domingo, 29 de junio de 2014

Steven Lee instagram - Concierto de Kim Hyun Joong


Fiesta (despues del concierto) en HongDae.  


Ensayo

 

Asombroso/Increíble. Dreame

creds:  ‏@501wangja
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun en Twitter @HyungJun87

 

La primera actuación del Musical Cafe-in first ha comenzado gratamente. Podréis ver al sommelier Kim Hyung Jun a partir de ahora en adelante, nos veremos a menudo ^-^

Credit: @HyungJun87
English trans @xiaochu1004
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[Fan accounts] 2014 Kim Hyun Joong World Tour en Seul

El tema de sus conciertos es phantasm "fantasma" 梦幻, que significa "una percepción de algo que no tiene realidad física" como un sueño


HJ: Esta vez nos hemos gastado muy poco dinero en la grabación de los nuevos MVs, la compañía debe de estar feliz, todos vosotros también tenéis que estar muy felices.
Fans: ¡No tiene que haber una mujer! (en el MV)
HJ: ¿Y qué puedo hacer? Esta vez he escogido a una mujer delgada y guapa para grabar haha


HJ: Lo sabia claramente, mientras que mi música sea solamente tan normal, el publico realmente no la toma (no se le queda, no no le gusta) y no le gusta, ¿sentís lo mismo también?
Fans: ¡No!
HJ: Esta vez para el nuevo álbum coreano he estado pensando mucho en como hacer música a la que el publico le guste y música que sea bien recordada.


HJ: Me gustaría decir "Gracias por el esfuerzo" a todos, y todos vosotros me tenéis que decir, "Gracias por el esfuerzo", ¿lo entendéis? (Después de pensar un momento) Los que no decís nada aquí abajo sois fans chinas y japonesas ¿verdad? No podéis entender lo que estoy diciendo, ¿no?


HJ: Sin darnos cuenta el concierto esta llegando a su fin...
Fans: ¡No! ¡No nos iremos esta noche!
HJ: ¿Qué? ¿No os iréis a casa? (Piensa un poco) Bueno entonces quedaros aquí, yo me iré primero.
Fans: ¡No no!
HJ: Dejar de andar por aquí, yo aun tengo que ir mañana a China.


Hyun Joong vio a las fans gritando que se quitase la camiseta de nuevo, él movió su mano y dijo, "Cómo voy a hacer eso, mi cuerpo es muy valioso, ¡solo lo hago una vez!

Hyun Joong dijo, "Parece que cantar 100 canciones no sirve de nada comparado con quitarme la camiseta una vez"



by 无敌3宝 + trans by kelemama
by 홍콩완두Vicky: 偶吧說~大意:努力唱一百首歌也沒用,也比不上一脫
cr:@501wangja + @reena2_9
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Sobre el nuevo album coreano de Kim Hyun Joong

En el concierto de hoy en Seul Kim Hyun Joong ha desvelado algunos puntos sobre este nuevo album. Tambien ha cantado algunas de sus canciones y ah mostrado los nuevos MVs pero, por respeto, y porque aun no han sido lanzados oficialmente, no hemos publicado ninguna fancam ni audio de estas nuevas canciones, no lo vamos a hacer (hasta que nos ena estrenadas oficialmente en Julio).

Pero si podemos decir algunos datos que parece ya se han confirmado, como la lista de canciones del nuevo album:

 

[Track list]
'Something I want to say'
'He's Habit'(?)
'Beauty Beauty'
'Nothing On You'



creds: @ILoveHyun501 + @howlovelylala
creds por la imagen: @ILoveHyun501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Carta de Kim Hyun Joong a las fans en el concierto de Seul



Todo el tiempo que he usado un carácter silencioso como un escudo, nunca dije ese tipo de palabras blandas que revelan mi corazón. Hoy aprovecho esta oportunidad porque realmente deseo deciros a todos: Os quiero a todos, gracias a todos, desde el fondo de mi corazón.

A veces sentía siempre que estaba solo, pero sois vosotros todos los que estáis siempre a mi lado los que me hacéis sentir que no estoy solo. Hoy, también me gustaría decir: os amo a todos, al igual que la forma en que todos me amáis, os quiero a todos.

creds: @无敌3宝
trans eng: kelemama
creds por la foto: tabiyong_una橘傢賢尒娜
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Las palabras de Kim Hyun Joong en la pantalla de su concierto en Seul


Las palabras que yo no he dicho durante este tiempo, las palabras que realmente quería decir, quiero decirlas aquí.

¡¡¡A todos!!! Os amo a todos, gracias, y yo .. estaré siempre pensando en todos vosotros.


creds: @501wangja
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong - Concierto en Seul [28.06.14]

Los stands del merchandise se están empezando a colocar

Están montando los stand de arroz de parte de las fans de todo el mundo.. genial!!

Hyun Joong acaba de llegar al lugar❤

Ha saludado con un leve movimiento de cabeza, como si estuviese asintiendo kk

¡¡Empieza la sesión de Hi-5 !! ^^

¡¡Hyun Joong ha dicho que va a cantar la nueva canción de su comeback en Corea esta noche!!

Son las 6:43, y aun no han dejado que la gente entre al recinto, todo el mundo esta de pie esperando en el pasillo/hall del estadio, no hay aire acondicionado, hace mucho mucho calor

El concierto parece que se retrasa un poco... Las puertas aun no se abren

6:45 pm, podemos escuchar a Kim Hyun Joong aun ensayando dentro, estan cantando I'm Yours

La mitad de la gente aun esta fuera del recinto haciendo cola para entrar, aun no pueden entrar. Ya han pasado de las 7 en punto y las puertas aun no se abren

¡Por fin las puertas se abren! ¡Ya dentro del lugar del concierto!

Se están emitiendo anuncios para pedir disculpas por el retraso inesperado/imprevisto del concierto.

Sorprendentemente los anuncios de disculpa son en coreano, japonés e inglés.

Las fans están entrando ya de forma ordenada, pero con mucha emoción. Se va llenando todo el recinto.

Hay muchos fans masculinos también ^^ (muchos fan boys keke)

Hay un gran telón que cubre el escenario donde se puede leer Kim Hyun Joong World Tour

El océano verde empieza a verse un poco

¡Empieza!

¡Las luces se apagan completamente!

El océano verde brilla con intensidad, ¡hay muchas fans!

Las luces verdes se ven espectaculares, nunca me canso de ver y de decir que este océano verde es hermoso.

¡Hyun Joong aparece!

¡Ya empieza a cantar! ¡Unbreakable!

Break Down le sigue

Canta y baila Break Down en la pasarela, en la extensión del escenario, con el escenario elevado.

Kim Hyun Joong se para a hablar en la extensión del escenario (pasarela)

"Este es mi ultimo concierto estando en mis 20 años, así que me he preparado mucho para ello."

Kim Hyun Joong dice que este será el ultimo concierto que pueda dar teniendo 20 años (estando dentro de esa franja de edad) y dice que por ese motivo es especial y que ha ensayado y ha trabajado mucho para este concierto. Se ha preparado muy duro.

