sábado, 30 de agosto de 2014

Park Jung Min 「Save Us Tonight 〜Special Edition〜」 Photo book & DVD




Park Jungmin 「Save Us Tonight 〜Special Edition〜」

【Detalles del producto】
Photobook: B5 64 páginas
DVD:「Save Us Tonight」MV & MV making
【Fecha de publicación】 venta a partir 30 de agosto
【Precio】 ¥ 4,167 + impuestos
【No.】TSPJ-5005



Agencia: Park Jung Min inc.
Agencia de venta: Tower Records Shibuya


source: http://towershibuya.jp/news/2014/08/28/19523
via: @yuhki07 + @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong recibió su notificación para alistarse el 7 de octubre, pero fue pospuesto para el próximo año

[news] Kim Hyun Joong pospone su alistamiento en el ejército por sus actividades eb el extranjero

Según fuentes oficiales, Kim Hyun Joong (28) recibió su notificación para alistarse el 07 de octubre, pero fue pospuesto para el próximo año por razones tales como el calendario del Tour Mundial.

 

La agencia de Kim Hyun Joong reveló que él ha pospuesto alistarse en el ejército.

Ha estado circulando una información de que Kim Hyun Joong está planeando darse de alta el próximo año después de haber solicitado un aplazamiento de su fecha de alistamiento para el servicio militar obligatorio.

Keyeast Entertainment, la agencia de Kim Hyun Joong, dijo a Newsen el 28 de agosto, "Es cierto que Kim Hyun Joong recibió su notificación para alistarse en el ejército el 7 de octubre, pero la fecha de alistamiento se ha aplazado hasta el próximo año."

La agencia explicó que la razón por la que Kim Hyun Joong ha pospuesto alistarse en el ejército es debido a su apretada agenda planeada desde el primer trimestre del año, incluyendo la gira mundial.

Mientras tanto, Kim Hyun Joong fue acusado de agredir y herir a su novia A el 22 de agosto en varias ocasiones.

La novia 'A' dijo que ella ha estado saliendo con Kim Hyun Joong desde 2012, pero desde mayo a julio fue presuntamente agredida cuatro veces en casa de Kim Hyun Joong en Songpa-gu, necesitando dos semanas y seis semanas para recuperarse.

En cuanto a la acusación, KeyEast declaró: "Después de comprobar los hechos, las dos personas se conocían desde 2012, pero sólo comenzaron a salir en los últimos meses. Durante el noviazgo, se metieron en argumentos verbales, y durante ese proceso, es cierto que las emociones se descontrolaron y hubo una disputa física, pero es falso que se trate de una agresión continuada en el plazo de dos meses, como los informes dicen".

La agencia también dijo, "KeyEast y Kim Hyun Joong revelarán la verdad a través de una investigación a fondo y participarán con diligencia en las investigaciones policiales. Respecto a los horarios ya establecidos, puesto que ya se les prometió desde el principio, vamos a seguir adelante con lo básicos ya confirmado. Después, trabajaremos en la solución de la situación con todas nuestras capacidades antes de entrar en un tiempo de reflexión (descanso)".

Kim Hyun Joong estará llevando a cabo su gira mundial en Guangzhou en China el 30 de agosto, seguido por Perú, México, Nagoya, en Japón y en Beijing, China.


creds: http://mwave.interest.me./enewsworld/en/article/74676/kimhyunjoong-postpones-army-enlistment + @kor_celebrities
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[news] Kim Hyun Joong espera alistarse el próximo año si se aprueba la solicitud de retraso alistamiento

Ha estado circulando una información de que Kim Hyun Joong está planeando darse de alta el próximo año después de haber solicitado un aplazamiento de su fecha de alistamiento para el servicio militar obligatorio. Keyeast Entertainment confirmó que esto es cierto, pero también explicó que su solicitud de aplazamiento se había establecido/realizado ya hace meses, antes de que su presunto caso de asalto saliese a la luz.

Un representante de Keyeast Entertainment declaró, "[Kim Hyun Joong] recibió su notificación [militar] para alistarse el 7 de octubre, pero él solicitó un aplazamiento debido a su apretada gira por el extranjero... Esto es irrelevante para su caso de asalto porque él solicitó este aplazamiento antes de que esto ocurriese, y la decisión [en relación con el aplazamiento] no ha salido todavía".

Si se aprueba su solicitud, entonces se espera que la nueva fecha de alistamiento de Kim Hyun Joong sea fijada para el próximo año.

Mientras tanto, Kim Hyun Joong regresó a Corea después de concluir su concierto en Bangkok, Tailandia. Él está dispuesto a ser convocado para la investigación de su caso de asalto la próxima semana. Él también está planeando llevar a cabo el resto de sus actividades de la gira sin cambios.

creds:http://www.allkpop.com/article/2014/08/kim-hyun-joong-expected-to-enlist-next-year-if-request-for-enlistment-delay-is-approved
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun en Twitter @HyungJun87

 

Dios Jeong Yeon .. Parece realmente arrogante keke

** La foto se la estaba haciendo él mismo ^^

 

creds: en la foto

Credit:  @HyungJun87
eng trans: @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

La policía tiene intención de convocar a Kim Hyun Joong para declarar este fin de semana como muy pronto

 

Frente a una demanda por supuesta violencia doméstica, Kim Hyun Joong puede ser convocado en este fin de semana para su investigación.

Una filial de la Estación de Policía Songa, que está a cargo del caso de Kim Hyun Joong le dijo a Newsen el 27 de agosto, "Estamos en el proceso de discusión de la fecha exacta de Kim Hyun Joong para ser convocado. Vamos a comenzar la investigación este fin de semana (agosto 30-31) a la mayor brevedad".

El oficial agregó: "Pero la fecha exacta no ha sido confirmada todavía. Ya que Kim Hyun Joong tuvo trabajo en el extranjero, todavía estamos discutiendo con la agencia tomando eso en consideración".

Acerca de lo que va a ser investigado, el oficial explicó: "Nos vamos a centrar en la comprobación de si es o no cierto lo que el ciudadano "A" había reclamado en la demanda."

El 22 de agosto, Kim Hyun Joong fue acusado de agredir y herir a su novia en repetidas ocasiones.

Su novia 'A' dijo que ella ha estado saliendo con Kim Hyun Joong desde 2012, pero desde mayo a julio, que fue asaltada cuatro veces en la casa de Kim Hyun Joong en Songpa-gu, y necesitó dos semanas y seis semanas para recuperarse.

En cuanto a la acusación, KeyEast declaró: "Después de comprobar los hechos, las dos personas se conocían desde 2012, pero sólo comenzaron a salir en los últimos meses. Durante el noviazgo, se metieron en argumentos verbales, y durante ese proceso, es cierto que las emociones se descontrolaron y hubo una disputa física, pero es falso que se trate de una reincidencia en el plazo de dos meses, como los informes dicen".

La agencia dijo a Newsen, "KeyEast y Kim Hyun Joong revelarán la verdad a través de una investigación a fondo y participarán con diligencia en las investigaciones policiales." y "Vamos a participar en la investigación de la policía con la mayor sinceridad para distinguir entre el bien y el mal."

creds: http://mwave.interest.me./enewsworld/en/article/74577/police-to-summon-kimhyunjoong-this-weekend-at-earliest
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong Fan Meeting “Romantic Brunch with KYU” . información de la venta de entradas

Hola. Somos B2M.

En Junio de 2012 .. Kim Kyu Jong se fue de nuestro lado por un tiempo
Ahora ha vuelto una vez más a nuestro lado.
Hemos preparado un “Romantic Brunch” con profunda gratitud a los fans que no le han olvidado y han esperado por él durante 2 años.
Kim Kyu Jong.. Tu estás invitada a este evento especial y romántico con él.

Pre-venta de entradas para ThanKYU (Fan club): 29-agosto (viernes) a las 8 pm
Venta de entradas normales: 1-septiembre (lunes) a las 8 pm.

[Resumen del evento]

Fecha / Hora del evento: 27-septiembre-2014 (sábado), 18:00
Lugar: Whitecap Art Center White Hall
Precio de la entrada: ₩ 44,000 (incluye IVA)
Planificación / empresa de acogida: B2M ENTERTAINMERNT, KSTARnet
Compañía de producción: CompanyZ
Pre-venta periodo de venta de entradas: Socios del Club de fans el 29-ago-2014 (viernes) a las 8 pm. (*El periodo de confirmación de los miembros del club de fans es de 27-agosto (miércoles) desde las 2 pm en adelante)
Venta de entradas normal: 1-sep-2014 (lunes) a las 8 pm.
Sitio web de venta de entradas: YES24 concert http://ticket.yes24.com
Consultas de venta de entradas: YES24 concert 1544-6399



Credits : http://www.kyu-jong.com/
English Translation credit: xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Park Jung Min elegido como el protagonista en el musical japones ‘If I’

Park Jung Min ha sido elegido como el protagonista de un musical japonés.

Tomando el papel principal del Japanese original dance musical If I, Park Jung Min iniciará el lanzamiento de su actuación musical el 5 de septiembre.

El musical If I es un espectáculo de baile y de entretenimiento musical en torno a la pregunta: "¿Y si hubiera elegido un camino diferente, entonces?" Y es una nueva forma de baile musical con dos finales diferentes.

Park Jung Min va a hacer el papel de actor principal 'Park,' y actuará frente a la estrella top japonesa Ranju Tomu.

Park Jung Min hará todo el guión y todas las canciones en japonés, y la noticia de su más reciente proyecto musical ha estado recopilando una gran cantidad de interés por parte de sus fans en Corea y Japón.

 

Después de haber firmado un nuevo contrato con Ji Ho Entertainment, Park Jung Min ha elegido este musical como su primera actividad oficial en su nueva agencia y continuará promoviéndose ampliamente a través de los musicales y conciertos.

Park Jung Min dijo, "Estoy feliz de estar saludándoos a todos después de mucho tiempo con una buena noticia. Voy a trabajar duro con la gente buena en un nuevo hogar (se refiere a su nueva compañía) para presentar más buenas noticias en el futuro. He estado seleccionando cuidadosamente mi próximo proyecto en Corea también, así que por favor, mostrar vuestro interés y apoyo."

Credit: mwave.interest.me
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Sobre los mensajes privados de Kim Hyun Joong expuestos a la opinión pública

Como ya habréis leído todas (porque de nuevo esta por todos lados), han salido unas noticias donde supuestamente publican una serie de mensajes privados de Kim Hyun Joong y ex novia. Esa información no esta ni comprobada, ni confirmada, además de ser evidentemente no oficial, y sospechosamente dudosa (aunque para muchas personas es ya algo totalmente verídico, sin duda, lo tienen muy claro, no sabemos como pero lo tienen muy claro).

Por lo tanto no vamos a publicar nada de eso aquí. Como ya dije, ni publicamos ni traducimos cosas de este tipo, que ademas van claramente para dañar la imagen de Kim Hyun Joong, ya que si ya hay en marcha una investigación policial y una denuncia, todo esto es muy muy innecesario. Si esa chica dice la verdad y estas segura de lo que dice, dejaría a la policía hacer su trabajo y presentaría todas las pruebas que ella tenga a ellos. En cambio las esta filtrando a la prensa. O no esta tan segura de 'su verdad', o lo que realmente quiere es arruinar y acabar con Kim Hyun Joong, sin importarle la investigación policía para nada, lo cual eso nos llevaría a pensar que efectivamente no este diciendo toda la verdad, y le de igual que la policía no le de la razón a ella, porque igualmente habría conseguido su primer objetivo, hundirle a él, cosa que esta consiguiendo. Por ese motivo, no vamos a publicar nada de eso aquí. No es oficial, no esta comprobado de ningún modo que esos mensajes sean ciertos, si bien hay ciertas fotos que demuestran que si se conocían ambos desde 2012, los mensajes siguen sin estar confirmados como verdaderamente reales y totalmente fieles a la realidad. Por tanto no vamos a ser participes de eso. Solo pondremos la información que este confirmada, declaraciones oficiales y comunicados oficiales. Lo que este bajo sospecha no vamos a ayudar a difundirlo (igualmente se difunde solo sin ayuda, eso lo deben de saber bien lo que quieren ver caer a Hyun Joong).

