especiales en los tres conciertos en Makuhari

Kim Hyun Joong celebrará tres conciertos en tres días, uno por día de forma consecutiva, los días 18, 19 y 20 de febrero en el Makuhari.

Cada uno de los conciertos tendrá un evento especial.

El 18 de febrero - Hi Touch con Kim Hyun Joong

El 19 de febrero - Kim Hyun Joong entregará tarjetas con un mensaje

El 10 de febrero - ... ¡Aun es un secreto! ;)


source: http://henecia.jp/news/detail.php?nid=551
creds: @loving_khj
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong - Gemini Tour en Fukuoka [9.2.15] (2)

** Dos puntos más sobre el concierto de ayer en Fukuoka ^^

- Parece que le gusta mucho la canción U y también ha hecho un remake con la banda. Fue emocionante ver a las J-fans (fans japonesas) moviendo sus lighsticks al ritmo de la canción mientras la banda tocaba.

- Hyun Joong mencionó a Jaksal Chicken y a sus amigos, ¡e imitó a uno de sus amigos diciendo '어서오세요' ('Bienvenido') seguido de una ligera tos! hahaha

- En la despedida del concierto, él dijo "daisuki" y las fans le respondieron "dai daisuki"



** "Dai suki" tambien significa "te quiero", y se usa en japones para demostrar afecto, pero no es un "te quiero" como "I love you" por ejemplo ^^ es mas algo como "Me gustas", "me encantas", algo asi ^^
"Suki", por si solo significa "me gustas". La forma más intensa de decir te quiero en japonés seria "Aishiteru", lo equivalente a nuestro "te quiero", "te amo" o en inglés "I love you".


creds: @Princessmich123 + Sweet_晓葵 + @Shawnkey0606
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[AVISO IMPORTANTE] De parte de B2M Entertainment: Sobre los anuncios realizados por Izar Entertainment sobre Kim Kyu Jong y Heo Young Saeng

[Por favor, prestar atención, de parte de B2M entertainment.]
El show que se anuncia aqui se esta haciendo pasar por SS301.
HEO YOUNG SAENG y KIM KYU JONG (los representados por B2M Media)
no tienen participación en esta actuación (show).
Por ello, no queremos que haya ningún malentendido.


[Please Attention from B2M entertainment.]
The above show is for impersonating SS301.
HEO YOUNG SAENG and KIM KYU JONG
have no participation for the performance.
Therefor, we don't want there to be any misunderstanding.


안녕하세요.
B2M 엔터테인먼트에서 알려드립니다.
위 공연은 SS301을 사칭한 공연입니다.
김규종, 허영생은 본 공연에 출연하지 않음을 알려드리오니,
피해 없으시길 바랍니다.


Créditos: B2M Entertainment @ Official FB
Mensaje original: https://www.facebook.com/b2mentofficial/posts/717079375057260?notif_t=notify_me
Trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[VOICE]Kim Hyun Joong Japan Mobile Site Update [10.2.15]

 


Mensaje: ¡Vamos a comer!

Mensaje en japonés: いただきます!(韓)
Mensaje en inglés: Let's eat!
Mensaje en coreano: 잘 먹겠습니다!


creds: ‏@loveforever8666
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong - Gemini Tour en Fukuoka [9.2.15]

Las fans están haciendo cola para entrar al lugar. ¡¡Hoy el tiempo es muy muy frío!! :(

¡La cola es muy larga! ¡wow!

¡Hay muchas fans! Se llenará el lugar.

No hay pantalla grande en este lugar tampoco.

Ya entramos ^^

La banda esta tocando ya

La banda suena muy bien ^^

¡EMPIEZA!

La intro suena ya... ¡¡Hyun Joong sale al escenario!!

¡¡¡QUE GUAPO!!!

¡¡Leva el pelo diferente!! ¡¡Lo lleva peinado hacia atrás como si fuese un rockero de los años 60!!

BREA DOWN

UNBREAKABLE

TONIGHT

TIMING

¡¡¡LOVE LIKE THIS!!!

Canta Love Like This al principio del concierto ~~

¡¡Increíble!! No lo esperaban las fans.

Las fans enloquecen al oír Love Like This.

Hyun Joong baila un poco de Love Like This, como ha venido haciendo en conciertos anteriores, un poco el estribillo, la parte de los gestos con la mano para formar la palabra LOVE ~~~~~

Está muy animado, no deja de sonreír, va de un lado a otro con energía.

Las fans están también muy animadas. El ambiente es realmente genial.

Se le ve de muy buen humor y con energía, a pesar de la agenda tan difícil que esta llevando estos días (sin parar viajando y haciendo conciertos). Se nota que esta muy feliz y le gusta lo que hace.

Love Like This ~~ termina ooh

Sigue con HOT SUN

Antes se ha podido ver al bajista y a la chica del teclado mover la boca, cantar al ritmo de Timing ^^

BINGO

Hyun Joong muestra hoy un nuevo look, lleva su flequillo peinado hacia atrás ~~ ¡¡¡MUY GUAPO!!!! Es un rocker de los años 60 ~~

Hyun Joong dijo que su estilista le recomendó que se peinase el pelo hacia atrás... pero a él realmente no le gusta mucho este estilo porque dice que siente que se ve más viejo asi >_< haha

Dijo además que no podía parar de tocarse la frente todo el rato, porque se sentía un poco raro, incómodo, porque no esta acostumbrado a llevar el pelo asi. ¡¡¡Pero le quedaba muy bien!!!

CAN'T ERASE YOU FROM MY MEMORY

IMADEMO (Still/Even Now)

I'M YOUR MAN

La fan que ha salido hoy al escenarios e ha llevado de parte de Hyun Joong una rosa y un brazalete... en lugar de una foto como solía hacer. Parece que esta vez no hubo foto.

El brazalete lo llevaba él mismo puesto en su brazo. Tomó el brazalete de su muñeca izquierda y se lo puso a ella en la muñeca. Un bonito detalle.

Intermedio ~~

La banda toca U ~~

Se siente cálido ver como las fans siguen el ritmo de la música moviendo sus lightsticks mientras la banda toca U ^^ Es una bonita escena.

Hyun Joong aparece nuevo, esta vez en el primer piso.

Canta LUCKY GUY y BEAUTY BEAUTY en el primer piso.

Va vestido con una camiseta negra y pantalones negros. Mangas largas enrolladas.

Hoy Hyun Joong esta extremadamente guapo... acabará con más de una hahaha ¡Hoy es algo muy relajado y sensual! ¡woo-hoo!

KISS KISS

Baila un poco de la coreografía, baila con las fans hahaha

Ha bajado del escenario mientras cantaba Kiss Kiss, y canta y baila justo al lado de una fan haha Esta cantando un poco para ella.

¡Canta y baila para una fan! Ya esta siendo dulce de nuevo... ¿no estas provocando Hyun Joong? haha ¡¡QUE DULCE, LINDO Y TRAVIESO!! hahaha

Hyun Joong: Me siento feliz de ver que muchas de vosotras os habéis unido a este tour (se refiere a las fans que han ido a varios conciertos del tour, que han estado viajando con él de ciudad en ciudad). Y también es genial estar perdiendo peso en el tour ~~ haha

Hyun Joong sabe que algunas fans están haciendo el tour junto a él, es decir, que están viajando de ciudad en ciudad y están yendo a varios conciertos, o a todos los que han habido hasta ahora algunas de ellas ^^ Y ademas también Hyun Joong dice que que ha llamado a este tour "el tour de la dieta" (‘diet tour’) ¿Esta adelgazando? kekekekeke

PLEASE

LET ME BE THE ONE

WORDS I WANT TO SAY

Una canción realmente realmente realmente bonita para escucharla.