Se ve muy bien con la camiseta de cuero sin mangas y pantalones de cuero. El pelo lo lleva de punta hacia arriba.

Ahora se muestran algunos vídeos futuristas... con láser y fuegos artificiales

¡Yes I Will! Con los bailarines bailando con luces que salen de su ropa ^^

¡¡¡¡¡Viste de blanco y se ve muy sexy!!!!!

¡¡¡¡¡Let's Partyyy!!!!!

¡¡¡¡Gentleman!!!! ¡Demasiado genial!

Se ha quitado la chaqueta blanca para cantar Gentleman... hot! ^^

También lleva luces en su ropa

Fan service a izquierda y derecha

Vídeo del green ocean!!: http://www.meipai.com/media/45744436

¡Se muestra un vídeo en el que se muestran las imágenes que ha estado grabando en Jeju!

Se muestran las imágenes que Kim Hyun Joong grabó con la modelo rusa.

Es un nuevo vídeo.

Parece que se trata del MV de su nueva canción en Corea, aun no estrenada oficialmente

Es el vídeo que grabó con la modelo caucasica (raza), y que se mostraba un poco en el teaser del video promocional del World Tour.

Parece que todos pensábamos que esas grabaciones con la modelo rusa iban a ser para el MV de Hot Sun, pero Kim Hyun Joong nos ha sorprendido de nuevo con algo inesperado kk No se puede dar nunca nada por hecho con él kk

Según parece Hot Sun no tiene MV porque, segun él mismo explicó en unos de los fanmeetings en Japón, las actividades esta vez han sido muy rápidas y debido a otras actividades posteriores no ha tenido tiempo de preparar un MV para ese single.

En el video se ve a la chica atrapada en la lluvia.

Mostrando un vídeo de él caminando muy guapo en algún lugar de la naturaleza con una música triste ..

Entonces él aparece y ve a una chica linda a unos 5 metros de él... entonces el vídeo termina... hmmmmm

El vídeo termina, Kim Hyun Joong vuelve al escenario con una balada.

OMG es la canción de la OST de Inspiring Generation

If Today Passes

Version remix de I'm Your Man, creo, porque suena un poco diferente.

Kim Hyun Joong pregunta, "¿Os esta gustando?" (el concierto) "¿Es divertido/os divertís?"
Fans, "Si"
KHJ: "Es un alivio"

KHJ: "La verdad, cuando el concierto estaba por empezar, estaba preocupado. Porque hacia mucho tiempo que no daba ningún concierto."

Hyun Joong dijo que su familia esta aquí también... y su... a quien más ama en el mundo... su... sus fans! haha Bromeó con ellas

KHJ; "El nuevo álbum saldrá en Julio"

Hyun Joong bromeó con las fans. Él dijo "mi familia ha venido y mi amor... mi amor... mis queridas.... fans"

Hyun Joong estaba preocupado porque hacia mucho tiempo que no daba un concierto, y se preocupaba si podría hacerlo bien...

Hyun Joong se ve como siempre genial en blanco ^^

Hyun Joong definitivamente ha mejorado desde la ultima vez que le escuché cantar en directo ^^

Hyun Joong viste ahora una chaqueta negra... con algo dorado en el cuello

¡Esta cantando su nueva canción!

La canción se titula 'Words I wish to say' (traduccion literal)

Él va a cantar una canción en relación con lo que él quiere decirle a sus fans

Árbol blanco iluminado
Esta canción suena como una canción para animar a sus fans, para que no estén tristes nunca

La nueva canción se llama "하고싶은 말" ‘Words I Want To Say’

Es una canción medio tempo con sonido envolvente y cálido

La nueva canción de Hyun Joong tiene una melodía y un MV muy sensual

La canción es suuuuper bonitaaaa

video grabado en Jeju http://www.meipai.com/media/45755695

Se muestra otro vídeo, de una fiesta o algo así...

¿¿Otra canción nueva??

Hyun Joong esta cantando otra canción nueva del nuevo album

Lleva un micrófono de diamantes, como un bad playboy. Las bailarinas están a su alrededor.

El titulo de la canción... no sé el nombre... ¿algo como 'baby'?

O dice algo como 'beauty'... es muy del estilo de Lucky Guy.

Hay mas bailarinas chicas ahora.

Creo que esta nueva canción podría ser la canción principal de su nuevo álbum coreano. Es una canción de estilo Rock and Roll.

Su nueva canción tiene un estilo muy fuerte en plan 80s ah-go-go.

Hyun Joong aparece de entre las fans cantando la nueva canción..

Hyun Joong ha cantado solo dos de las nuevas canciones de su nuevo album coreano que sale este próximo mes de Julio, y ahora él esta hablando y esta presentado las canciones a las fans, esta hablando del álbum ^^

¿Creo que una de las canciones se llama Beauty? Tiene el genero de los 60s/70s... con un montón de chicas guapas bailando alrededor de él.

Ahora muestran el vídeo de su nueva canción.

Beauty beauty, canción principal del álbum, con baile bastante provocativo, como un Las Vegas show girls

Al menos hay 20 guapas bailarinas

Hyun Joong se cambia el micrófono y habla con las fans

Les pregunta a las fans cual de las dos canciones nuevas les ha gustado más.

Hyun Joong esta en la zona de las fans

¡Hyun Joong dice que ya ha grabado los dos videos para estas dos nuevas canciones!

Las fans le dicen a Hyun Joong que les gustan las canciones y los videos pero no les gustan esas chicas bailando alrededor de él hahahahahahaha

Hyun Joong se rie hahahahahaha

Hyun Joong dice que esta pensando en grabar un nuevo MV entonces. Y las fans le dicen: Grábalo sin chicas
hahahahahahahaha
y Hyun Joong responde: ¿Por qué a nadie le gusta el vídeo con chicas?
hahahahahaha

Do You Like That

Hyun Joong dice el titulo de la canción haha le gusta decirlo parece haha

video "Do You Like That" http://www.meipai.com/media/45789270

Lucky Guy

Baila en la pasarela Lucky Guy

Hay otro video, Hyun Joong aparece en una cama, durmiendo... soñando... ve a la modelo de antes vestida de blanco :D

Aparece él también de blanco

Aparece de nuevo en el escenario, y canta ahora Your Story

Hay una bailarina bailando

Para resumir, Hyun Joong ha cantado tres nuevas canciones: Words I Want To Say, Beauty Beauty, One More Day

Se quita la chaqueta, se queda con una camiseta negra

¡Canta Please!

¡¡Se quita la camiseta!! ¡Woo hoo!

¡¡Las fans se vuelven locas!!

Se pone a hablar con las fans sin camiseta haha

KHJ: ¿Os habeis dado cuenta de lo rápido que pasa el tiempo? Este concierto esta terminando
Fans: ehhhhhh
KHJ: ¿Qué ehhhhhh? Es la verdad

La ultima parte de Please la cantó en la pasarela

Las fans gritan que no se irán a casa, no quieren terminar tan pronto, pero Hyun Joong dice que esta bien pero que él si se va a su casa de todos modos hahahahahahaha

¡¡¡¡¡Hyun Joong dijo que en lugar de disfrutar de la canción estaban disfrutando más de su cuerpo desnudo lol!!!!! hahaha ¡¡Me encanta lo 4D que es, como siempre!!