Igualmente si diremos que la cosa es seria, MUY SERIA, mas de lo que ya estaba. Keyeast va a necesitar venir con una defensa mucho mas fuerte y solida, porque si no Hyun Joong estará perdido, y le estarán haciendo quedar de una forma ridícula y culpable. Tienen que volver con una mejor defensa, porque con sus anteriores declaraciones, malas y pobres que no le ayudaron en nada (lo contrario mas bien), mas su tardanza en hacer estas declaraciones, le han hecho parecer culpable. La situación es grave.

Aun así, esta información, estos supuestos mensajes, siguen sin tener base solida. Solamente parece real un par de fotos, pero lo demás sigue sin ser solido. Y ademas esta siendo aireado por los medios de comunicación a su gusto, ya que algunos hasta añaden frases o supuestos mensajes que de hecho en las imágenes que han aportado no aparecen. Como bien han dicho otras fans, si Keyeast aparece negandolo, estos medios amenazaran a Keyeast, se enfrentaran a ellos, y publicaran un articulo aun mas malicioso y retorcido. Y eso es lo que ha pasado ahora mismo. Estos medios ademas se ve que quieren enfrentarse claramente a Keyeast, ya que los mencionan directamente a ellos en todas las supuestas pruebas que lanzan. Así es como funcionan los medios de comunicación, al menos los que estamos tratando por desgracia. Como han dicho por twitter: La prensa publica lo que le conviene y causa más impacto, pero no lo que realmente sucede. A veces eso es lo de menos y no se molestan tampoco en averiguar si todo es veraz o no. Hay que coger lo que dicen los medios de comunicación con mucho cuidado, y más en este caso, porque no es nada recomendable tomárselo todo al pie de la letra tan a la ligera.

Por otro lado, pensamos, como muchas ya hemos leído que también piensan así, que esto es altamente sospechoso, ademas de terrorífico. Esta chica (si de verdad es ella, que no lo sabemos, porque ni siquiera estamos seguros de la fuente de toda es información y de donde han salido, cosa que le añade mas sospecha a esta información) parece que esta aireando pruebas a los medios en lugar de centrarse, responsabilizarse y preocuparse en la investigación policial provocada por la denuncia que ella puso. Si la investigación esta en marcha, estas 'pruebas' no deberían filtrarse ni ser publicadas, y mucho menos en portales de noticias de Internet para que todo el mundo las vea y las juzgue. Se supone (o eso afirman) son pruebas reales, entonces debería tenerlas la policía ¿no? ¿Por que las tienen estos medios de comunicación? ¿Esto no frenaría la investigación, o la entorpecería de algún modo? Y otro dato sobre estas "pruebas"; que también muchas ya habéis comentado. Ya que están sacado fotos y pruebas de esas agresiones supuestas, ¿por qué no hay ninguna foto de las agresiones en si, de las heridas de ella? Cuando hay un caso así y con alguien famoso ademas y cuando todo se esta haciendo publico y llevando públicamente, como es el caso, lo primero que hacen es publicar fotos de la víctima con los golpes (sin mostrar su rostro) y así ha pasado en otros casos similares. Si realmente están sacando fotos y mensajes privados, lo más lógico seria primero mostrar fotos que evidencien esas agresiones. Lo que nos lleva a pensar también que es extraño que haya guardado supuestos mensajes de texto de hace 2 años. Mensajes de texto irrelevantes y sin mucho contenido que prácticamente no dicen nada (a penas una linea por mensaje, ni llega a eso, un par de palabras). 2 años... sin borrar mensajes o sin cambiar de teléfono... o realmente esperaba poder publicarlos algún día o usarlos de alguna manera, o no existen como tal, o no son de hace 2 años. En cualquier caso es raro. Y es curioso o llamativo contarle a tu amigo que "me pelee con Kim Hyun Joong" en lugar de decir algo como "me pelee con mi novio o mi pareja"... es todo muy dudoso en esos supuestos mensajes y no terminan de parecer reales. Por lo que sigue siendo una historia MUY EXTRAÑA, en la que solo tenemos una versión, pruebas e informaciones que misteriosamente se filtran a los medios, y de las que no todas se puede decir que tengamos la certeza que son ciertas. (ya que de esos supuestos mensajes no hay ninguna certeza de que realmente sean reales sacados de sus teléfonos móviles, pueden haber sido modificados o sean falsos directamente. No prueban nada realmente, ya que aparecen como ediciones hechas por ordenador que cualquiera puede hacer fácilmente, porque ni siquiera hay foto o captura del móvil)
¿No sería ilegal publicar pruebas de una investigación en curso? ¿Cómo llegan a la opinión publica las pruebas de una investigación policial?
Ya que hay una investigación en curso, la prensa no debería meterse mas en este asunto, ni publicar nada más, ni especular ni nada de lo que están haciendo. Incluso la demanda podría verse afectada o invalidada por falta de evidencias sólidas.
E incluso, en el caso de que lo que están publicando sea falso, Keyeast o Kim Hyun Joong podrían demandarles o presentar denuncia. Si eso es así, deberían hacerlo. Porque sobre todo estamos hablando de la supuesta publicación de mensajes privados y de ciertas difamaciones sobre él.

Todo esto expuesto por parte de los medios, ha hecho que Keyeast declare a través de un representante a los medios de comunicación coreanos: "La verdad será revelada a través de la investigación policial. Para resolver este problema con rapidez, Kim Hyun Joong cooperará (de buen grado) con las investigaciones policiales desde este momento." Cosa que ya dijeron. Y esto ha sido reportado por los medios.


No sabemos si los mensajes son reales o no, si lo son en su totalidad o no, y cuanta verdad o no hay en ellos. No afirmamos ni desmentimos nada. Solo decimos lo evidente, que son extraños, que se han presentado de una forma extraña, que no sabemos quien esta detrás de ellos exactamente y que hay muchas lagunas y cosas que no son solidas. Y, además, que los medios no se están manteniendo al margen, están tomando partido, no son imparciales ni objetivos, y están ejerciendo de abogados de una mala forma. Solamente eso.

Lo que esta claro es que la chica quiere hacer esto publico y que esta filtrando todo a la prensa, mientras que la prensa hace y deshace y expanden esta historia como quieren. O, si no es ella quien lo esta haciendo publico, no sabemos la fuente, cosa que aun le quita más credibilidad a todo esto, ya que sin saber cual es la fuente, menos fiable es y mas raros son esta información y estos mensajes. Porque Kim Hyun Joong sea una celebridad, ¿significa entonces que él no tiene ningún derecho a la privacidad, a la justicia y a los derechos humanos? ¿La demandante puede permanecer en el anonimato, pero puede hacer públicos mensajes privados? ¿Él no puede recibir ninguna protección de esos derechos humanos? ¿Para él no son aplicables? Hay un ataque unilateral por parte de los medios que no dudan ni un segundo en hacer públicos estos supuestos mensajes, detrás de la identidad de la demandante que esta protegida. Los medios parece reclaman justicia para ella o están posicionados de su lado, pero no están respetando en ningún momento los derechos que él tiene, no le han respetado desde el primer momento de toda esta historia, y le han expuesto de manera injusta para que sea juzgado por todos. Es absurdo y no están siendo nada justos ni objetivos, y están actuando de forma bastante sucia. Se suponen deben de ser objetivos e imparciales, pero realmente no lo han sido ni están siendo en ningún momento. Esto de verdad parece un ataque.Aquí hay ya demasiadas cosas que no tienen sentido y que no se esta tratando de forma nada justa. Yo aquí empiezo a ver una forma de maltrato sinceramente, y no contra ella precisamente.


Quizá haría falta ver lo que él tiene que decir, ademas de ciertos golpes que si hemos podido ver en él. Porque en él si hemos visto golpes y heridas que ahora parecen cada vez mas extrañas y sospechosas con todo esto. Desde luego heridas propias de un agresor (como ya le califican a él) no son.
Creo que ya esto es un juego demasiado cruel, la chica (o quien sea la fuente) ya no me parece para nada alguien afectado o herido, sino alguien despechado y que quiere venganza, y quiere destrozar la imagen de Kim Hyun Joong. No quiere justicia para ella, quiere hundirle a él. Si solo pidiese justicia, dejaría todo en manos de la policía y su verdad saldría a la luz de manera oficial finalmente y nadie le negaría nada, y no estaría jugando a filtrar cosas a los medios de comunicación. Realmente, sea verdad o no, Kim Hyun Joong esta perdido, y sea verdad o no, van a por él. Y, sinceramente, alguien agredido que pide solamente justicia no suele mostrarse tan 'agresivo' como lo esta haciendo esta persona con toda esta información que esta filtrando (que repito, no hay certeza de que sea cierto, al menos no todo lo que dice puede comprobarse ni esta comprobado realmente) ni tan seguro de que quiere que todo se sepa públicamente, con tanto interés de que se sepa. Teniendo claro empeño en que así sea. Parece que no quiera otra cosa que los medios y todo el mundo sepan su historia. Aun así, parece que los medios ya han hecho su verídico, y la sociedad también lo ha hecho, y han dado todas las supuestas evidencias por validas, aun sin poder comprobarlo, ni siquiera visualmente, han leído esos supuestos mensajes y lo están calificando de psicópata directamente así sin más. Ya condenan a Kim Hyun Joong a la cárcel, y dan su carrera por acabada. Por eso es que Kim Hyun Joong ahora mismo esta perdido contra todo esto. Lo que esta ya mas claro aquí es que, como sea, quieren dañarlo, cosa que llevan queriendo hacer muchos desde hace algunos años. Esta vez lo están consiguiendo. No van a parar hasta hundirlo, sea culpable o no, ya eso les da igual.

Y ahora es cuando mi defensa se vuelve aun mas fuerte porque esto ya me parece que se extralimita totalmente y han ido muy lejos.

Como dije, pondremos las informaciones que tengamos que poner. Pero no participaremos de informaciones unilaterales y no oficiales ni confirmadas como veraces, ni de una carnicería publica mundial de ninguna manera. Mucha gente disfruta con eso, pero aquí no. Si todo esto se demuestra oficialmente, lo publicaremos y haremos frente a ello. De momento no es el caso.
Estoy obligada a ser objetiva y pensar racionalmente. No estoy tratando de ser una fan tonta y ciega pero estas informaciones (esa noticia que ha salido) tiene demasiadas lagunas. La primera que salio de la denuncia era aceptable, pero esta ya no lo es, hay demasiadas cosas 'vacías' ahí. Por supuesto, para la opinión publica, esta información no tiene ninguna laguna y es 100% completa, por lo visto, según veo que tan claro tienen todo y le llaman basura y lo quieren bien hundido y demás.

