La carta que Kim Kyu Jong escribió a Oh Se Jung y leyó en el programa Strong Heart

El cantante Kim Kyu Jong escribió una carta a la que siempre él ha dicho que es su tipo de chica ideal, Oh Se Jung, y esa carta ha despertado la curiosidad del público por saber qué dice.

Kim Kyu Jong fue uno de los invitados especiales del especial de Año Nuevo del programa Strong Heart, y dijo, "Me gustan mucho el papel blanco y las hojas blancas, para que así la letra escrita a mano se vea mejor", y sacó de este modo una carta escrita por él mismo. Comenzó a leer:

"Hola, soy Kim Kyu Jong. Nunca había pensado en la posibilidad de que un día iba a escribir una carta a noona. La primera vez que vi a noona fue cuando yo estaba en secundaria, y ahora ya tengo más de 20 años. Durante todo ese tiempo, has hecho que mi corazón lata muy deprisa, es como si me hubiese enamorado y siempre tenia una sonrisa tonta en la cara, así es como pasé mis días de instituto. Y entonces pensé, espero poder llegar a ser cantante para poder hacer el que corazón de otras personas lata muy deprisa, como noona consiguió hacer conmigo. Para hacer realidad este sueño, tengo que ser cantante. Después de un tiempo, debuté oficialmente. Un día, los dos coincidimos por casualidad, y desde entonces nos hemos estado intercambiando mails. Los mails que noona me ha escrito me hicieron tener nuevos y grandes sueños de nuevo. A medida que continué mis actividades como cantante y mi aprendizaje en varios campos y en la actuación, comencé a intercambiar cartas con noona. Cada vez que me siento cansado y deprimido, siempre me consuelas y me aconsejas diciéndome que los sentimientos siempre son un asunto muy importante, aunque aprender y seguir aprendiendo siempre es muy importante, pero la experiencia también lo es. Así que por eso empecé a leer más libros, ver más películas, escuchar más géneros de música mas diversos, a viajar más e intentar tener alguna relación, la experiencia es como enamorarse."


Kim Kyu Jong continuó leyendo:

"Por lo tanto, yo siempre he estado viajando solo, y viendo películas solo. La verdad es que no me gusta mucho leer, pero ahora he aprendido a vivir un poco más cerca de la lectura poco a poco. Debido a tu consejo y ánimos, ahora estoy aprendiendo en la actuación con alegría y también he aprendido a disfrutar de los nuevos desafíos que se me van presentando. Espero que recuerdes que yo siempre te apoyaré. El día en el que nos podremos sentar a tomar un té, y poder hablar un rato, llegará, ¿verdad? Si noona encuentra a un buen hombre y te casas con él, tienes que acordarte de invitarme, yo te daré mi bendición de corazón. Realmente te estoy muy agradecido."


Después de recibir la carta que Kim Kyu Jong escribió a mano, Oh Se Jung dijo, "La verdad es que pensé que iba a escribir una carta mucho más sencilla y normal, nunca pensé que él pensaba de esta manera. Realmente quiero darle las gracias."

Después de que Oh Se Jung revelase su edad actual, diciendo que nació en el año 1979, se supo que se lleva 8 años de diferencia con Kim Kyu Jong, que nació en el año 1987, dejando a todo el mundo realmente sorprendido, en primer lugar por su imagen muy linda y juvenil, y por otro por la relación cercana de amistad que tienen los dos a pesar de la diferencia de edad.



credits: Korean Portal + Kim Kyu Jong Baidu (Chinese Translation) + cllslam10.blogspot.com (English Translation) + Malexx (Ss501 Corner) (Screencaps)
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - ¿Estuvo saliendo en secreto con Oh Se Jung?

El 10 de octubre, Kim Kyu Jong de SS501 apareció en SBS "Strong Heart" y confesó que ha mantenido el contacto con Oh Se Jung de forma regular en el pasado, la actriz que él ha señalado varias veces como su mujer ideal. Esto ocurrió después de que Kim Kyu Jong dijese que estaba asombrado por la belleza de Oh Se Jung cuando la vio por primera vez, aumentando las especulaciones de si los dos habían estado saliendo en el pasado.