Hyun Joong no se olvidó de volver a coger su chaqueta y ponérsela antes de terminar de cantar... #^.^#

2014 Kim Hyun Joong World Tour in Seoul 'Please' http://www.meipai.com/media/45831091 Wooohoooo~~! Hahaha not much eye candy thou kkkkk

2014 Kim Hyun Joong World Tour in Seoul 'Please' remix version http://www.meipai.com/media/45826574

Ahora es 예전처럼

Fans: No podemos
KHJ: ¿No os vais a casa?
Fans: No
KHJ: Pero yo si me voy a casa, tengo que ver el partido de futbol.

Traen mesas y sillas al escenario

¡Like Before!

¿El baile de esta canción es un poco... para mayores de 19 años? Muchas escenas sexuales

OMG, Hyun Joong esta sentado en una silla, una de las bailarinas se arrodilla delante de él... la chica se sienta encima de él.............

Una fan se queja directamente a Hyun Joong y él se ríe

Ahora If You're Like Me

Se muestran las fotos de las fans en la pantalla

¡Son las fotos que las fans de todo el mundo le enviaron!

Es un video muy bonito hecho con las fotos de las fans de todo el mundo...

El video al final muestra una gran foto de Kim Hyun Joong, usan todas las fotos de las fans para hacer una foto gigante de él... impresionante

Todas las fotos se combinan en una gran foto de Hyun Joong... muy significativo

Hyun Joong también mencionó que mañana tiene un viaje de negocios, por eso también tiene que irse ya... haha

2014 Kim Hyun Joong World Tour in Seoul 'Do You Like That' http://www.meipai.com/media/45808918

I'm Yours

I am yours, hay otro chico con él en escenario tocando la guitarra

2014 Kim Hyun Joong World Tour in Seoul 'I'm Your's' http://www.meipai.com/media/45858598

Hyun Joong continua bromeando con las fans, "El concierto es de 1hr 50 mins, no es de 3 horas, ¿lo sabéis, no?"

Dijo que el año que viene será su aniversario numero 10 de su debut. Él espera poder tener un concierto de 10º Aniversario.

Canta Nothing On You now...

Les pide a las fans que trabajen mucho para ganar mucho dinero primero para poder ir a su concierto de los 10 años

Hyun Joong dijo un montón de cosas, una de ellas fue que él continuará cantando y bailando para sus fans tanto como aguanten sus fuerzas para ello...

Globos gigantes se lanzan hacia las fans

Él suena muy dulce hablando a las fans... aunque no entienda nada de lo que dice

2014 Kim Hyun Joong World Tour in Seoul 'Nothing On You' http://www.meipai.com/media/45873635

La ultima cancion ~ Kiss Kiss

¡¡¡Todo el mundo baila con Kiss Kiss!!! ¡¡¡OMG es muy divertido!!!

La mama de Hyun Joong parece que esta disfrutando mucho del canción, esta moviendo la cabeza al ritmo de Kiss Kiss y no deja de sonreír

Las fans gritan "kim hyun joong kim hyun joong", esperando el encore.

KHJ escribió las palabras "encore encore encore"

Después de cantar Kiss Kiss él dijo GRACIAS en mandarín también.

Dijo gracias en coreano, chino y japonés. 고마워, Thank you, 谢谢, arigato

Las fans piden encore.

Hyun Joong dijo que le gustaría poder tener un concierto para celebrar sus 10 años desde su debut para devolver a las fans todo el apoyo que le han dado, pero el precio de la entrada será de... ¡USD$1800 LOL! hahahahahaha

por eso decia que mejor que fuesen trabajando y ahorrando mucho kekekekeke

Encore. Your Story, Beauty beauty

Su voz de verdad ha mejorado mucho desde la ultima vez que le escuche en vivo.

Lo que pude leer que ponía en la pantalla es que él esta muy agradecido a sus fans, realmente las echa mucho de menos, desde lo mas profundo de su corazón.

Hyun Joong canta ya si de verdad la ultima canción, ¡Beauty Beauty!

2014 Kim Hyun Joong World Tour in Seoul 'Kiss Kiss' http://www.meipai.com/media/45879148

Haha, cuando Hyun Joong estaba a punto de decir "수고하셨습니다" su micrófono de repente dejo de funcionar. Todo el mundo empezó a gritar de nuevo.

Hyun Joong dijo, "de verdad ya ha acabado", e intentó decir "수고하셨습니다" en chino tambien

Durante el ending, Hyun Joong dijo, "Antes habéis dicho, 'Gracias por tu esfuerzo', ¿qué queréis decir?"
Las fans gritan mucho y ahcen mucho ruido
Hyun Joong habla un poco y repite la pregunta en mandarin, "¿Qué queréis decir?"



Ahora, las palabras que quiero transmitir a todo el mundo...
Es el momento de decir esas palabras.

Cuando llegan momentos como este, als palabras que sin duda tengo que decir...

y

yo siempre

os querré ver a todos

De verdad
desde lo mas profundo de mi corazón...

Ahora, yo voy a decir lo que realmente quiero deciros:

¡¡¡TODOS!!!

Os quiero.

Gracias.



Hyun Joong solo dio las gracias a sus fans y se despidió... Él dijo que no esta seguro de que pueda volver como cantante después de todo...hmm

2014 Kim Hyun Joong World Tour in Seoul ENCORE video http://www.meipai.com/media/45896021

2014 Kim Hyun Joong World Tour in Seoul http://www.meipai.com/media/45924226



Hoy es un día duro, pero será el día que mas atesore (mas importante)
No he dado un concierto desde hace mucho, y este será el último antes de que tenga que irme (al ejercito)
Espero poder subirme de nuevo a un escenario en el futuro pero un poco más pequeño (quiere decir para poder estar mas cerca de las fans)
Hoy los miembros de mi familia han venido y también mis queridos... jefe y fans

Hyun Joong cantó una canción con la siguiente letra, "Quiero decirte muchas cosas, espero poder protegeros a todas vosotras como un árbol"

El opening del concierto fue con un gran bloque de piedra con una tabla rosa en el escenario, gente con túnicas largas y capucha caminando por el escenario, después de un fuerte sonido, la tabla de piedra estalla, y Hyun Joong aparece en el escenario.

La seguridad esta noche ha sido muy fuerte, las fans que han conseguido hacer fotos son de verdad heroinas

source+creds: @Princessmich123 + @Triplekwan501 + @marurin_goo + @chocolatdaleKHJ + @startomo + @Lavender0606 + @loving_khj + @wangziqi + @triplesph + makkolee + @爱贤21度C + @5StarsAs1 + 十指紧扣永不离_7
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP

viernes, 27 de junio de 2014

Kim Hyun Joong en los ensayos del concierto de mañana en Seul

 


 


Kim Hyun Joong ha estado ensayando esta noche en el Olympic Park, Seoul para su concierto de mañana, el inicio del tour mundial.

Parece que ha ido en bici al ensayo.