Las noticias no son precisamente buenas ni están a su favor, pero también es cierto que no son muy creíbles ni nada oficiales, y tienen muchas lagunas y puntos extraños. Si es declarado culpable de un delito, sí, se le culpará de eso. Pero de forma justa, no se trata de añadir otras malas acciones ajenas a él. Eso no es justo. Kim Hyun Joong es, después de todo, 'un buen negocio' para muchos.
Seguiremos en calma, escuchando solo lo oficial y lo que los oficiales tengan que decir sobre el tema. Y hasta que la investigación no finalice y haya una conclusión oficial de qué es verdad y que no, no participaremos de esto ni nos dejaremos llevar. La investigación policial dirá lo que es verdad y lo que no. Si al final es declarado culpable, voy a estar muy decepcionada con él y triste y voy a sentirme con cierta rabia hacia él, pero aun así estaré allí con él siempre, no me voy a ir a ningún lado, y le ayudaré a superar todo esto y a que sanen sus heridas. Y si se demuestra lo contrario, me quedaré como estoy y nos ayudaremos todos mutuamente a curar heridas. La vida sigue a su ritmo y los seres humanos también. Soy fan pero no soy tonta ni ciega (ni inmoral). Escogí quedarme a su lado por muchas razones y, pase lo que pase así va a ser por mucha tormenta que haya que aguantar. Todos queremos que esta pesadilla se acabe pronto. Igualmente la opinión publica ya ha decidido, y por muy buena defensa que tenga o se demuestre su inocencia, no le van a creer y se van a quedar con todo esto que ha salido primero (y con el pésimo comunicado de Keyeast).

Pase lo que pase, no vamos a dejar solo al Líder con esto ni nunca, ya nos pueden llamar inmorales, ciegas, o tontas o lo que sea, pero cuando se esta junto a alguien de verdad, se esta con todas las consecuencias, y no se le deja aunque haga algo malo.

No hace falta que diga que lo que hemos dicho aquí son suposiciones nuestras, propias, aparte de los hechos que os cuento. Por lo tanto son eso, suposiciones, seguimos sin saber que pasó, y solo sabemos que estos mensajes no son realmente algo confirmado y seguro al 100%, por lo que estamos igual , exactamente igual que antes. Cada una de vosotras tendrá sus propias suposiciones e ideas. Gracias por compartirlas y por compartir vuestras preocupaciones, después de todo, para eso esta la familia ^^ y a veces ayuda mucho el compartir con la familia estas preocupaciones que todas entendemos bien. Aun queda mucho por venir así que mantener la mente tranquila, lo más que se pueda, y lo más positiva que se pueda. Vamos a seguir recibiendo golpes con mucha basura, pero seguir manteniendo la calma como estáis haciendo, y esperemos a informes oficiales o a que el mismo Kim Hyun Joong de su versión de toda esta historia y de su explicación, y tengamos confianza en que estén llevando esto de la mejor manera posible. No toméis a los medios al pie de la letra al 100%, estar calmadas, intentar no juzgar (nosotras lo intentamos, y si damos alguna opinión, tratamos que sea siempre bajo una suposición y no juzgar ni condenar definitivamente a ninguna de las partes en ningún momento, siempre lo hacemos todo hipotéticamente y dando nuestros puntos de vista posibles reales sobre el tema para no quedarnos solo con lo que todo el mundo ya condena), ser lo mas justos que podáis, y esperar a las informaciones oficiales o confirmadas e imparciales.

Como he leído en una imagen de las chicas de Henecia Etiopía, llamarnos locas, llamarnos retrasadas, pero vamos a apoyar siempre a Kim Hyun Joong. Porque cuando nos hicimos sus fans, desde ese mismo momento aceptamos sus cosas buenas y lado bueno, y sus cosas malas y su lado malo. Quien pensó que era perfecto, quizá debería replantearse su percepción de las cosas y sobre todo si de verdad fue fan alguna vez realmente o solo 'le gusto/le atrajo' momentáneamente.
Y lo que esta claro, al 100% (a parte de que Keyeast ha complicado aun mas la situación y le ha dejado en peor lugar y le ha hecho parecer del todo culpable), es que no se puede juzgar a alguien (y menos de esta manera que lo están haciendo) sin conocer toda la historia completa, basándose en una sola parte y en 'evidencias' no del todo solidas, porque quizá parezca que esta todo claro y que se ha entendido todo, pero no es así. Paciencia, y como tenga que ser, será.

Y somos Triple S, por muy mal que haya hecho las cosas, por muy malas que sean las cosas que supuestamente ha hecho, no nos vamos a ir ni vamos a dejarle. Si se demuestra que todo es verdad, nos sentiremos profundamente decepcionadas, tristes y dolidas, pero no nos vamos a ir ni a apartar de su lado. Vamos a seguir caminando junto a él, no vamos a cambiar de decisión. Por mucho que al resto del mundo parezca molestarle tantisisisimooo que sigamos a su lado, y nos 'manden' hacer lo que ellos digan. Esto va a ser así siempre, no vamos a dejarle solo. En lo bueno y en lo malo va a seguir siendo Kim Hyun Joong. Es nuestra decisión, sean cuales sean las consecuencias y PASE LO QUE PASE. Y quien quiera realmente irse, siempre esta en su derecho y en su libertad de hacerlo.


** Siento hablar tantísimo últimamente, y gracias de nuevo a las que me leéis **

[maya-chan;;]
SS501 SP staff

Park Jung Min encontró una nueva agencia para ayudarle por su trayectoria profesional

 

Park Jung Min ha firmado recientemente un contrato con una nueva agencia Ji Ho Entertainment con el fin de ampliar su carrera como actor. Un afiliado dijo a Newsen el 25 de agosto, "Park Jung Min recientemente decidió estar con Ji Ho Entertainment."

Con el nuevo contrato, Park Jung Min comenzará oficialmente sus promociones como actor. A pesar de que ha aparecido anteriormente en dramas y películas, se decidió a firmar el contrato con el fin de dar un paso adelante como actor.

Habiendo promovido su cuenta durante un tiempo sobre todo en Japón, Europa y América del Sur, Park Jung Min lanzará su carrera en Corea de nuevo a través de este nuevo contrato.

creds: http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/74350/exclusive-parkjungmin-signs-contract-with-new-agency
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

El cantante convertido en actor Kim Hyun Joong lanzó un comunicado oficial sobre su reciente controversia de asalto - dos noticias -

** Esta es la primera noticia que salió el viernes **

[news] La policía se encarga de investigar a Kim Hyun Joong por las denuncias de violencia doméstica

Con las acusaciones de que Kim Hyun Joong agredió de su novia, la comisaría de policía Songpa reveló que Kim Hyun Joong pronto será convocando para inicien las investigaciones y aclarar estas acusaciones.

Un oficial (personal oficial) de la Estación de Policía Songpa dijo a Newsen el 22 de agosto, "Es cierto que Kim Hyun Joong ha sido demandado por asalto físico. Pero el incidente está siendo investigado y no hay conclusiones aun de ningún tipo. No podemos decir mucho sobre el tema aún. Nosotros informaremos sobre los hechos una vez que la investigación haya terminado".

El oficial agregó: "Pronto estaremos convocando a Kim Hyun Joong para poder iniciar las investigaciones correspondientes (normales, rutinarias, en estos casos)."

Keyeast, la agencia de Kim Hyun Joong, dijo a Newsen, "Nos quedamos impactados al leer las noticias sobre los alegatos de las supuestas agresiones físicas de Kim Hyun Joong. Tendremos que comprobar los hechos para saber lo que está pasando. La agencia (nosotros) ni siquiera sabía que Kim Hyun Joong tenía novia. Estamos en estado de shock en estos momentos".


creds: http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/74169/kimhyunjoong-to-go-through-investigation-on-assaulting-his-girlfriend
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)



** Esta es de hoy **

[news] Kim Hyun Joong completará sus actividades básicas (ya confirmadas) antes de la investigación y de tomarse un tiempo de auto-reflexión.


 
A través de un comunicado de prensa el 23 de agosto, KeyEast escribió: "Queremos bajar la cabeza y pedir disculpas a todas las personas que se preocupan por Kim Hyun Joong, haciendo que ellos se preocupen."

"Después de comprobar los hechos, las dos personas se conocían desde 2012, pero sólo comenzaron a salir en los últimos meses", escribió KeyEast. "Durante el noviazgo, entraron en discusiones verbales, y durante ese proceso, es cierto que las emociones se descontrolaron y llegaron a una disputa física, pero es falso el hecho de que se trate de una reincidencia durante dos meses como dicen los informes."

"Sólo hubo una disputa física (disputa=por parte de ambos), y en relación con la fractura de costilla, no sucedió durante esta disputa física, sino que fue durante un momento en el que estaban jugando/tonteando días atrás cuando se hirió. Ella fue capaz de estar con los amigos al día siguiente y no fue consciente de su lesión en el momento ya que no presentó problemas (síntomas graves o que le indicasen a pensar que había ocurrido esa fractura)".

"Es muy lamentable que la situación haya llegado a ser magnificada y exagerada, ya que la demandante unilateralmente envió detalles a la prensa a pesar de ser diferentes de la verdad", continuó KeyEast. "KeyEast y Kim Hyun Joong revelarán la verdad a través de una investigación a fondo y participarán con diligencia en las investigaciones policiales."

"En cuanto a las actividades ya establecidas, puesto que ya se les prometió desde el principio, vamos a seguir con lo básico (lo que ya esta confirmado)", dijo KeyEast. "Después, vamos a trabajar en la solución de la situación en la medida de nuestras capacidades antes de que Kim Hyun Joong entre en un tiempo de reflexión (de descanso)".

Mientras tanto, Kim Hyun Joong ha sido demandado recientemente por su novia, "A", por asalto y lesiones.

Lo siguiente es la declaración completa de Keyeast:
 
En cuanto a la acusación del caso Kim Hyun Joong, esta es la declaración oficial de la agencia.

"En cuanto a la acusación del caso Kim Hyun Joong, a KeyEast le gustaría hacer una declaracion oficial. En primer lugar, nos gustaría pedir comprensión por nuestra tardanza en dar la declaración oficial, ya que estábamos tratando de averiguar los hechos relacionados con el caso del que se nos informó ayer mismo (a traves de la prensa). Más que nada, queremos bajar la cabeza y pedir disculpas a todas las personas que se preocupan por Kim Hyun Joong, haciendo que ellos se preocupen".

Después de comprobar los hechos, las dos personas se conocían desde 2012, pero sólo comenzaron a salir en los últimos meses", escribió KeyEast. "Durante el noviazgo, se metieron en discusiones verbales, y durante ese proceso, es cierto que las emociones se descontrolaron y llegaron a una disputa física, pero es falso el hecho de que se trate de una reincidencia durante dos meses como dicen los informes.

Sólo hubo una disputa física, y en relación con la fractura de costilla, no sucedió durante esta disputa física, sino que fue durante un momento en el que estaban jugando/tonteando dias atrás cuando se hirió. Ella fue capaz de estar con los amigos al día siguiente y no fue consciente de su lesión en el momento ya que no presentó problemas.

Es muy lamentable que la situación haya llegado a ser magnificada y exagerada, ya que la demandante unilateralmente envió detalles a la prensa a pesar de ser diferentes de la verdad.

KeyEast y Kim Hyun Joong revelarán la verdad a través de una investigación a fondo y participarán con diligencia en las investigaciones policiales

En cuanto a las actividades ya establecidas, puesto que ya se les prometió desde el principio, vamos a seguir con lo básico (lo que ya esta confirmado)", dijo KeyEast. "Después, vamos a trabajar en la solución de la situación en la medida de nuestras capacidades antes de que Kim Hyun Joong entre en un tiempo de auto-reflexión.