¡¡GWIYOMI!!

Hasta el 5 ~~ GWIYOMI

Esta bailando la canción del GWIYOMI hahahahahaha ¡¡LINDO AL EXTREMO!!

SAVE TODAY

HEAT

GOODBYE

YOUR STORY - JP version

Encore

Las fans corean su nombre ~~

El encore empieza con TIMING

LUCKY GUY

KISS KISS

Lucky Guy fue increíble. Kiss Kiss fue aun más increíble. Os diré mas después. Esperar ¿ok?

Mientras cantaba Lucky Guy, Hyun Joong bajó del escenario y empezó a caminar entre el público mientras cantaba. De repente, se paró en seco porque vio a un chico. A un fan boy entre el público. Se acercó a él y le dio el micrófono. ¡Hyun Joong y el fan boy fueron turnándose el micrófono para cantar el estribillo! ¡Increíble!

Hyun Joong cantó junto a un fan boy el estribillo de Lucky Guy, los dos sincronizados hahaha ¡HA SIDO INCREÍBLE! ¡Lo nunca visto! Hyun Joong estaba muy contento con su fan boy hahahahahaha Y el fan boy estaba muy alucinado pero cantó todo perfectamente. ¡Muy bien!

¡Ese chico de verdad es increíble! He podido verle cantar todas y cada una de las canciones, todas las palabras de las canciones, y no ha parado de mover su lightstick. ¡Es realmente un gran fan de Hyun Joong! ¡QUE BONITO VER ESO!

En Kiss Kiss, Hyun Joong volvió a bajar del escenario y se subió a uno de los reposa-brazos de uno de los asientos, dos asientos juntos delante mía, y cantó allí subido el estribillo de Kiss Kiss con baile incluido.

El fan boy realmente continuó cantando todo el tiempo, sin perder ni una palabra de las canciones.

La interacción que han tenido cantando Hyun Joong y este fan boy ha sido realmente LO MEJOR. Hyun Joong se ha metido de lleno en esa interacción y lo ha disfrutado mucho.

Creo que esa interacción con ese fan boy le ha dado a Hyun Joong mucha más fuerza que antes. La forma en como sonreía, como se divertía y disfrutaba de aquello, lo feliz, contento, orgulloso que estaba,... la expresión de su cara... esa cara... dios, ha sido increíble, sin palabras, no lo voy a olvidar nunca.

Durante Gwiyomi - Hyun Joong se veía muy avergonzado hahaha le daba mucha vergüenza y se ponía colorado y nervioso hahaha pero no dejaba de reírse haha Se reía sin parar, ha sido muy divertido, hacia que todo el mundo riese con él.

Hizo el Gwiyomi dance dos veces. La segunda vez tuvo el apoyo y acompañamiento de la chica de la banda que toca en teclado. Ella iba a tocar el piano para hacer la melodía para que Hyun Joong pudiese bailar el Gwiyomi, antes lo hizo sin ninguna música haha ahora él pidió que ella tocase la base de la melodía para poder hacerlo mejor. Pero ella (la del teclado) estaba como... ¡No! No puedo tocar eso (no sé tocar eso)... hahahaha

La chica casi se vuelve loca tratando de imaginar como es el tono de la melodía hahaha No sabia la canción y no podía tocarla con el piano.

Hyun Joong hoy le hizo 'bulling' a ella al hacerle tocar algo que la chica no sabia y sin previo aviso ni nada, en medio del show la pilló por total sorpresa hahaha Por supuesto, todo de broma ~~ ;) hahaha ¡¡Nadie esta a salvo de las travesuras de nuestro líder!! hahaha

Ha sido un show muy divertido hoy, muy muy divertido y con mucha energía.

Hyun Joong ha estado increíble, y cada vez se le ve mejor y mejor y mejor. ¡¡Es simplemente impresionante!! ¡¡Felicidades por un muy buen trabajo y show!! ¡¡Gracias por todo Kim Hyun Joong!! Gemini Daebak!!!!!!!!!

Hyun Joong esta realmente muy contento y de muy buen humor. Esta pasando unos días muy muy buenos no hay duda de ello haciendo lo que mas le gusta y ademas disfrutándolo cada vez más y más.

Hyun Joong: A diferencia de ayer, hoy veo que todo el mundo es adulto. ¡Creo que voy a tener la suerte de poder entrar hoy en el TOP 10 de los más jóvenes hoy aquí! (risas)

Hoy fue todo muy divertido y familiar, había un ambiente muy "en familia", habló mucho como con las/los fans como amigos cercanos, de esto de aquello, de muchas cosas, como si en realidad, en lugar de en un concierto, estuviesen entre amigos bebiendo en un bar. Ha sido realmente muy agradable todo y un ambiente cómodo y relajado, y muy divertido.

¡Hyun Joong viajará a Hiroshima esta noche para su siguiente show! ¡Por favor descansa mucho después!

Hyun Joong bajó las ventanillas del coche y saludó a las/los fans con la mano. Gracias Hyun Joong por el maravilloso show de hoy.

Al final de la canción I'm Your Man, Hyun Joong le dio una rosa y su brazalete (de él, personal, suyo) a la afortunada chica que hoy subió al escenario.

¡¡Hyun Joong cantó un poco de U!! pero no podía recordar toda la letra hahaha

Las fans le pidieron que bailase Giyomi. ¡Él finalmente cedió y lo hizo hasta el final, hasta el 5! ¡Tan increíblemente lindo!

Hyun Joong dijo que, ya que hoy lleva el peinado de esta forma (hacia atrás), él no tiene ningún mechón de pelo que tocarse (su acción-firma, algo que le define, una acción muy característica suya) LOL hahaha

¡Esta noche bailó Kiss Kiss, Please y parte de Love Like This! Realmente disfruta mucho bailando.

Como puede verse este chico tan guapo y tan joven con todos los estilos de peinado que se haga... en mi opinión él es simplemente.. PERFECTO

Hyun Joong dijo que había dicho mal la palabra"Fukuoka" en japonés, y la había confundido con "Hokkaido" kekekekeke Él se dio varios golpecitos en su cabeza de forma linda kekekekekeke

Hyun Joong bajó del escenario varias veces hoy. Durante Lucky Guy, Beauty Beauty, Kiss Kiss. Y también durante el encore de nuevo.

Mientras cantaba Lucky Guy, Hyun Joong vio a un chico entre el público y fue hacia él. El chico estaba muy cómodo y cantó con Hyun Joong.

Y lo más importante que tengo que decir, ¡Hyun Joong estaba muy muy muy muy muy divertido, guapo, encantador y apuesto! Cómo puede una no enamorarse de él... ^^

¡Esta noche ha sido mi super afortunada noche! Hyun Joong vino a la parte en la que estábamos entadas muchas veces y él que quedó de pie en frente mío varias veces. ¡Incluso se llegó a sentar en la parte de atrás de mi asiento! ¡Así que pude admirar de cerca lo guapo que es y su hermoso perfil, cuello y su espalda! ¡Lo más satisfactorio fue verlo cantar en frente de mí! ¡Estaba en el séptimo cielo y casi me desmayo!