Las fans que estaban alli, fuera del lugar, dicen que han escuchado los ensayos de las canciones LET ME GO / UNBREAKABLE / BREAK DOWN

Hyun Joong iba vestido de negro, con una gorra y con un chaleco o camista sin mangas


cr: Linly Kim + Kai Joong + @Poko17
Pic by @jeabjoong via Meeso Joong
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Foto reciente del miembro de SS501 Kim Hyung Jun, 'Musical Cafe-In fighting!'

 

La foto reciente del miembro de SS501 Kim Hyung Jun como un actor de musical.

El día 26 por la tarde, Kim Hyung Jun se tomó fotos con sus colegas de tipo selca (hechas por él mismo) y las publicó a través de Twitter.

"¡El mejor equipo de trabajo (trabajo en equipo)! Cafe-in primera actuación hwaiting" es lo que escribió junto a la foto en la que sale con 2AM ChangMin, Jo SungMo y su hermano y ex miembro del idol group U-Kiss Kim KiBum.

Ellos son los que han aparecido en el musical 'Caffe-In' como unos de los principales actores. El musical "Cafe-In" habla del amor, como si el hombre fuese un sommelier y la mujer fuese barista en una comedia romántica.

Los protagonistas en este musical serán interpretados por Jo SungMo, Lee ChangMin, Kim Hyung Jun, Kim KiBum; y también otros actores, Hyun Woo, Seo HaJun y el miembro de Teen Top Chunji.

La primera actuación del musical 'Cafe-in' el 27 de junio se celebró en el Seoul DaeChiDong KT&G Sang Sang Art Hall.


Original source:  http://isplus.joins.com/article/003/15095003.html?cloc=
English trans  @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun en Twitter @HyungJun87

 

¡El mejor equipo de trabajo (trabajo en equipo)! Cafe-in primera actuación hwaiting



Credit: @HyungJun87
English trans @xiaochu1004
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[Fan Account] Kim Hyun Joong en Incheon Airport

 

Mientras yo estaba siguiendo a Hyun Joong en el aeropuerto, de repente una pegatina resbaló de su mano al suelo (la pegatina podía ser mia porque yo puse algunas en la carta que le di hacia unos segundos). Hyun Joong dijo algo y sus ojos se abrieron mucho. En lugar de recoger la pegatina del suelo, él sólo se la quedó mirando. Habia muchas fans siguiendole y no podía quedarse parado, pero aun asi esperó a que alguien le ayudase a recoger lo que se habia caido. Sabía que alguien le iba a ayudar, quiza alguien de su staff le ayudaría a recogerla ya que él ya no podía hacerlo, y al final fue una fan tailandesa quien la recogió y se la dio de nuevo. En realidad, el podría haber dejado esa pegatina en el suelo, ya que era algo pequeño y no era fácul recogerlo de nuevo con toda la gente, porque habia muchas fans siguiendole en ese momento, pero aun asi no lo hizo. Hyun Joong nunca deja de lado los regalos que le dan sus fans. Él es muy muy amable y agradable.

Trans by: Papazzy Faii
Credit: Meeso Joong @meesojoong
http://papazzykim.blogspot.com/2013/05/fan-account-incheon-airport-by.html?spref=tw
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Kim Hyun Joong, Inspiring Generation se estrenará también en China

 

Inspiring Generation se estrenará también en China.
Las fans de China podrán ver Inspiring Generation de Kim Hyun Joong a traves de PPTV


cr: @PPTV聚力
via: @Lucky_叮当不在快乐
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong finalizará su servicio militar el 22 de Julio, pero no se celebrará un fanmeeting especial

Segun la pagina web oficial de Kim Kyu Jong en Japón, Kim Kyu Jong será dado de alta (finalizarña su servicio militar) el 22 de Julio, pero no se celebrará ningun fanmeeting o evento especial para celebrar su salida/regreso. Por favor esperar por sus futuras actividades para poder verle de nuevo y reunirse con él. Estas actividades serán anunciadas a través de su web oficial.

Japan Thankyu Fanclub Event, solo para las miembros oficiales ---> http://www.kimkyujong.jp/notice_view.php?idx=83 …


source: http://www.kimkyujong.jp/notice_view.php?idx=82
creds: @501wangja
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Las fans confundieron a Kwak Dong Yeon con Kim Hyun Joong en el rodaje de Inspiring Generation

 

Kwak Dong Yeon apareció como invitado en MBC's 'Radio Star' y dijo, "Las fans de Kim Hyun Joong me confundieron con él debido a mi parecido (con Kim Hyun Joong)".

Kwak Dong Yeon es el joven actor que trabajó junto a Kim Hyun Joong en el drama Inspiring Generation, e hizo del joven Shin Jung Tae, personaje que Kim Hyun Joong interpretó en el drama. Kwak Dong Yeon apareció en el ultimo episodio de MBC's 'Radio Star' y habló sobre el rodaje de Inspiring Generation y sobre Kim Hyun Joong. Kwak Dong Yeon compartió que durante las grabaciones de Inspiring Generation, muchas fans le confundían con Kim Hyun Joong. "Durante nuestro primer dia de rodaje, las fans de Kim Hyun Joong estaban esperando fuera y cuando yo pasé cerca de ellas (por su lado), ellas pensaron que yo era Kim Hyun Joong y me persiguieron durante aproximadamente 1 kilometro", "El dia de la sesion de fotos de los personajes, algunas fans vinieron corriendo desde lejos pensando que yo era Hyun Joong hyung."



creds: Inspiring Age 감격시대 @ FB + @501wangja + @AlienPrinceKHJ + @Betty_Henecia
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

El Tour Mundial de Kim Hyun Joong se confirma en 7 países y 11 ciudades, se añadirán más pronto

 






 









De acuerdo con las noticias que han salido hoy (26 de junio) en Corea, se confirman ya seguro siete países para el tour mundial de Kim Hyun Joong.

De los rumores que habían habido hasta ahora, donde se habían dado listas de países posibles y tentativos para ser incluidos, realmente aun no habíamos conseguido tener informacion clara y confirmada de si esos países iban a ser o no realmente confirmados para la lista del tour. Realmente hasta hoy no habíamos tenido ninguna noticia oficial ni nada parecido (a parte de las fechas confirmadas por Keyeast a través de la web oficial de Kim Hyun Joong), solamente rumores y posibles países. Hoy por fin tenemos la confirmación de siete países y once ciudades, y por fin información confirmada del tour mundial de Kim Hyun Joong, que dará inicio el próximo 28 de Junio en Seul.

Según los artículos de noticias publicados hoy en Corea, Kim Hyun Joong iniciará una gira mundial en 7 países y 11 ciudades, que son: Corea, Taiwan, China: Guangzhou-Shanghai-Beijing, Japon: Hiroshima-Osaka-Yokohama, Tailandia, Mexico y Peru.



'Inundado con llamadas de amor (que piden concierto, ser añadidas en el tour) en todo el mundo'

Muchas fans alrededor del mundo, especialmente desde USA, Europa y el este de Asia están pidiendo también conciertos de Kim Hyun Joong y que el tour mundial también incluya esas zonas, por lo que según afirman se añadirán 5 países/naciones más a la lista de países confirmados para el tour mundial pronto.