"Cuando en un programa de TV dije en público que Oh Se Jung era mi tipo ideal me sentí mal por haberlo hecho de ese modo. Pero un día cuando fui a dejar un mensaje en su web personal, me encontré con un mensaje que decía: 'Lo siento por no haberte saludado correctamente. Quedemos para comer juntos pronto'", dijo Kim Kyu Jong.

Oh Se Jung agregó, "En realidad los dos nos cruzamos un día pero no pudimos decirnos hola porque los dos estábamos hablando por teléfono en ese momento. Por eso es por lo que dejé ese mensaje en mi web. Por alguna razón sentí que él iba a visitar mi web personal."



Aunque el mensaje no decía ningún nombre, Kim Kyu Jong sintió como si lo hubiese escrito para él, e inmediatamente escribió un mail a Oh Se Jung. Pero él no recibió ninguna respuesta de ella, por lo que de nuevo en un programa de TV dijo en público, "Por favor revisa tu correo" (el programa fue 'Chocolate', donde apareció junto a SS501 ^^). Finalmente, después de tres meses, Oh Se Jung le respondió y ellos se hicieron amigos cercanos desde entonces.

"Kim Kyu Jong siempre me escribe mails como si fuese su diario personal. Es más o menos como, 'He ido a comer sopa de pollo con mi padre'" dijo Oh Se Jung.

Esto dio lugar a que los invitados del show empezasen a preguntar si realmente ellos dos habían estado saliendo como pareja en secreto en el pasado. Pero Kim Kyu Jong dijo, "Solo nos hemos intercambiado mails de vez en cuando". Durante el episodio de la semana pasada, Oh Se Jung dijo que ya antes había escuchado rumores de que ellos dos estaban saliendo, e incluso una enfermera en el hospital le preguntó si ella era novia de un idol, pero ambos dijeron en todo momento que solo se habían estado escribiendo algunos mails como amigos cercanos.

Al final del espectáculo, Kim Kyu Jong tuvo la oportunidad de confesar sus verdaderos sentimientos por Oh Se Jung. Él mismo preparó una carta escrita por él, y en ella dijo, "Después de haber estado intercambiando mails con Se Jung noona, estoy intentando leer más libros y tener más experiencia. Espero que encuentres a un buen chico, y si te casas, por favor invítame a tu boda."



credits: soompi.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong tiene un encuentro de ensueño con Oh Se Jung, "Realmente me encantó"

Kim Kyu Jong del grupo SS501 se reunió ayer con su chica ideal de siempre, Oh Se Jung, y se puso muy nervioso. Ayer, en SBS 'Strong Heart' Kim Kyu Jong apareció junto a Oh Se Jung, y no pudieron ocultar sus caras llenas de tensión.

Él siempre ha admitido en público en varios programas en el pasado que Oh Se Jung es su "pareja ideal".

Kim Kyu Jong sonrió lleno de vergüenza y dijo, "Hace dos años que confesé esto, y después por sorpresa me la encontré por la calle. Mis ojos se abrieron mucho y me puse muy nervioso, creo que entonces entendí a las fans que se encuentran conmigo por la calle. Ese fue nuestro primer encuentro."

Oh Se Jung, que también apareció en episodios pasados del programa, dijo que estaba muy agradecida a Kim Kyu Jong por elegirla como una de sus personas especiales.

Durante ese programa, Oh Se Jung dijo que desde entonces siempre ha habido mucha gente que de hecho han pensado que ella estaba saliendo con él de verdad. "Muchas personas han pesado que de verdad nosotros estábamos saliendo. Cuando fui al hospital una vez para hacerme un chequeo, una enfermera me preguntó, '¿tu eres la novio de un idol que es miembro de un grupo, ¿verdad?', por lo que la fama de Kyu Jong siempre ha sido muy grande"

Kim Kyu Jong dijo que esta era la primera vez que tenían esa clase de encuentro. Y el miembro de Super Junior, Eunhyuk preguntó, "¿Y que otros encuentros habéis tenido?", lo que provocó muchas risas y que haya aun mas nerviosismo en el cantante, y Kim Kyu Jong respondió, "Nunca habíamos estado así de cerca y nunca nos habíamos podido reunir en persona ni conocernos realmente en persona, por lo que es la primera vez que nos conocemos."

Ambos se abrazaron y se creo un ambiente muy cálido en el estudio.

Kim Kyu Jong dijo con una sonrisa tímida y con claros signos de nerviosismo, "Espero que tengas un gran año noona".