Queremos pedir disculpas una vez más a todas las personas que han amado y han mostrado su interés por Kim Hyun Joong por preocuparles a causa de este incidente."


creds: http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/74283/kimhyunjoong-talks-about-girlfriend-issues
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Promotores extranjeros revelan que no están seguros si se deben continuar (por el momento) con los eventos de Kim Hyun Joong después de su escándalo

A pesar de que Kim Hyun Joong ha mantenido su inocencia, los promotores de eventos extranjeros siguen siendo cautelosos acerca de la realización de eventos adicionales (acerca de confirmar más eventos, más eventos de los que ya están confirmados, por el momento).

Actualmente el cantante se encuentra en su gira mundial, y su compañía reveló que debido a que ya han firmado los contratos y tienen promesas que cumplir con los fans internacionales, no pueden cancelar los conciertos ya agendados con anterioridad. Agregaron que una vez que se resuelva la situación, va a tomarse un tiempo para reflexionar sobre sus acciones. (va a tomarse un tiempo de descanso para reflexionar sobre lo que ha hecho mal y todo lo que ha pasado)

Sin embargo, su gira mundial no es su único evento en el extranjero. Tenía promociones chinas por su drama 'Generation of Youth'. Los promotores estaban ajustando sus horarios para la promoción, pero en la actualidad han detenido sus promociones y están mirando/examinando la situación (están mirando lo que sucede al final). Un promotor dijo: "Estamos preocupados por la posibilidad de seguir adelante con el evento. Los fans internacionales son bastante comprensivos acerca de escándalos sobre sexo o escándalos de citas/relaciones, pero los escándalos de asalto son diferentes. Es cierto que la situación es actualmente vista de un solo lado, pero si la investigación de la policía muestra que se trataba efectivamente de asalto y lo declaran así, él va a sufrir gran daño en su imagen".

creds: http://www.allkpop.com/article/2014/08/foreign-promoters-reveal-theyre-unsure-whether-to-continue-with-kim-hyun-joongs-events-after-his-scandal
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong, concierto en Bangkok, Tailandia [24.08.14]

Hyun Joong acaba de llegar... (el coche) iba despacio pero no bajó las ventanillas

La seguridad en la entrada es muy estricta. Hay una chica del staff que esta comprobando el interior de las bolsas y bolsos y también esta haciendo cacheo corporal.

Veo a muchos fanboys omg :")

tocando el himno nacional

¡Empieza!

Unbreakable

Break Down

Hyun Joong dice que es la primera vez que las fans gritan tanto (tan fuerte) desde el inicio del show ^^

¡Dijo que estaba muy emocionado (feliz) porque no le hemos olvidado!

¡Hace tiempo que no nos vemos, pero dijo que puede recordar las caras de las fans!

Apareció con ropa de color negro y blanco... y movimientos de baile electrizantes que elevaron el ambiente al máximo woohoo

Dijo que él siempre esta más activo por la noche, pero por las mañanas no se siente bien.

Baby I love you...baby love!! ♪♩♬ I Will

Let's Party

Gentleman

When Today Passes

¡¡¡¡¡Hyun Joong invita a una niña tailandesa a subir al escenario!!!!! wow~

Afortunada fan de 6 años

I'm your man

Otra fan de 6 años fue escogida para cantarle I'm Your Man ^^

Omg! esta llorando (la niña)

Como la niña esta llorando y no se calma, Hyun Joong invita a la madre de la pequeña a subir al escenario tambieeeeen que suerteeeee

Le dijo a la pequeña... "No seas tímida... no llores... oppa va a cantar para ti..."

Le canta I'm your man a la pequeña

Creo que la pequeña esta asustada...

Esta cantando 'I'm your man' para la mama y la pequeña... que lindo

Fue un pequeño momento incomodo cuando la pequeña empezó a llorar... pero Hyun Joong no sabia que ella iba a llorar... kekeke... por eso ella necesitaba a su mama

Ahora ella se ha calmado... ¡¡¡ahora que se ha calmado ella trata de cantar I'm your man tambieeen!!! ¡¡Bien ensayado!! (bien ensayada la canción por la niña porque se la sabe keke) Hahahah

La pequeña esta haciendo un corazón con las manos a Kim Hyun Joong, ¡¡¡él le da un ramo de flores y un abrazo!!! ¡¡Qué lindo!!

Qué divertido. La niña estaba llorando mientras él cantaba pero ella mostró un corazón con las manos sobre la cabeza mientras llora.

¡Él le dio un abrazo y se hizo una foto con ella y le volvió a dar otro abrazo! La pequeña mostró finalmente una gran sonrisa ^^

Después de estar asustada y llorando al principio, la niña se calmó y empezó a sonreír, y se abrazó a las piernas de Hyun Joong dos veces al final (¡porque ella es muy bajita! hehe CUTEEEE!!!)

Él consiguió un doble abrazo de la pequeña y creo que él se siente muy feliz...

Words I Want To Say

His Habit MV

Beauty Beauty

Dijo que todas las chicas tailandesas tienen una linda sonrisa y que esta recibiendo el calor de las fans.

'Words I Want To Say

Está caminando por el escenario.... OMG!!! Muy cerca~

HIS HABIT , chicas... ¡¡¡es demasiado lindooooo!!!

Beauty Beauty is funky..¡vamos a bailar!

Do u like that?

¡¡¡Se ve impresionaaantee!!!
Muy profesional.  Fighting!!!!

Lucky Guy

Hyun Joong ha estado sonriendo todo el tiempo y ha demostrado su buena condición a las fans ^^ Oppa, por favor, ¡¡no dejes de sonreír!!

Bangkok lo esta haciendo muy bien, las pancartas, los fuegos artificiales, los gritos de las fans que no cesan y son muy fuertes... todas las fans están mostrando un gran y muy fuerte apoyo, se esta sintiendo!! Genial por las fans de Tailandia!! ¡¡El show esta siendo increíble!!

Esta noche Hyun Joong no habló, mucho, no tanto como otras veces, pero si que estuvo sonriendo todo el rato y mostrando toda su energía, haciendo una gran actuación en todas sus canciones. Mostró mucha fuerza y profesionalismo, al mismo tiempo que calma y saber estar en frente de todas sus fans, con una gran valentía. Es muy profesional y sigue mostrando su amor por las fans y por su trabajo, y si alegría de que ellas estén ahí y sigan con él como siempre.

Quizá no este del mejor humor hoy, quizá no sea el concierto en el que de mejor humor esté, pero aun así esta tranquilo y feliz junto a todas las fans que le quieren y le apoyan de forma incondicional. Se ve mas fuerte cuando esta con las fans mostrando quien es Kim Hyun Joong una vez más, y las fans mostrando todo su apoyo y fuerza. Le han hecho más fuerte, estoy segura de ello. Y le han recordado que pase lo que pase él es Kim Hyun Joong y nosotras sus fans y que eso no lo va a cambiar nadie. Creo que su brillo nunca podrá apagarse, ni por nada ni por nadie. Es realmente emocionante verle así en un momento como este. No cualquiera podría hacer lo que él esta haciendo en un momento como el que él esta sufriendo y pasando en silencio. Él es, simplemente, Kim Hyun Joong, y sigue brillando diga lo que diga el resto de la gente, es así como nos demuestra la verdad y en quien creemos, no hace falta decir nada más ni hablar mucho, esta noche había que disfrutar juntos!! ¡¡ÉL SE LO MERECE!!

Your Story

¡¡Please!!

La escena es muuuuuy sexyyyyyyyy y ahora Hyun Joong canta Please una de mis canciones favoritas~~hah

¡¡¡Se quita la camisetaaaaaaaaa!!!

PLEASE... Hyun Joong se quita la camiseta... El público en shock.... después el delirio. Lol!

Hyun Joong dijo que todo el mundo ha venido hoy por esta canción Please

Dice que cree que a todo el mundo le gusta Please

Dice que sabe que hay fans internacionales esta noche aquí, de Taiwan, Japón, Malasia...etc.

Dice que esta muy contento de ver a todo el mundo de otros países también.

Like before... Oh my God...

If you like me... muy emotivo

If You're Like Me y VDO fans photos

'I'm yours' junto con el proyecto de las fans de los carteles que dicen '사랑해요'

Dice 감사합니다 (gracias)...  por el proyecto

Dice, "Ahora fuera esta lloviendo pero vosotras aun os vais a quedar conmigo después del concierto para el Hi-touch"

Hyun Joong aun llevaba la misma ropa interior y algunas fans empezaron a bromear con él diciendo si es que no se había cambiado desde Shanghai..hah

Nothing on you!!! 내 맘이야..

¡¡Él siempre viene con la lluvia!! Lol

Kiss Kiss

Esta jugando con las fans... Kiss kiss

Los papeles de colores vuelan por todos lados...

Parece que estamos llegando a la última parte...

Encore Encore

Encore 'Your story'

Encore 'Please'

Ha lanzado su gorra al público... ¡¿quién es la afortunada?!

Do you like that?! Go encore hey!!!

Lucky Guy

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hyun muy cercaaaa esta entre le públicoooooooooooooooooo!!!!!”マジ⁈

¡¡¡¡¡¡Gracias!!!!!¡Él ha hecho un gran concierto!

La última vez que habla.. ha dicho Kob hun kub (gracias en tailandes)...'Estoy feliz gracias a vosotros/as'

¡Ha dicho que NUNCA olvidará el concierto de hoy!

Dijo, "Estoy muy emocionado/feliz esta noche porque vosotras/os estais aqui"

Ha dicho 'Pom rak khun'(te quiero en tailandes)
Y las fans le han respondido 'Rak khun muen gun'(tambien te queremos)

Al final del concierto, él señaló al público y dijo " ผมรักคุณ " (te quiero en tailandes)

Hyun Joong sigue siendo el mejor. Ha mostrado un show realmente muy muy muy bueno y su sonrisa me mató.

Me encantó el momento en el que la pequeña subió al escenario con Hyun Joong y ella empezó a llorar. Y Hyun Joong dijo "aigooooo" supeeer lindoooooo ^^

¡¡Fin!! ¡¡Y ahora Hi-Touch Session!! ^0^

Fue muy divertido hoy. No se sintio nada triste ni emociones tristes, todo fue muy divertido y alegre, y el ambiente estuvo muy elevado todo el tiempo. Nadie se sintió mal ni hubo sentimientos incómodos. Fue emocionante, pero sobre todo fue muy animado!! ¡¡Las fans son geniales!! ¡¡Hyun Joong es genial!!

Le dijo a la pequeña niña, "No seas tímida... no llores... oppa va a cantar para ti..."

Kim Hyun Joong ha salido del lugar del concierto y esta vez si que ha bajado las ventanillas del coche y ha saludado a las fans y les ha sonreído.

Ha bajado las dos ventanillas, las de los dos lados, y ha saludado a las fans de ambos lados con la mano, incluso también ha bajado el espejo del interior del coche para poder saludar a las fans a través del reflejo.

Se pudo ver a Hyun Joong mirando a los numerosos carteles que decian "We Will Never Leave You" y "사랑해요"
Hubo más bengalas y fuegos artificiales en el concierto de hoy que en cualquier otro concierto

Hyun Joong dijo al final del concierto, "Gracias a todas las fans que han venido hoy" él ha podido sentir su amor y se lo llevará con él a Corea, y seguro eso le ayudará a seguir adelante con fuerza.


Este Phatasm in BKK Thailand va a ser un concierto inolvidable para Hyun Joong y para nosotras, y también va a ser un concierto importante. Porque a parte de los momentos difíciles por lo que esta pasando ahora, hoy ha sido el concierto en el que se ha demostrado quienes son las fans de Kim Hyun Joong y como seguimos aquí con el. Será siempre un momento inolvidable, porque este concierto le ha hecho más fuerte gracias a nuestra fuerza. Hyun Joong ha podido comprobar que no esta solo, que sus fans seguimos donde estábamos y que vamos a seguir a su lado, y ha podido comprobar que nuestro apoyo es fuerte, real y solido. Ahora él es más fuerte y seguro se siente un poco mejor.