Las fans del resto del mundo siguen esperando su oportunidad. Aun quedan continentes que esperan buenas noticias pronto, ya que además de la confirmación de los países ya mencionados, aun faltarían por confirmarse más países en otros lugares y zonas. Debido a las numerosas peticiones que han inundado a la compañía (Keyeast) de parte de países del sudeste de Asia, EE.UU. y Europa, se espera que se añadan hasta 5 países más al tour, y que el mismo se extienda dos meses más. ¡Por lo que esperar mas noticias del tour mundial!


'Hallyu Star' Kim Hyun Joong iniciará su tour mundial, con el significado especial de Phantom (梦幻), en Seul el 28 de Junio con un mejor escenario. Kim Hyun Joong presentará un escenario "Más allá de la imaginación (Más allá de lo que imaginas)".


source: http://media.daum.net/entertain/enews/newsview?newsid=20140626094208065 + http://xportsnews.hankyung.com/?from_mobile=1&ac=article_view&entry_id=465122 + http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=1403743308720964010 + http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201406270100297430019783&servicedate=20140626 + http://www.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=2632134
creds: @4everhyun + @AlienPrinceKHJ + @catgojump
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

El bosque de SS501 se ha finalizado

El proyecto Bosque de SS501 se ha finalizado.

El dia 25 de Junio se terminó de construir/plantar el bosque.

La ubicación del Bosque es esta:

 

Esperemos tambien que nos puedan compartir algunas fotos para poder verlo ^^  


La foto de arriba es la señalización del Bosque SS501.


creds: @SS501Forest + @501wangja + http://blog.naver.com/phww5019/220041505918
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Se sorteará el cuadro de Shin Jung Tae Kim Hyun Joong en el fanmeeting de Inspiring Generation


Esta foto enmarcada con el autógrafo de Kim Hyun Joong será dada como regalo por sorteo en el fanmeeting de Inspiring Generation el 29 de Junio


creds: @501wangja
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

El nuevo álbum de Kim Hyun Joong se vende muy bien, lo que lleva al aumento de precios de las acciones de la compañía

 

El nuevo álbum de Kim Hyun Joong se esta vendiendo bien, y ha vuelto a demostrar su talento desde la actuación al canto.

La estrella masculina de Inspiring Generation Kim Hyun Joong recientemente ha publicado un nuevo álbum Hot Sun en Japón, en el día del lanzamiento del nuevo álbum ya se vendieron 65000 copias, incluso subió al primer lugar en la lista Oricon de Japón, demostrando una vez más el talento de Kim Hyun Joong desde la actuación al canto.

No sólo esto, al lanzar el nuevo álbum de Kim Hyun Joong, el buen resultado incluso condujo a una subida de cerca del 5% del precio de las acciones de KEYEAST, demostrando que su impacto en la empresa es realmente grande.

¡Con el fin de agradecer a las fans que habían comprado sus discos, Kim Hyun Joong fue a Tokio, Nagoya y Osaka para celebrar eventos handshake con más de 20.000 fans!


Source: http://hk.apple.nextmedia.com/enews/realtime/20140623/52616276
Eng trans: kelemama
Via: @501wangja
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong, titulares en Corea: Kim Hyun Joong establece un nuevo record

 

 

 

 

Kim Hyun Joong establece un nuevo record, y se convierte en el primer cantante masculino internacional que corona dos veces la lista de Oricon Semanal.

Kim Hyun Joong, '(HOT SUN)' es # 1 en el Oricon semanal ... el pico más alto de popularidad en Japón

Kim Hyun Joong consigue como solista masculino el numero 1 en el Oricon semanal dos veces, con Heat y con Hot Sun... la primera vez en la historia de Oricon.

Kim Hyun Joong Hot Sun, haciendo historia

Weekly Ranking Oricon CD Single (16 de Junio - 22 de Junio) Kim Hyun Joong 4º single HOT SUN, numero 1
 
 

Evening edition of The Nikkei 2014.6.25
Kim Hyun Joong Hot Sun Oricon weekly singles chart #1!

 

source: http://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2014-06-30/ … + http://www.baekn.com/view/news_view.php?varAtcId=12552 … + http://www.dizcul.co.kr/?p=9266 + http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2014062510122226095 … + http://wowstar.wowtv.co.kr/news/view.asp?newsid=32531
cr: @mollybb0706 + @AlienPrinceKHJ + @jamkkuleogihj + @501wangja + ‏@HJ66_501LoveYA + @ elley0606
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

 

martes, 24 de junio de 2014

Kim Hyung Jun en Twitter @HyungJun87

 

 ¡¡La energía se ha disparado a lo grande porque incluso hay fans en Turquía que me apoyan!! ¡¡¡¡¡Gracias Turquía!!!!!^-^ Cafe-in hwaiting

Credit: @HyungJun87
English trans @xiaochu1004
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[vota] MCountdown 10th Anniversary - Vota por SS501/Snow Prince como la canción favorita del 2006

Celebrando su décimo cumpleaños, M Countdown de Mnet os pide que elijais vuestras canciones favoritas del pasado.

De junio a julio, M Countdown abrirá las urnas para vuestra canción favorita, en la que se puede elegir vuestras canciones favoritas de cada año desde 2004 hasta 2014.

[M Countdown] Celebra 10 años votando por vuestras canciones favoritas y gana entradas

Las urnas para los períodos de tiempo de 2004-2007, 2008-2010, 2011-2014 y 2004-2014 se abrirán todos los lunes a las 10AM (KST) a partir del 23 de junio al 07 de julio, por lo que podreis ver una rápida historia de todas las canciones de éxito de aquellos años y recordar vuestras canciones favoritas desde el pasado.

Luego el 14 de julio, la encuesta final se abrirá para ver qué canción es la canción favorita última de los últimos 10 años.

¡También estamos realizando un evento especial SNS donde se pueden ganar entradas para ir a la transmisión en vivo!

Pásate por nuestro Facebook y Twitter - todo lo que necesitas hacer es votar, hacer Screencap del proceso de votación completado y subirla a nuestro Facebook o Twitter - ¡echa un vistazo a las reglas más detalladas en nuestra página de Facebook!

Estaremos regalando 2 entradas a 5 ganadores (cada ganador se lleva dos entradas) - ¡por lo que si estás en Corea, asegurate de entrar y votar!


>> Para votar: http://mwave.interest.me/mcd/10thAnnivBestSongsList?mcdMenuId=menu11_2

Un voto por cada ID

Podeis votar a un artista/grupo por cada año ~ Ahora estan las votaciones del periodo que va desde 2004 hasta 2007, ¡y SS501 esta nominado en 2006 con Snow Prince! ¡Hay que apoyarles Triple S! ¡¡FIGHTING!!



source: http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/69063/mcd-celebrates-10-years
creds: @501wangja
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Park Jung Min tiene su perfil como artista en Sky Corporation

El perfil de Park Jung Min como artista aparece junto a los de los artistas de Sky Corporation.