Además los dos se intercambiaron una mirada y confesaron que de vez en cuando mantienen el contacto fuera de las cámaras.



Source: hbh@asiatoday.co.kr
Translated by: http://www.cheezeemelt.blogspot.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong habla sobre los juegos a los que juega con sus amigos cuando bebe

El cantante Kim Hyun Joong hablo abiertamente sobre sus hábitos al beber en el programa SBS Strong Heart.

El 1 de noviembre, reveló que no es fácil para él ser cercano a los miembros de su compañía Keyeast ya que hace poco tiempo que les conoce, pero aun asi, poco a poco, según el tiempo va pasando, se están haciendo mas cercanos y están mas cómodos juntos después de salir a beber juntos. Cuando val a extranjero, por lo general, las fans suelen rodear el hotel en el que están, por lo qu no pueden salir de allí, y muchas veces beben en la misma habitación del hotel todos juntos.

"Una vez estábamos aburridos, así que nos pudimos de acuerdo en que la primera persona que se emborrachase tendría que recibir un castigo. Por suerte, los demás se emborracharon antes que yo", dijo.

Kim Hyun Joong continuó, "Normalmente lo que hacemos es pintar la cara del que se ha emborrachado. Yo no pensaba que ninguno de ellos lo fuese a hacer, pero todos empezaron a dibujar toda clase de cosas."

Strong Heart reveló las fotos de las personas que se emborracharon y a las que les pintaron las caras. Las fotos fueron tan impactantes que al momento todos estallaron en una enorme carcajada. Por desgracia, no había ninguna foto de Kim Hyun Joong, por lo que no podremos verle en esas condiciones, lo que demuestra que siempre es uno de los que tarda más en caer.

"Siempre tengo cuidado de no emborracharme con estas personas. Puede que ellos me hicieran una foto en la que me vería horrible, y creo que esa seria la causa de mi retiro anticipado", bromeó.




Source & Image : Newsen via Nate
Credit: leesa86 @ Allkpop
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong, timido con sus compañeros de trabajo por miedo a...

El cantante Kim Hyun Joong reveló unas fotos divertidas pero embarazosas.

En la celebración del episodio numero 100 de SBS show Strog Heart, Kim Hyun-joong, Yoon Se-ah, Kim Ji-sook, Hwang Kwang-hee y otros invitados estuvieron presentes.
Kim Hyun Joong dijo, "Hay cuatro tipos de amigos que son cercanos a mi. Mis amigos, los bailarines, los juniors y mis colegas de mi compañía."

"Hace casi un año desde que me uní a la nueva compañía pero aun no soy muy cercano a los demás. He estado en 10 paises de Asia haciendo un tour y así es como me he hecho mas cercano a ellos (a los que trabajan en su compañía)."

Kim Hyun Joong no podía salir del hotel ya que las fans lo habían rodeado totalmente, por lo que él se pasó la noche dentro del hotel con sus amigos, y estuvieron bebiendo alcohol. Jugaron diciendo que perdía la primera persona que se emborrachase, y al final uno de ellos se desmayó.

Kim Hyun Joong dijo, "Yo no sabia que estas fotos eran tan divertidas. Ellos mismos me dijeron que las revelase en "Strong Heart"". Y entonces él mostró unas fotos de su staff, de la gente que trabaja con él de su compañía, y en las fotos se podía ver a esas personas con las caras pintadas y borrachos y durmiendo.

Y entonces él dijo, "La verdad es que yo no me emborracho nunca cuando estoy con ellos, y ahora menos lo haría. Si me hacen alguna foto de esta clase y salen al público, tendría que dejar mi trabajo", lo que provocó una gran oleada de carcajadas, incluso por parte de él mismo.

Por otro lado, Kim Hyun Joong dijo de Lee Seung Gi, "Seung Gi se enfada siempre muy fácilmente" y lo llamó 'el rencoroso Seung gi'.



source: http://news.nate.com/view/20111102n02654
credits: hancinema.net
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

¿Por qué Kim Hyun Joong compró 30 pares de pantalones iguales?

Kim Hyun Joong reveló el por qué compró 30 pantalones iguales en el episodio de Strong Heart.

