Mostrando entradas con la etiqueta Fanmeeting en Corea-Jung Min. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Fanmeeting en Corea-Jung Min. Mostrar todas las entradas
jueves, 27 de enero de 2011
martes, 25 de enero de 2011
lunes, 24 de enero de 2011
domingo, 23 de enero de 2011
HyungJun dice que JungMin se sentiría incómodo sin él
Kim Hyung Jun apareció en el escenario por sorpresa y trajo la canción "Rainbow", una canción que Park JungMin ha escrito personalmente, lo que hizo que todas las fans se emocionasen y empezasen a gritar.
Después de que la canción terminó, Kim Hyung Jun bromeó y dijo esto, "JungMin se sentiría incómodo si yo no estuviese aqui por lo que he venido", dijo sin parar de reir y haciendo que todo el mundo riese.
Pero a parte de las bromas, él añadió, "Este es el primer debut en solitario de JungMin y quería estar aquí con él. Le doy mi apoyo por su exitoso album en solitario."
creds: http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1295695368124643010
Eng trans: Ode@blog
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Después de que la canción terminó, Kim Hyung Jun bromeó y dijo esto, "JungMin se sentiría incómodo si yo no estuviese aqui por lo que he venido", dijo sin parar de reir y haciendo que todo el mundo riese.
Pero a parte de las bromas, él añadió, "Este es el primer debut en solitario de JungMin y quería estar aquí con él. Le doy mi apoyo por su exitoso album en solitario."
creds: http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1295695368124643010
Eng trans: Ode@blog
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
JungMin presume de amistad con HyungJun y él le da un beso
A partir de que Park JungMin abiró sus actividades en solitario con Not Alone, ha iniciado una etapa brillante, un ambiente elegante, acompañado de un look aun más refinado ya que perdió 10kg. Además durante el fanmeeting estuvo todo elr ato manteniendo el ambiente bien alto y alegre y respondiendo a las preguntas de las fans con respuestas ingeniosas y muy divertidas.
En mitad del fanmeeting, el miembro de SS501 Kim Hyung Jun apareció en el escenario de reprente haciendo que todas las fans empezasen a gritar. Park JungMin cogió con fuerza la mano de Kim Hyung Jun, y empezaron a intercambiar miradas cariñosas y amorosas mientras cantaban la canción a duo.
Este dia, Kim HyungJun respondió a la siguiente pregunta, '¿Cómo es Park JungMin en tus ojos?' "Multi-vitaminas, Conocimiento-IN, humidificador", etc, lo que hizo de todas las fan empezasen a reir sin parar.
'Multi-vitaminas' se refiere a que JungMin siempre les esta recordando a los demás que tomen vitaminas, y tambien significa que él es la vitamina que le da fuerza a los demás. 'Conocimiento IN' se refiere a que JungMin siempre parece que sabe de muchas cosas, pero en realidad si bucas en Internet sale lo contario, por lo tanto da a entender otro significado, lo que tambien hizo reir mucho a las fans. Y lo de 'humidificador', lo dijo por el humidificador que JungMin le regaló a él para apoyarle en el musical CafeIn no hace mucho, mostrando su gratitud hacia él.
Y en este dia tambien, en respuesta a lo que pedian las fans, Park JungMin y Kim HyungJun compartieron un masivo fanservice con un beso (un pequeño beso en la cara). En medio de todo el ambiente histérico del lugar, las fans no dejaron de gritar '¡Beso! ¡Beso!', y en cuanto Kim HyungJun escuchó esto, de inmediato se acercó a Park JungMin y le dio un pequeño beso. Park JungMin dijo en la entrevista, "HyungJun ha pasado un rato con nosotros, y parece que todos nos hemos divertido mucho. La próxima vez tambien tendré que ir a apoyar a HyunGjun y hacer mi gran apoyo." mostrando asi su gratitud.
En este dia, Park JungMin cantó las canciones de su album, 'Not Alone', 'Do you know', y 'Everyday is Christmas', y sin olvidar algunas canciones de SS501 que hicieron que las fans se emosionasen y gritasen bien alto.