Aristas: http://www.skycorporation.co.jp/talent.php
Park Jung Min: http://www.skycorporation.co.jp/page.php?tl_id=207


creds: @501wangja
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong, Hot Sun en no.1 en Oricon Weekly Chart con 83,307 copias vendidas

 

¡Kim Hyun Joong, Hot Sun en no.1 en Oricon Weekly Chart con 83,307 copias vendidas!
[12/22.06.14]
¡Felicidades Kim Hyun Joong!


creds: @elley0606
vía: @AlienPrinceKHJ
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong se ha convertido en el primer solista extranjero que consigue dos números 1 con un solo CD

Kim Hyun Joong ha conseguido otro record. Se ha convertido en el primer solista masculino extranjero que ha conseguido el número 1 dos veces con un single album.(HJ made another history. HJ becomes the first overseas solo male artist who win #1 twice on single CD^^)


creds: @chocolatdaleKHJ + @4everhyun
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[KAZOK Notice] Park Jung Min - "Summer Break" Concert

 

¡Concierto "Summer Break"!

¡Se han decidido los Conciertos de verano!
Park Jung Min concierto "Summer Break"
【Fecha y Hora】 02 de agosto de 2014 (sábado)
1ª vez: Las puertas se abren a las 15:00 / inicio 15:30
2ª vez: Las puertas se abren a las 18:30 / inicio 19:00
【Lugar】 Shibuya Cultural Research Center Owada Sakura Hall
【Precio】 ¥ 11.000 (IVA incluido) Todos los asientos
※ tres años de edad o mayores

"Club de Fans precedente"
Periodo de aceptación: 26 de junio (jueves) 10:00 ~ 02 de julio (miércoles) 19:00
Anuncio de ganadores / período de pago: 08 de julio (martes) ~ 13 de julio (domingo) 23:59
Final: 14 de julio (lunes)
※ pago con tarjeta de crédito
※ Presentado en un momento dado se puede aplicar 2 actuaciones
※ 1 persona puede comprar un máximo de 4 entradas por presentación una sola vez
※ La URL para hacer el registro se publicará en una fecha posterior

"Primera llegada"
Comienzo de la inscripción: 14 de julio (lunes) 10:00 ~ 21 de julio (lunes) 10:00

"General"
Periodo: 23 de julio (miércoles) 10:00 ~ 01 de agosto (viernes) 16:00


Source: http://www.parkjungmin.jp/free/news/#newsID90
creds: @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Lucas Artmatic en Twitter anunciando el concierto de Kim Hyun Joong en Seul

 

Empieza el concierto de KIM HYUN JOONG.


cr:@LUCAS_artmatic via @南京静静地_Jing
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun en Twitter @HyungJun87

 

Todo el mundo sabe que el musical Cafe-in va a comenzar el próximo Viernes ¿¿¿verdad??? ¡¡Hemos preparado un evento sorpresa para la audiencia de ese día!! Por favor venir a nuestra actuación el 27 si tienes curiosidad (de qué evento sorpresa es)~^-^


Credit: @HyungJun87
English trans @xiaochu1004
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Park Jung Min - Official Facebook Site Update [22.06.14]

 

¡¡Oh yeah!!
 
 

¡¡Es como si hubiera un agujero en el cielo en Corea, ha estado lloviendo desde ayer~!! ¡¡Estaba muy aburrido porque solo podia estar en casa~!! Debería prestar atención y escribir letras ~~~~^0^


Credit: https://www.facebook.com/OfficialParkJungMin
English trans @xiaochu1004
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Steven Lee en Twitter sobre Kim Hyun Joong

Mañana estaré volando hacia Seul de nuevo para apoyar a mi hermano Hyun Joong ¡y para ver el concierto de apertura del tour mundial! Va a ser un verano caliente



cr: @RealStevenLee
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong hace subir las acciones de su compañía

El nuevo album de Kim Hyun Joong se coloca en el numero 1 de la lista de ventas de albumes en Japón, lo que lleva al aumento de acciones de la compañía

Sobresaliendo tanto en canto como en la actuación, ¡Kim Hyun Joong ha demostrado una vez más su influencia! logrando el primer lugar justo después del lanzamiento de su nuevo álbum en Japón el 18 de Junio, y llegando incluso a la subida de las acciones de su agencia.

El 21 de junio, KEYEAST reveló que el nuevo solo álbum en Japón de Kim Hyun Joong Hot Sun, lanzado oficialmente el 18, vendió 65000 copias justo después de ser lanzado e incluso coronó la lista Oricon.

Y entre el 17 y el 20 Hyun Joong se reunió con más de 20 mil fans en Tokio, Nagoya y Osaka para eventos handshake, y como había estado separado de las fans de Japón por más de casi un año, el ambiente en el lugar era abrumador.

Y debido a los excelentes resultados de Hyun Joong en Japón, las acciones de KEYEAST subieron un 4,86% el 20 de Junio por la mañana, lo que refleja su influencia positiva.

http://m.koreastardaily.com/sc/news/43466
cr: @501wangja
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

sábado, 21 de junio de 2014

Kim Hyun Joong - Hot Sun se mantiene en el no.1 de Oricon Daily Chart


creds: @jamkkuleogihj
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong, los eventos conmemorativos por el lanzamiento del single álbum Hot Sun en Japón han sido un gran éxito... 20.000 fans reunidas

 

Kim Hyun Joong lanzó su nuevo mini álbum, Hot Sun, en Japón el 18 de Junio, y, en ese mismo día de su lanzamiento ya consiguió abordar la lista Diaria de Oricon, consiguiendo el numero 1, puesto que ha logrado conservar durante tres días.

Para conmemorar y celebrar con las fans el lanzamiento de este nuevo álbum, Kim Hyun Joong ha realizado una serie de eventos handshake por tres ciudades de Japón: Tokio, Nagoya y Osaka, los dias 17, 19 y 20 de Junio respectivamente, consiguiendo un enorme y rotundo éxito, reuniendo a 20.000 fans. Esto se celebró especialmente para conmemorar el regreso de Kim Hyun Joong a Japón con un nuevo trabajo musical después de su ausencia de sus actividades, ya que desde el lanzamiento de Tonight, hacia un año, no había vuelto a tener actividades en Japón. Kim Hyun Joong expresó su agradecimiento a las fans por el apoyo a través de estos eventos, y pudo darles la mano a todas y cada una de las fans en un ambiente cálido y amable, sin perder ni un solo momento la sonrisa.

Las ventas del álbum Hot Sun en Japón han permitido que Kim Hyun Joong corone el Japan Oricon Daily en el numero 1 por tres días.


source: @韩国me2day:【日刊sports + xportsnews.hankyung.com/?ac=article_view&entry_id=463275
via + eng trans: @501wangja + @AlienPrinceKHJ
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun - En Sukira (Kiss The Radio/89.1 KBS Cool FM) [20.06.14]

Hoy Kim Hyung Jun ha estado en el programa de radio Sukira (Kiss The Radio/89.1 KBS Cool FM) promocionando el musical Cafe-in.