Hyun Joong recogió las cartas y regalos de las fans sentado en las primeras filas antes de, finalmente, salir del escenario. Tan dulce ~

Otro momento dulce - Hyun Joong miró a los de seguridad que estaban sujetando la cuerda que mantenía a la primera fila de fans atrás, e hizo que la dejasen caer (la cuerda) ^^ Aunque les tomó un momento entender que él estaba cerca y que les estaba señalando.


Song list:

Break Down
Unbreakable
Tonight
Timing
Love Like This
Hot Sun
B.I.N.G.O
Still
I'm Your Man
U
Lucky Guy
Beauty Beauty
Kiss Kiss
Please
Let Me Be The One
Words I Want To Say
Save Today
Heat
Goodbye
Your Story

Encore:
Timing
Lucky Guy
Kiss Kiss


creds: @yuhki07 + @Princessmich123 + @loving_khj + @eri6296 + @5StarsAs1 + ‏@simplyCodePink + @Shawnkey0606 + @neongreenribbon + @chiharukhj117 + @4everhyun + ‏@kiiimiii006 + @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun - Instagram Update [9.2.15]

 

Mensaje: con mi amigo JungKyun. Ha sido la primera vez grabando juntos :)

creds: http://instagram.com/kimhyungjun87/
eng trans: @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong - Gemini Tour en Niigata [8.2.15]

El lugar esta lleno

¡El concierto en Niigata empieza! ¡Pásalo bien Hyun Joong!

BREAK DOWN

UNBREAKABLE

TONIGHT

Hyun Joong lleva una chaqueta, pantalones y traje de color gris-negro, una camisa blanca, y una corbata negra.

TIMING

El guitarrista y el bajista y corista masculino llevan sombrero negro. La banda van vestidos de blanco y negro

Hyun Joong consigue que las fans calienten las voces con algunos estiramientos y escalas vocales haha

Cappuccino

Desde el segundo piso, el sonido en este auditorio es bueno. Fuerte, pero claro, sin que el bajo retumbe demasiado.

HOT SUN

Pero aun así hicieron algunos ajustes de sonido, ahora puedo oirle a él mejor (más alto)

BINGO

Saluda a las fans y les da las gracias por venir hoy, tan temprano hehe

Hoy la botella que lleva para beber, el liquido que hay dentro, es de color marrón. No es agua hoy. ¿Es quizá algún tipo de té o de bebida de hierbas?

Hoy necesita más energía hehehe para él esta hora es muy temprana hehehe

Hyun Joong cometió un error al pronunciar Niigata, pronunció Niigawa. Él, tímidamente, le echó la culpa a su cabeza haha ¿no está aun despierta? hahaha ¡Muy lindo!

La traductora esta pasando por un momento complicado hoy hahaha Esta teniendo dificultades para traducir su coreano (la forma de hablar de Hyun Joong) hahaha

Can't Erase You From My Memory

IMADEMO

Canta su nueva canción ~~ Even Now/Still

Hubo un sonido de intro para esta canción como si fuese agua goteando, gotas de agua cayendo, ¡¡como en el MV!!

No hay una pantalla grande en este lugar.

Habla con las fans.

I'M YOUR MAN
¡El sonido de la guitarra es hermoso!

En mitad de la canción, baja del escenario, e invita a una chica a subir al escenario con él, como en el pasado concierto. No escogió a ninguna fan al principio, sino que empezó a cantar I'm Your Man de forma seguida y, en mitad de la canción, él mismo baja del escenario y escoge a la fan afortunada de hoy.

Canta las dos últimas lineas en japonés, las dos últimas lineas de la canción I'm Your Man, ... todo el mundo, todo el público, canta "Soy tu mujer" en coreano.

Hyun Joong canta la última frase de la canción, "soy tu hombre", con un dedo en su mejilla de forma linda .... y todos se vuelven locos riendo hahahahaha

Esta bromeando con las fans hoy hahaha

Cuando termina la canción, se hace una foto con la afortunada chica, ambos poniendo su dedo en su mejilla hahaha ¡Linda foto!

Antes, cuando aun no había empezado la canción y parecía que estaba escogiendo a la fan para subir al escenario, Hyun Joong les dijo a las fans: Mirar bajo vuestros asientos. Hoy escogeremos a una persona para subir al escenario de esta manera. Hay una señal en un asiento, ya tenemos escogida a la persona, la que tenga debajo un pin (una marca). Mirar bajo vuestros asientos.

Fingía que estaba escogiendo a alguna persona... hahahahahahahaha

Cuando todo el mundo miró bajo sus asientos con nervios, Hyun Joong dijo que era broma, que no había nada en ningún asiento hahahahahahahaha

¡¡¡Muy bromista hoy!!! ¡¡¡Esta jugando con las fans!!!

Les estaba tomando el pelo...¡¡¡ chico travieso!!! hahahahahaha

Canta Lucky Guy en el segundo piso, toda la canción ha estado allí entre las fans. Después, Beauty Beauty en el primer piso, también allí toda la canción. Vuelve al escenario después. Se ha cambiado de ropa ya. Lleva ahora un traje gris y camiseta negra

KISS KISS
Baila un poco de la coreografía

LOVE LIKE THIS

¡¡Canta Love Like This!!

¡¡El público se vuelve loco!! Enloquecen más y más cuando le ven a él bailar el estribillo.

Hace los movimientos con las manos, las letras de L.O.V.E ~~

Tiene calor, se saca la camiseta de dentro de los pantalones (la deja por encima que caiga por encima, no por dentro de los pantalones)....... ¡Calmaros! ¡Él aun lleva toda su ropa puesta!

PLEASE

LET ME BE THE ONE

Habla con las fans.

El soporte del micrófono se ha convertido en un colgador de toallas. :D

Me he dado cuenta de que el guitarrista de la izquierda y el bajista se hans entado un poco. Ellos habían estado bailando también las últimas tres canciones, sin descanso, todas de una vez haha Se han cansado un poco.

Hyun Joong se quita la chaqueta. ¡Sí, solo la chaqueta! Aun asi las fans gritan hahaha

SAVE TODAY

Las fans cantan la intro de la canción

HEAT

GOODBYE

Sale del escenario con la chaqueta y la toalla en los brazos, y el soporte del micrófono se queda en el centro del escenario.

Las fans corean su nombre.

Encore

¡¡Empieza el encore con LOVE LIKE THIS!!

Por segunda vez en este concierto, ¡¡Love Like This!! Es la primera canción del encore de hoy.

Baja del escenario un poco...

BINGO

YOUR STORY - versión japonesa

¡¡BREAK DOWN!!

Baila Break Down... tan genial... ¡me encanta!

¡¡Saluda a un fan boy!! Le saluda con la mano y le hace una reverencia a modo de agradecimiento. El fan boy estaba llamándole hehehe estaba gritando '¡Kim Hyun Joong!' hehehehehehe Hyun Joong sonríe y le saluda con la mano.

