lunes, 24 de julio de 2017

Kim Kyu Jong - Instagram Update [24.7.17]

 

creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Comentarios de Kyu Jong en sus fotos en Instagram [24.7.17]

 

 

Mensajes: "En Kyoto ♡

Yay~

kkya"

eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Comentarios de Jung Min en su foto en Instagram [24.7.17]

 

Mensajes: "Hahaha Muchas gracias ♡ Te amo ♡

Sip, estoy agradecido también ♡

Bien ♡

¡Todo el mundo está cansado!

Comiendo carne de caballo~kekeke

daebak♡

Estoy lleno

¡Os echo de menos también!"


eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[fanaccount][Parte 2] Kim Hyun Joong - Nagoya Hug & Fansign Event #InnerCoreKHJ2017 #KHJ_rewind [23.7.17]

 

* Hyun Joong, "Creo que esta es la última actividad de promoción para este álbum. La verdadera razón del gran éxito de re:wind sois vosotros, es todo gracias a vosotros. El álbum re:wind, y también el tour Inner Core, ambas cosas se han convertido en grandes oportunidades para mi para crecer más, madurar más, y expresar mi agradecimiento hacia vosotros. Por favor, esperar por el próximo álbum con gran interés también. En los próximos días, habrá una serie de sorpresas para vosotros. No dejaré que os aburráis, sino que continuaré actualizando con buenas noticias, así que por favor esperar por ello."

* Hyun Joong hablando en japonés, "Ahora iré a Kobe. Se que para muchos de vosotros, esta será la última vez que nos veamos (en un tiempo). (Sigue hablando en japonés) Bueno, tengo la mejor actuación (el mejor concierto) preparado para mañana... (risas) (Habla en coreano de nuevo) Al principio, la última parada del tour era Kyoto, no, quiero decir, Kobe, al principio. Por lo que yo tenia preparado el show más increíble para Kobe (ya que en principio iba a ser el último concierto del tour), pero ahora tenemos también el concierto de Kyoto, por lo que estoy preparándome para diferentes momentos (cosas) especiales para Kyoto también. De todos modos, voy a dar todo de mi en estos dos últimos conciertos, por lo que, por favor, esperar por ellos con gran anticipación."

* Hyun Joong hablando en japonés, "También, para aquellos que nos puedan venir, realizaré algo especial (tomaré una medida especial), por lo que esperar por ello también con emoción."

creds: @duddnjs0606
eng trans: @sunsun_sky
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[TUTORIAL][info] Evento especial de Cumpleaños para Kim Hyung Jun

 

 

 

creds: @RiCeLyN
spanish trans+edición: @yetzibad
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

[fanaccount] Kim Hyun Joong - Nagoya Hug & Fansign Event #InnerCoreKHJ2017 #KHJ_rewind [23.7.17]

 

* OMG! Hyun Joong dijo que él esta preparando cosas especiales para los dos últimos conciertos para que los que no puedan asistir también disfruten.

* También dijo, "Esperar una serie de sorpresas en los próximos días"

eng trans: @sunsun_sky
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP) 

**********************
**********************

* Hyun Joong estuvo reflexionando (pensando) sobre qué podría hacer para el próximo álbum en cuanto a eventos, ahora que él ya ha realizado eventos de handshake y abrazos... dijo que besos no XDDDDDD

* Llevaba una camiseta gris con un dibujo para el hug event.

* Tras el evento de hoy, Hyun Joong fue directo a tomar el 1750 Shinkansen hacia Shin Osaka.

* El MC de hoy dijo específicamente a las fans que hoy no habrían abrazos por la espalda.


creds: @loving_khj
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Instagram Update [23.7.17]

 

Mensaje: "Día bueno  ♥ "


VÍDEO --> https://www.instagram.com/p/BW4yIIuBzAK/?taken-by=jdream_kyujong

Mensaje: "⭐⭐⭐⭐⭐"


creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Park Jung Min - Instagram Update [23.7.17]

 

Mensaje: "#HwaitingParaHoyTambién"

 

Mensaje: "Gracias a todos ♥
¡Os amo~! ¡Gracias por esperar! Realmente realmente os amo~ ♥ "


creds: https://www.instagram.com/parkjungmin8743/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Park Jung Min lanzará nuevo single en Septiembre y ROMEO lanzará nuevo álbum en Octubre

 

Park Jung Min lanzará nuevo single en Septiembre y ROMEO lanzará nuevo álbum en Octubre.