Durante el programa han puesto la canción de SS501 The One... ¡ahh cuanto tiempo sin escucharla! ^^*

Hyung Jun dijo de nuevo que BoA es su tipo de chica... kekeke aun sigue igual despues de tanto tiempo.. :) (sigue diciendo lo mismko, no cambia su respuesta ^^)



creds: @hl2412
Via: @501wangja
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

2014 Kim Hyung Jun Birthday Anniversary Events and Summer Camp Tour

 

Solo para las fans japonesas

1 de Agosto - Barbacoa y fogata
2 de Agosto - foto y sesion handshake y un regalo especial de Kim Hyung Jun
3 de Agosto - Musical 'Cafe-in' performance



Credit: http://www.tabikobo-kchannel.com/kimhyungjun201408/
via: @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Kim Hyun Joong será la primera portada de la versión japonesa de la revista STARAZ

 

Kim Hyun Joong estará en la portada del primer numero de la revista STARAZ en su version japonesa


source: http://t.cn/RvOFn3P http://t.cn/RvOFn37
cr: Bitbit Henecia
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)



Kim Hyun Joong, Hot Sun numero 1 en Music Station (AsahiTV Mステ)

 

cr: @0606_star
creds por el video: emikusa
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong "HOT SUN" handshake meeting - Osaka [20.06.14]

Hyun Joong va vestido con una camisa blanca❤

Hyun Joong trató de cambiar la dirección del aire acondicionado. Cuando el staff lo vio, ellos intentaron también cambiarla por él, por Hyun Joong, pensando que era él quien quería cambiarla. Pero parece que Hyun Joong quería hacerlo para las fans ^^

Hyun Joong estaba bailando antes de comenzar el evento ❤muy lindo❤

Ahaha~ Hoy hace mucho calor. Él puso el micrófono junto al aire acondicionado. Ese sonido hizo que las fans sintiesen más fresco. Linda broma kekeke

Hyun Joong se levantó temprano esta mañana para ver el partido de la Copa del Mundo. Y dijo que su gira mundial será la más genial (la mas grande) que hayamos visto.

¡La ultima persona (la ultima fan que le ha dado la mano) ha recibido un abrazo de Hyun Joong! ¡Fan afortunada!

Hyun Joong acaba de pasar por la puerta de inmigración (parece ser que justo después de finalizar el evento fue directamente al aeropuerto, ya de regreso a Corea)


creds: @chocolatdaleKHJ + @ssLaViolette + @SS501loveaki + @kuukuu66 + @Princessmich123 + @mako_66 + ‏@tomomon2 + masha26rida66
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun en Twitter @HyungJun87

Hace mucho tiempo desde la última vez que estuve en una emisión de radio en directo~ Sukira (nombre del programa: Super Junior Kiss The Radio)~ Nos vemos después^-^

source: @HyungJun87
eng trans: @xiaochu1004
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun - 2014 Birthday Party in Seoul en Agosto

Kim Hyung Jun va a celebrar un concierto en Seul por su cumpleaños, para celebrarlo, así como ya hizo el año pasado. Para ser que este concierto lo celebrará el 1 de Agosto.

1 de agosto - 2014 Birthday Party in Seoul
2 de agosto - Summer Camp in around Seoul
3 de agosto - Musical Cafe-in


Esto ha sido anunciado en su web oficial japonesa, para su fanclub en Japón, JJUNAWAY, ya que parece ser que van a ofertar a las fans de Japón un tour (viaje) para poder viajar a Seul y participar en esos eventos.

La información aun no la tenemos traducida completa, ya que solo esta en japonés. Aun así dicen que van a lanzar más información mas adelante. Esta información es gracias a @yuhki07



source: http://www.kimhyungjun.jp/news/view.asp?seq=1790
creds: @yuhki07
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Taiwan será la primera parada extranjera del tour de Kim Hyun Joong

 

Taipei, 19 de junio (CNA) Taiwan será la primera parada en el extranjero el próximo mes para el cantante y actor de Corea del Sur Kim Hyun Joong y su última gira antes de comenzar su servicio militar obligatorio.

Kim cantará el 5 de julio en New Taipei City, tras la apertura en Seúl de su gira "Phantom". Luego viajará a Beijing, Bangkok, y Yokohama en Japón a finales de mes antes de viajar a Osaka e Hiroshima en Japón y Shanghai y Guangzhou en China en agosto.

El artista de 28 años de edad está planeando la gira mundial y el lanzamiento de su single japonés "Hot Sun" como la última actuación antes de comenzar el servicio el próximo año.

Kim se hizo popular después de la serie de televisión de Corea del Sur en 2009 "Boys Over Flowers".

Credit:  http://focustaiwan.tw/news/aeas/201406190026.aspx
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Hot Sun de Kim Hyun Joong corona la lista de Oricon Daily Singles y vende cerca de 65,000 copias en su primer día

 

¡El mismo día de su lanzamiento, el nuevo single japonés de Kim Hyun Joong Hot Sun encabezó la lista diaria de Singles del Oricon!

Lanzado el 18 de junio, Hot SUn resultó ser más caliente que el sol, ya que vendió la friolera de 64.335 copias en el primer día. ¡Felicitaciones a Kim Hyun Joong en este logro y echa un vistazo a este exitoso single en cuanto puedas!
 
 

creds: allkpop
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Steven Lee en Twitter por el no.1 de Kim Hyun Joong en Oricon

@RealStevenLee:

¡Muy contento de añadir un single numero 1 más hoy en Japón! #kimhyunjoong #hotsun #bingo #goodbye

@THE__ANDREAS:

¡Numero 1 en Japón con Kim Hyun Joong! Gracias a @RealStevenLee @AlexNiceforo y Jimmy Richard por una genial colaboración


trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

miércoles, 18 de junio de 2014

Hidaka Mitsuhiro aka SKY-HI menciona a Kim Hyun Joong en Twitter

Hidaka Mitsuhiro aka SKY-HI, del grupo japonés AAA, ha participado en la nueva cancion de Kim Hyun Joong Timing, que se encuentra dentro de su ultimo y nuevo mini album japonés, Hot Sun, lanzado el 18 de Junio.

Él ha estado haciendo unos comentarios acerca de Kim Hyun Joong y del lanzamiento de Hot Sun a traves de su cuenta en Twitter.

Hoy ha puesto:

He podido participar en el nuevo single de Kim Hyun Joong. Hoy es el lanzamiento (del album). Escucharlo.

He ido a cenar con Kim Hyun Joong. ¡Enhorabuena por el Oricon!
(por su debut en el no.1 en Oricon)



source: ‏@SkyHidaka
eng trans+info: ‏@illublue
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong, HOT SUN, debuta en el numero 1 en Oricon Daily singles ranking


 

Kim Hyun Joong ha lanzado hoy su nuevo mini álbum japonés, Hot Sun, y en su primer día de ventas ha conseguido vender ya 64,335 copias de su álbum, colocándose en el numero 1 en el Oricon Daily Ranking en su primer dia.