Se acaba el concierto

Hyun Joong hace el saludo final y da las gracias

Dice "Te quiero" en japonés a las fans

El concierto ha terminado.

Un último apunte. Los miembros de la banda dijeron algo como 'ishi dayou' (no os fijéis demasiado en esas palabras que puse, pueden estar mal) con sus dedos en sus mejillas.

Alguien pudo hacer la foto de ese momento, una foto de la banda haciendo eso. El bajista casi se muere de risa al tener que hacer eso.

Las fans rieron mucho, muy fuerte haha. Creo que ninguna de nosotras respondió 'ishiki', como se suponía que debíamos haber hecho hahaha

Hyun Joong salió del lugar.

Antes de subir al coche saludó a las fans con la mano, y después subió y continuó saludándolas mientras se iba.

Pasó caminando por delante de todas las fans hacia el coche. ¡¡Había muchas fans esperándole!! Paso caminando despacio y saludándolas con una sonrisa. Las fans estaban muy emocionadas.

¡¡Empezó a llover fuerte inmediatamente después de que Hyun Joong salió!! Hyun Joong nos deja las repentinas lluvias.

No ha dado ningún beso en la mano a ninguna fan hoy hehehe

Corrección: Se suponía que la banda, Hyun Joong y las/los fans tenían que decir todos 大好きだよ daisuki dayo al final... con un dedo en sus mejillas, todo el mundo, para hacer "aegyo" haha

Hizo que las fans y los miembros de la banda actuasen de forma linda keke y saludó a las fans

A pesar de estar cansado, ha ido caminando despacio hasta el coche y ha ido saludando a las fans y sonriéndoles. Siempre tan amable.

Hyun Joong escuchó las especialidades de Niigata, y el público dijo "arroz", y Hyun Joong respondió, "Oh oh~" Parece que recuerda el arroz de Niigata y él sabía que era famoso.

Las fans también dijeron, "¡Sake!" como algo famoso de Niigata.

Después del concierto, él salió del lugar y saludó a las fans caminando delante de ellas. Habían muchas fans esperándole de forma muy organizada, en la puerta del lugar del concierto. Él estaba de muy buen humor, y aunque cansado, estaba sonriendo.

Hyun Joong: Ayer llegué a Niigata, y quería salir a varios sitios para conocer la ciudad, pero al final no fue asi, y me quedé en el hotel para conservar las fuerzas para hoy. ¿Qué comida es famosa en Niigata?
Fans: ¡Arroz! ¡Sake!
Hyun Joong: Oh~ el arroz es cierto. También el sake es famoso por ser hecho con el mismo grano (de arroz).

Antes de cantar I'm Your Man:
Hyun Joong: Hoy ya he escogido a una persona de antemano (antes de que empezase el concierto). Todo el mundo, por favor, chicos y chicas mirar debajo de vuestros asientos.
(Cuando todo el mundo se agachó para mirar en la parte inferior de las sillas, buscando una señal...)
Hyun Joong: No hay nada debajo de los asientos❤
(Dijo riendo con cara de travieso hahahahaha)
Fans: ¡¡¡Lidah~~~~~!!!
(Fue realmente muy divertido y lindo hahahahahaha)

Su acento en japonés era muy lindo.

Debido a que este concierto era muy temprano, en las primeras horas de la tarde, Hyun Joong hizo una serie de pre calentamientos de voz y garganta haha pero no solo para él sino para las fans también, los hicieron todos juntos. Hyun Joong hizo que las fans calentasen la voz y las cuerdas vocales diciendo "Ah~~ ah~~" y hubo muchas risas.

Personalmente, aunque es un lugar más pequeño que Nagoya, pero fue más emocionante. Hyun Joong incluso bailó Break Down durante el encore. Gracias por este concierto, estoy muy feliz, ¡has hecho un gran trabajo Kim Hyun Joong!

Lista de canciones:

Break Down
Unbreakable
Tonight
Timing
CAPPUCCINO
Hot Sun
U
B.I.N.G.O
I'm Your Man
Lucky Guy
Beauty Beauty
Kiss Kiss
Love Like This
Please
Let Me Be The One
Save Today
Heat
Goodbye

Encore:
Love Like This
Your Story -Jap ver -
B.I.N.G.O
Break Down
creds:  @startomo + @4everhyun + @loving_khj +  ‏@chikiyumi + @neongreenribbon + @YOU_o_k + @kazum39 + @ky_sonrisa66 + @emikusa + @pink_floccus + @SakuraDream501 + @chocolatdaleKHJ
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[fan account] Kim Hyun Joong - Gemini Tour en Nagoya [6.2.15] Antes de la actuación de Kiss Kiss

Hyun Joong: Ayer durante la actuación de Kiss Kiss, besé la mano de algunas fans. Pero el ambiente no parecía tan genial cuando lo hice, creo que los celos estaban llenando el aire. Por eso creo que hoy no voy a hacer lo mismo.

Fans: Eh~~~

Hyun Joong: Pero, de todos modos, ¡voy a dar un beso solo a una persona hoy! Una persona hoy~

Fans: Eh~~~~~

Hyun Joong: Si tuviese que besar las manos de todas las que etsáis aqui, creo que me quedaría sin labios. ¿Os gustaría sin labios? ¿Os... gustaría... verme de esta manera? Hyun Joong se cubre sus labios con sus manos)

Fans: Si ~~ Esta bien ~~

Hyun Joong: Yeah, necesito mis labios... Asi que, voy a dar un beso a la fan que más me anime de forma más apasionada (fuerte, con fuerza)


credit: @soso_life_
eng trans: @5StarsAs1
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun - Instagram Update [7.2.15] (2)

 

Mensaje: (En) Vinga con buenos amigos :)

** Vinga es un bar de vinos de Seul ^^

Mensaje: Este es delicioso


creds: http://instagram.com/kimhyungjun87/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Kim Hyun Joong - Exposición de fotos por el lanzamiento del álbum Still en Tower Records Shibuya

El 11 de febrero (miércoles) se lanzará el tan esperado 2º álbum de Kim Hyun Joong, Still, y se ha decidido realizar una exposición de las nuevas fotos de Kim Hyun Joong en Tower Records Shibuya

■ Periodo de la exposición: 10.2.15 (martes) 16.2.15 (lunes)

■ Lugar: En la primera planta de la tienda Tower Records Shibuya


creds: @catgojump
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun - Instagram Update [7.2.15]

 

Mensaje: Antes de ir a (jugar a) futbol, sándwich de camarones en frente de casa :)



Para ver el video --> http://instagram.com/p/yyyTCiAN_J/

Mensaje: Toda la molestia de Choco .. ¡¡ baja de peso ahora !!

creds: http://instagram.com/kimhyungjun87/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong - Gemini Tour en Nagoya - día 2 [6.2.15]

¡Empieza!

Gritan las fans

La banda empieza a tocar ya la intro... ¿una nueva intro?

¡Break Down!

Hyun Joong aparece en el escenario y las fans gritan fuerte

Por primera vez en este tour ~~ canta Break Down rock version ~~

Las fans empieza a animarse y a bailar

Las saluda con un grito, y cambia de canción de forma seguida

Hyun Joong: ¡¡Vamos allá Nagoya!! (¡¡Vamos Nagoya!!)