Cuando le pidieron a Park JungMin que dijera algo al resto de miembros de SS501, él dijo, "No importa que os podais sentir solos ahora, por favor poner mucho esfuerzo en vuestros trabajos y carreras", compartiendo asi su mensaje de apoyo para todos los miembros del grupo SS501.
creds: Ode /SS501Ode.blogspot.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Pics Park Jung Min Fanmeeting Not Alone
Click en las imagenes para ver tamaño real
Creditos: baidu + PHeroMin + parkjungmin501.blogspot.com
Creditos: baidu + PHeroMin + parkjungmin501.blogspot.com
Mas pics de Jung Min y Hyung Jun en 1er Fanmeeting Not Alone
Click en las imagenes para ver tamaño real
Creditos: baidu + Ohjuny.com + parkjungmin501.blogspot.com
Creditos: baidu + Ohjuny.com + parkjungmin501.blogspot.com
Pics de Jung Min y Hyung Jun en Fanmeeting Not Alone
Creditos: baidu + kimhyungjun.kr + parkjungmin501.blogspot.com
sábado, 22 de enero de 2011
Fanmeeting Not Alone-Park Jung Min y Kim Hyung Jun
Les hago un breve resumen Jung Min ya celebro su fanmeeting not alone en corea^^ y Kim Hyung Jun fue el invitado especial de Jung Min^^ en su fanmeeting^^, me encanto verlos juntos cantando♥
Creditos: keitawingsmin@YT
viernes, 21 de enero de 2011
CNR Media Noticia: Evento conmemorativo de firma de autógrafos del primer solo album 'Not Alone'
Hola a todo el mundo, somos CNR Media.
el 20 de enero Park Jung Min sacó su primer solo album 'Not Alone',
y junto a la website de ventas Yes24, vamo a llevar a cabo un evento conmemorativo de firma de autógrafos del primer solo album 'Not Alone'.
El método de de registro para el evento de firmas se indica abajo con más detalle.
YES24 y New World Department Store - se pueden encontrar en el tablón de anuncios Cultural.
-Guia-
* Método de participación: Compra el primer solo album de Park Jung Min 'Not Alone' o el Photo Diary 2011 de Park Jung Min
* Lugar: La web de YES24
* Fecha:
[Seul] Lunes, 7 de Febrero, 6pm/New World Department Store Flagship Store (MyeongDong) Cultural Hall
[Busan] Miercoles, 9 de febrero 6pm / New World Department Store Centum City (Busan) Cultural Hall
* Otros: Para cualquier consulta relacionada con este evento de firma de autógrafos, por favor ponte en contacto con el centro Yes24 servicio al cliente
Esperamos poder contactar con las fans de otros distritos, aunque las actividades del primer album en solitario de Park Jung Min son actividades locales, por lo tanto el caso de firma de autógrafos para esta ronda sólo se llevará a cabo en Seúl y Busan.
Tambiene stamos trabajando duro para poder llevar más eventos de Park Jung min a las fans de otros distritos pronto.
El 20 de enero a la media noche, 'Not Alone' de Park JungMin será estrenado, por favor dadle mucho cariño.
Gracias.
creds: http://www.parkjungmin.net/39115
Korean to Chinese translation: Q仔 @ http://www.parkjungmin.com.cn
Chines to English translation: PlanetHyun.blogspot.com
trans espa: maya -chan @ ss501sp.tk
el 20 de enero Park Jung Min sacó su primer solo album 'Not Alone',
y junto a la website de ventas Yes24, vamo a llevar a cabo un evento conmemorativo de firma de autógrafos del primer solo album 'Not Alone'.
El método de de registro para el evento de firmas se indica abajo con más detalle.
YES24 y New World Department Store - se pueden encontrar en el tablón de anuncios Cultural.
-Guia-
* Método de participación: Compra el primer solo album de Park Jung Min 'Not Alone' o el Photo Diary 2011 de Park Jung Min
* Lugar: La web de YES24
* Fecha:
[Seul] Lunes, 7 de Febrero, 6pm/New World Department Store Flagship Store (MyeongDong) Cultural Hall
[Busan] Miercoles, 9 de febrero 6pm / New World Department Store Centum City (Busan) Cultural Hall
* Otros: Para cualquier consulta relacionada con este evento de firma de autógrafos, por favor ponte en contacto con el centro Yes24 servicio al cliente
Esperamos poder contactar con las fans de otros distritos, aunque las actividades del primer album en solitario de Park Jung Min son actividades locales, por lo tanto el caso de firma de autógrafos para esta ronda sólo se llevará a cabo en Seúl y Busan.