Seguro ha pasado por muchos nervios hoy con este show antes de iniciarlo, seguro ha tenido muchas dudas, pero él ahora sabe que no tiene nada que temer, porque nosotras estamos con él pase lo que pase. Y sabe que creemos y confiamos en él. No puedo imaginar lo mal que lo debe de estar pasando, lo difícil y duro que habrá sido estar hoy encima del escenario delante de todo el mundo y el dolor que debe de haber sentido estas ultimas horas y que aun sentirá. No puedo imaginarlo, porque debe de ser demasiado enorme que ni siquiera puedo. Quizá este sea el peor momento de su vida, y quizá este show haya sido el mas difícil, pero aun así ha estado ahí, no se ha escondido y ha demostrado de nuevo quien es Kim Hyun Joong, lo que le importan sus fans y su trabajo y el cariño que les tiene. Él nos necesita y esta noche las fans le hemos demostrado que estamos y estaremos siempre pase lo que pase. Creo que se ha ido convencido de esa idea y eso espero.

Gracias a todas las fans que han compartido las informaciones del concierto, ¡y gracias a las fans tailandesas y a las fans de otros países por mostrar su apoyo de forma tan genial!

Hyun Joong es muy profesional. A pesar de todo lo que debe de estar pasando, de toda la presión y de las preocupaciones y miedos, a pesar de todos sus detractores que no dejan de acusarlo y atacarlo sin descanso... aun así, a pesar de todo eso... él ha dado una de las mejores actuaciones nunca vistas. No cualquiera podría hacer esto, no cualquier se expondría de esta forma ante el publico a seguir con su trabajo, es una forma perfecta en la que él le dice al mundo que no tiene nada que ocultar ni de lo que huir y que va a seguir esforzándose como lleva haciéndolo desde su debut.

Él no solo miró a las fans que estaban a la altura de sus ojos, sino que miró también a las que estaban en las gradas, muy emocionante

Las fans tailandesas lo han hecho genial, el show ha sido increíble y en todo momento ha sido alegre y con mucho entusiasmo, ellas han trasmitido a Hyun Joong su fuerza y él lo ha notado sin duda. Han cantado muy muy alto y han bailado y no han dejado de animarle y gritarle. No han dejado que el show decayese ni un solo momento. Gracias por darle este gran y especial apoyo, y por hacerle sonreír y hacerle feliz esta noche... todo este animo y apoyo que le han mostrado le ha hecho mucho mas fuerte!!

A pesar de los problemas y de medio mundo en su contra, acusándolo verdaderamente de forma cruel... él sigue ahí. Gracias por dar lo mejor de ti siempre, quien no vea el por qué te apoyamos, es que esta realmente ciego. Estamos y estaremos contigo.

Estoy segura que esta noche Hyun Joong sabe lo mucho que le queremos y le apoyamos.

Gracias Hyun Joong. Tu profesionalismo ha conseguido un nivel aun superior (mas de que ya tenia) de respeto por nuestra parte y de toda esa gente que cree en ti.

Las fans han sido las mejores del mudnoe sta noche... ¡La gran cantidad de apoyo ha sido impresionante! Esto ha quedado demostrado ya, mientras otros hablan sin saber, nosotras estamos con quien tenemos que estar.

creds: @SS501_thailand + @Shawnkey0606 + @loving_khj + @MY_KHJ + @On_uS + @SakuraDream501 + @HeneciaThailand + @Hey_Au + @Faii_Natnaree + @quoqo1213 + @Triplekwan501 + @irendy_tm + ‏@AlienPrinceKHJ + @NikkaLoves501 + ‏@wengvann + ‏@501wangja + @simplyCodePink
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Comunicado de Keyeast sobre las acusaciones de maltrato y agresión por parte de Kim Hyun Joong hacia su ex novia

Sabemos que hay mil noticias que hablan del tema y todas dicen mas o menos lo mismo. Hemos puesto las más 'populares' o las que mas completas están aquí en el foro. Pero eso son noticias, dadas por los medios de comunicación. Sabemos que incluso en allkpop esta noticia es de numero numero 1 en el top trending de noticias, y que esta recibiendo muchísimos comentarios y muy negativos y fuertes, muchos de ellos dados por gente ajena a las Triple , a Henecia o a Kim Hyun Joong, es decir que no conocen mas que el nombre y poco mas sobre él.
La prensa siempre va a hacer lo que tiene que hacer.

Nosotras vamos a poner aquí la traducción del comunicado de KEYEAST.

Puede que esta interpretación este hecha de una mejor forma (añade cosas, interpreta; de hecho, si añade cosas que no están en el original, ciertos detalles 'aclaratorios', os avisamos de que es así.), de modo que le favorece un poco mas a Kim Hyun Joong, pero aun así, la vamos a dejar por aquí. No obstante nosotras vamos a intentar centrarnos solo en lo más correctamente traducido, y vamos a intentar obviar en la medida de lo posible las opiniones de ella y lo que ella añade de su 'cosecha' y/o adorna demasiado, y 'acomoda' demasiado, para evitar que esto sea demasiado incorrecto o mal traducido, o confunda aun más a todo el mundo.

Por lo que cuidado con tomar la traducción de Jackie Kim como única fuente ya que esta comprobado (y confirmado por algunas personas en Twitter que nos lo están avisando también, si queréis que diga vuestros nombres avisadme ^^) que ha cambiado y añadido algunas cosas para que sea más "amigable", favorecedor, con Kim Hyun Joong, y no es en su totalidad lo Keyeast ha publicado. Eso no es bueno tampoco y puede ir en contra de Hyun Joong. Nosotras solo la ponemos aquí, no obligamos a que la creáis ni a que estáis de acuerdo, y avisamos de que efectivamente añade ciertas cosas que en el original no está para que nadie quede engañado ni confundido de ninguna forma ^^ Las declaraciones de Keyeast las podéis leer ademas en las noticias que hemos puesto antes en el otro post, así que sabéis perfectamente lo que hay, aunque no sea bonito.
Hay que recalcar ademas, que, de momento, Kim Hyun Joong no ha dicho nada por él mismo, ni ha hablado aun nada del tema




El representante de Keyeast dijo lo siguiente:

"El idol actor y cantante Kim Hyun Joong esta en shock total y consternación por esta acusación formulada contra él. Primero quería pedir disculpas a sus fans por confundirlos y hacer que se preocupen por todo este asunto, y agachamos la cabeza (en señal de disculpa).

Kim Hyun Joong conocía la chica desde 2012, pero sólo hace unos pocos meses que empezaron a salir como pareja. Ellos tuvieron una acalorada discusión, donde hubo forcejeo y empujones por ambas partes, y esto sólo ocurrió una vez. **No hubo golpes ni patadas por parte de Kim Hyun Joong** (esto es añadido por la que traduce)

Kim Hyun Joong esta muy triste, herido y enojado con su ex pareja y proporcionará evidencias para respaldar su lado/versión. Sobre las costillas rotas, Kim Hyun Joong no sabe cómo sucedió (como llegó a pasar algo asi, tan grave) ya que eso ocurrió una noche que estaban bromeando y jugando, y al día siguiente ella salió con sus amigos. Él está actualmente de gira por lo que no puede aparecer él en persona (para decir esto), pero él va a contar su versión de estos hechos (de los que se le acusan) y a demostrar su inocencia a sus fans y a los medios de comunicación que han sido injustos en su cobertura de esta historia, sólo dando el lado de una persona sin conocer todos los hechos y pruebas. (** en esta ultima frase mete un poco su opinión **)

Quería agradecer a sus fieles fans que lo aman incondicionalmente y sin importar lo que los medios de comunicación habían dicho (sobre él)."



** Fuera del comunicado **

En conclusión, cuando termine su gira va a volver a casa y a demostrar (la verdad) a todo el que duda y ha perdido la fe y a sus fans perdidas. Gracias a sus fans por no renunciar a él ni por creer que podía hacer tal cosa horrible a una mujer.


creds eng trans/interpretacion: @Jackie Kim
source: http://keyeast.co.kr/m/notice/view.asp?s_word=&s_type=0&bcode=no&lang_type=kor&idx=937&GotoPage=1
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Hong Soo Ah ha nominado a Park Jung Min para el ALS Ice Bucket Challenge

Hong Soo Ah ha nominado a Jung Min para el ALS Ice Bucket Challenge~

El video original: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1520451044834997&id=100006103477544

creds: @501wangja
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Información del Fan Meeting de Kim Kyu Jong [22.08.14]

[Información del Fan Meeting de Kim Kyu Jong]

Hola. Somos B2M Entertainment

Por favor esperar solo un poco para reuniros con Kyu Jong

La fecha del fan meeting de Kyu Jong ha sido confirmada.
Fecha: 27 de septiembre de 2014
Los detalles de las entradas para el fan meeting serán anunciados el 25 de agosto (Lunes)

Gracias.


Credit: https://www.facebook.com/kyujongofficial + www.kyu-jong.com
eng trans: @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

martes, 26 de agosto de 2014

Kim Hyung Jun hace su participación en el 'Ice Bucket Challenge' [21.08.14] @HyungJun87

Kim Hyung Jun ha cumplido con el reto al que Eddy Kim le retó ayer ^^ Este vídeo ha sido subido a través del facebook oficial de FC Avengers y el mismo Hyung Jun lo ha publicado también en su cuenta de twitter con el siguiente mensaje:

¡Estoy feliz de hacer cosas buenas juntos~! Las siguientes personas (los revelos) para el cubo de hielo son SNSD Sunny, modelo Song HaeNa, Entertainer Ms Park SoHyun^^ ¡¡por favor (aceptar el reto)~!!

video original: https://www.facebook.com/photo.php?v=732376826830019&set=vb.476259122441792&type=2&theater

Credit:  https://www.facebook.com/FC.AVGS + @HyungJun87
eng trans: @xiaochu1004
creds por el video en YT: Sakura Dream
creds por las capturas: @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

KIM HYUNG JUN 「2014 LIVE TOUR -Endless Story-」

 

Las fechas estan en la imagen y en el link que os dejo en los creditos, en 'source'.



source: http://www.kimhyungjun.jp/event/2014_khj_japan_tour/
‏via: @yuhki07
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Eddy Kim nomina al miembro de SS501 Kim Hyung Jun para realizar el Ice Bucket Challenge (Desafío/Reto del Cubo de hielo) [20.08.14] #ALSIceBucketChallenge

Eddy Kim se ha sumado al reto Ice Bucket Challenge a favor de la investigación contra la Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA). El reto, en el que están participando famosos de todo el mundo, consiste en mojarse o bañarse con agua helada y, además, muchos de ellos al hacerlo posteriormente retan a otra persona (o a más de una) a que lo haga y siga la cadena. Eddy Kim lo ha hecho y ha retado a hacerlo también a Kim Hyung Jun a través de su cuenta en facebook. Aquí el vídeo y su mensaje puesto en facebook.


¡Ice Bucket Challenge recibido de Choi Tae Joon!
¡Me gustaría nominar a Myuji, Kim Hyung Jun y SooHo!
¡Gracias!

Vídeo original: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=307869086059793&id=204806506366052&_rdr


¡Esperemos que Kim Hyung Jun se sume! Y si lo hace, ¿a quién nominará él? ;)



source: https://www.facebook.com/officialEddyKim
creds por el video en YT: Ilovehyun Triples
via: @SakuraDream501
trans espa + info: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

La edición limitada del 4º mini álbum de Kim Hyun Joong [TIMING] se lanzará el 21 de agosto

La edición limitada del 4º mini álbum de Kim Hyun Joong [TIMING] se lanzará el 21 de agosto (Jueves) a las 12 del mediodía a través de tiendas de música online. Solo ve pondrán disponibles para la venta 10.000 copias.