* Park Jung Min - Nuevo single
Titulo: "Wink"
Fecha de lanzamiento: 18 de Septiembre de 2017

* ROMEO - Nuevo álbum
Título: "Feel Like Dancin"
Fecha de lanzamiento: 10 de Octubre de 2017


creds: @TOWER_Shibuya
eng trans: @Netoneleto
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[fanaccount][Parte 3] Kim Hyun Joong - "Inner Core" en Tochigi #InnerCoreKHJ2017 #KHJ_rewind [21.7.17]

 

* Cuando cantó Beauty Beauty, Hyun Joong subió al segundo piso. Primero, él miró hacia el escenario, después se giró al público y continuó la canción.

* De vuelta al escenario, Hyun Joong explicó por qué hizo eso. Los miembros de la banda Gemini querían verse tocar en el escenario una vez, por lo que Hyun Joong lo hizo en su nombre (en su lugar).

* Desde el punto de vista de las fans del segundo piso, él miró al escenario. Él sentía que lo más importante a lo que tenia que ceñirse era al "escenario", pero el objetivo del tour Inner Core es interactuar con los fans en lugares pequeños, para que de ese modo todos puedan sentirse cerca los unos de los otros, se pueda sentir el concierto y la actuación como algo cercano y él pueda hablar e interactuar con los fans mirándoles a las caras. Él quería transmitir lo que él tiene en mente, las cosas que él quería decir. Comentó también que él hubiese querido que el último concierto hubiese sido en un sitio más grande, ya que piensa que muchas fans le echaran de menos (especialmente si muchas no pueden asistir al último concierto del tour). El último concierto debería haberse planeado en un lugar grande. Pero dijo que, aun así, prefirió mantener los lugares pequeños en todo el tour por la razón antes dicha.

* A menos que las fans consigan entrada para participar en sesiones de firmas y abrazos (lo cual se consigue por lotería/azar), es poco probable que tengan oportunidad de verlo a corta distancia. Es por eso que eligió lugares pequeños para el tour.

* Durante el tour Inner Core, Hyun Joong sintió fuertemente que él tiene que celebrar dance concerts lo antes posible ya que las fans reaccionaron muy bien con sus bailes.

* Creo que hubo una pequeña confusión, cuando antes dije "Él piensa..." es porque él mostró comprensión de que muchos querrían asistir al último concierto. Él entiende que muchas fans quieren ir al último concierto, pero el lugar no es lo suficientemente grande como para acomodar a todas, dejando entender que ese era quizá el punto negativo de los lugares pequeños para los conciertos, que no cabe tanta gente como en lugares más grandes. Pero, aun así, él dijo que para este tour realmente prefiere ver a las fans cerca, por lo que prefiere lugares pequeños en esta ocasión. Ese es el por qué él no escogió un lugar grande, pero insistió en los lugares pequeños para poder interactuar con los fans a una corta distancia (*Comentario: teniendo en cuenta que es una gira japonesa, solo por Japón, y que ha estado dos meses de tour recorriendo unas 18 ciudades, es un tour en el que se puede permitir realizar conciertos en lugares pequeños, ya que las fans realmente tienen muchas oportunidades de poder verle en uno u otro concierto, además de los eventos realizados, y de este modo la calidad de las actuaciones para las fans también aumenta al poder disfrutar de él, de su voz, su música y show más de cerca).

creds: @lafone0606
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[fanaccount] Kim Hyun Joong - Hug & Fansign Event [22.7.17]

 

 

 

* Llevaba camiseta roja. Abrió sus brazos y me sostuvo suavemente pero apretando suavemente. Me dijo "Arigato gozaimasu" (gracias en japonés), después del abrazo me despidió con la mirada.

* Hyun Joong, "Tengo preparada una camiseta más para el autograph event, asi que no os preocupéis, podéis abrazarme fuerte."

* Después del hug event, comrpobó su camiseta y dijo, "Está bien (en coreano) Está bien (en japonés)." No parecía haber maquillaje en ella ;P

* Hyun Joong, "Cuando regrese a Corea, haré un buen álbum como re:wind"

* Hyun Joong, "Anoche conocí a algunos fans en el area de parking de la autopista."

* Ayer comió ramen.

* Hyun Joong, "Hay algunas mujeres que son madres (o estan embarazadas). Les envió fuerza para que cosas buenas ocurran en el futuro."

* Hyun Joong, "Quiero lanzar un nuevo álbum dentro de 6 meses. La composición ya ha sido completada. Quiero veros en invierno cuando la nieve caiga."

* Una persona del staff de Universal Records dijo, "¡Que todo el mundo espere la llegada del invierno!"

creds: @kikakhj
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

*************************************
*************************************

* Hyun Joong llevaba una camiseta roja para el hug event. Se cambió a una camiseta blanca/beige para el sign event.