¡Felicidades Kim Hyun Joong!
Realmente.. INCREÍBLE ~~ y merecidismo!! :)



creditos: @DeannaHyun + @khjbelinda + @DSCS-KHJ + @Violet606
creds por la imagen: ‏@catgojump + @DSCS-KHJ
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong, Hot Sun, en el No.1 de Tower Records

El nuevo single de Kim Hyun Joong, HOT SUN, se encuentra en el puesto no.1 de toda la tienda Tower record segun la info dada por @TOWER_Info

6/18のタワレコ全店総合シングルチャートは…
5位 バニラビーンズ、
4位 Silent Siren、
3位 [Alexandros]「Adventure/Droshky!」、
2位 UVERworld「7日目の決意」、
1位 キム・ヒョンジュン「HOT SUN」でした!


creds: @4everhyun
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[fan account] Kim Hyun Joong - sesion handshake en Tokio

Un fan dijo que durante la sesión de handshake había un niño en silla de ruedas, Hyun Joong consoló al niño y su sonrisa era excepcionalmente bella, a él realmente le gusta ver a los niños. Además él iba avanzando poco a poco (de su posición) para acercarse a las fans al estrecharles la mano, las fans estaban realmente muy emocionadas. La fan dijo que la razón por la que le ha gustado Hyun Joong durante tantos años es por su sinceridad.


creds: @501wangja
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun en Twitter @HyungJun87

 

Nice


**Lo ha escrito en coreano pero la palabra que se lee es 'nice' en ingles ^^: bueno, bien, genial, algo bueno... Seguramente lo dijo cuando la seleccion de Corea de futlbol marcó el gol en el partido que jugaron ayer ^^


Credit: @HyungJun87
eng trans: @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Kim Hyung Jun, se inician los ensayos del musical Cafe-in

 

Los ensayos del Musical Cafe-in han dado comienzo. Los actores han ofrecido hoy una serie de entrevistas a los medios de comunicación, Y-STAR y OBS. Estas entrevistas se mostrarán por TV pronto.

La foto ha sido compartida a traves del facebook oficial de Cafe-in y, como podeis ver, tanto Kim Hyung Jun como Kim KiBum han participado en la entrevista y están ya iniciando su trabajo en el musical.

Parece que Kim Hyung Jun esta animando mucho a su hermano, y ha dicho que aprende muy bien y rápido, aunque tambien dijo que se olvida pronto hehe.


creds: 뮤지컬 '카페인' https://www.facebook.com/MusicalCafein?fref=photo + @Catakimi + http://www.obsnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=8132
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong - evento handshake en Tokio [17.06.14]

Kim Hyun Joong dijo esta mañana en el evento handshake, "Debido al Tour Mundial, estoy ensayando todos los dias... y duermo una/dos horas por dia"

Ya que ha comenzado la Copa del Mundo, Hyun Joong duerme solo dos horas, ya que tiene que trabajar en los conciertos (en los proximos conciertos) mientras ve los partidos.

"Bingo" es una canción para disfrutar de la Copa Mundial juntos. ¡Hyun Joong desea que tanto Corea como Japón queden entre los 16 mejores!

"Timing" puede hacer que sueñes con una nueva historia de amor para ti y "Goodbye" recuerda a las historias de amor pasadas.

Momento de descanso. Hay muchas fans. Muchas de ellas se han llegado a comprar hasta seis albumes para poder conseguir tres tickets para el evento, ¡por lo que algunas ya le han dado la mano a Hyun Joong tres veces!

Hyun Joong lleva casi tres horas ahora dando la mano a las fans.
Hay muchisimas fans japonesas, y algunas incluso han repetido más de una vez porque han conseguido mas de un ticket (eso debería estar regulado a uno por persona, ¿no? :S)
El clima es caluroso, es realmente agotador.
Hyun Joong fighting con las fans japonesas!

¡¡¡¡¡Esta es la cola que habia hoy para el evento!!!!! *sin palabras*

 

Han habido alrededor de unas 3000 fans en el evento de hoy.Hyun Joong dijo que duerme aproximadamente unas dos horas, ya que ha estado poniendose al dia con los partidos de la Copa del Mundo y tambien ha estado practicando para los nuevos conciertos.

 

3000 fans han venido hoy a animar a Kim Hyun Joong en su evento de lanzamiento de su álbum.

Parece que le ha dado la mano a 8000 fans, se llegaron a contar unas 3000 fans más o menos en el lugar, pero dado que muchas de ellas llegaron a pasar a darle la mano a Kim Hyun Joong hasta dos o tres veces incluso, es muy probable que en total le haya dado la mano a 8000 fans (muchas de ellas repetidas claro). Estas son cifras aproximadas dadas por las fans, en ningún momento son datos reales, pero nos podemos hacer una idea.

Kim Hyun Joong estuvo todo el tiempo dando la mano a las fans una a una, y las iba sosteniendo entre sus manos una a una, es decir les daba la mano de verdad.

Algunos niños y personas discapacitadas también se acercaron a darle la mano a Kim Hyun Joong y, cuando esto pasaba, él se agachaba un poco para poder estar a la altura de estas personas o de los pequeños.


creds: @khjbelinda + @lafone0606 + @soso_life_ + aaron9999KHJ@weibo + @501wangja + @hibito860606 +
‏@_tomato99
creds por la foto: @kana9inejj + ‏@astage_ent
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Cambios en el restaurante de la madre de Park Jung Min

El restaurante que hasta ahora era llevado por la madre y la hermana de Park Jung Min, Banjudam, estará cerrado a partir de mañana y durante las próximas tres semanas por reformas, y se reabrirá de nuevo como una cafetería. La mama y la hermana de Jung Min ya no van a trabajar más allí, y a partir de entonces tendrá un nuevo personal encargado para llevar el café. Si estáis en Seul ahora, pasaros por Banjudam y disfrutar de sus últimos momentos como restaurante~ (¿quién sabe que Jung Min podría estar por allí...? hehe)



creds: @501wangja
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong anuncia que habrá un álbum coreano el mes que viene

Kim Hyun Joong ha celebrado esta mañana en Tokio, Japón, un evento handshake por el lanzamiento de su cuarto single japonés, Hot Sun. De este modo también hacia la presentación de su album, al tiempo que se reunía con sus fans y les daba la mano.

En este evento, Kim Hyun Joong ha hablado con las fans y, entre otras cosas, ha hecho un anuncio importante. Kim Hyun Joong ha afirmado que el mes que viene lanzará un álbum coreano, ¡por lo que por fin habrá un nuevo comeback! Según ha dicho, ya se ha finalizado la grabación y la mezcla.

Esto lo ha dicho justo al final del evento, cuando se estaba despidiendo de las fans.



Creds: 専用Rida + @chikiyumi + @kazum39
Vía: @khjbelinda + @4everhyun + @501wangja
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Bosque de SS501 construido/plantado por las Triple S para celebrar su 9º aniversario


Las fans de SS501, Triple S, han construido (plantado) el Bosque SS501 para celebrar su 9º aniversario (el 9º aniversario de su debut)
Escanea el Codigo QR para ver a los participantes de este bosque.


** El código parece que no funciona correctamente (no se ve bien la imagen), según nos han avisado. Vamos a esperar a que nos proporcionen más información acerca de este bosque ^^ que parece que estará terminado a finales de este mes, según informan en @SS501Forest.



creds: @SS501Forest + @501wangja
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)