Hyun Joong lleva una chaqueta larga gris, pantalones a rayas, camisa blanca y corbata negra.

Unbreakable

Tonight

TIMING

Hyun Joong se ve con mucha energía de nuevo, sonriendo sin parar, moviéndose de un lado al otro del escenario

Habla con las fans, se presenta y les da las gracias por venir esta tarde con él.

Las fans responden rápido y con energía, ¡¡gritan mucho!!

Hyun Joong: Buenas noches, lo primero es que hemos preparado un regalo especial para el concierto de hoy, si ayer asististeis al concierto aquí en Nagoya. Break Down especial para hoy. ¿Qué os ha parecido? - las fans gritan emocionadas -

Hyun Joong: Estuve intercambiando mensajes con la banda sobre la actuación de ayer y trataba de incluir Break Down hoy (en la lista de canciones)

Hyun Joong: Me esforzaré por un gran espectáculo nocturno hoy, para que todas las fans pasen un buen montemo (disfruten mucho). Quiero que disfrutéis mucho hoy. Por favor apoyarme mucho hoy también (dar lo mejor hoy también vosotras)

Cappuccino

Grita a las fans, les pregunta algo, sobre la próxima canción, las fans gritan.

Hot Sun

Las fans corean con él y cantan junto a Hyun Joong. Cantan fuerte ~~

Oeh oeh ooh ~~

B.I.N.G.O.

Habla de nuevo con las fans

Les dice a las fans que se sienten hehe les sigue diciendo a las fans que se sienten.

Can't erase you from my mind

Habla con las fans

Bromea con ellas, se ríen mucho haha

Nada más acabar la canción les ha pedido a las fans que se sienten todas haha

Hyun Joong: Sentaros por favor

Hyun Joong: Tengo calor aquí, ¿tenéis calor?

Hablan de nuevo sobre la comida de Nagoya y sus especialidades, sus platos típicos o conocidos. Hyun Joong dice que ayer comió Hitsumabushi en lugar de las alitas de pollo especialidad de Nagoya, de las que hablaron en el concierto de ayer haha Dice que es lo que cenó ayer después de acabar el concierto, salió a cenar a un restaurante.

** Hitsumabushi: una variante del plato llamado Unadon, bol de arroz elaborado con unagi kabayaki, anguila a la parrilla con salsa dulce. **

Hyun Joong: Hay dos especialidades en Nagoya, asi que tendré que pagar por comer las dos.

Hyun Joong: Tras acabar las actuaciones de ayer, fui a comer Hitsumabushi. Y esta mañana comí alitas de pollo en la comida.

Tras el final de las actuaciones de ayer, me comí Hitsumabushi. Y esta mañana me comí las alas de pollo. Hoy, me siento te aferras porque con una fuerza que ayer!

Hyun Joong: Muchas gracias por todo vuestro apoyo y por venir hoy, porque hoy también he preparado buenas canciones para vosotras.

Todas las fans se ríen y aplauden mucho.

Still/Even Now

Habla con las fans

¿Las fans disfrutan mucho de la charla! Hay muchas risas y ánimos de parte de las fans

Hyun Joong: Hoy sin perder más tiempo cantaré I'm Your Man

¿No escoge a una fan para subirla al escenario?

Se ha puesto a cantar I'm Your man sin subir a nadie al escenario.

Las fans gritan fuerte

I'm Your Man

¡¡Baja del escenario!!

¡¡Está entre el público cantando I'm Your Man!!

Las fans gritan, ¡¡él las está mirando!!

¡¡Va a sacar a una fan ahora justo ahora en mitad de la canción y él mismo!!

Hyun Joong baja del escenario y escoge a una fan mientras canta I'm Your Man. ¡¡¡Le tiende la mano para que vaya con él y van cogidos de la mano!!!

¡¡Es enloquecedor!!

Sube de nuevo al escenario con la fan y le canta.

¡¡La afortunada fan es la más afortunada de todas hasta ahora!! Hyun Joong la coge de la mano, ¡¡los dos están cogidos de la mano y caminan... desaparecen del escenario juntos!!

Las fans enloquecen.

Muchos gritos hahaha

¡¡Que envidia!!

Se ha llevado a la fan fuera del escenario con él al final de la canción, han desaparecido los dos del escenario.

¡¡Las fans gritan fuerte!! hahaha ¡¡Qué envidia!!

¡¡Esto fue completamente nuevo!! Hyun Joong de verdad nos quiere matar a todas hahahahahaha

¡¡¡Hyun Joong sonreía de forma MUY DULCE mientras iba con la afortunada fan!!! De forma dulce y divertida haha traviesa hahaha Se lo pasa en grande hahahahahaha

Bajó del escenario durante I'm Your Man y sacó a una chica del público y la llevó al escenario.

Se ve joven (ella)

Lleva la sudadera de Hyun Joong ^^ La gris

¡Le da unas flores!

Canta la última frase de la canción en japonés, "Soy tu hombre", mientras sube con la fan cogida de la mano a la parte superior del escenario., y después, cuando la canción termina, desaparecen los dos juntos, se van detrás del escenario. Las fans del público protestan haha gritan fuerte hahaha
En realidad, ¡¡le ha dado las flores a la fan de rodillas!! Ha puesto una rodilla en el suelo para darle las flores, y antes de cantar la última frase, la hizo que se levantase de la silla y los dos subieron las escaleras por donde él normalmente se va del escenario, por la parte superior.

Intermedio

La banda toca U ~~

La chica que ha subido al escenario salió por otro lado, acaba de pasar por delante de mi, llevaba las flores que Hyun Joong le ha dado e iba muy emocionada, llena de lágrimas de felicidad.
Es muy joven, quizá tenga menos de 20.

U instrumental version ~~

¡Qué rápido esta pasando el concierto de hoy! ¡Ya estamos en la mitad!

Hyun Joong aparece de nuevo

Lucky Guy

Beauty Beauty

Lucky Guy and Beauty Beauty ~~ en ambas canciones está bajo del escenario, entre el público.

¡Las fans están muy emocionadas! ¡Cantan muy alto!

Habla con las fans

Dice que ayer dio un beso en la mano a dos fans durante Kiss Kiss, pero hoy no tiene planes de hacer eso haha

Hyun Joong dice que besará la mano de la chica que más apoye, de la número 1 de las que más apoyen (que más cante, baile, etc)

Kiss Kiss

Besó la mano de otra fan cuando terminó la canción. Entonces tuvo que soltarse él mismo porque la fan no le quería dejar ir hahahahahaha

Hablando de nuevo

Love Like This!!!!!!!

De nuevo canta Love Like This ~~ Las fans aman están canción, se vuelven locas y gritan mucho.

El lugar enloquece con Love Like This, todas las fans cantan muy fuerte y gritan.

¡¡¡Hyun Joong baila Love Like This, todo el mundo se vuelve loco!!!

¡¡¡¡¡Todo el mundo esta con mucha energía!!!!!

Baila Love Like This, hace el signo del corazón con las manos.

¡¡Love Like This!! Bailó un poco de Love Like This. La parte en la que mueve las manos, en el estribillo, y hace el signo del corazón con las manos dos veces.

Habla de nuevo.

Please

Se oye a muchas fans gritando ahora

¡¡Esta bailando PLEASE!!