Tambiene stamos trabajando duro para poder llevar más eventos de Park Jung min a las fans de otros distritos pronto.
El 20 de enero a la media noche, 'Not Alone' de Park JungMin será estrenado, por favor dadle mucho cariño.
Gracias.
creds: http://www.parkjungmin.net/39115
Korean to Chinese translation: Q仔 @ http://www.parkjungmin.com.cn
Chines to English translation: PlanetHyun.blogspot.com
trans espa: maya -chan @ ss501sp.tk
domingo, 26 de diciembre de 2010
Noticia desde CNR - Showcase & Fanmeeting en Seul de JungMin
Queridas fans extranjeras~
¡¡¡El showcaser y fanmeeting que Park Jung Min pospuso esta acercándose!!! Estamos ya preparados para mostraros una mejor preparada y perfilada actuación.
Gracias por esperar.
Gracias atrasadas por habernos comprendido.
La información sobre el evento la ponemos a continuación:
1. Fecha: 22 de Enero de 2011 (Sábado) 7 PM
2. Lugar: Dom Art Hall of the Children’s Grand Park (Metro Linea 7)
3. Fecha de apertura de la venta de entradas: 28 de Diciembre de 2010 (Martes) 5PM (hora de Corea)
4. Sistema de venta de entradas: Interpark (para los coreanos y para los cuidadanos extranjeros que viven en Corea)
5. Precio: \ 33,000 (VAT \3,000 incluido)
6. Cantidad máxima: 4 entradas por persona
7. Para los que sean de paises extranjeros (excepto Japon), el procedimiento para conseguir las entradas es exactamente el mismo que la vez anterior. Aceptaremos solo los primeros 100 pedidos. Por favor visita nuestra web (www.parkjungmin.net) el 28 de diciembre, a las 5pm hora de Corea. (Por favor daros cuenta que cualquier reserva hecha después de las 5pm no se tendrá en cuenta) Ir al CAFE y en la página principal hacer click en “가존공간”, después click en “수다마을” para entrar en la sección de reservas. Deja tu NOMBRE, NACIONALIDAD, EMAIL, NÚMERO DE TELÉFONO, en esta página.
La lista de resvervas será publicada más tarde. Si eres una de las 100 primeras, el dia del evento, tienes que traer tu ID y los 33,000 de la entrada para poder pagarla. (Habrá staff que hablará inglés para poder antender)
8. Por la cancelación del último evento, prometimos dr a las que teniais ya la entada un regalo - un calendario con la firma de JungMin. Si eres una de las que en Noviembre ya tenian su entrada para el anterior evento, por favor trae esa entrada para cambiarla por tu regalo. Si eres extranjera, solo muestra tu ID. Vamos a comprobar nuestra lista de Noviembre de personas que iban a asistir, una vez queconfirmemos vuestra asistencia, podran tener el regalo.
Los anuncios relacionados con el album serán hechos lo más pronto posible.
Gracias
creds: parkjungmin.net
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
¡¡¡El showcaser y fanmeeting que Park Jung Min pospuso esta acercándose!!! Estamos ya preparados para mostraros una mejor preparada y perfilada actuación.
Gracias por esperar.
Gracias atrasadas por habernos comprendido.
La información sobre el evento la ponemos a continuación:
1. Fecha: 22 de Enero de 2011 (Sábado) 7 PM
2. Lugar: Dom Art Hall of the Children’s Grand Park (Metro Linea 7)
3. Fecha de apertura de la venta de entradas: 28 de Diciembre de 2010 (Martes) 5PM (hora de Corea)
4. Sistema de venta de entradas: Interpark (para los coreanos y para los cuidadanos extranjeros que viven en Corea)
5. Precio: \ 33,000 (VAT \3,000 incluido)
6. Cantidad máxima: 4 entradas por persona
7. Para los que sean de paises extranjeros (excepto Japon), el procedimiento para conseguir las entradas es exactamente el mismo que la vez anterior. Aceptaremos solo los primeros 100 pedidos. Por favor visita nuestra web (www.parkjungmin.net) el 28 de diciembre, a las 5pm hora de Corea. (Por favor daros cuenta que cualquier reserva hecha después de las 5pm no se tendrá en cuenta) Ir al CAFE y en la página principal hacer click en “가존공간”, después click en “수다마을” para entrar en la sección de reservas. Deja tu NOMBRE, NACIONALIDAD, EMAIL, NÚMERO DE TELÉFONO, en esta página.