Online Music store--> sinnara record( http://www.synnara.co.kr/ss/ss110Main ), yes24, Interpark, Aladdin, Hottracks



Esta es la información puesta en la web oficial de Kim Hyun Joong:

Información del lanzamiento de la edición limitada del 4º mini álbum de Kim Hyun Joong [TIMING]


[TIMING] Limited Edition
- Event tickets
- Fotos no publicadas
- Music Video Making Film

< Kim Hyun Joong 4º mini album [TIMING] Limited Edition - Información de reservas >

Horario de reserva: 21.08.14(Jueves) 12 del mediodía
Reservas en: synnara, kyobobook, aladdin, yes24, Interpark Online stores


Source: hyun-joong.com
via: @SakuraDream501 + @4everhyun
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Park Jung Min - Facebook Site Update [18.08.14]

 

Hoy hace 10.000 días desde que nací^0^
¡La foto de conmemoración de los 10.000 días es una selfie!
¡¡¡Trabajando duro en los ensayos también hoy!!! ^ 0 ^
¡¡¡ah~~~~tengo que hacerlo aún mejor~!!!
¡¡En lo que sea (que haga)!! ¡¡¡Aja aja!!!


Credit:  @JungMin0403
English trans: @xiaochu1004
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun en Twitter @HyungJun87

 

Es genial 2 (**se ve bien/ es bueno)


Credit: @HyungJun87
English trans: @xiaochu1004
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong inicia la etapa china de su gira mundial

 

 
¡Kim Hyun Joong dio inicio a la etapa china de su gira mundial!

El cantante se encuentra en un "12-ciudad 7-país" gira mundial, y ya pasó por 3 ciudades en Japón. Se dio inicio a la parte china de su gira en Shanghai el día 16 a las 7:30 PM CST. 5.000 fans estaban allí para darle la bienvenida con las mayores ovaciones.

Han pasado cerca de 2 años desde su última visita en China, ¡y puso la mejor y más intensa interpretación para sus fans! Cantó 20 canciones, entre ellas Beauty Beauty, His Habit, Break Down, y Lucky Guy.

Él va a estar dirigiéndose a Guangzhou y Beijing después en China, y también estará en Tailandia, México y Perú para su gira mundial.


creds: http://www.allkpop.com/article/2014/08/kim-hyun-joong-kicks-off-the-chinese-leg-of-his-world-tour
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

lunes, 25 de agosto de 2014

Kim Hyun Joong enloquece (acalora) a 5.000 fans en Shanghai

La estrella Hallyu Kim Hyun Joong se dirigió a China, después de Japón.

Actualmente en su gira mundial que inició con el concierto de Seúl a finales de junio, Kim Hyun Joong se reunió con 35.000 fans en Yokohama, Osaka e Hiroshima, antes de viajar a Shanghai el 16 de agosto.

 

En la noche del 16 de agosto, Kim Hyun Joong cautivó los corazones de 5.000 fans en China con sus encantos, que van desde su poderoso carisma de sentimientos suaves, y actuaciones apasionadas.

Visitando China por primera vez en dos años desde que celebró la reunión de fans en el verano de 2012, Kim Hyun Joong capturó la atención de las fans con sus mejores y más poderosas actuaciones.

Durante el concierto de dos horas, Kim Hyun Joong cantó un total de 20 canciones, incluyendo Beauty Beauty y His Habit de su cuarto mini-álbum Timing, así como las canciones de éxito Break Down, Lucky Guy y más, mientras que también cantó algunas de sus canciones de éxito .

 

Kim Hyun Joong se presentará en Guangzhou y Beijing tras Shanghai, China, antes de viajar a Tailandia, México, y Perú para continuar su gira mundial hasta septiembre.

Credit: mwave.interest.me
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Park Jung Min - mensaje saludo por el 10º aniversario de M COUNTDOWN - Special Comment


Park Jung Min | Mnet M COUNTDOWN × TOWER RECORDS K-POP LOVERS! ¡Enhorabuena! M COUNTDOWN 10 Aniversario

Ha pasado mucho tiempo. Soy Park Jung Min. Felicitaciones a Mnet M COUNTDOWN por el décimo aniversario. yeahhh

P. ¿La actuación más impresionante que hiciste en M COUNTDOWN?

Jung Min: Bueno, mi actuación en solitario de "You know?" Es impresionante y memorable. Me puse de pie en el centro del escenario circular, el escenario subió. Cuando los fans me rodearon, cantaron juntos, me puse muy nervioso y me olvidé la letra... Es muy impresionante.
uh ~ tal vez hace aproximadamente 9 años, cuando SS501 hicimos el debut, también cuando hicimos de MC. Fue poco después del debut. ¡También fue una actuación impresionante. Cue!

"Summer Break!" Es la canción perfecta para divertirse este verano. ¡Por favor, escucharla!
♪Summer Break Summer Love Summer Beat♪

Eso es todo. Este ha sido Park Jung Min. ¡Gracias! yeahhh


creds: K-POP LOVERS! by TOWER RECORDS
eng trans: @yuhki07
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

lunes, 18 de agosto de 2014

Kim Hyung Jun en Twitter @HyungJun87

 

Genial (**se ve bien/ es bueno)


source: @HyungJun87
eng trans: @xiaochu1004
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Park Jung Min - Mensaje saludo por el Musical 'ifi' [14.08.17]


Hola, soy Park Jung Min. Muchas gracias por escogerme para "ifi". ¡"ifi"! ¡Estoy trabajando duro! Voy a dar lo mejor como Park Jung Min y como el personaje "Park". Así que animarme por favor. Todo el mundo (el equipo de IFI) es muy amable. Estoy muy contento con todo el mundo. Quiero estar con todos para siempre. ¡Todos! por favor venir a vernos. Hay una versión A y una versión B. Esperar por ello. ¡Adiós ~ fighting!


Credito por el video: http://ranjyu-ifi.com/sp/movie.php#RehComment_7
Subido por: ハラショー
eng trans: @yuhki07
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong, concierto en Shanghai [16.08.14]

Hyun Joong esta ensayando ahora~~

El ensayo ha durado cerca de tres horas... kek muy cansado ahora, ¡¡¡descansa un poco por favor!!!

¡Empieza el concierto!

Let me Go
Unbreakable
Breakdown

Hyun Joong habla en chino

Hyun Joong ha dicho “hola a todos, soy Kim Hyun Joong. Os he echado mucho de menos, hace mucho tiempo que no nos veiamos”..esto lo ha dicho en chino

Y tambien ha dicho, “hay muchas fans que han venido a verme hoy, gracias”

yes ,i will

Hyun Joong se ha cambiado la ropa

Let's Party

Gentleman

When Today Passes

I'm your man

Hyun Joong ha dicho "Te quiero" en chino, ‘我爱你们’

Words I Want To Say

Viendo un MV ahora...

His Habit

Dijo que las fans de Shanghai son muy 'vigorosas' (fuertes) cuando ellas apoyan cuando canta baladas.

Dice que llegó a China a aprender cómo decir "Te Amo" "我 爱 你们"

Dijo, "fans chinas os amo" en chino ^^

"Fans chinas hace mucho tiempo que no nos vemos en un concierto, ¿verdad? Siempre voy a venir a China en el futuro para veros. No me olvidéis. Quedaros y apoyarme."

Beauty Beauty

Wow~~ las fans están muy animadas...hah están afectadas por Hyun Joong ^^

¡Las fans gritan fuerte y le piden a Hyun Joong que se quite la ropa! ¡haha todo el mundo esta muy animado!

Do you like that

Lucky Guy

Las fans cantan Lucky Guy con Hyun Joong...

MV otra vez....omg

En el MV parece que Hyun Joong encuentra a una chica en su sueño...

Your Story

Please

¡¡¡Wow Hyun Joong se quita la camiseta!!!

Hyun Joong dijo que a las fans chinas les gusta mucho Please, pero parece que les gusta menos que que se quite él la ropa... haha Hyun Joong es muy lindo.....

Like Before

Hyun Joong y la bailarina parecen enfadados el uno con el otro después la bailarina se sienta delante de él


If You're Like Me

Las fotos de las fans aparecen en la pantalla.. Estoy muy emocionada π_π

Y las fotos de las fans formaron la cara de Hyun Joong, hay muchas fans llorando emocionadas por esto..

I'm Yours

Dijo: El concierto es de 1 hora y 40 minutos, es un concierto de 2 horas. El tiempo pasa rápido.

Nothing On You

Las ultimas dos canciones...el tiempo pasa muy rápido~ Espero que nos ea el final

Kiss Kiss

Mucha gente esta llorando ahora mientras cantan Kiss Kiss con Hyun Joong...π_π muy emocionadas

Hyun Joong: El escenario en el que ya había estado, he podido ver a mis fans en el mismo escenario, estoy emocionado y feliz. Volveré siempre a China para reunirme con vosotras. Espero que en ese momento (cuando vuelva) también pueda encontraros en este escenario.

Hyun Joong celebró un concierto en el mismo lugar que hoy después de su debut... él agradece a las fans que ellas aun estén apoyándole como antes ㅜㅜ

¡¡El encore pronto!! Las fans llaman fuerte, "¡¡¡¡Kim Hyun Joong!!!!"

Your Story

Beauty Beauty

Lucky Guy

Se dice que Hyun Joong también se ha emocionado y ha llorado..

Hyun Joong da las gracias por venir a Shanghai, "Estoy feliz hoy y también volveré pronto, aunque estamos lejos nuestros corazones están juntos..."

Dio las gracias no solo a las fans chinas sino a las fans de todo el mundo que han ido

Hyun Joong dice “谢谢” (Gracias) y “再见” (Hasta pronto) a las fans en chino...

Hyun Joong dice, "1 2 3 Gracias" y todas las fans gritan "Te quiero"

El concierto termina...
las fans chinas gritaron mucho.
ellas se levantaron desde la segunda canción y ya no volvieron a sentarse, hasta en encore y más. Hyun Joong estaba realmente muy contento.

Él dijo antes de Nothing On you que el tiempo vuela, y que el concierto parece que ha ido más rápido de lo que él pensaba. Dijo que vio algunas caras familiares delante en el público.
Dijo que este es el escenario donde él actuó cuando debutó. Esas fans han estado con él todo este tiempo, y espera que ellas continúen ahí con él.

Dijo 'Te quiero' después del encore. Cuando se estaba preparando para hacer la reverencia de agradecimiento y saludo de despedida y decir gracias, él preguntó a las fans que querían decir. Las fans querían decir "Te quiero" también.

El intercambio de emociones fue muy emotivo. Entonces él dijo de nuevo "Te quiero" mientras salía del escenario

Hyun Joong y las fans hicieron la promesa de verse de nuevo en ese mismo escenario en el futuro. Promesa de meñiques.

Song List

Let Me Go
Unbreakable
Break Down
Yes I Will
Gentleman
When Today Passes
I'm Your Man
Words I Want To Say
His Habit
Beauty Beauty
Do You Like That
Lucky Guy
Your Story
Please
Like Before
If You're Like Me
I'm Yours
Nothing On You
Kiss Kiss

Encore
Your Story
Beauty Beauty
Lucky Guy

creds: ‏@loving_khj + @Shawnkey0606 + ‏@SakuraDream501 + @lovekhj19860606 + @chocolatdaleKHJ + @4everhyun + 花开荼蘼敏
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Park Jung Min Official Facebook Site Update [17.08.14]

 

Ensayo para el musical If I ^0^
Estoy trabajando duro todos los días~^^
¡¡Ahora estoy fuera del hotel en Japón y voy a empezar a vivir en un apartamento~~!!
¡¡¡Listo para el Musical~y preparándome para los conciertos en Sudamérica!!!~
¡¡¡Ocupado, ocupado~!!!
¡¡Que todo el mundo me envíe fuerza por favor!!
¡¡Ajaja!!