¡¡Please!! Baila mucho esta canción con una entusiasta respuesta de las fans.

Habla de nuevo

Hyun Joong: No recuerdo mucho de la coreografía, lo siento, ¿me pregunto si podré bailar a partir de ahora un poco más?

No sé si se refiere a la coreografía de Love Like This o de Please, o a las dos hahaha

Ha dicho algo antes sobre no recordar bien los pasos de la canción. No estoy segura si se refiere a Love Like This o a Please.

Hyun Joong: Hoy siento que se está dando toda la fuerza en Nagoya (que están dando lo mejor de ellas mismas)

Hyun Joong: Con esta vieja canción sentiréis felicidad (Siento que todo el mundo estará feliz con esta vieja canción)

¡¡Let me be the one!!

Las fans se emocionan mucho. Conmovió a las fans, algunas lloran un poco de emoción.

Las fans cantan con él. ¡¡Muy bonito!!

Words I want to say

Hyun Joong: ¿Cómo va el concierto hasta ahora? ¿Os gusta? (¿os divertís?). Estamos dando todo lo mejor aquí (toda nuestra energía). Quedan tres canciones más.

Save Today

Heat

¡¡Canta con mucha fuerza!! Tiene mucha energía, esta muy feliz.

Las fans cantan con él

¡¡Cantan muy bien!!

¡¡Las fans están cantando muy bien Heat junto a Hyun Joong!! ¡¡Bien hecho!! ¡¡Se oye muy increíble todas juntas!!

Goodbye

¡Las fans estan gritando el nombre de Hyun Joong todas juntas y cantan con él! ¡Qué bonito!

Encore

Esperando por el encore. Las fans corean su nombre.

¡¡Kim Hyun Joong Kim Hyun Joong Kim Hyun Joong!!

¡¡Las fans no dejan de corear su nombre!! ¡¡Sin parar!!

Encore!!

¡¡¡LOVE LIKE THIS DE NUEVO!!

Doble ración de Love Like This para Nagoya, las fans enloquecen de nuevo.

Cantan con él muy fuerte, y bailan.

B.I.N.G.O

Las fans cantan junto a Hyun Joong

Habla con las fans. ¡Les dice que lo están haciendo muy bien!

Esta feliz.

Hyun Joong: Gracias por el día de hoy (por vuestro apoyo en el concierto de hoy)

Se le ve realmente muy feliz y relajado, disfrutando mucho también hoy. Y divirtiéndose mucho con las fans.

Hyun Joong aplaude a las fans por el buen trabajo de hoy. Las felicita.

Hyun Joong: He dado lo mejor de mi, más de lo normal, hasta el último momento en el concierto de Nagoya de hoy. Para que todos tengamos un buen recuerdo del día de hoy que guardar. Pasado mañana hay otro concierto, y voy a usar la misma fuerza. Pasado mañana el concierto es temprano por la mañana, a las 14:00. Voy a dar lo mejor de mi incluso sin maquillaje (risas)

Hyun Joong: ¡14:00 es demasiado temprano para mi! Aunque me ponga maquillaje en los ojos, ¡se verán mis ojeras!
¡Hyun Joong 4D ataca de nuevo!

Hyun Joong: ¿Lo habéis pasado bien hoy todas/os? ¿Os habéis divertido? Creo que aun tengo una canción que aun no habéis oido (en este tour).

Your Story ~~ versión japonesa

Hyun Joong se despide de las fans. Da las gracias.

¡¡Hoshizora de SS501 esta sonando de música de fondo mientras se despide!!

Hyun Joong: Yo también me he divertido mucho. He recibido mucho gran apoyo. Muchas gracias por todo. Creo que la razón por la que yo estoy aquí hoy, ahora, en el escenario es gracias a que vosotras estáis ahí (es por vosotras, porque vosotras estáis ahí)

Hyun Joong: Con todo el mundo aquí conmigo, viendo aquí a todo el mundo, mostrando (llevando) amor en vuestras miradas, puedo re-confirmar mi razón para estar aquí (la razón por la cual estoy aquí en el escenario)

Hyun Joong: Un aplauso por favor para la banda Gemini que hoy también lo han hecho muy bien y han trabajado duro día y noche para este show.

Hyun Joong: 愛してる! (¡Os amo!)
Fans: 愛してる! (¡te amo!)

¡Hyun Joong le dice a las fans "Te amo" (os amo) en japonés y las fans le responden todas a la vez!

¡Las fans le responde lo mismo a él! ¡Qué bonito! ¡Realmente es el mejor!

¡Te queremos también Hyun Joong! ¡Gracias por todo!

El concierto ha terminado ya.

Hyun Joong dijo que él estuvo ensayando ayer por la noche, después de volver al hotel, para poder hoy presentar Break Down como la primera canción del concierto.

Hyun Joong dijo que le gustaría hacer una foto del público pero que no puede coger su teléfono para hacer una foto, es imposible para los miembros de la banda también. ¡Y la peor situación es la del que toca el teclado/piano! (risas)

Se refiere a que sus manos no están libres para poder coger su teléfono porque esta cantando, y tampoco lo están las de los miembros de la banda. ¡Y la peor situación es la del que esta tocando el piano!


Sale del lugar del concierto. Hay muchas fans esperándole para poder decirle adiós y saludarle.

Hyun Joong baja las ventanillas del coche y se asoma

¡¡Esta casi toda la cabeza fuera de la ventanilla!!

¡¡Sonríe sin parar de forma dulce!! ¡Mira a todas las fans que puede mientras el coche pasa y las saluda con la mano de forma extremadamente dulce.

Saluda a todas las fans con la mano, sin dejar de sonreír un segundo. Esta MUY FELIZ relamente. Se le ve brillante.

¡Eres el mejor, hoy hiciste un gran show! ¡Kim Hyun Joong fighting!

Hyun Joong dijo, "Todo el mundo, por favor, no olvidéis que pasado mañana hay otro concierto a parte de las 14:00. Las 14:00 es una hora muy temprana para mi (risas) Es muy temprano para mi. Vendré incluso aunque sea sin maquillaje en los ojos (risas)

Sale del lugar del concierto, Su cabeza esta casi totalmente fuerza de la ventanilla. ¡MIRAR ESA BRILLANTE SONRISA!

creds: @Princessmich123 + @catgojump + @KHJchicchi + ‏@mohanasweety + @NixieNikrosis + aaron9999KHJ + @illublue + @loving_khj + @kazum39 + @byjkhj + @chocolatdaleKHJ + @NixieNikrosis
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun - Instagram Update [6.2.15]

Para ver el video --> http://instagram.com/p/yvm6dAAN-T/?modal=true

Mensaje: ¡¡ Buen sonido !! Bang&Olufsen :) Que tengáis buen día.


creds: http://instagram.com/kimhyungjun87/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong - Gemini Tour en Nagoya [5.2.15]

Hyun Joong ha llegado al lugar no hace mucho :)

Las fans ya entran en el lugar

La banda toca.... la intro

Ya empieza

¡Hyun Joong aparece en el escenario! ¡Las fans gritan al verle!

Unbreakable rock version

Las fans están muy animadas, le siguen con la música, cantan con él

Hyun Joong las saluda y las fans responden con un grito de animo, sigue sin parar con la canción HEAT

Las fans cantan con él, se las escucha bien alto.