La lista de resvervas será publicada más tarde. Si eres una de las 100 primeras, el dia del evento, tienes que traer tu ID y los 33,000 de la entrada para poder pagarla. (Habrá staff que hablará inglés para poder antender)
8. Por la cancelación del último evento, prometimos dr a las que teniais ya la entada un regalo - un calendario con la firma de JungMin. Si eres una de las que en Noviembre ya tenian su entrada para el anterior evento, por favor trae esa entrada para cambiarla por tu regalo. Si eres extranjera, solo muestra tu ID. Vamos a comprobar nuestra lista de Noviembre de personas que iban a asistir, una vez queconfirmemos vuestra asistencia, podran tener el regalo.
Los anuncios relacionados con el album serán hechos lo más pronto posible.
Gracias
creds: parkjungmin.net
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
martes, 30 de noviembre de 2010
Park Jung Min Anuncia la Nueva Fecha de su Debut!!!
Park Jung Min miembro de SS501, tenía planeado debutar en solitario el pasado 25 de noviembre, ero debido a los lamentables hechos en la Isla de Yeonpyeongdo luego de los ataques de Corea del Norte, decidió retrasar su debut por respeto a su país, algo que dejo un poco decepcionados a los fans, por lo que Jung Min tuvo que escribir una carta de disculpa.
Pero CNR ya anuncio la nueva fecha oficial, la cual se ha retrasado hasta el año que viene, la nueva fecha de lanzamiento del álbum de Jung Min será para el 20 de enero, y eso no es todo ya que al parecer el álbum ya no sería un single sino un álbum completo, la CNR anuncio que originalmente el álbum consistiría en tres canciones, pero debido al retraso podrían añadir un mayor número de canciones, por lo que el precio del álbum ya no sería el mismo.
También anunciaron que la nueva fecha del fanmeeting que un principio sería celebrado el 27 de noviembre, ahora se realizara el 22 de enero y que en la página oficial de Jung Min (www.parkjungmin.net) muy pronto se darán mas detalles
Además se ha revelado una imagen de Jung Min con el maknane de SS501 Kim Hyung Joon, cuando Jung Min fue a verlo en su musical Cafein.
Fuente: Allkpop
Traducido al español: blog.doramaniacas.com
Traducido al español: blog.doramaniacas.com
martes, 16 de noviembre de 2010
La entradas para el fan meeting en Corea de Park Jung Min se venden en 5 minutos!
Las entradas para el Showcase & Fanmeeting de Jung min en solitario en Kwangwoon University el 27 de Noviembre se han vendido en 5 minutos!!
creds: PJM JPFC
Chinese translation: 楓落縹緲@PJMIFC (www.park-jung-min.com)
English translation: rainaftershine.wordpress.com
Trans esp: maya-chan @ ss501sp.tk
sábado, 13 de noviembre de 2010
SS501 Park JungMin, el primer cantante coreano que aparece en un programa importante japonés
SS501 Park Jung Min será el primer cantante coreano en aparecer en uno de los shows más importantes de Japón, Akashiya Sanma Talk Show.
Park Jung Min estuvo en Japón el 9 de Noviembre durante 2 dias y 1 noche. La razón de este viaje fue para aparecer en el ‘Dancing Mackerel Mansion’ que será emitido el 23 de Noviembre a las 8pm a traves de Nihon TV.
‘Dancing Mackerel Mansion’ esta presentado por el famoso cómico japonés Akashiya Sanma, y ya lleva emitiendose 13 años, es un programa que siempre obtiene unos ratings de primera posición.
(se omite la info que no tiene que ver con JungMin, hablan un poco de la historia de este show)
El famoso idol japonés SMAP incrementó rápidamente la fama de este programa, hasta el punto de que este programa se ha convertido como en una lazadera de salida para muchos cantantes y actores. Park JungMin va a ser el primer Hallyu que ha sido invitado alli, y con su elocuente japonés, ha hecho que las grabaciones vayan muy bien y de forma ligera.