* Por lo que parece, fue un hug event lento hoy... Hubo fans que consiguieron un abrazo de 6 segundos, aunque hubo una fan que fue separada por el de seguridad ;P


creds: @loving_khj
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong - Palabras después de cantar "When Today Passes" - "Inner Core" en Tochigi #InnerCoreKHJ2017 #KHJ_rewind [21.7.17]

 

 

[Antes de traducir, me gustaría comentar que hay ciertos usos culturales con determinadas palabras. Al hacer traducciones literales quizá puede pasar que no se transmita la intención/significado real que el que habla quiere expresar en su totalidad y de forma del todo correcta -ya que en un país o región algunas palabras pueden ser entendidas o usadas de forma diferente que en otra zona o lugar, dependiendo del contexto-. Por ello, he añadido algunas explicaciones en la traducción.]

Hyun Joong, "Me he emocionado un poco mientras cantaba esta canción... El titulo, no, quiero decir, la letra dice algo así, 'Si digo te amo o digo que te odio', pero al final quiere decir, 'No tengo a nadie más, solo a ti'."

[*El la letra de canción, el verbo que se usa es literalmente 'odiar', pero aquí en la canción y en la historia que cuenta la letra de la canción, es más bien usado como una expresión de extrema frustración en las relaciones de amor, no es realmente el sentimiento 'odio'. En Corea, ese verbo que significa 'odio', también puede tener este significado de 'frustración extrema' hablando en temas de amor.]

Hyun Joong, "Bueno, asi que puede ser interpretada (la letra de la canción) como un sentimiento de amor-odio..."

[*Hyun Joong usa aquí el término 'amor-odio', y cuando menciona la palabra 'odio' usa una palabra que es diferente a la que significa literalmente 'odio' u 'odiar'. Aunque la traducción literal de la palabra que usa es también 'odio' y la traducción literal de lo que dice es 'amor-odio', realmente la palabra que usa se refiere más a la expresión de frustración que se puede sentir en relaciones de amor difíciles. Es decir, como en el caso anterior, la palabra que usa también se refiere más a un sentimiento de frustración.]

Hyun Joong, "Yo creo que el sentimiento de amor-odio es también amor... porque es un sentimiento que empieza desde el sentimiento de amor... Así que mientras cantaba esta canción, he pensando que esto puede ser lo que vosotros sentís en vuestro corazón... En algunos aspectos, quizá podáis estar muy frustrados conmigo, asi que..."

[*Hyun Joong usa de nuevo la misma expresión de antes, que literalmente significa 'odiar', pero que aquí en este contexto significa 'estar muy frustrado']

Hyun Joong, "(aquí dice algo que no se escucha bien) ¿¿¿No es así??? (de nuevo dice algo que no se escucha bien) Ha sido la letra de la canción que me ha hecho pensar en muchas cosas... Ahora cantaré Imademo."

>> AUDIO: https://twitter.com/loving_khj/status/888426214892765185

eng trans+explicaciones: @sunsun_sky
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Heo Young Saeng "Looking" ('The Emperor: Owner of the Mask' OST) Número 6 - Gaon Chart del 9 al 15 de Julio

 

creds: https://www.instagram.com/badboss79/
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

[fanaccount][Parte 2] Kim Hyun Joong - "Inner Core" en Tochigi #InnerCoreKHJ2017 #KHJ_rewind [21.7.17]

 

 

* Hyun Joong, "Me gustaría que el último concierto fuese en un lugar más grande, pero quería saludaros mirando las caras de todos vosotros en un lugar reducido."

* Hyun Joong, "Ya que a todo el mundo parece que le gusta bailar, tendré que hacer un dance tour pronto. Quiero hacer tantos como sea posible aunque no puedo hacerlo cada año."

* Hyun Joong, "Fans chicos (fan boys) han venido hoy también. ¿Qué me provocó que os hicieseis mis fans?" Fanboy, "Te amo Hyun Joong", una declaración dramática viene de un hombre XDDD

* Cuando Hyun Joong fue al segundo piso y vio como ven las fans el escenario desde allí arriba dijo, "He mirado desde el segundo piso. He visto (el escenario), pero no puedo ver mi aspecto cuando canto."


eng trans: @PShain46
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

[fanaccount] Kim Hyun Joong - "Inner Core" en Tochigi #InnerCoreKHJ2017 #KHJ_rewind [21.7.17]

 

 

* Lista de canciones del concierto: https://twitter.com/emikusa/status/888393989052743680

* La segunda canción fue Let Me Be The One... no estoy segura de qué ocurrió... o hubo problemas con el sonido o a él se le olvidó parte de la letra... paró la canción a mitad y volvió a empezar.

* ¡Volvió a cantar Because I'm Stupid hoy! La interpretación de hoy de Because I'm Stupid fue

* Llevaba una camiseta negra bajo una camiseta más larga de color azul... ¿eso es para que las fans dejasen de distraerse con querer verle sin ropa? XDDD

* Cantó When Today Passes

* Hoy hemos vuelto al peinado con la raya en medio (separación central).

* Al principio, durante la parte dance del concierto, bajó del escenario y una fan le quitó algo de confetti a él (que llevaba él), que se le había quedado encima ;P

* ¡También hizo felices a las fans subiendo al segundo piso durante la parte dance! El lugar del concierto en Tochigi está diseñado de tal manera que el segundo piso es fácilmente accesible desde la parte delantera (no es necesario salir fuera de la sala y entrar por detrás para acceder a los diferentes espacios/pisos, hay escaleras en la misma sala de conciertos).

* ¡Llevaba esto con una camisa negra debajo! --> https://twitter.com/loving_khj/status/888347798071988224

* Llevaba esto durante la parte de las baladas, pero el pelo diferente --> https://twitter.com/loving_khj/status/888348985919889408

* Y... llevaba de nuevo la camiseta con las letras "I can't stand the sight of you"

* ¡Qué lindo! Pude ver a los técnicos de sonido cantando HEAT mientras estaban en los controles.

* Hoy se ha celebrado handshake event, no hubo send-off event.

creds: @loving_khj
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP) 

**************************
**************************

* Kim Hyun Joong, "Lo que sentí en esta actuación... Más de cinco canciones... Es mejor quitarse una ropa" XDDDDDDD

* Kim Hyun Joong, "Aunque al principio os dije que no lo iba a hacer... ¡Vamos a celebrar hoy un handshake event!"

eng trans: @PShain46
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

**************************
**************************

* Después de cantar When Today Passes, 오늘이 지나면, Hyun Joong dijo que estaba a punto de llorar por la letra tan triste.

* Hyun Joong, " La letra quiere decir, 'Incluso si te amo, o te odio, no hay nadie más a quien amo.' Eso es lo que significa la letra. Yo diría que puede ser sentimiento el mixto de amor y odio porque incluso el odio empieza con amor, creo. ¿No lo creéis así? Mientras cantaba esto, pensé en vosotras. ¿Alguna vez habéis sentido odio hacia mí?". Y Hyun Joong continuó, "Como puede que os haya hecho sentir un poco pesados/tristes, tengo que animar de nuevo el ambiente, ¿verdad?" No sé qué es lo que él quería decir o expresar con esto, pero supongo que él expresó su comprensión sobre los sentimientos de los fans hacia él, en el sentido de que él es capaz de aceptar los sentimientos mezclados/encontrados que los fans puedan haber tenido hacia él. Entonces después empezó a cantar Let Me Be The One, pero paró de cantar porque algo no funcionó bien. Pero las fans continuaron cantando la canción para animarle, o quizá ellas pensaron que se le había olvidado la letra a Hyun Joong. Hoy fue muy emotivo. Por favor no mezcléis lo que dijo tras cantar When Today Passes con Let Me Be The One. Él no hizo mención especial sobre Let Me Be The One. Lo que él comentó con esas profundas palabras (con esa profundidad) fue todo sobre la letra de When Today Passes, sus palabras sobre sentimiento mezclado de amor y odio.

creds: @lafone0606
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - respuestas a fans en mydol [21.7.17]

 

Mensaje: "Aiigooya TT TT ¡¡Espero que te mejores pronto!! ¡¡¡¡Y recuerda comer bien!!!!"

 

Mensaje: "¡¡Kiyak!!~~~ ^^ Por favor, ve a Seul~♡ ¡Yo estoy! ¡¡¡Quiero ir a Japón pronto~~!!!"

Trans by @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Instagram Update [21.7.17]

 

(*) En la imagen: "Mira el lado positivo de las cosas. Todo estará bien"

 

Mensaje: "TV Tokyo "Jomricchiro Korea Holiday"
30 de Julio de 2017
¡¡¡¡4 p.m.~!!!! Estar atentos ♥"


Mensaje: "Hongki me envió un regalo, ¡Debo amar a Hongki más! Gracias Hongki ♡ #FTIsland #LeeHongki #Hongki #DiosDeLosBolosHongki #MiAmorHongki


creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Kim Hyung Jun - Instagram Update [20.7.17]

 

creds: https://www.instagram.com/kimhyungjun87/
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

viernes, 21 de julio de 2017

Comentario de Kyu Jong en la foto de Hyung Jun en Instagram [20.7.17]

 

Mensaje: "Hyung Jun Kwang Soo = HyungKwang(*) couple heehee que lindo amigo ♡ "

(*) "HyungKwang" es "fluorescente" en coreano ;)

eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Comentario de Kyu Jong en la foto de Jung Min en Instagram [20.7.17]

 

Mensaje: "¡¿¡¿Cómo podría decirlo?!?! Yo también a veces deseo poder volver atrás en el tiempo a un momento en particular heeheehee"


eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[fanaccount][Parte 2] Kim Hyun Joong - "Inner Core" en Chiba #InnerCoreKHJ2017 #KHJ_rewind [19.7.17]

 

 

* Cuando Hyun Joong se sentó, se dio cuenta de que las fans le estaban mirando sus pantalones rotos por las rodillas y rió XDDD
Hyun Joong, "Ni siquiera mi canto y baile pueden competir con mis pantalones rotos (gran carcajada) ¿Entonces debería cortarlos (los pantalones) y cantar con pantalones cortos? ¡Ni de broma! No puedo cantar baladas con pantalones cortos. ¡Hace calor, pero calmaros!"

* Hyun Joong, "Para poder presentaros esta canción para todos vosotros, he estado trabajando en ello durante dos días."
Because I'm stupid ~ En suaves sonidos de guitarra acústica española.
Hyun Joong se sentó en una silla, habían luces rojas y azules, me recordó al tour Gemini. Fue un arreglo/adaptación perfecto de la canción. Muchos estaban emocionados con lágrimas.

* Hyun Joong, "Como no dejáis de mirarme las rodillas, al principio pensé que tenia la cremallera bajada (y lo comprobó)" XDDDDD

* Para cambiar el ambiente para cantar Imademo
Hyun Joong, "Cerrar los ojos, y ahora recordar a un chico al que amasteis (pensar en un chico al que amasteis), pero os dejó diciendo coas desagradables."
Y, cuando dijo esto, Hyun Joong empezó a reír XDDDDD

* Hyun Joong, "Aun no es el último concierto del tour, pero todos hoy habéis actuado como si lo fuese, y me habéis hecho sentir como si lo fuese (por el genial ambiente que hubo con mucha energía)

* Hyun Joong, "A través de Inner Core, gracias a todos vosotros, yo he conseguido el valor para levantarme (ponerme en pie) de nuevo. También para fortalecerme mentalmente para nunca darme por vencido (para nunca rendirme) por nada. Por el resto de mi vida, caminaré paso a paso junto a vosotros, pensando que mi vida es valiosa. Os amo a todos."

creds: @kikakhj
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)


*************************************
*************************************

* Las fans no dejaban de mirarle la ropa asi que él por un rato estuvo preocupado y mirándose a si mismo, a su ropa, para ver donde estaba el problema  XDDD

creds: @loving_khj
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 
*************************************
*************************************

* Hyun Joong hizo este gesto un par de veces en el concierto XDDD  ♥

--> https://twitter.com/maipai6/status/887812763501776896


creds: @illublue
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Instagram Update [20.7.17]

 

Mensaje: "Aunque hace calor, hoy y todos los días también fighting ♥

 

Mensaje: "Lindo ♥ Mousse de chocolate "

creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun - Instagram Update [20.7.17]

 

PARA VER EL VIDEO --> https://www.instagram.com/p/BWwyIlLHWP-/

creds: https://www.instagram.com/kimhyungjun87/
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[fanaccount] Palabras de Kim Hyun Joong en el concierto "Inner Core" en Chiba #InnerCoreKHJ2017 #KHJ_rewind [19.7.17]

 

 

Hyun Joong, "Hoy no es el último concierto, pero lo habéis estado disfrutando como si fuese el último día, asi que yo lo he hecho como si fuese el último concierto. Yo quería decir algunas cosas el último día, pero como hoy he sentido que era el último, os las diré ahora. A través del tour Inner Core, he conseguido el valor para ponerme de pie de nuevo, gracias a todos vosotros. Y estoy decidido (determinado) a no volver a caer nunca más. De ahora en adelante, voy a vivir paso a paso junto a todos vosotros, y voy a vivir con el pensamiento 'esta vida es maravillosa/valiosa'. Os amo (en japonés)."

creds: @chocolatdaleKHJ
eng trans: @sunsun_sky
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[fanaccount] Kim Hyun Joong - "Inner Core" en Chiba #InnerCoreKHJ2017 #KHJ_rewind [19.7.17]

 

 

* Lista de canciones del concierto: https://twitter.com/emikusa/status/887668563636436993

* Lugar lleno y genial público hoy.

* Hyun Joong iba vestido todo de negro, camiseta negra, vaqueros (jeans) negros rotos a la altura de las rodillas, y chaqueta larga negra.

* Estilo de pelo como en Palyful Kiss.

* Hyun Joong se ponía feliz cada vez que escuchaba a un fan chico (un fan boy) gritar... hacia un pequeño corazón con los dedos y decía "aishii-temas"... asi que más chicos, gritar su nombre ;P

* Se quitó la camisa de arriba durante Lucky Guy, con los usuales (acostumbrados) gritos de las fans.

* Mientras hablaba, la cámara se acercó a su brazo (músculo) izquierdo, con gritos de la multitud, él parecía desconcertado, pero la pantalla cambió.

* Bajó del escenario un par de veces durante la segunda parte del concierto.

* Después de bailar, estaba muy cansado y lleno de sudor, y una fan de las primeras filas le prestó un abanico, y después se lo devolvió.

* Olvidaba decir que la camiseta que llevaba debajo de la que se quitó era negra sin mangas.

* Le preguntó a las fans si les gustaba el peinado que llevaba hoy... ¡el público pareció apreciar el look de Playful Kiss!

* Cantó "Because I'm Stupid" muy lentamente, como en una versión acústica.

* El público es realmente travieso. ¡Tampoco ayuda que la cámara esté pegada a sus músculos todo el tiempo!

* Le tomó un tiempo recuperarse para poder cantar Imademo.

* Cuando se sentó, hubo gritos y él se quedó perplejo, hasta que se dio cuenta de que el público estaba mirando sus rodillas haha

* Entonces se dio cuenta de que el público también trataba de mirar por su camisa hacia adentro, ya que llevaba algunos botones sueltos, cada vez que se inclinaba para beber coger la botella de agua.

* El público era realmente increíble hoy. La última canción antes del encore fue re:wind, y el público la cantó al completo con él.

* Tomó prestado otro abanico hecho a mano, un poco ya avanzado el concierto. Parecía acalorado de todo lo que había bailado y cantando.

* El pelo no dejaba de ponerse delante de su ojo derecho, y él no dejaba de apartarselo haciendo un gesto con el dedo.

* Dijo que parecía que el público había recargado las energías hoy.

creds: @loving_khj
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 
**************************************
**************************************

* Se sintió como si fuese el último concierto... fue muy bueno. No hay palabras suficientes para expresar o explicar el concierto de hoy.

*Encore
Goodbye
Nothing on You
Do U Like That
Lucky Guy

* Durante Lucky Guy se quitó la camisa exterior, y cantó Kiss Kiss, Gentleman y U con una camiseta negra sin mangas, después buscó de nuevo la camisa que se había quitado.
Hyun Joong, "¿Ya os habéis llevado mi ropa?" El staff ya se la había llevado XDDD

* Ya que todos le animamos muy fuerte, Hyun Joong dijo, "Es la primera vez que puedo oír vuestras voces cuando tengo puesto el auricular"

* Hyun Joong, "¿Os gusta como llevo el pelo hoy? Me lo corté muy bastante corto, ¿huh?"
Fans, "¡¡Se ve cool!!"
Hyun Joong, "Yo también lo creo (en japonés)"

* Con el gesto del corazón hecho con los dedos, "Si ves esto desde lejos, puede ser visto con un mal significado, así que tengo que doblar firmemente el dedo del medio (para que no haya confusiones con otro gesto)" XDDD


creds: @kikakhj
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP) 

**************************************
**************************************

Hyun Joong, "Hoy parece como si fuese el último día. Así que me gustaría deciros las cosas que quiero deciros. Me he vuelto más valiente. De ahora en adelante, paso a paso, caminaré con vosotros."

creds: @lafone0606
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Park Jung Min - Instagram Update [19.7.17]

 

Mensaje: "#Japón #ComoAyer (como si fuese ayer) #Recuerdo #dim #SiVuelvoAtrásEnElTiempo #QuéMeDiré #AMiMismo "


creds: https://www.instagram.com/parkjungmin8743/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

jueves, 20 de julio de 2017

170720 - Debut Stage- KARD- Don't Recall+ Hola Hola- M COUNTDOWN

[KARD - Don't Recall] Debut Stage- M COUNTDOWN 170720





creditos: Mnet K-POP@YT

[KARD - Hola Hola] Debut Stage - M COUNTDOWN 170720


creditos: Mnet K-POP@YT

[릴레이댄스] 카드 (KARD) - Hola Hola


creditos: M2@YT

카드 KARD - Hola Hola MV FULL


Creditos: KARD@YT

martes, 18 de julio de 2017

[fanaccount] Kim Hyun Joong - "Inner Core" en Iwate Morioka [17.7.17]

 

* Lista de canciones del concierto: https://twitter.com/emikusa/status/886928695474114560

* ¡Hyun Joong se ve muy descansado hoy!

* Hizo el baile de Break Down, el movimiento/paso estrella de la coreografía de esa canción con las caderas... ¡pude ver sus manos practicando el movimiento antes de que las luces se encendiesen, antes de que comenzase la canción! XDDD

* Dijo que él esta preparado para bailar después de la buena respuesta que obtuvo en Sapporo, nos impresionó con mucho baile en Please + estribillo de Unbreakable + pasos de Break Down.

* ¡Se quitó la chaqueta! ¡Llevaba una camiseta blanca sin mangas!

* ¡Increible set de canciones! Do You Like That, Beauty Beauty, Lucky Guy, Kiss Kiss, U, y fue a tomarse un descanso. Gran resistencia ^^

* ¡Lo siento! Se me olvidó también Gentleman. Él cantó seis canciones seguidas. Gentleman después de Kiss Kiss. Después de terminar Gentleman estaba muerto de calor, y fue cuando se quitó la chaqueta o camisa, para cantar U.

* Después de U todo el mundo estábamos emocionados al limite (y agotados). Él preguntó si estábamos bien, y aseguró que él estaba bien también... pero claramente estaba sin aliento y sudando a mares XDDD

* Nos seguía preguntando si estábamos bien (Daijiobu? Kwaechana?). Entonces finalmente él admitió que aun no estaba bien (no había recuperado el aliento aun) hahaha

* De forma traviesa/bromista, Hyun Joong dijo, "No hay canciones de baile en este segmento... ¿Qué vais a hacer? Que mal..."

* ¡Gran bromista con las fans! De repente nos pidió que nos pusiéramos de pie, pero nos paró rápidamente una vez que nos habíamos movido. 'Gomennasai...', nos dijo con los ojos brillantes.

* Después de Imademo, Hyun Joong puso una cara triste, "Las fans no parecían estar interesadas en lo que yo estaba cantando". Entonces hizo una imitación de una cara blanca/triste, "¡Da miedo!"

* Morioka Special! Nothing On You (en el Encore) ^^

* Cantó Tonight... olvidó parte de la letra XDDD

* El segundo segmento de canciones dance del concierto tuvo a Hyun Joong con una sexy camiseta blanca.

creds: @loving_khj
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP) 

************************
************************

* Hyun Joong, "Hoy he quitado muchas baladas (de la lista de canciones del concierto)".

* Hoy el escenario era pequeño, por lo que los miembros de la banda estaban colocados más adelante que de costumbre. ¡Eso hizo que el sonido fuese más poderoso!

* Hyun Joong fue a ver un partido de golf durante su tiempo libre (este fin de semana). Parece que fue a animar y apoyar a su prima. Kim Hae-Rym (prima de Hyun Joong) ganó este fin de semana el Samantha Thavasa Girls Collection Ladies Tournament de Japón. (creds: @SuperfandeKhj)

* Después de cantar seis canciones seguidas, él estaba sin aliento, sin parar de resoplar, y dijo, "No estoy bien" XDDD

* El público coreó el nombre de Kim Hyun Joong y de la banda Gemini para el encore.
"Kim Hyun Joong! Gemini! Kim Hyun Joong!Gemini!", todo hecho como una sola voz.
¡La banda Gemini se vio muy feliz!

* ¡Hoy las palabras y charla de Hyun Joong no pudieron estar mejor!
En el último momento del encore, dijo, "Aun no he cantado hoy ninguna canción nueva, ¿verdad?" (canción nueva en la lista de canciones, no cantada en otro concierto del tour).
La sorpresa de hoy fue Nothing On You.

* Por desgracia, hoy no hay handshake event, pero si habrá evento send-off normal.

* Hyun Joong, "Si tenéis calor, podéis secaros un poco con una toalla o pañuelo, ¡pero tener cuidado! o si no vuestro maquillaje se irá (risas)".
Fans, "Oh no"
Hyun Joong, "Estáis bien (risas)"

* Hyun Joong, "Mis lives (mis conciertos) no tienen limite de edad (restricción de edad), pero son sobre todo adultos (lo que hay en el público)."
Fans, "Lo siento~"
Hyun Joong, "Está bien. ¡Mujeres y hombres mayores también están bien! (lo dijo en japonés con una vos firme)" XDDD

* Hyun Joong, "¡Caminemos juntos! (sigamos caminando juntos)"

* Hyun Joong, "¿Hay alguien que haya venido hoy por primera vez a uno de mis conciertos?" Lo confirmó con algunas manos levantadas. "Hoy el regalo será seeing-off event. Si no hay nadie, podría ser handshake event."

* Hyun Joong, "Todos vosotros sois jóvenes. Aunque tampoco puedo veros bien ver desde el escenario debido a la iluminación (risas)". XDDDDDD

* Hyun Joong, "Hoy el número de baladas es menor, no vais a tener mucho tiempo para descansar... ¡Ok, todo el mundo arriba (en pie)!... Solo bromeaba (En japonés)" risas XDDDDD


eng trans: @kikakhj
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Caso de Kim Hyun Joong. Caso criminal: Fiscal, "No puedo estar de acuerdo con las pruebas de la ex novia" [17.7.17]

 

* Fiscales/fiscalía, "No podemos estar de acuerdo con las pruebas de la ex novia".

http://m.entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002630468

El lado de ella aseguró que han conseguido más pruebas aparte de las que tienen los fiscales. El tribunal ha decidido la participación de un nuevo testigo experto independiente para evaluar la credibilidad de las pruebas. Recordamos que, desde que todo esto comenzó, hace más de 3 años, hasta la fecha, ella nunca ha proporcionado ni mostrado ninguna de esas llamadas "pruebas confiables" de las que tanto hablan por su lado (el de ella). Siempre hablan de esas pruebas, continuamente las mencionan en todos los procesos llevados a cabo hasta la fecha, pero nunca realmente las muestran. Las pruebas que siempre han mostrado hasta el momento han sido, o poco fiables -no sólidas-, o probadas como falsas o creadas/fabricadas o, directamente, no consideradas pruebas reales (todo ello confirmado por el fiscal y tribunal).

* El próximo día de audiencia en el tribunal está fijado para el 31 de Agosto de 2017. Os recordamos que estamos hablando del caso/demanda criminal/penal (demanda de él contra ella).

eng trans: @Princessmich123
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 
******************************
******************************

* StarNews. El tribunal decidió tomar un nuevo testigo experto independiente para evaluar la credibilidad de las pruebas. El próximo día en el tribunal está fijado para el 31 de agosto.

* Fiscal vs "A": Discusión sobre credibilidad de evidencias (de ella).

http://v.entertain.media.daum.net/v/20170717182805543?f=m

* Según DCKHJGALL, el siguiente día en la Corte es el 31 de Agosto a las 2:30 PM.


eng trans: @sunsun_sky
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 
******************************
******************************


El 6 de Enero, fiscalía presentó una acusación contra la ex novia de Kim Hyun Joong, "A" (Choi).

Fiscalía acusó a "A" por intento de estafa y por difamación en el caso de Kim Hyun Joong. Tras la demanda puesta por Kim Hyun Joong contra ella, y tras examinar las pruebas que él presentó a fiscalía, fiscal acusó a "A" de intento de fraude, ya que fueron encontradas evidencias/pruebas para demostrar la falsedad en sus afirmaciones de aborto involuntario por agresión en mayo de 2014 y aborto provocado en diciembre de 2014. También, "A" fue acusada por el fiscal por difamación, ya que ella admitió haber divulgado información en los medios de comunicación, información que se ha demostrado ser falsa. Ella divulgó esta falsa información proporcionando mensajes de kakao talk alterados/modificados/creados a los periodistas, cosa que ella hizo en el momento en el que su demanda (la de ella contra él) empezó a ponerse en su propia contra (fue adversa/negativa a ella).

Fiscalía encontró evidencias de que las afirmaciones de "A" de haber sufrido aborto involuntario en Mayo y otro aborto (provocado) en Diciembre, y además haber sido supuestamente coaccionada para abortar, han sido demostradas como falsas afirmaciones (todo ello).

Se descubrió que "A" había adulterado (manipulado, creado, fabricado) las pruebas sobre su supuesto aborto involuntario por supuesta agresión, borrando mensajes y creando/fabricando otros mensajes de una conversación de kakao talk donde se hablaba de los test de embarazo y aborto involuntario, y la cual fue presentada como prueba por ella en su demanda contra él (una prueba falsa y manipulada). Además ella también se demostró que había manipulado/borrado algunos de los test de embarazo. La afirmación de que ella fue forzada a abortar otro embarazo meses después se demostró también ser mentira, ya que se pudo demostrar con pruebas sólidas que ella en realidad nunca estuvo embarazada en aquella época.

"A" se encuentra actualmente acusada de intento de estafa y difamación, y su lado tiene el turno ahora para presentar las pruebas para su defensa ante el tribunal. Fiscalía sigue sin dar credibilidad/solidez a las pruebas que el lado de ella está aportando.

info by OSEN.

spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Park Jung Min - Instagram Update [17.7.17]

 

Mensaje: "#ParkJungMin #PadreDeJeomreah #Japón #Magazine (revista) #Entrevista #OsAmo #PensandoEnOdaeng #ChicoLindo (bonito/guapo) #EstudioDeTeatro #PaletaCorporal"
 
 

Mensaje: "#ROMEO #alive #kiss #and #smile #heartattack #selfmakeup"


creds: https://www.instagram.com/parkjungmin8743/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)