TIMING

Las fans no dejan de cantar con él

Se le ve muy animado con mucha fuerza hoy.

Habla con las fans y las saluda

Cappuccino

Hot Sun

¡Las fans están cantando muchísimo hoy!

B.I.N.G.O

Oeh oeh oeh ooooh ~~ !! ;) ¡¡Gritan muy fuerte!! fighting!!

Habla con las fans. Bromea con ellas.

Las fans estan dandolo todo hoy, ¡¡muy orgullosa de ellas!! Hyun Joong parece estar muy feliz tambien.

Esta hablando de pollo XDDD Algo sobre pollo (después se explica qué hablo xDDD)

Can't erase you from my mind

Me recuerda a Arcade Fire a veces porque lo único que hacen es contar chistes

Habla con las fans

Hyun Joong habla de nuevo con las fans. Las fans tienen muchas reacciones haha no dejan de reaccionar ante cada cosa que dice o hace Hyun Joong.

Hyun Joong dice que va a cantar ahora su canción favorita. ¿Recordáis cual es? ;) kekeke De la lista de canciones que dijo, la número 1 cual era...

¡STILL/ Even Now!

Me encanta cuando él entona.

Su voz se escucha tan dulce y clara.

También dijo algo acerca de su flequillo ... Parece que dijo algo asi como que hoy lo llevaba muy liso

Dijo que aún hoy en día ha llegado el momento para el evento

Hyun Joong va a escoger a una chica para subirla al escenario para cantarle I'm Your Man

Esta vez no esta escogiendo a una fan que cumpla años hoy hehe

¡Las fans responde con una nueva reacción a cada cosa que dice Hyun Joong!

Hyun Joong dice que esta vez serán las miembros femeninas de la banda de música las que digan que requisitos debe de tener la fan para ser escogida para subir al escenario. Hoy la responsabilidad es de ellas haha

Habla un miembro de la banda y dice lo que le han dicho las chicas que diga, la decisión que han tomado las chicas de la banda para escoger a la afortunada fan de hoy kekeke El portavoz de la banda, uno de los chicos, lo dice por el micrófono.

Las fans enloquecen y empieza a gritar y hablar entre ellas.

Las chicas de la banda tienen cada una un requisito :P Los requisitos finales son: La chica tiene que estar en el tercer piso, tiene que llevar gafas y tiene que ir vestida con un vestido blanco. Tiene que estar en sus 20 años (de 20 a 29 años).

Las miradas van hacia el tercer piso haha ¡La fan es escogida! Una chica con un vestido blando y gafas de "veintitanto"s años.

Por fin escoge a una fan para subir al escenario... o mejor dicho esta vez han sido las chicas de la banda quienes la han escogido o ayudado a escoger keke

¡¡La afortunada fan que hoy recibirá la serenata de I'm Your Man!!

I'm Your Man

Hyun Joong canta I'm Your Mana la afortunada elegida de hoy

La chica es muy tímida

Las fans están diciendo que la chica parece que tiene cara de asustada haha pobre, esta muy nerviosa ;)

La chica es muy tímida, mantiene la cabeza agachada, mirando al suelo, todo el tiempo que Hyun Joong le canta hehehe
Hyun Joong le da un regalo al final de la canción y se hace una foto con ella
Hoy la cámara del staff si que funciona kekeke
El público ha cantado I'm Your woman en lugar de ella kekeke

Casi al final de la canción, cuando Hyun Joong deja que la fan cante su parte, "I'm Your Woman", él le puso el micrófono cerca para que ella cantase, pero la chica era demasiado tímida kekeke. La fan se queda totalmente callada, le da mucha vergüenza y esconde la cara tras sus manos. Las fans ríen ante la dulce escena y Hyun Joong sonríe también tranquilizándola y pone el micrófono en dirección al público, entonces son todas las fans las que cantan esa parte: "Soy tu mujer", cantan todas a la vez ~~ y Hyun Joong ya termina la canción repitiendo "Soy tu hombre"

La afortunada fan escogida estaba demasiado nerviosa para cantar "Soy tu mujer", asi que las fans cantaron con ella esa parte ~~ FUE MUY LINDO

Se hace una foto con ella, y se despide de ella dándole las gracias indicándole que ya puede volver a su lugar.


Habla con las fans

Your Story

Intermedio

La banda toca la canción U ~~ Se oye muy bonita tocada en directo por una banda ~

Instrumental version of U sounds great

Lucky Guy

Las fans cantan muy alto... High High High!! ~~ Fly away ~~

Hyun Joong ha recordado lo que él dijo la vez pasada que estuvo en Nagoya. Dijo que él regresaría con buenas canciones.

Beauty Beauty

Hey you!! ~~ hehehe Hyun Joong canta y las fans con él.

El ambiente esta muy elevado hoy

Hyun Joong esta con mucha confianza, muy cómodo y con mucha energía. Esta en perfecto estado hoy. Hace cantar a las fans y las fans le siguen perfectamente.

Guitar solo~

¡¡¡El bateria es increible!!!

Kiss Kiss

Las fans cantan la canción entera junto a Hyun Joong, realmente IMPRESIONANTE como cantan junto a él, se oye increíble. ¡Bien hecho!

Hyun Joong baila como ya viene siendo normal esta canción keke se sienta en el borde del escenario en el momento de la canción en que se sienta en el banco, las fans gritan muy fuerte, están muy cerca.

¡¡Baja del escenario!!

Se acerca a la primera fila y se inclina para besar la mano de una de las fans de la primera fila durante Kiss Kiss

Está entre el público ahora.

¡¡¡¡¡¡Las fans enloquecen!!!!!

¡¡¡¡¡Gritan MUY ALTO!!!!!!!

Este hombre realmente tiene la misión de acabar con todas nosotras hahaha

¿Como disfruta provocarnos tanto? hahahahahaha ¡¡¡es matador!!!

Creo que ha besado la mano de otra fan, creo. ¡Al final! Entre el público. ¿Quiza ella estaba dando un gran apoyo y estaba bailando? Quizá sea eso haha

Habla con las fans

PLEASE

Baila un poco de la coreografía de PLEASE.

Habla de nuevo.

Hyun Joong: Quiero daros un regalos especial hoy aquí. La banda ha hecho unos arreglos para las fans. Creo que de hecho si que es la banda Gemini.

LET ME BE THE ONE

Que dulce se oye su voz ~~ Sonríe muy dulce

Hyun Joong: ¿Qué os ha parecido?
Las fans responden con gritos de ánimo y de alegría.

Words I want to say

Solo quedan tres canciones y el encore

Habla con las fans

Save Today

Hyun Joong lleva una chaqueta larga marrón, camiseta gris oscuro brillante y pantalones negros en la segunda mitad del concierto. El pelo lo lleva hoy como en los dos conciertos anteriores, muy liso, estilo Playful Kiss.

Tonight

Creo que esta siendo el mejor concierto hasta ahora de todo el tour... ¡Nagoya parece que siempre será un lugar muy especial para Hyun Joong y las fans son realmente increibles!

Goodbye

En mitad de la canción las fans gritan el nombre de Kim Hyun Joong.

¡KIM HYUN JOONG! Se les ha oido tan fuerte... <3 bles="" br="" fans="" incre="" las="">
¡Momento del encore!