Credit:  https://www.facebook.com/OfficialParkJungMin
eng trans: @SakuraDream501 + @xiaochu1004
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong - Entrevista con la revista japonesa STARAZ(Japan) Vol.1

 

Un sencillo y confiado, Kim Hyun Joong.
Él no es bueno yendo por las ramas. (va sin rodeos/sin dar vueltas/directo al grano)
Él habla lo que él siente.
¿Cómo de difícil es mantener su imagen misteriosa, atractiva?
Debajo de este pesado caparazón, se encuentra el joven carismático sin límites y guapo, Kim Hyun Joong.
Él sabe cómo expresarse, ya sea como un cantante o un actor.
Deshaciéndose del pesado caparazón, Kim Hyun Joong comparte sus historias honestas "reales".

Una feroz lucha propia, ‘Inspiring Generation: Birth of the Fighter’
Las cicatrices permanecieron después del rodaje de Inspiring Generation. Las cicatrices significan la cantidad de trabajo duro que puso en el drama. A pesar de las preocupaciones causadas por el alto precio de producción, calificaciones de audiencia por debajo de las expectativas, cambios de guionistas, y la controversia sobre los salarios de los actores, era casi al hecho de que podría abordarse como ‘Trouble Generation’ - sin embargo, no se turbó por ello. Se sobrepuso a todas las controversias y terminó el drama de 24 episodios. Aunque se inició con dudas sobre '¿Puede Kim Hyun Joong hacerlo?', terminó con 'A pesar de que todo estaba perdido, Kim Hyun Joong se mantiene (lo hizo bien)'. Con el fin de mostrar un "real" Kim Hyun Joong, se desafió a sí mismo con una auto-batalla.

• ¿Cuál fue tu primer pensamiento después de que terminase Inspiring Generation?
Es importante terminar con éxito un drama que se enfrentó a un montón de problemas. Hubo un montón de preocupaciones en esos tres meses, fue como si en realidad hubiese pasado un año (risas). Aunque había muchos problemas, estoy agradecido al público que apoyó el drama, y estoy feliz. Si no fuera por el amor de las audiencias, no sé lo que le habría ocurrido al drama (risas). Después de que terminase el drama, me sentí relajado (risas).

• ¿Estás satisfecho con los resultados? ¿Qué piensas acerca de los resultados?
Me gustan los resultados (risas). Incluso para cualquier drama, sería una lástima terminar con escepticismo. Pero me gusta el final, ya que está bien desarrollado. Tengo la sensación de que puede haber una segunda temporada (risas).

• Antes de que el drama fuese transmitido, había un montón de preguntas y dudas que decían cosas como "¿Cómo va Kim Hyun Joong a ser capaz de llevarlo a cabo?" ¿Estabas estresado por esto?
Para ser honesto, no estaba presionado por ello. Por supuesto, sentiría la presión si fuese Kim Hyun Joong, pero yo tenía la idea de que "yo soy Shin Jung Tae" en mente, por lo que el estrés no me afectó. En comparación con ser presionado por 'Tengo que hacer (este drama)', yo estaba más por terminar el episodio 24 seguro y por completo.

• ¿Cómo evaluarías tu actuación? ¿Crees que tus habilidades de actuación han mejorado?
Sí, porque he puesto mi mejor esfuerzo (risas). Durante el período de rodaje, me transformé completamente en Shin Jung Tae. Yo di mi 100% para todas las escenas que filmé. Porque yo he puesto en lo mejor de mi, no tengo ningún remordimiento. Si no hubiese podido conseguir el reconocimiento, tendría que creer que no tengo talento para la actuación. Sin embargo, estoy agradecido de recibir tantas evaluaciones positivas, pero al mismo tiempo, me preocupa también. Recibí los buenos comentarios sobre mi actuación después de que se emitió la escena llorando. Estaba pensando, ¿por qué se hicieron todas las observaciones basadas en las habilidades de llanto de un actor? Llorar no es lo único que hace un actor, sino también representan cuando están enojados, riendo, comiendo. Los actores ponen toda su energía para representar esas emociones también. Es una lástima que las declaraciones sólo fuesen hechas basadas en escenas de llanto.

• Sin embargo, ¿estás feliz de recibir los buenos comentarios?
Creo que este es el proyecto, de entre los que he participado, que recibí la mejor observación. Bueno, por supuesto, debe haber una cierta mejora desde mi debut (risas). Yo no voy a estar contento (satisfecho) en este momento, voy a tratar de desafiar a un nuevo personaje que supere a Shin Jung Tae en el futuro. Actuar es un tipo de arte, y no hay fin en el arte ..

• Queremos saber más acerca de las escenas de acción. ¿Cómo fueron?
El director de artes marciales una vez dijo: "La acción no se basa en tus habilidades, sino en tus emociones" y yo estuve de acuerdo con lo que él dijo. Si tienes emociones en tu acción, el resultado será mucho mejor. Sin embargo, creo que mis acciones eran limitadas (en el drama). Por eso quiero intentar otra acción (drama/escena) si hay otra oportunidad. Incluso fui a la escuela de acción y me desafié al límite así que puedo dar lo mejor para el drama. De hecho no utilicé la actuación de ningún especialista/doble (risas).

• ¿Estás decepcionado por las calificaciones de audiencia bajas a pesar de tu esfuerzo?
En la situación que pasamos con tantos problemas, fue lo suficientemente buenas para llegar a ese tipo de calificaciones (risas). ¿Tal vez fue debido a que los actores hicieron todo lo posible por sus papeles sin prestar atención a las controversias? El entorno de producción se hizo más difícil y las cosas como autos y accesorios comenzaron a desaparecer uno por uno. A pesar de una situación como esta, los actores no mostraron ningún rencor y completaron el rodaje. Nos sentamos en las calles para tomar nuestras comidas al igual que el pueblo de Bangsamtong (risas). Fue de hecho un buen recuerdo, pero el guión salió lentamente hasta el punto de que una vez que terminamos la grabación de una escena que fue transmitida 5 minutos más tarde, por lo que es como si hubiese sido una transmisión en vivo. Francamente, había algunas insatisfacciones bajo la situación que se enfrentaba con tantas dificultades. Sin embargo, no podíamos expresado ya que el drama estaba emitiéndose (risas). En un corto período de tiempo, me transformé en Shin Jung Tae, seguía memorizando los guiones y me preparaba para la grabación. Hubo también un momento donde grabamos durante 2 episodios seguidos en solo 4 días (risas). Apretamos los dientes y soportamos todos los desafíos.

• ¿Tienes alguna idea (plan) de entrar en la industria de la actuación en China o Japón?
¿Continuar con mi carrera como actor en un entorno en el que probablemente no iba a poder entender una palabra sólo para ganar popularidad? Yo no quiero actuar por el dinero dinero que pueda ganar. Tengo que entender las palabras para expresar las emociones correctas. Quiero hacer buenas actuaciones, aunque solo sea en Corea (risas).

• ¿Qué piensas de tu identidad? ¿Un cantante o un actor?
Tengo la pasión, tanto por el canto como por la actuación. No quiero sobresalir en cualquiera de ellos entre los dos carreras (risas). Debido a que ambas tienen su propia especialidad. Creo que hay una diferencia tanto en las actividades de un cantante y en las de un actor. Cada vez que muestro una nueva imagen para el público a partir de cantante a actor, se necesita tiempo para que ellos lo acepten. ¿Por qué es difícil conseguir el reconocimiento de actor que debutó primero como cantante? Lo que yo pienso es que algo como "¿Es porque tengo una imagen fuerte (muy popular) como cantante?" El público tiene en su mente la imagen de cantantes bailando y cantando en el escenario y podría ser difícil para ellos imaginar la imagen de los cantantes más allá de eso. Aunque haya cantantes que brillan más que cualquier otra persona cuando están de pie en el escenario, necesitan tiempo para disfrutar de sus personajes cuando actúan.

• Hay muchos ídolos jóvenes que se aventuraron en la industria de la actuación recientemente. ¿Cuál es tu consejo como senior?
Aunque yo estuve en la misma situación, tal vez ellos fueron aconsejados por sus compañías para aventurarse en actuar sin sus propias opiniones. Empecé la carrera con la curiosidad de saber cómo era esto de actuar. Me gustaría aconsejar que a pesar de que se comience la carrera de actor sin gran parte de determinación propia, hay que ser siempre consciente (de lo que haces, de donde te metes) también. Es importante dar lo mejor de ti en lo que estás haciendo, no sólo hacer algo por curiosidad. La carrera de actor necesita la misma mentalidad que cuando aún eres un aprendiz de cantante o grupo, cuando pones tanto esfuerzo para convertirte en un cantante. Sería bueno si se puede poner el mismo esfuerzo como la forma en que se trabajó duro para el debut como cantante.

• Cumplirás 30 (según la edad coreana, la forma de contar los años en Corea) el próximo año. ¿Cómo será el Kim Hyun Joong de 30 años?
Parece que voy a estar alistándome en el ejército el próximo año. Tengo que ir, ¿no? (se ríe). Quiero intentar interpretar un personaje que siempre quise hacer. En cuanto a cantar, quiero crear una música que "me pertenezca". Tengo el interés de hacer actividades de banda (grupo, música de grupo), no necesariamente una música popular, sino una música que realmente quiero hacer.

• ¿Cómo quieres ser recordado por la gente, como un cantante o actor?
En primer lugar, yo quiero ser una persona que no defrauda a los demás. Una persona que no es un elemento perturbador para la sociedad (risas) y mejorar en mi canto y la actuación. A la gente le gustan los que se dedican con devoción a sus carreras, ¿verdad?

• ¿Cuándo comenzó la "generación/era/edad inspirada" de Kim Hyun Joong?
Creo que mi "generación/era/edad inspirada" comenzó desde el día en que nací. Hemos nacido para vivir felices. Así que todos los días estoy viviendo felizmente sin lamentar el pasado. Mi "generación/era/edad inspirada" continuará hasta mi último aliento.

Hay todavía un largo camino por recorrer en su carrera en la actuación y el canto, aseguró  a las fans que por encima de todo no las decepcionará. Estamos anticipando para ver más del actor Kim Hyun Joong y el cantante Kim Hyun Joong en el futuro.

Japanese magazine scanned credit: MurdererQ
Japanese to Korean translation by: momo@InvestigationKHJ
Japanese, Korean to English translation by: @melthisoul, Stephanie (@5StarsAs1)
Re-post from globalhenecia.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong celebrará un Lotte Duty Free Mini Concert & Fan Meeting en Seul

 

김현중 롯데 면세점 모델 기념 미니 콘서트&팬미팅 in 서울
Kim Hyun Joong Lotte Duty Free Mini Concert and Fan Meeting Tour en Seul


http://henecia.jp/news/detail.php?nid=493

Lotte DFS Fanmeeting in Seoul
Fecha: 25 de Octubre, 2014 (Sabado)


Esto ha sido anunciado a través de Henecia Japón a modo de un tour para las fans japonesas, para viajar a Seul y asistir a todos los eventos. Este viaje comprendería un fin de semana más o menos. Lo que no sabemos aun es si este fanmeeting es también para las fans extranjeras, es decir, para todas las fans en general, o es solo celebrado para las fans japonesas (como ha pasado anteriormente en otras ocasiones), ya que solo ha sido anunciado por Henecia Japón, de momento no tenemos mucha información ni detalles sobre esto. Así que esperamos más información más adelante para confirmar o no los detalles.

source: http://henecia.jp/news/detail.php?nid=493
creds: @5StarsAs1 + @Triplekwan501  + @4everhyun + @elley0606
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong ya tiene página oficial en Facebook

Ya es oficial, anunciado y confirmado por ThanKYU_STAFF a través de su cuenta oficial en Twitter.

¡¡Kim Kyu Jong ha abierto una página oficial en Facebook!! ^_^
¡¡A darle promo y muchos likes!!

@ThanKYU_STAFF #김규종 공식 페이스북 페이지가 오픈되었습니다. 많은 팔로우 부탁드립니다 :-) #ThanKYU https://www.facebook.com/kyujongofficial/timeline

La página oficial de Facebook de Kim Kyu Jong ya está abierta. Por favor, seguirla :-)

Ya tenemos a nuestro center de vuelta, y damos la bienvenida a otro de nuestros verdosos a Facebook. ¡¡Esperemos que él use mucho esta cuenta!! (que no sea solo una cuenta llevada por el staff o por B2M), ojala sea él quien la utilice, o al menos que lo haga con mucha frecuencia, ¡¡y entre a verla!! ^_^

Y esperamos que pronto podamos darle la bienvenida de nuevo por Twitter también ^^


source: @ThanKYU_STAFF
eng trans: @xiaochu1004
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong, entrevista en la revista japonesa,HARU HANA VOL.25

 

[Creo que un hombre verdaderamente capaz es aquel que ayuda a los débiles de buen grado]

Él, quien pasó de ser gentil (de una imagen gentil, de príncipe) a una imagen más dura, Kim Hyun Joong está de vuelta después de cuatro años con Inspiring Generation: Birth of the Fighter, que se emitirá en Japón. Él interpreta al personaje leal y apasionado de Shin Jung Tae, que lucha por proteger a sus seres queridos.

"Hay muchas personas que tienen en su mente una imagen de mí de (alguien)"suave", así que cuando pensé en mostrar el lado duro de mí, me encontré con el personaje de Shin Jung Tae. Mostré un lado más masculino y duro de mí en el drama esta vez y me pareció que me gané el aplauso de los espectadores masculinos y de un público de una amplia gama, creo que fue una decisión correcta escoger este drama".

Del mismo modo, dijo, ha sido un tema candente para muchos hasta ahora el desafiar un personaje completamente diferente de su personaje anterior, el príncipe inteligente, y a pasar a un personaje masculino y duro.

"Teniendo en cuenta todos los personajes que he interpretado hasta ahora, tal vez mi personalidad era más similar a la Shin Jung Tae, no le di mucha importancia a cómo debía construir este personaje. Sin embargo, hice un poco de investigación para entender más acerca de Shin Jung Tae. Puesto que es importante entender el carácter primero antes de traer al personaje a la vida, en realidad era difícil imaginar cómo Shin Jung Tae vivió en el pasado sólo a través de los guiones. Incluso a partir de ahora, voy a planificar para tener el tiempo suficiente para analizar el carácter a fondo cuando surja un nuevo proyecto."

Kim Hyun Joong dijo que él no entrenó especialmente su cuerpo para rodar las escenas de acción.

"Construí mi cuerpo a través de entrenamiento de fuerza (levantamiento de fuerza), fútbol, golf o buceo, que es lo que practico normalmente. La audiencia 'no-fan' podría tener la idea de que entrené mi cuerpo a propósito para el drama, pero mis fans sabrán que no lo hice porque a menudo muestro mi cuerpo durante mis conciertos en vivo. (risas)"

Kim Hyun Joong habla de la alta valoración por su actuación en su escena de llanto. Al igual que el fondo de 1930 en una situación de pobreza, su aspecto parecía sufrir mucho también.

"Debido a que era una época donde uno puede incluso no ser capaz de pagar una prenda de ropa, me puse la ropa que aparecía estar sucia. A medida que pasaba el tiempo, me acostumbré a ello e incluso me lo puse fuera de las grabaciones. También se vería raro tener el pelo de un color teñido en esa época, así que teñí de negro mi pelo, como es mi color, y me lo corté corto también."


Kim Hyun Joong piensa que Shin Jung Tae es un gran personaje que es capaz de proteger a sus seres queridos con sus propias manos.

"No es una tarea fácil arriesgar la vida para proteger a tanta gente. Creo que probablemente me daría por vencido de inmediato si tuviera que hacer frente a ese tipo de situación. (Risas) Yo no podría soportar ver a alguien a quien quiero desaparecer delante de mí. Y tampoco sé luchar (pelear)."

Kim Hyun Joong dijo que siente lo mismo que unas pocas líneas del guión.

" 'Los que son físicamente fuertes no son los que ganan; los que ganarán serán los que sean determinados mentalmente (los que tengan determinación)' Estoy de acuerdo con esta frase y estoy determinado a vivir mi vida con diligencia también. Además siento que una persona fuerte no es la que lo es fisicamente, sino aquellas personas que estan dispuestas a ayudar a los más débiles que ellos."

Kim Hyun Joong ha recibido una gran cantidad de evaluaciones positivas por su actuación esta vez. Él ha ganado mucha atención en la escena en la que Jung Tae lloró por la muerte de su padre.

"Cuando quieres expresar la ira, la expresas a través de tu lenguaje corporal. La sensación de dolor es algo natural y expresar ese sentimiento, tienes que sentirte de esa manera con el fin de poner de manifiesto las emociones. Incluso aunque el guión ponga < lágrimas caen aquí >, el sentimiento de tristeza no se expresaría si tus lágrimas no fluyen. Aunque son los guionistas los que crean los personajes, son los actores los que crean la vida de los personajes. La actuación para esa escena llorando salió de forma natural y si fueras a preguntarme cómo lo hice, realmente no lo recuerdo. (risas)"

Se ha aventurado en un nuevo avance en esta ocasión, ¿qué piensa para sus futuros proyectos?

"He disfrutado mucho durante el rodaje de un drama de época y el próximo que quiero probar es un drama contemporáneo."

Por último, un mensaje para los fans japoneses.

"Siempre ha sido un pensamiento, pero estoy siempre agradecido con los fans japoneses que siempre muestran su amor eterno por mí, que soy un coreano, que vengo de un país diferente. Sólo hay cosas limitadas que puedo hacer, así que quiero devolver (todo ese apoyo) a todos con canciones y bailes que os gusten, y trabajar duro en mi carrera como actor. Incluso a partir de ahora, ¡espero vuestro apoyo también!"


Más preguntas

1) ¿Cuál fue el punto más difícil del rodaje del drama?
Cuando no podía regresar a casa. Era casi hasta el punto de que sólo podía ir a casa una vez a la semana, cuatro veces al mes. También había veces en los que dormía una corta siesta en la caravana durante el tiempo fuera de la filmación porque no tenía suficientes horas de sueño. Todavía recuerdo el momento en que los actores y yo nos calentamos alrededor del fuego bajo el frío.

2) ¿Cuándo son los momentos en que piensas de ti mismo como alguien 'masculino', 'guapo'?
En comparación con los momentos en los que siento que soy 'masculino', siento que hubo momentos en los que sentí 'no soy masculino' como ¿tengo que ir al hospital? (risas) En cuanto a 'guapo', aunque hay momentos en que me siento asi, me siento tímido también. Por supuesto, me siento feliz cuando los fans o gente que me rodea me alaban.

3) ¿Qué harías si tienes a alguien como Jung Tae a tu alrededor?
Realmente no me gusta la gente que causa muchos problemas, y si hubiese alguien así a mi alrededor, yo podría meterme en problemas también...asi que no gracias (risas). Si tuviese una hermana más joven o una hermana mayor que me dijese que quiere casarse con una persona como Shin Jung Tae, probablemente estaría en desacuerdo (risas). Una persona que lleva una vida extraordinaria puede ser difícil y la gente alrededor de ellos podrían sufrir también.



Japanese scans: MurdererQ
Japanese-Korean translation: momo @ InvestigationKHJ
Korean-English translation: Stephanie (@5StarsAs1 / Twitter)
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

KARA(카라)- 맘마미아 (Mamma Mia) Music Video



creditos: DSPKara@YT

miércoles, 13 de agosto de 2014

Kim Hyun Joong, palabras de Shin Jung Tae y entrenamiento específico

Kim Hyun Joong: Realmente me identifico con las palabras de Jung Tae (su personaje en Inspiring Generation), "No es el fuerte el que gana, gana el que es determinado", pensando eso yo también debo vivir diligentemente.
Una persona fuerte no es el que es poderoso, creo que una persona que puede ayudar a aquellos que son más débiles que él mismo es un hombre muy fuerte.

¿No formaste tu cuerpo específicamente para Inspiring Generation?
HJL: Regularmente hago levantamiento de pesas, fútbol, ​​golf y buceo así que de mi cuerpo se ha formado gradualmente. Los espectadores se han confundido al pensar que formé mi cuerpo a propósito, que me puse en forma (para el drama), pero mis fans ya lo sabrían ya que lo muestro (mi cuerpo) a menudo en los conciertos (risas).

eng trans: ‏@AlienPrinceKHJ
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[fan account] Kim Hyun Joong, concierto en Hiroshima: junto a la pequeña fan

HJ: Parece que hoy es un mal día para mi concierto con este fuerte aguacero y tifón. Pero me gustaría expresar mi más sincero agradecimiento a todos los que habéis venido hoy aquí a pesar del tifón. ¿Pero es esto lo mejor que podéis hacer (animar, gritar) después de soportar el tifón para venir aquí? (las fans estaban en realidad un poco tranquilas cuando estaba hablando kekeke) ¡Si habéis podido con el tifón, entonces por favor mostrarme más vuestra energía! (¡todo el mundo aplaudió ruidosamente!) ¡Genial!

HJ: Quería celebrar un pequeño evento en el concierto de hoy, la elección de una fan de entre todas vosotras para que suba al escenario. Pero yo he elegido a la fan ya mientras estaba cantando ahora. El tifón es fuerte hoy, ¿no? Soportar el tifón fuerte con su físico pequeño para venir al concierto de hoy... voy a cantar una canción a esta fan pequeña de aquí."

Hyun Joong trató de bajar la silla para la joven fan y le pidió al staff que le ayudase, "Por favor traer una silla más baja". Bajó del escenario para llevar a la niña al escenario y siguió preguntándole en japonés, "¿Estás nerviosa? No tengas miedo..."

Después fue llevada al escenario, Hyun Joong le preguntó en japonés,

HJ: ¿Cuántos años tienes?
Fan: ¡6 años! (¡la joven fan respondió con confianza!)
HJ: Hina-san, voy a cantar una canción para ti aquí hoy. ¿Estás nerviosa?
(Hyun Joong agarró una botella de agua que había en frente del escenario)
HJ: Si estás nerviosa, bebe un poco de agua
Fan: *sacude la cabeza*
HJ: ¡Wow, genial Hina-san! Ahora te voy a cantar una canción. Por favor, no te pongas nerviosa y disfruta de la canción ~ Y el fotógrafo, por favor ayúdame a tomarme una foto con Hina-san después de que termine la canción. (a Hina-san en japonés) No te puedes bajar de la silla. Y ahora es una canción para Hina-san..I'm Your Man. Disfruta de la canción ~


Original fan account: KHJ DC Gallery (http://gall.dcinside.com/board/lists/?id=khj)
credit trans: @5StarsAs1
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)