El MC Lee Seung Gi comentó, "He oído que has comprado 30 pantalones iguales" Kim Hyun Joong explicó, "Yo solo llevo este tipo de pantalones. Incluso los llevaba cuando venia hacia aqui. Los uso todos los días", al parecer la estrella tiene similitudes con el diseñador Andre Kim, que solo llevaba ropa de marca y cara cundo salía en público.

Y continuó, "Estos pantalones ya no se fabrican, por lo que incluso he hecho yo algunos. Son tan cómodos que los he ido dando a todo el mundo a mi alrededor, y solo me quedan cuatro." Kim Hyun Joong también trajo uno de esos pantalones grises para regalárselos a Lee Seung Gi, y el MC mostró su felicidad y fue a ponérselos, e incluso salió a que todos le viesen. Los pantalones son unos simples pantalones de chándal grises.

Eunhyuk de Super Junior dijo, "Le quedan como unos pantalones de monje", provocando carcajadas en todo el mundo.

Source + Photo: Hankooki via Nate
Credit: elliefilet @ Allkpop
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong pide disculpas a Lee Seung Gi

El cantante y actor Kim Hyun Joong recientemente dijo que tenia algo que compartir y confesar a su amigo y colega, Lee Seung Gi.

En el episodio del 25 de octubre de SBS "Strong Heart", Kim Hyun Joong reveló: "Hay algo que de verdad necesito decir a Lee Seung Gi. Quiero liberarme de esta carga ya hoy.", lo que hizo que todo el mundo tuviese muchísima curiosidad por saber de que se trataba.

"Seung Gi, lo siento mucho", fue la frase que dijo Kim Hyun Joong. "Hay algo que prometí a Seung Gi, pero no he podido cumplirlo."

Kim Hyun Joong prometió a Lee Seung Gi que se reunirían a jugar a fútbol ese día por la mañana. pero la noche antes, Kim Hyun Joong trabajó hasta altas horas de la madrugada. Aun así él quería mantener su promesa, por lo que ya se había preparado todo el equipo para poder ir a jugar a fútbol. Y decidió también renunciar a dormir para poder reunirse con Seung Gi, pero al final, el cantante se quedó dormido y cuando se despertó, ya era muy tarde, era ya por la tarde casi de noche.

El MC Lee Seung Gi aceptó sus disculpas, pero continuó de broma haciendo una risa sarcástica y diciendo, "Esta bien, no te preocupes, yo solo le había prometido a mis juniors que el cantante Kim Hyun Joong vendría a jugar a fútbol con nosotros, y gracia a ese cantante me convertí en un gran mentiroso, pero bueno, yo no me preocupo de cosas tan insignificantes como eso", lo que provocó muchas risas en todos al hacerse el dolido, obviamente en broma.

Ademas d eso, él dijo que Eunhyunk y Lee Teuk también recibieron una llamada de Lee SeungGi ese día para que fuesen a jugar a fútbol y les dijo por teléfono, "Venir y no seáis como Hyun Joong".

Entre todas las risas, Hyun Joong de nuevo se disculpó con su amigo, e incluso le propuso otra fecha para poder quedar y jugar a fútbol. Lee Seung Gi aceptó, y le dijo que estaría encantado de trabajar juntos en cualquier momento.

También como estrellas invitadas en este episodio '100th fueron Jessica de SNSD, Yoon Sae Ah, Song Kyung Ah, Kim Ji Suk, Kim Jang Hoon, Eun Ji Won, Dana, Gilme, Go Young Wook, Hwang Kwang Hee, etc

Source & Image : OSEN, TVReport via Nate
Credit: leesa86 @ Allkpop
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Video- 111026 Kim Hyun Joong-Strong Heart (Full)

Creditos: Oumae31@YT

Kim Hyun Joong le dice a Lee Seung Gi, "Lo siento, no he cumplido mi promesa"

El cantante Kim Hyun Joong se disculpó con Lee Seung Gi.

Kim Hyun Joong apareció en Strong Heart y dijo, "Hay algo que necesito decir a Lee Seung Gi. Quiero decirlo ya todo."

Kim Hyun Joong y Lee Seung Gi son amigos cercanos de la misma edad. "Lo siento, no pude cumplir mi promesa", es lo que Kim Hyun Joong le dijo a Lee Seung Gi.

Lee Seung Gi respondió, "Esta bien, no pasa nada". Si quieres saber lo que pasó entre estos dos amigos no te puedes perder Strong Heart.