La compañía CNR Media ha dicho, "Aunque el presentador Akashiya Sanma habla japonés con un fuerte acento de Osaka y a veces es dificil poder entenderle, él ha recivido elogios incluso de muchos productores de programas que le animan a que se covnierta en un Idol de Asia, y las grbaciones han finalizado con éxito. Estamos preparados para poder creer ya que Park Jung Min podrá ser muy popular en Japón tambien"
Mientras tanto Park Jung Min sigue trabajando en los últimos toques de la producción de su album, que sale el 27 de Noviembre y se está preparando además un showcase fan meeting.
creds: nyc@osen.co.kr + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Park Jung Min estuvo en Japón el 9 de Noviembre durante 2 dias y 1 noche. La razón de este viaje fue para aparecer en el ‘Dancing Mackerel Mansion’ que será emitido el 23 de Noviembre a las 8pm a traves de Nihon TV.
‘Dancing Mackerel Mansion’ esta presentado por el famoso cómico japonés Akashiya Sanma, y ya lleva emitiendose 13 años, es un programa que siempre obtiene unos ratings de primera posición.
(se omite la info que no tiene que ver con JungMin, hablan un poco de la historia de este show)
El famoso idol japonés SMAP incrementó rápidamente la fama de este programa, hasta el punto de que este programa se ha convertido como en una lazadera de salida para muchos cantantes y actores. Park JungMin va a ser el primer Hallyu que ha sido invitado alli, y con su elocuente japonés, ha hecho que las grabaciones vayan muy bien y de forma ligera.
La compañía CNR Media ha dicho, "Aunque el presentador Akashiya Sanma habla japonés con un fuerte acento de Osaka y a veces es dificil poder entenderle, él ha recivido elogios incluso de muchos productores de programas que le animan a que se covnierta en un Idol de Asia, y las grbaciones han finalizado con éxito. Estamos preparados para poder creer ya que Park Jung Min podrá ser muy popular en Japón tambien"
Mientras tanto Park Jung Min sigue trabajando en los últimos toques de la producción de su album, que sale el 27 de Noviembre y se está preparando además un showcase fan meeting.
creds: nyc@osen.co.kr + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
sábado, 6 de noviembre de 2010
Noticias desde parkjungmin.net
Hola, somos la compañía de Park Jung Min CNR Media.
Durante todo este tiempo no hemos podido contar con un medio de comunicación con el que poder contactar con las fans, por lo que nos sentimos muy impotentes en muchos aspectos.
Con el fin de crear un lugar agradable donde todas las fans puedan reunirse juntas, hemos estado poniendo mucho esfuerzo, y por más o por menos, el proyecto tuvo que ser retrasado. Os pedimos vuestra gran comprensión por esto.
Por ahora, Park Jung Min esta en medio de los preparativos de su próximo trabajo discográfico que se publiciará el 25 de Noviembre, y tambien tendrá que digerir sus próximas actividades en Japón; por lo que él casi no tiene tiempo de respirar, pero sin embargo él esta dando muchas sugerencias para su página web oficial y se preocupa mucho de todo.
Por otro lado, algunas de las secciones ya han sido abiertas y estan en servicio, y pronto estará abierta la galeria de Park Jung Min, videos, noticias, etc., estarán abiertas tambien. Aunque nuestro tiempo de montaje de la web ha sido mucho más largo del que habia dicho en principio, por favor tened en cuenta el cuidado que Park Jung Min ha puesto en ello y que ha estado pensando siempre en las fans como primer punto de lo que realmente importa.
Les pedimos vuestro amor y atención en los futuros dias que vengan.
Gracias
creds: http://www.parkjungmin.net/58
Translated by: Ode@ss501ode.blogspot.com
Trans esp: maya-chan @ ss501sp.tk
******************************************
Otro mensaje:
A todas las fans.
Suponemos que han estado esperando mucho por esto.
La información sobre el Park JungMin album release ‘Showcase & Fan Meeting’ del 27 de Noviembre sale ahora.
1. Fecha: 27 de Noviembre de 2010, Sábado, 8pm
2. Hora de entrada: 5pm (puede que cambie depende de la situación)
3. Lugar: Kwangwoon University Cultural Center, Big Theatre (Nowon-gu, WolGye-dong)
4. Fecha de venta de entradas: 8 de Noviembre, Lunes, 9.30am hasta el 9 de Noviembre, Jueves, 6pm
5. Para los detalles de la venta de las entradas, por favor haced click en ”ticket”.
El calendario actual se ha confirmado.