Esperando

Las fans corean el nombre de Kim Hyun Joong

Es el tercer año que Kim Hyun Joong esta en Nagoya dando un concierto, y el público aquí es realmente impresionante, ¡es realmente uno de los mejores públicos siempre!

Hyun Joong aparece de nuevo en el escenario, y canta su nueva canción, Still, por segunda vez esta noche.

Lucky Guy

Les dice que tiene una canción especial para las fans de Nagoya

¡¡Hyun Joong esta cantando LOVE LIKE THIS AHORA!! ¡WOW!

¡¡¡LOVE LIKE THIS!!! ¡¡¡¡¡Hyun Joong esta cantando Love Like This de SS501 como canción especial de encore para las fans de Nagoya!!!!!

¡¡OMG!! Special Nagoya Encore song ~~ LOVE LIKE THIS

¡Todo el mundo ENLOQUECE con LOVE LIKE THIS!

Las fans enloquecen totalmente, gritan más que nunca. Los gritos son realmente MUY FUERTES, ¡¡es una total locura con Love Like This!! ¡¡¡Hyun Joong ROCKS Nagoya!!!

Las fans cantan... "Love.. so Love~~" ¡¡INCREÍBLES!! ¡¡EL AMBIENTE ESTA MAS ELEVADO QUE NUNCA!! Están disfrutando mucho tanto él como ellas, es realmente maravilloso. Están todas MUY emocionadas, en pie, bailando, moviendo sus lisghsticks y cantando y gritando. El océano verde realmente enloqueció ahora.

Hyun Joong canta Love Like This muy animado con una gran sonrisa que no se va y se hace más grande, ¡¡se lo esta pasando en grande realmente, esta disfrutando mucho!!

Hyun Joong habla de nuevo con las fans, ya se está despidiendo de ellas. Les da las gracias y el último saludo de despedida.

Hyun Joong: Aishiteru (Os amo)

Las fans gritan muy fuerte, le aplauden y le gritan también "¡aishiteru Kim Hyun Joong!"

Nagoya ama a Hyun Joong y Hyun Joong ama Nagoya sin duda alguna ^^

El concierto ha acabado

Gracias Hyun Joong por un FANTÁSTICO concierto, ha sido muy emocionante, realmente emocionante, y gracias a las fans por darle tanto amor y apoyo y hacerlo tan maravillosamente INCREÍBLE.

Una vez más Hyun Joong preguntó, "¿Qué canción queréis pedir para este tour?" keke ¿alguna petición especial, aun hay tiempo ;)

Hyun Joong ha vuelto a cantar Love Like This en Nagoya, cosa que ya hizo durante su Unlimited Tour ^^ Esta fue la canción que hizo que todo el mundo enloqueciese durante el concierto del Unlimited tour.

El concierto de Nagoya fue increíble y nos ha permitido disfrutar a todos mucho, ha sido un show realmente divertido.

Hoy Hyun Joong ha estado realmente increíble. Con una energía MUY FUERTE. Realmente estaba muy feliz.

¡Hyun Joong el mejor!
¡¡GEMINI fighting!!
¡¡¡Actuaciones en Nagoya fighting!!!

Hoy Hyun Joong tambien estará en la salida del lugar del concierto, en la puerta de salida, saludando a las fans y despidiéndose de ellas una a una. Le estará diciendo adiós una por una.

Él dijo que no se imaginaba que iba a poder regresar a Nagoya tan pronto.

El año pasado, aquí en Nagoya, dijo que quería volver y prometió volver pronto, pero dijo que no imaginaba que iba a poder volver realmente tan pronto.

Esto lo prometió el año pasado durante su conciedrto del Phantasm World Tour

La última canción del encore fue Love Like This, una sorpresa para las fans de Nagoya.

Hyun Joong es realmente alguien excepcional, imposible describirle, no hay palabras suficientes en este mundo ni suficientemente buenas para poder describir el tipo de persona excepcional y amable que es Hyun Joong.

Hyun Joong recordó durante el concierto lo que él dijo en Nagoya la última vez que estuvo. Él dijo que regresaría con buenas canciones.

Parece que no se olvidó de un sentimiento desesperado que teníamos en Nagoya la última vez. Es por eso que hizo que muchas bromas hoy.

A la salida del lugar del concierto, Hyun Joong bajo las ventanillas del coche en el que iba y saludó a las fans con su mano, el coche además fue a ritmo lento para que él pudiese saludarlas.

Felicidades Hyun Joong, ¡¡siempre el mejor!!¡Ha sido un concierto genial! ¡Gran cantante! ¡¡Increíbles fans!! ¡¡Muy orgullosa de vosotras!!

Hyun Joong ha salido ya del lugar... El coche fue muy despacio hoy. Él se asomó por la ventanilla.

Nagoya es famoso por un plato especial de alas de pollo, por la forma que tiene allí típica de cocinarlo. Hyun Joong dijo que él le da a la chica que le gusta la parte de las patas del pollo (muslo del pollo). Si le da a la chica la parte de las alas del pollo, eso quiere decir que es una chica con la que no quiere estar más, a la que quiere dejar.

En el caso de que esté con una chica con la que le gustaría dejarlo (romper), él le da la parte de las alas del pollo.

En coreano, la palabra para "viento (wind)" (바람) significa "cambiar de idea, de sentimiento, por otra persona" "cambiar la mente hacia otra persona (fijarse en otra persona)", "ser caprichoso/a".

Asi que Hyun Joong por eso explicó, y dijo que si él le da la parte de las alas a la chica con la que está saliendo, ella puede irse con otros chicos. Una broma un poco retorcida hahaha

Hyun Joong estuvo hablando de las alitas de pollo de Nagoya, dijo que las había probado, y dijo que en Corea del Sur también es muy típico comer pollo. Dijo que a la persona con la que quiera estar,a la chica que le gusta, le daría las patas, pero si quiere romper o dejar una relación, le daría las alas (risas).

Dar las patas del pollo, en coreano, relacionado con el idioma coreano. también se refiere a "no querer dejar" o "no poder dejar". Así que por eso él le dará las patas del pollo a la chica que él quiera para hacer que ella no le deje.

¡Las fans gritaron mucho durante Love Like This! ¡Fue muy emocionante! Hyun Joong realmente debe de estar muy feliz.

Hoy también habló muchísimo, hizo muchas bromas y conversó mucho con las fans. Fue un rato muy agradable.

Hyun Joong trataba hoy de ser justo con el lado izquierdo y derecho del escenario :) (equitativo, imparcial, es decir, que trataba de estar con ambos lados el mismo tiempo y acercarse a ambos lados lo mismo)


Song list
Unbreakable
Heat
Timing
Cappuccino
Hot Sun
B.I.N.G.O
I Can't Erase You from My Memory
Still
I'm Your Man
Your Story
U
Lucky Guy
Beauty Beauty
Kiss Kiss
Please
Let Me Be The One
Words I Want to Say
Save Today
Tonight
Goodbye

Encore:
Lucky Guy
Love Like This

creds: @loving_khj + @NixieNikrosis + @khjbelinda + @KHJchicchi + @Princessmich123 + @jamkkuleogihj + @lafone0606 + ‏@chocolatdaleKHJ + @ridasaranheyo + @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)