Jessica de SNSD, Yoon Se A, Song Kyung A, Kim Ji Sook, Eun Ji Won, Dana, Gilme, Hwang Kwang Hee de ZE:A tambien estuvieron ese dia en el programa Strong Heart.



Source: TV Report
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Video- [spanish sub] Kim Hyun Joong-Yunho - SH ep.82 cut

Creditos: SS501HispanicBase@YT

Kim Hyun Joong comparte la historia de su 'secuestro' mientras estaba de vacaciones en la isla Jeju

SBS’s “Strong Heart” llevó a cabo un episodio especial "King Of Kings" el 21 de Junio. Durante la grabación, el miembro de SS501 Kim Hyun Joong compartió una interesante historia titulada, "El incidente del encarcelamiento de Kim Hyun Joong".

En el año 2007, Kim Hyun Joong fue a una discoteca con unos amigos mientras estaba de vacaciones con ellos en la isla Jeju. Él reveló, "Yo estaba incluso cantando, pero bebí mucho y me emborraché y me entró sueño, y eso fue mi perdición porque me quedé dormido. Sin embargo, no recuerdo nada de lo que pasó después."

Cuando se despertó, lo primero que hizo fue mirar su móvil, pero estaba apagado, y cuando lo encendió tenia como 100 llamadas perdidas. Después de eso, estaba por volverse a dormir pero de pronto se dio cuenta que estaba en un lugar desconocido, y que no recordaba dónde estaba. Estaba todo muy oscuro y no podía ver nada delante de él, por lo que Kim Hyun Joong pensó que le podían haber secuestrado, y se dijo que había que mantener la calma.

Dio la vuelta a su móvil para poder utilizar la luz del móvil para intentar ver algo, pero después de un segundo el móvil se volvió a apagar de nuevo. Se puso los zapatos y comenzó a tocar los objetos que habían delante de él.

Kim Hyun Joong dijo, "Yo no dejaba de tocar las cosas que tenia delante de mi, y lo que noté era como un montón de botones. Cuando apreté uno de ellos, me recordó a algo. ¡Era la estancia donde había estado la noche anterior!" Los botones eran los de la máquina del karaoke.

Y lo que había pasado era que Kim Hyun Joong había salido al baño, pero cuando volvió se equivocó y se metió en la sala de karaoke. y se quedó allí dormido. Sus amigos no le encontraron, por lo que pensaron que se habría ido a su habitación a dormir, por lo que se fueron también. Después Kim Hyun Joong intentó salir de la discoteca, pero estaba cerrada y el móvil dentro de la discoteca no servía para hacer llamadas (no había cobertura).

Kim Hyun Joong empezó a preocuparse cada vez más, pero finalmente consiguió abrir una puerta y pudo escapar. Pero cuando salió, se dio cuenta de que su aspecto era un desastre y que no tenia dinero. Trató de hacer una llamada gratuita desde su móvil a sus amigos, pero ninguno respondió, ya que todos estaban durmiendo.

Kim Hyun Joong dijo, "Mi habitación estaba como a 40km de distancia de donde estaba, por lo que decidí sentarme en la calle. Me convertí en un mendigo." causando muchas risas en el estudio. Los que estaban alrededor de él, bromearon diciendo, "Eres un flower-mendigo", haciendo alusión a su titulo de 'Flower Boy' por el drama Boys Over Flowers.

Source: Newsen
Creds: allkpop
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

SS501 Kim Hyun Joong, ¡¿secuestrado en la isla Jeju?!

En el episodio de esta noche de Strong Heart, Kim Hyun Joong revelará una sorprendente historia en la que parece que fue secuestrado en la isla Jeju cuando estaba de vacaciones alli. Kim Hyun Joong dijo, "Yo fui a la isla de Jeju de vacaciones con unos amigos, y me emborraché y me quedé dormido, cuando desperté estaba yo solo, en una habitación oscura y sin ventanas. De verdad pensé que me habian secuestrado y de repente fue lo que pensé."

Para saber como acaba esta historia, habrá que esperar al episodio de SBS Strog Heart. Mientras tanto, Kim Hyun Joong se encuentra muy ocupado haciendo las promociones de su album, Break Down.

Su último drama, Playful Kiss, tambien obtuvo un gran recibimiento sobre todo por parte de las fans internacionales de todo el mundo. Mientras el drama en Corea consiguió un decepcionante rating final de un solo digito, recibió un gran éxito y altos indices de audiencia en el extranjero a traves de Youtube. En el canal oficial de Youtube, donde se expuso el drama, se han acumulado un total de 20,175,602 de vistas de sus videos hasta el momento. Y el canal además hace un llamamiento a las fans de todo el mundo, ya que ofrece la posbilidad de ver subtitulos en inglés, chino, español, japonés, árabe, francés, griego, indonesio, italiano y vietnamita. Es el primer drama que consigue un éxito de este tamaño y a tan gran escala internacional. Se puede decir que practicamente esta abierto y ha sido recibido en todo el mundo al completo.



creds: soompi
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Kim Video- Hyun Joong (SS501) Break Down- Strong Heart - Cut

Creditos: KMusicHolic@YT

Yunho y Kim Hyun Joong revelaron actos fisiológicos, historias embarazosas que despiertan su torpeza

En el episodio del 14 de Junio de "Strong Heart", Kim Hyun Joong y Yunho revelaron sus experiencias embarazosas debido a los efectos biológicos que ocurrieron en un momento importante o inoportuno.

Yunho y kim Hyun Joong revelaron sus historias vergonzosas que depsertaron miles de risas en 'Strong Heart.'

Yunho dijo, "Cuando estuve grabando el CF para Pepsi, me tuve que beber 23 botellas, para pdoer hacer la mejor toma para el anuncio, asi que no tuve otra opción que beber cuando me lo decían. Pero cuando ya acabé de rodar, y me fui a despedirme y a agradecer a todo el staff despues del rodaje (donde la mayoria eran mujeres), de repente salió de mi boca una ráfaga de gas mientras hablaba, y al final todo fue como "gracias~~ eructo eructo eructo eructo eructo~~!" Fue realmente muy vergonzoso."

Kim Hyun Joong dijo, "A mi me pasó algo vergonzoso cuando estábamos en mita d la grabación de "School Of Rock" hace algunos años. De repente sentí ganas de ir al servicio, pero en ese momento no podia ir asi que continué trabajando. Los servicios estaban cerca, por lo que aproveché en un momento en que se paró la grabación para ir, y sobre todo aprovechando antes de que las estudiantes llegasen, pero habia una gran cantidad de estudiantes que me estaban siguiendo a todas partes. Corrí hacia el servicio, pero no esperaba que ellas me siguiesen, asi que me di por vencido y volvi de nuevo al escenario, ya que pensé que iba a ser muy vergonzoso ir al baño en un momento asi. Pero fui detras del escenario, y vi que habia por alli una botella de plástico vacía algo vieja, por lo que no me lo pensé dos veces, y cogí unas tijeras y la corté por la mitad... Realmente pensaba que esta historia me iba a acompañar hasta la tumba y nunca la haria pública. El caso es que lo hice alli y tiré la botella por la ventana..." Ambas historias provocaron grandes carcajadas en toda la gente que habia en el estudio, hasta en los propios protagonistas de las historias.


Source: TVDaily
Chinese translation: xiaoyudian @ 金贤重 中文网
English translation: ss501chapter.wordpress.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Kim Hyun Joong, "Mi abuela murió el día de los premios"

El cantante Kim Hyun Joong habló sobre el momento en el que no pudo estar con su abuela cuando ella murió.

En el programa SBS TV "Kang Heart", Kim Hyun Joong admitió que siempre ha tenido muchos problemas a la hora de tener que expresar sus sentimientos a su familia debido a su grandisima franqueza.

Él dijo, "Cuando les doy dinero, casi nunca se los doy a ellos directamente, o se los paso o se lo doy a mi hermano en su lugar. Me gustaria poder expresarme mejor pero no puedo y eso me molesta."

Y añadió, "Mi abuela falleció a finales del año pasado, cuando se celebraran unos premios. Después del evento senti como si me ahogase despues de que me enteré. Entonces sentí que realmente era ya tarde para arrepentirse. Siempre hay que mostrar lo más que se pueda mostrar mientras se pueda hacerlo."

Sin embargo, aun estresado por la situación, decidió de nuevo, "Me he dado cuenta de nuevo. No he estado muy en contacto con mi padre recientemente por la preparación de mi album, pero creo que al menos deberia empezar ahora de nuevo."

Entonces terminó su historia con una carta video para su padre, "Nunca te he dicho esto antes, pero te respeto mucho. Creo que solo me he comportado de forma fria y rigida. Siento no poder actuar tal y como siento las cosas. Es por ti que yo estoy aqui y me convertiré en un mejor hijo."

Por otro lado, en "Kang Heart: King of Kings" han estado 2PM Jun Ho, TVXQ U-Know, Park Jeong-ah, Oh Jeong-hae, Choi Hong-man, SS501 Kim Hyun-joong y mas.




Creds: http://news.nate.com/view/20110615n02114
Take out from HanCinema
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Una fan china confundió a Kim Hyun Joong con Bae Yong Joon

El miembro de SS501 Kim Hyun Joong contó un incidente que le ocurrió con una fan china que le vio por la calle, cuando le confundió con Bae Yong Joon y no pudo explicarle porque no sabia hablar chino.

El 7 de Junio, Kim Hyun Joong fue uno de los invitados del programa SBS’s “Strong Heart,” que celebró un episodio especial llamado "King of Kings".

Durante el episodio, Kim Hyun Joong dijo que mucha gente le dice que se parce mucho a Bae Yong Joon, y que le llaman por eso "la segunda generacion de Bae Yong Joon". Debido a esto precisamente, ya que se parecen mucho fisicamente, durante la celebración de la apertura de los Asian Games, le confundieron con Bae Yong Joon. Kim Hyun Joong dijo, "Una fan china se acercó a mi y me pidió un autógrafo, pero me dio una foto de Bae Yong Joon hyung."

En ese momento, Kim Hyun Joong le intentó explicar en inglés que él no era Bae Yong Joon, ya que no sabe hablar chino, pero la fan le malinterpretó, y pensó que 'Bae Yong Joon' no quería darle un autógrafo, y se enfadó con él. La fan continuó pidiendole insistentemente su autografo y no dejó de seguir a Kim Hyun Joong, hasta que al final le insultó y se fue.

Kim Hyun Joong dijo, "Bueno, y asi fue como me deshice de una fan de Bae Yong Joon" haciendo que todo el mundo, el público y los invitados, estallasen en una gran carcajada.



Source: Newsen via Nate
Credit: phenom @ Allkpop
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Kim Hyun Joong, Bae Yong Joon despues de solo dos minutos en la playa, "Tengo frío"

Kim Hyun Joong habló de Bae Yong Joon, diciendo que es muy sensible al frío.

En el programa de la SBS 'Strong Heart' emitido el dia 7 d Junio, con el titulo "King of Kings", Kim Hyun Joong hablo de algo que ocurrió en Busan.

Cuando le preguntaron sobre cuando conoció a Bae Yong Joon, él respondió, "Le vi hace poco en Busan. Estuvimos juntos."

Cuando el MC le preguntó, "¿Qué fue a hacer en Busan?" Kim Hyun Joong dijo brevemente, "Fue a estar solo un tiempo".

Después habló de cuando fueron a beber cerveza a la playa. Provocó muchas risas en el estudio cuando dijo, "No llevabamos ni dos minutos que nos habiamos sentado en la playa, cuando dijo que tenia frío y nos tuvimos que ir dentro."

Por otro lado, Bae Yong Joon habló con Kim Hyun Joong por telefono en directo en el programa. Él felicitó a Kim Hyun Joong diciendo, "Este chico tine muchisimo talento y esta siempre trabajando duro para ser mejor, pero siempre es muy modesto."



Source : http://news.nate.com/view/20110608n04026
Translated by: www.hancienma.net
Trans espa: maya-chan @ ss501ps.tk

¿Por qué Kim Hyun Joong llama a Yunho 'hyung' si solo es cuatro meses mayor que él? "Porque me paga mi comida"

El cantante Kim Hyun Joong explicó por qué llama a Yunho 'hyung', siendo solo cuatro meses mayor que él.
El 7 de Junio en el programa de la SBS Strong Heart, hubo muchos momentos de gran diversión con el episodio especial ‘Strong Heart: King of Kings', que tuvo las interesantes historias de los extraordinarios invitados.

La participación de los dos lideres, el lider de TVXQ Yunho, y el lider de S501 Kim Hyun Joong, atrajo especialmente mucho la atención de las fans; se sabe que ellos tienen una buena amistad.

Kim Hyun Joong dijo, "Incluso me he quedado a dormir en casa de Yunho hyung un par de veces", Yunho se rió y dijo, "Una vez me fui de casa y le dejé durmiendo, porque se habia quedado profundamente dormido y no le pude despertar"

Kim Hyun Joong, que llama a Yunho 'hyung', dijo, "Tengo mis propias reglas. Yo cuido de los chicos que son menores que yo, pero dejo que mis hermanos mayores (hyungs) me paguen mi comida. Por lo que normalmente suelo llamar 'hyung' a los que han nacido antes que yo, y 'amigos' a los que son más jovenes que yo."

Yungo nació el 6 de Febrero de 1986, y Kim Hyun Joong nació el 6 de Junio de 1986, y Lee Seung Gi nació en 1987. Kim Hyun Joong llama a Yunho 'hyung, y a Lee Seung Gi 'amigo'.
Y po lo tanto Kim Hyun Joong explicó, "Cuando yo, Yunho hyung y Seung Gi comemos juntos, Yunho hyung es siempre el que paga por todos", lo que provocó una gran oleada de risas.

El cast de este episodio fueron: Yunho de TVQX, Kim Hyun Joong de SS501, Jun Ho de 2PM, An Moon Sook, Hong Seok Cheon, Park Jung Ah, Choi Hong Man, Oh Jung Hae, Kwang Hee de ZE:A, Park In Young, y etc.



Source Nate by Ilnung
Reposted from Korea.com
Shared by http://babyvfan.wordpress.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Yunho vs. Kim Hyun Joong, "Strong Heart" 1:1 Talk Battle

"Strong Heart" ha capturado la atención del público a traves de la intensa batalla entre dos chicos guapos.

En el episodio que se va a emitir el 7 de Junio, Yunho y Kim Hyun Joong tienen una batalla 1:1 (uno contra uno).

En el episodio especial de Strong Heart - The King Of the Kings Batlle - los pasados reyes de los contadores de historias han vuelto al programa y han creado muchos temas de conversación, ya que han traido muchas risas y buenos momentos al set. Entre todos los reyes, la batalla entre Yunho y Kim Hyun Joong, en un 1:1, ha ganado mucho interés. "Strong Heart" ha modificdo su forma original de hacer batallas en una batalla tipo 1:1, mostrando una nueva forma del show.

La seccion del rey de las historias se hará a traves de una batala 1:1 entre los participantes. Para obtener la victoria y dar al público la mejor imagn, no solo tendrán que ganar la batalla de habalr, sino tambien la batalla de bailar, y además de tener una conexión teléfonica con alguien a quien conozcan. Durante este proceso, habrá una tensa batalla entre la propia autoestima, lo que aumenta las espectativas del show.

Como dos lideres de dos grupos representantes y muy importantes en Corea, Yunho y Kim Hyun Joong han presentado una batalla que consiste en provocar la risa y una sutil tensión.


Photo: dkpopnews
Source: Osen, Jin, DouHua@baidu
Translated by: lynn9 @ ContinueTVXQ.com
Distributed by: lynn9 @ ContinueTVXQ.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Kim Hyun Joong habla sobre su relación cercana con Bae Yong Joon

"El rey de la ola Hallyu", Bae Yong Joon hizo una aparición sorpresa a traves de una llamada telefónica en SBS “Strong Heart“!

El 7 de Junio, Kim Hyun Joong estuvo como invitado en el show y habló sobre la relación cercana de amistad que tiene con el CEO de su compañía, Bae Yong Joon.

Él dijo, "Hace un tiempo, oi que Bae Yong Joon hyung fue a Busan él solo, por lo que yo fui de inmediato y me quedé con él."

El cantante tambien llamó a Bae Yong Joon durante la grabación del programa, y afortunadamente él respondió. Segun se informa, Bae Yong Joon elogió a Kim Hyun Joong y expresó su profundo afecto por él. Tambien bromeó diciendo, "Quiero ver a Hyun Joonf ser golpeado por el viento (como castigo por haber contado una historia tan 'débil/mala')"

Se dice que Bae Yong Joon vive de su reputación como 'hombre de carisma amable' siempre respondiendo a todas las preguntas que le hacian los miembros del cast.

El episodio completo será emitido el dia 7 de Junio.



Source: Star News via Nate
Creds: allkpop
TArans espa: maya-chan @ ss501sp.tk