La compañía del SS501 Park Jung Min CNR Media ha preparado para cada fan un caledario de mesa del 2011 de Park Jung Min, pegatinas y colgante para el móvil/cel. A parte de eso, durante el evento en el mismo lugar, aparte de bicicletas, cuadernos, MP3's, cámaras digitales y muchos premios serán sorteados. AdemásPark Jung Min ha preparado un regalo.
Este fan meeting va a ser diferente a lo habitual, será una sorpresa.
Esperamos que tengais interés en participar en él.
Finalmente, pedimos a las fans que preparen un regalo sorpresa para JungMin, para nuestras sugerencias, por favor escriban a cnrpjm@gmail.com , por favor ponagan su nombre, información para contactar con nosotros, y la ID en la web oficial.
Aquellas que nos presentén una idea única (original) contactaremos con ellas individualmente y tendrán un regalo.
creds: http://www.parkjungmin.net/61
Korea to Chinese Translation: 피오나 @ www.park-jung-min.com
Chinese to English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Please repost with full credit
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Durante todo este tiempo no hemos podido contar con un medio de comunicación con el que poder contactar con las fans, por lo que nos sentimos muy impotentes en muchos aspectos.
Con el fin de crear un lugar agradable donde todas las fans puedan reunirse juntas, hemos estado poniendo mucho esfuerzo, y por más o por menos, el proyecto tuvo que ser retrasado. Os pedimos vuestra gran comprensión por esto.
Por ahora, Park Jung Min esta en medio de los preparativos de su próximo trabajo discográfico que se publiciará el 25 de Noviembre, y tambien tendrá que digerir sus próximas actividades en Japón; por lo que él casi no tiene tiempo de respirar, pero sin embargo él esta dando muchas sugerencias para su página web oficial y se preocupa mucho de todo.
Por otro lado, algunas de las secciones ya han sido abiertas y estan en servicio, y pronto estará abierta la galeria de Park Jung Min, videos, noticias, etc., estarán abiertas tambien. Aunque nuestro tiempo de montaje de la web ha sido mucho más largo del que habia dicho en principio, por favor tened en cuenta el cuidado que Park Jung Min ha puesto en ello y que ha estado pensando siempre en las fans como primer punto de lo que realmente importa.
Les pedimos vuestro amor y atención en los futuros dias que vengan.
Gracias
creds: http://www.parkjungmin.net/58
Translated by: Ode@ss501ode.blogspot.com
Trans esp: maya-chan @ ss501sp.tk
******************************************
Otro mensaje:
A todas las fans.
Suponemos que han estado esperando mucho por esto.
La información sobre el Park JungMin album release ‘Showcase & Fan Meeting’ del 27 de Noviembre sale ahora.
1. Fecha: 27 de Noviembre de 2010, Sábado, 8pm
2. Hora de entrada: 5pm (puede que cambie depende de la situación)
3. Lugar: Kwangwoon University Cultural Center, Big Theatre (Nowon-gu, WolGye-dong)
4. Fecha de venta de entradas: 8 de Noviembre, Lunes, 9.30am hasta el 9 de Noviembre, Jueves, 6pm
5. Para los detalles de la venta de las entradas, por favor haced click en ”ticket”.
El calendario actual se ha confirmado.
La compañía del SS501 Park Jung Min CNR Media ha preparado para cada fan un caledario de mesa del 2011 de Park Jung Min, pegatinas y colgante para el móvil/cel. A parte de eso, durante el evento en el mismo lugar, aparte de bicicletas, cuadernos, MP3's, cámaras digitales y muchos premios serán sorteados. AdemásPark Jung Min ha preparado un regalo.
Este fan meeting va a ser diferente a lo habitual, será una sorpresa.
Esperamos que tengais interés en participar en él.
Finalmente, pedimos a las fans que preparen un regalo sorpresa para JungMin, para nuestras sugerencias, por favor escriban a cnrpjm@gmail.com , por favor ponagan su nombre, información para contactar con nosotros, y la ID en la web oficial.
Aquellas que nos presentén una idea única (original) contactaremos con ellas individualmente y tendrán un regalo.
creds: http://www.parkjungmin.net/61
Korea to Chinese Translation: 피오나 @ www.park-jung-min.com
Chinese to English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Please repost with full credit
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk