lunes, 29 de septiembre de 2014

Park Jung Min en Han Love, ¿qué grupo quiere que regrese?

 

Park Jung Min hizo una aparición en el programa japonés Han Love, que se ha emitido hoy. Durante la entrevista le preguntaron, "¿Qué grupo quieres que regrese? (que haga comeback)" Jung Min respondió, "SS501" (*^^*).

Nos sumamos a esa respuesta sin dudarlo ^^

creds: @chacha1008
eng trans: @yuhki07
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Titulares en los medios de comunicación sobre Kim Hyun Joong

 

Medios de comunicación coreanos: La estrella Hallyu Kim Hyun Joong derrite a las fans japonesas en el 'Korea-Japan Exchange Festival 2014 in Tokyo' http://media.daum.net/entertain/abroad/newsview?newsid=20140929191204008 …


creds: @AlienPrinceKHJ
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Titulares en los medios de comunicación sobre Kim Kyu Jong

 

Kim Kyu Jong, primer fanmeeting después de la salida del servicio militar..."Estaba muy emocionado durante el tiempo de preparacion (del evento)” http://isplus.live.joins.com/news/article/article.asp?Total_Id=15953138 …


SS501 Kim Kyu Jong, primer fan meeting oficial tras el servicio militar "(estoy) muy feliz" http://news.newsway.co.kr/view.php?tp=1&ud=2014092908062922210&md=20140929081113_AO …


creds: @501wangja + @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong - Korean Music Festival Concert "Se suponía que era una actuación secreta. Gracias por venir."

 

 


Las únicas cosas que Kim Hyun Joong dijo en el concierto son:
(reportadas por los medios japoneses)

HJ: (despues de Your Story) Gracias. Soy Kim Hyun Joong... por favor disfrutar de la actuación de hoy.

HJ: (antes de Heat) Hoy se suponía que era una actuación "secreta/sorpresa" (que no se había anunciado) y aun así muchas de vosotras (fans) habéis venido. Gracias por venir.

HJ: (despues de Heat) ¡Gracias!

Hyun Joong no comentó nada de los lighsticks esta vez, lo que se ha comentado fue dicho por los medios de comunicación japoneses, que reportan que se formó un gran océano verde luminoso cuando Kim Hyun Joong apareció en el escenario.


eng trans: @5StarsAs1
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong - South Korea exchange festival 2014 in Tokyo en Hibiya Park

**Extracto de una noticia sobre el concierto de hoy**

El lugar se convirtió en un mar de color verde cuando llegó el momento de la actuación de Kim Hyun Joong. Se ha demostrado un aumento constante de la popularidad. Incluso las fans que estaban lejos del escenario coreaban si nombre '¡Kim Hyun Joong!'. Kim Hyun Joong también sorprendió a muchas fans que estaban allí hoy porque inicialmente esto era una 'actuación secreta/sorpresa'.



creds: @5StarsAs1 + @Triplekwan501 + 4ever_HYUN
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

¡Kim Hyun Joong en el Japan and South Korea Exchange Festival 2014 en Tokio!

 

** Traducción aproximada **


El Japan and South Korea Exchange Festival 2014 en Tokio se inició exitosamente y presentó a las estrellas KPOP. Presentando a Kim Hyun Joong y su actuación en el festival, fue de las mas esperadas de la noche y de las mas aplaudidas de los cuatro artistas participantes, ademas mostró como ha ganado gran popularidad en Japón y Corea.

El dia 28 de septiembre, el Comité Ejecutivo del Japan and South Korea Exchange Festival 2014 en Tokio, que es una de las celebraciones más importantes del intercambio cultural entre Japón y Corea, hizo público la lista de artistas KPOP que iban a estar en el escenario ese día, cosa que hasta ahora se había mantenido en secreto. De acuerdo con el Comité Ejecutivo, la lista de artistas incluye a Kim Hyun Joong, LEDApple, Girls Day y 5tion.

En particular, la ultima actuación programa fue la e Kim Hyun Joong, el interés y apoyo de las fans fue más del habitual (en este evento). La actuación duró cerca de 2 horas, desde las 17:30, y se fueron sucediendo todos los artistas en el escenario cantando en vivo.


El Japan and South Korea Exchange Festival se celebra en ambos países, en Japón y en Corea, en las ciudades de Tokio y Seul, y se lleva celebrando desde el año 2009. Bajo el lema "Festival de conexión de corazón y mente", el lema de este año ha fascinado a los visitantes junto con las distintas actuaciones de los artistas KPOP, y junto también a las actuaciones de baile y a los dramas y las artes tradicionales de ambos países. Uno de los eventos más aplaudidos fue el concierto de KPOP especial.

[...] *Después habla de otros puntos del intercambio cultural entre Corea y Japón*

La actuación de Kim Hyun Joong se podrá ver a partir de las 17:30 (sin hora exacta). Es el único artista para el que el publico/visitantes han solicitado reserva de entradas y lugares en las gradas.


creds: http://www.sportsseoul.jp/article/read.php?sa_idx=13005&device=pc
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong, South Korea exchange festival 2014 in Tokyo en Hibiya Park [28.09.14]

Kim Hyun Joong acaba de llegar al lugar

Hay muchas fans esperándole, muchas de ellas han estado haciendo cola desde el amanecer

Podremos ver mas océano verde este evento

Las fans de Hyun Joong son simplemente geniales!! No le dejan solo en ni un solo evento y están mostrando su fuerza y presencia en todos lados!!

Hyun Joong actuará en las ultimas posiciones, según parece. Hay 4 representantes hallyu K-pop idols, se supone todos ellos sorpresa al menos hasta el día del evento. Uno de ellos es Hyun Joong, y parece que sera el ultimo en actuar. Según años anteriores, cada artista tiene cerca de 20 minutos para hacer su actuación.

La actuación de Hyun Joong empieza!!

Your Story!! versión japonesa

Las fans gritan muy fuerte

Se oye a las fans gritar el nombre de Hyun Joong y también cantar las canciones muy fuerte

Cantan junto a Hyun Joong, que lindo

Se puede ver el océano verde!! Fighting!! Hay muchas fans con sus lighsticks!!

Save Today

Hot Sun

Hyun Joong va vestido con la misma ropa que en el MV de Beauty Beauty!! ¡¡Es la misma camiseta!! ¡¡QUE GUAPO!!

Heat

Muchas fans han ido hoy al evento a apoyar a Hyun Joong, es realmente increíble.

Ya ha finalizado la actuación. Solo 4 canciones esta vez, igual que el resto de artistas. A pesar de no ser un evento de Kim Hyun Joong, y él solo es un invitado más, pero las fans hacen que esto de verdad parezca un concierto de Kim Hyun Joong!!!!!! El poder del océano verde de verdad es increíble, ¡¡bien hecho a las fans!! ¡¡Muy orgullosas de ser de este fandom!!

No es un concierto, pero se siente como tal.

Fue muy corto pero la actuación fue increíble y el apoyo de las fans también!! Hyun Joong ha hecho una muy buena actuación y se ha mostrado con energía y disfrutando de la actuación de hoy!!

KimHyunJoong SETLIST

1.YoueStory(日本語ver.)
2.SaveToday
3.HOTSUN
4.HEAT

Muchas gracias a las fans por estar hoy apoyando a Kim Hyun Joong!! y demostrando el poder del océano verde!! Deben de estar de verdad agotadas de estar haciendo cola desde la madrugada y además muchas seguro han estado en ambos eventos, en el de ayer y en el de hoy así que ¡¡muchas gracias por el genial apoyo!!

Al salir del recinto del evento, muchas fans estaban esperando a Hyun Joong. Cuando pasó su coche, pasó con las ventanillas bajadas a mitad y miró a las fans mientras se iba. Se despidió de ellas mientras las fans le saludaban y le decían adiós.

A pesar de no ser un concierto de Kim Hyun Joong... ¡¡EL OCÉANO VERDE FUE MUY GRANDE HOY TAMBIÉN!! Realmente increíble ~

Kim Hyun Joong salió del lugar saludando a las fans con la mano y sonriendo, no llevaba gafas de sol

Hyun Joong dijo: "Gracias... (risas) Gracias por venir tantas fans hoy aquí, esto era un secreto/sorpresa" Parecía muy sorprendido hahaha La actuación de hoy debía de ser una sorpresa, por lo que quizá nos e esperaba que hubiesen muchas de sus fans pero lo cierto es que si había y muchas!! hahahahahaha Hyun Joong se quedo sorprendido y también muy feliz de ver a tantas!! Las fans de Hyun Joong demostraron tener un sentido de unidad muy grande y cantaron a coro durante el concierto... ¡el mejor trabajo en equipo!


cr: @5StarsAs1 + @6saachan6 + ‏@loving_khj + @_tomato99 + @4everhyun
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong habló de sus futuras actividades en su fanmeeting

Algo de información que ayer se dijo en el fanmeeting de Kim Kyu Jong sobre sus próximas actividades. Esto es lo que cuentan las fans que ayer se dijo:

Habrá nuevas canciones, y serán lanzadas en Corea primero, y también habrá un nuevo drama.

Esto es lo que dijo Kyu Jong sobre sus futuros planes más cercanos.

Cuando Young Saeng subió al escenario, dijo que también iba a hacer un musical. Entonces Kyu Jong le preguntó si se estaba refiriendo a él mismo (a Young Saeng)... entonces Young Saeng le lanzó una mirada a Kyu Jong y dijo, "Me refiero a ti".

Taewan participará en la nueva canción de Kyu Jong. Cuando Taewan subio al escenario y las fans preguntaron que tipo de canciones hará cuando Kyu Jong lance nuevas canciones, alguien gritó "¡Sexy!" y entonces Kyu Jong rápidamente agarró suavemente su camisa y se giró hacia las fans hahahahaaha


creds: TripleSYoky_Gee@weibo
eng trans: @501wangja
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - 'Romantic Brunch with KYU' Fan Meeting [27.09.14] #romanticbrunchwithKyu

¡¡Ta tenemos a nuestro Center de vuelta!! ¡¡POR FIN!!

¡¡Kyu Jong te hemos echado mucho de menos!!

¡¡Kyu cantó una nueva canción en su fanmeeting!!

Le pusieron un vídeo hecho por las fans para él y Kyu se emocionó mucho que se le saltaban las lágrimas, pero las fans le pidieron que no llorase, que mejor hiciese Kiyomi haha

Después de ver un vídeo preparado por las fans, y después de darse cuenta de que han pasado caso 700 días desde la última vez que nos vimos, Kyu empezó a emocionarse y tener los ojos llorosos de emoción. Nuestro Center esta de vuelta por fin.

La nueva canción de Kyu Jong se llama '노래 해줘 Sing for me'

Esperemos que pronto tengamos un comeback!!


El fanmeeting empezó con un vídeo en el que se mostraba una carta escrita por Kyu Jong

Kyu Jong apareció en el escenario, ¡¡MUY GUAPO!! con el pelo rubio

Antes de empezar a cantar la segunda canción, él confesó que estaba muy nervioso... y no dejó de bromear/provocar a las fans que estaban en la primera fila

"Hola, soy SS501 forever centre, Kim Kyu Jong", ¿cuando fue la ultima vez que le escuchamos decir esto? ;//;!!

Durante la sesión de preguntas y respuestas, se le pidió a Kyu Jong que escogiese una de las letras de su nombre, K.Y.U, para responder después a una pregunta. Las fans entonces empezaron a gritar y a decir cada una la letra que le gustaba, y Kyu Jong dijo, "Dejarme que escoja yo, es mi fanmeeting" hahahahahahahaha xDDDDDDDDDDDD ¡¡El ejercito a hecho de Kyu Jong un hombre con más carácter!! XDDDDDDDDD

Kyu escogió finalmente la "Y" por la palabra "Youth" (Juventud)

Cuando cogieron el regalo para la sección de juego (una botella de agua de thankyu) las fans aprecian un poco decepcionadas. Kyu preguntó, "¿Por qué? ¡Yo preparé esto especialmente!"

Siguiente canción, remix versión de 'Never let you go'

Kyu Jong ha cantado una nueva canción que ha grabado ahora (nueva).

Cuando preguntó que tipo de canciones haría, las fans dijeron "awwww" y respondieron "sexy". Kyu Jong rápidamente se desabrochó la chaqueta haha

Si tuviese que decir la diferencia de Kyu Jong de antes y ahora, es que ahora se siente mucho más seguro en el escenario y creo que ahora disfruta mucho más de sus actuaciones...

Kyu prefiere jjajangmyeon a jjambong, le gusta mas el invierno que el verano, prefiere el batido de chocolate al de plátano, y le gusta más el naengmyeon seco que la sopa de naengmyeon

La razón por la que prefiere el naengmyeon seco es porque después de comer, él puede poner agua en ello y hacer naengmyeon aguado. Qué listo...

También dijo que prefiere un bosque que un parque temático, y prefiere la cerveza al soju.

¡¡YOUNG SAENG ESTA AQUÍ!!!

Se suponía que Young Saeng tenia hoy un evento con la policía en el que saldría cantando, pero no se supo nada de su aparición. ¡¡Ahora ya sabemos el por qué!! ¡¡Ha estado con Kyu Jong!!

Las fans le piden a Young Saeng que se quite las gafas de sol que lleva, y Young Saeng dice que no lleva maquillaje...

Y el fanmeeting terminó... ¡¡ha pasado demasiado rápido!!

Las fotos y los vídeos estaban prohibidos. Pero cuando Kyu Jong nos dijo que nos pusiéramos de pie y tomásemos fotos, ¡fue un gran regalo!

El fanmeeting fue una pasada (fue genial)... hubo mucha interacción entre Kyu y sus Pretties!!

Kyu Jong cantó una canción nunca antes oída, nueva. Es muy buena chicas, esperarla.

Su voz sigue siendo impecable, cantó un poco de a capella wandukang y lloré .. tan hermosa

Su pelo estaba rubio, casi platino, muy brillante e iba vestido de negro, el contraste que hacia era genial... wow... se veía muy cool, mas maduro

Cuando las fans le dijeron a Young Saeng que se quitase las gafas, se lo repitieron varias veces, y él dijo que esperasen un poco, pero la gente siguió diciéndoselo.

Y de repente hubo un grito mas fuerte... muy divertido. Y finalmente se quitó las gafas de sol y todas gritaron. Nuestra adorable nutria~

Kyu no llevaba tirantes en la ropa cuando cantó Yesterday. Igualmente, da igual... muy cool...

creds: @reena2_9 + @triplesph + @jungminsjuliet  + @ThanKYU1
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong en Aomori y después del evento

El día de su llegada a Aomori, Kim Hyun Joong estuvo ensayando para su evento, y después fue a cenar ramen con huevos, carne a la barbacoa y albóndigas~~ el ramen no eran picante yah^^

******************************************

Como os informábamos ayer, parece que Kim Hyun Joong tendrá otro evento mañana. Ayer os decíamos que no estaba aun confirmado ni se había hecho anuncio oficial, pero que aun así parecía ser bastante seguro que iba a participar en un evento en Tokio mañana, domingo 28 de septiembre. Parece que sigue siendo así. Se supone que su participación en el evento es una sorpresa de los organizadores y por ello no han realizado ningún anuncio. Aun así las informaciones han ido saliendo poco a poco. Seguimos sin tener confirmación oficial, y no parece que la vaya a haber ya que es una aparición sorpresa ^^ ,  pero parece que si se llevará a cabo el evento como anunciamos ayer.

Después de su actuación en el Aomori Shock On, ha ido a cenar a un restaurante de ramen local.

*******************************************

Según nos informan las fans, Kim Hyun Joong estaría mañana en el Korea-Japan Festival's K-pop Concert, en el Hibiya Park. Parece que ha tomado el vuelo ya desde Aomori hasta el aeropuerto Haneda. Kim Hyun Joong se ha puesto a ensayar para el evento de mañana, según cuentan algunas fans. Parece que va a trabajar esta noche también para prepararse para mañana.

Esperamos que pueda descansar y que también pueda disfrutar y divertirse un poco en su estancia en Japón.

¡¡Estamos muy muy felices de poder ver a Hyun Joong haciendo lo que más le gusta y verlo con tanta energía renovada y fuerza sobre el escenario!! ¡Es genial poder verle de nuevo trabajando y consiguiendo nuevos éxitos y creando hermosos y grandes recuerdos junto a las fans! Estamos seguras de que esto también le ha hecho muy feliz a él y le ha dado mucha fuerza estar en el escenario hoy y poder estarlo de nuevo mañana, ¡¡Kim Hyun Joong Fighting!!


creds: ‏@loving_khj + @5StarsAs1 + @mohanasweety + Hyun Hui Lamlam via @MirthaGT + @achan0606ham + @Shawnkey0606 + khjxiaoyao
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong - 'AOMORI SHOCK ON' Concierto en Japón [27.09.14]

Las fans estan coreando el nombre de Kim Hyun Joong ¡¡MUY ALTO!!

Se ha dicho que Hyun Joong cantará hoy cerca de 10 canciones

¡¡Empieza~~ Break down!!

Let's Party!

FANCHANTSSSSSSS !!

¡¡Las fans están cantando muy alto!!

Hay muy buen ambiente, ¡¡desde que ha salido Kim Hyun Joong al escenario todo ha enloquecido!!

Él parece estar muy animado y lleno de energía

¡¡SE VE INCREÍBLE!!

Sin duda su sitio es el escenario

Ha dicho "Buenas tardes a todos" en japonés

y ha dicho también que está muy feliz de poder estar aquí hoy

HJ: "Hoy el tiempo sera muy corto así que disfrutarlo mucho"

"Buenas tardes a todos, soy Kim Hyun Joong. Es la primera vez que vengo aquí pero estoy muy feliz de poder estar en este escenario con otros artistas maravillosos, y por favor disfrutar mucho de este momento"


Save today!!

Your Story (versión japonesa)

"Es la primera vez que estoy en Aomori, y se respira mucha naturaleza. Estoy feliz de estar en el mismo escenario junto a otros artistas en Japón, el día de hoy la actuación será muy corta pero por favor disfrutarla mucho."

kimi dake wo kesenakute

Su voz es hermosa ~

HJ: ¿"Lo estáis pasando bien?"

El océano verde se ve increíble

Desde que Hyun Joong ha salido al escenario el lugar se ha iluminado de verde y el océano verde ha inundado el publico, ¡¡hermoso!!

¡las fans japonesas están haciendo un maravilloso trabajo hoy aquí también, sin duda son geniales!!

Kiss Kiss Korean versión

Heat

Todo el publico esta gritando y animando muy fuerte.. él ha parado de cantar wowwwwwwwwwwwww

Esta siendo un gran éxito, ¡¡él lo merece!! ¡¡Vamos a crear hermosos recuerdos hoy aquí también!!

No importa que paso, las fans verdaderas estamos demostrando que vamos a estar con Hyun Joong PARA SIEMPRE, y cuando decimos 'para siempre' es de verdad PARA SIEMPRE. Es muy emocionante pertenecer a este fandom.

¡Su voz suena muy dulce y bonita! Realmente me gustaría estar allí

Habla muy bien en japonés ^^

Hot Sun

Dijo que había estado descansado solo en el hotel y que había estado muy relajado viendo el océano y que se veía muy hermoso.

Dijo que es la primera vez que viene a Aomori.

Se le ve increíble hoy, de un humor y fuerza maravillosos!!

Algunas fans que habían cerca mio se emocionaron y empezaron a llorar

Hay muchas emociones pero todas son con mucha fuerza y muy hermosas, hay mucho amor y muy fuerte por Hyun Joong. Sin duda, todo irá bien.

Hyun Joong esta hablando mucho en japonés


HJ: "Es la primera vez que vengo a Aomori. El aire es muy limpio aquí. Quiero volverr y hacer un concierto en el futuro."

Llego la ultima canción

Las fans gritan muy fuerte

Él dice que lo siente, pero si será la ultima de este día.

Goodbye ~

Kim Hyun Joong hizo la promesa de volver a Aomori para hacer un concierto, y también para conocer a las fans de allí.

Las fans empiezan a pedir un encore

Todas las canciones están ya. 9 en total... GOODBYE >>> GOODBYE... es la era de un nuevo comienzo... todo el mundo aun sigue muy activo y animado

Y cuando él dijo que era la última canción, las fans empezaron a protestar y a gritar. ¡Dijo que lo sentía por ser la ultima canción! Aw!

El ambiente de las actuaciones en Aomori ha sido muy bueno, el animo ha estado muy alto todo el tiempo. Les damos las gracias a todas las fans por hacerlo posible y por hacer posible ese océano verde para nuestro Líder.

「AOMORI SHOCK ON」
Break Down
Let's party
Save Today
Your story (jp versión)
君だけを消せなくて
kisskiss (jp versión)
HEAT
HOT SUN
GOOD BYE

Había muchas fans en el evento y  cuando llegó la parte de la actuación de Kim Hyun Joong, hubo un gran océano verde... como si fuese uno de sus conciertos :)

Hermoso océano verde el Aomori Shock On

Las fans pedían muy alto un encore

Encore.  Encore

김현중! 김현중! 김현중! 김현중! 김현중! 김현중! 김현중! 김현중! 김현중! 김현중! 김현중! 김현중! 김현중! 김현중! 김현중! 김현중! 김현중! 김현중! 김현중! 김현중! 김현중! 김현중! 김현중! 김현중! 김현중! 김현중! 김현중!

Omg no hubo encore T.T

Dudo que haya encore, después de todo no es uno de sus conciertos, es un evento que no es suyo.

Él dijo algo gracioso que no me acuerdo bien. Creo que dijo que ahora va a saludar y hablar en coreano

Al principio se presentó y saludó en japonés, y dijo que estaba muy feliz de estar aquí.



creds: @5StarsAs1 + 掘斗士 @ weibo + ‏@catgojump + @yuutarosu1227 + @4everhyun + sobeyama + @sunsun_sky + @NixieNikrosis + @julyhakuradin + @loving_khj + @soopaprincess + @PumpuiJoong + 悠然KHJ
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

sábado, 27 de septiembre de 2014

Posibles conciertos de Park Jung Min en Japón

Posibles nuevas actividades de Park Jung Min y ROMEO, aun por confirmar oficialmente.

9 de Noviembre - concierto de Romeo
23 de Noviembre - concierto de Park Jung Min

Los dos eventos se realizarán en Shinagawa, 2 shows

** Aun por confirmar **


creds: ssmai66
via: @aeternumin
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Actividades de Kim Hyung Jun en Noviembre en Japón

 

22 de Noviembre, Sábado -  Tokio Year-End Party
25 de Noviembre, Martes - Osaka Fan Sign Event
26 de Noviembre, Miércoles - Nagoya
27 de Noviembre, Jueves - Tokio
28 de Noviembre, Viernes - Osaka Year-End Party


creds: @yuhki07
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

「KIM HYUNG JUN 2014 LIVE TOUR - Endless Story」 Part.2 Party with KIM HYUNG JUN + KIM HYUNG JUN 2014 Single "BETTER"

「KIM HYUNG JUN2014 LIVE TOUR - Endless Story」Part.2 Party with KIM HYUNG JUN

22 de Noviembre (sábado) - Tokio
28 de Noviembre (martes) - Osaka


Precio: 39,800JPY

Endress Story Part.2 A finales de año party with Kim Hyung Jun.
cena, sesión de charla y juegos, foto 1:1 (es decir, foto con él), handshake, etc
No es solo para las miembros de fanclub, es un evento abierto.

 

[De parte de JJUNAWAY] KIM HYUNG JUN 2014 Single "BETTER" (lanzamiento 19 de Noviembre) Este CD se grabará, producirá y venderá por SWAVE E&T., contará en las listas de Oricon si lo compras en las siguientes tiendas online: JJUNAWAY, TowerRecords, HMV, TSUTAYA, YesAsia etc... Para que Kim Hyung Jun llegue al no.1 en el ranking, por favor, apoyar a este nuevo single, apoyar a Kim Hyung Jun, Fighting!!



source: http://kimhyungjun.jp/news/view.asp?seq=1861
creds: @yuhki07
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

KIM HYUNG JUN Nuevo single japonés "BETTER" - 19 de Noviembre

** Traducción aproximada del mensaje de JJUNAWAY **

KIM HYUNG JUN Nuevo single japonés "BETTER" - ¡se pondrá a la venta el 19 de Noviembre!

Información anunciada por JJUNAWAY http://www.kimhyungjun.jp/news/view.asp?pageno=1&field=0&keyword=&boardID=0&viewseq=2&seq=1859


Todo el mundo ha estado esperando por algo así.
Se ha decidido por fin el lanzamiento de un nuevo single en solitario de Kim Hyung Jun en Japón, y es lo que os informamos a continuación.

Kim Hyung Jun, después de iniciar su viaje en solitario con el mini álbum MY GIRL en 2011, ha lanzado varios mini álbumes y singles como ALWAYS LOVE YOU y ESCAPE. A parte de estar trabajando en el mundo de la música, también ha estado mostrando su talento y versatilidad en otras áreas como por ejemplo en la actuación, con dramas como Shining Girl, I Love You, Gold Appear y Melody Of Love, que terminó con un gran éxito en Corea, y también con su trabajo en la película Actor is an Actor, estableciendo así su posición sólida como actor.

Además también ha trabajado como DJ durante 5 años en el programa de radio Kim Hyung Jun's Music High, y sin olvidar su trabajo como actor en el musical Cafe-in.

Kim Hyung Jun regresa ahora con un nuevo trabajo en Japón en 2014. Con este nuevo single japonés, Kim Hyung Jun nos cuenta que el concepto que quiere mostrar es el de "chico malo de dos caras", como el dios Janus, ¡y así se mostrará ante sus fans japonesas! Este nuevo single se titula BETTER.

Sus próximas actividades son:

< Endless Story Kim Hyung Jun 2014 LIVE TOUR > en Japón, que se celebrará entre finales de Octubre y principios de Noviembre por varias ciudades japonesas.

Lanzamiento de BETTER en Noviembre para todas las fans, pero durante su gira por Japón planea dar a conocer ya este single en exclusiva para las fans que asistan a sus shows. BETTER es algo totalmente nuevo, que aun nos e ha estrenado, y nunca antes se ha mostrado. Solo en estos shows se podrá escuchar por primera vez en primicia, antes de su lanzamiento oficial en las tiendas. Kim Hyung Jun espera poder mostrar una nueva imagen, mejor y más perfecta, sacando el encanto de chico malo de Kim Hyung Jun.

Para representar el corazón de chico malo, se ha escogido como tema la soledad del amor para el single BETTER.
El compositor y letrista Han Sang-won ha trabajado con Kim Hyung Jun en este nuevo single. Este compositor ya trabajó con él en el pasado, en temas como "SWEET, EVERYDAY", y con SS501 en la canción "U R MAN", de la que es letrista. Han Sang-won entiende mejor que nadie el estilo con el que trabaja Kim Hyung Jun, y haciendo una canción juntos ha aumentado el grado de expectación.

El single BETTER busca la diversidad y disfrutar juntos de lo visual y la música.
La edición normal del álbum tendrá una foto de portada donde Kim Hyung Jun mostrará una belleza madura masculina. En la edición limitada A se incluirá un DVD con el PV del single y también el Making Of. Y en la edición limitada B del álbum se incluirá un mini book de fotos con fotos totalmente nuevas donde muestra todo su encanto (esta previsto que el mini book tenga 40 paginas, aun no confirmado)

19 de Noviembre
BETTER
-Lista de canciones:
1.BETTER  ~Jap Ver.
2.タイトル未定~Kor Ver.
3.BETTER  ~Inst.
4.タイトル未定 ~Inst.


Y el precio
Regular Edition (SB-0112)       - CD \ 1200 (IVA incluido)
Edición Limitada A (SB-0113) - CD / DVD (PV · MAKING OF) \ 2500 (IVA incluido) 
Edición Limitada B (SB-0114) - CD / ÁLBUM 40P \ 2500 (IVA incluido)

- Fecha de lanzamiento
 19 de noviembre (miércoles)

Pre venta Club de Fans
25 de septiembre ~ 19:00

Pre venta general
6 de octubre

· Beneficios del Fan Club
¡¡Boletos para el registro en los eventos de fansing!!
KIM HYUNG JUN New Single "BETTER" fan sign event (para las miembros de JJUNAWAY) 

25 de Noviembre - Osaka
26 de Noviembre - Nagoya
27 de Noviembre - Tokio



-------------------------------------------------- ----------------------------------

Habrán más detalles pronto. Esperarlo por favor.

¡Esperamos recibir el apoyo de todo el mundo!


source: http://www.kimhyungjun.jp/news/view.asp?pageno=1&field=0&keyword=&boardID=0&viewseq=2&seq=1859 + http://kimhyungjun.jp/news/view.asp?pageno=1&field=0&keyword=&boardID=0&viewseq=0&seq=1859
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Heo Young Saeng - Chungnam National Police Agency : 1er Concierto de Aniversario

 

Chungnam National Police Agency : 1er Concierto de Aniversario


Se celebrará el 1 de Octubre en el edificio del gobierno
Según podemos ver en el poster promocional del evento, Heo Young Saeng formará parte de este evento.


source: http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20140924_0013189335&cID=10807&pID=10800
creds: @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Posible participación de Kim Hyun Joong en el Japan-Korea exchange Festival en Japón

Entre los días 27 y 28 de septiembre se llevará a cabo un festival en Tokio de intercambio cultural dedicado principalmente a la ola Hallyu en Japón, Japan-Korea exchange. Según informan, Kim Hyun Joong podría participar en este evento. Aunque no hay ningún anuncio oficial ni confirmación de este evento, parece muy posible que Kim Hyun Joong asista a este festival y participe en el mismo. Hace ya varios días que habían rumores sobre esta participación y, aunque las fans no lo saben seguro no de forma oficial, parecen bastante convencidas de que así será. Ademas de eso, hoy salió una noticia que decía que las estrellas Hallyu Girls Day y Kim Hyun Joong participarían en este evento, por lo que esto ha dado mas solidez a las sospechas y rumores de que nuestro líder participe en el evento.

En las noticias se puede leer lo siguiente (traducción aproximada):

[...]Tenemos muchas ganas de volver a encender la estrella de la Ola Hallyu, la Ola Coreana, a través de la participación en el festival de varios artistas, incluyendo a Girls Day y Kim Hyun Joong [...]

Aun no tenemos mucha información sobre el evento, pero ya que Kim Hyun Joong estará esos días en Japón para participar en el AOMORI SHOCK, es muy probable que también participe en este evento de forma "sorpresa". Según algunas fans, dicen que no saben realmente quien será la estrella Hallyu invitada al evento, dicen que es una sorpresa, pero muchas piensan que se trata de Kim Hyun Joong. Y eso se ha visto esforzado por la publicación de esa noticia hoy mismo donde ya se menciona su nombre. Aun no hay confirmación, es muy posible que participe, pero esperamos poder tener mas información oficial pronto.

Según informan también las fans, como información adicional, el evento se celebrará en Hibiya Garden, y las 600 entradas disponibles para este evento especial se han agotado desde hace días.


source: http://m.khan.co.kr/view.html?artid=201409241351001&code=970203
créditos por la información: @yuhki07 + Ms.D
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong - Lotte Duty Free FM in Seoul

 

El tour empezando desde Corea es posible como parte del tour chino.

El tour local, es decir, para las fans de Corea que quieran participar, solo estará disponible para aquellas que viajen desde Hong Kong, Macau, Taiwan, y el sureste de Asia.



En cuanto al Lotte Fanmeeting de Kim Hyun Joong, gracias a loving_khj por la información que ha twitteado para informar a las fans extranjeras que pueden participar en la gira que sale desde China viajando desde Corea a nivel local.

He enviado un correo electrónico al organizador del viaje para poder saber algunos detalles sobre la gira y el evento.

Esto es para las fans de Hong Kong, Macao, Taiwán y otras partes del sudeste de Asia.

A continuación se muestra la información que he conseguido como respuesta por parte del organizador del tour:

Es un recorrido (tour) de 4 días y 3 noches, a partir del 23 de octubre hasta el 26 de octubre de 2014. No habrá transporte proporcionado por el organizador desde y hacia el aeropuerto (cada persona tiene que ir por su cuenta hasta el aeropuerto), y vosotras sois las responsables de los procedimientos de check-in y check-out en el hotel.

Puedes optar por alojarte en el hotel que se ha proporcionado por parte del organizador para este tour, el hotel que ellos han escogido, o también tienes la opción de escoger el hotel que tu quieras y alojarte allí, pero el precio del tour, del viaje, sigue siendo el mismo.

Hay dos precios para esta excursión a elegir, supongo que depende del tipo de alojamiento que se escoja - USD $1,020.00 y USD $1,150.00.

Por el precio de USD $ 1,020.00, los hoteles que han escogido son: Ellui Hotel Seoul / Hotel Riviera Seoul / Hotel Samjung Seoul / similar hotels)

Por el precio de USD $ 1,150.00, los hoteles que han escogido son: Grand Ambassador Hotel Seoul / Novotel Ambassador Gangnam / Imperial Palace Hotel Seoul/ similar hotels)

Se dará a cada persona 2 vales de compra de Lotte Duty Free gratis por valor de 50,000KRW cada uno.

No existe un plan programado el 24 de octubre, por lo que cada uno es libre de hacer su propia agenda/actividad en ese día.

El 25 de octubre, habrá una un recorrido por las tiendas de LDF antes del comienzo del fanmeeting. Se dará de cenar ese dia.

Fecha límite de inscripción: 29 de septiembre de 2014
Fecha límite de pago : 30 de septiembre de 2014
(por favor, conservar el recibo del pago y enviar una copia de los detalles al organizador para la confirmación)

Para inscribirse, por favor enviar vuestro registro por correo electrónico con los siguientes datos a jpjie@cwts.com.cn

1) Nombre completo como esta en tu pasaporte
2) Número de pasaporte
3) Fecha de nacimiento (AAAA / MM / DD)
4) Fecha de caducidad del pasaporte
5) Lugar de salida (se supone si se está uniendo a esta gira, es Seúl)
6) Precio ($ 1,020.00 // $ 1,150.00) **
7) Habitación individual o doble**
8) Número de contacto

** Adicional $ 218.00 y $ 240.00, respectivamente, tanto para los precios si estás optando por habitación individual.

Detalles de la cuenta en la que hacer el pago:
1) Nombre de la cuenta: 中国妇女旅行社 (CHINA WOMEN TRAVEL SERVICE)
2) Número de cuenta: 7783 5003 9446
3) Banco: 中国银行总行营业部(Bank of china Head office)
4) Código Swift: BKCHCNBJ
5) Dirección del banco: No.1 Fuxing Men Nei, Beijing, China



creds: @loving_khj + @5StarsAs1 + @Khjlovesbuin
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Lotte Fanmeeting de Kim Hyun Joong - Se inicia un tour adicional desde Kansai debido a que se agotaron las entradas

Tour adicional para el Lotte Fanmeeting de Kim Hyun Joong el 25 de Octubre desde el aeropuerto de Kansai.

Se ha abierto otro tour adicional para el Lotte Fanmeeting de Kim Hyun Joong en Seul. Las salidas que se establecieron desde Japón para este evento fueron ya dichas anteriormente, los aeropuertos desde los cuales se harían las salidas para viajar a Seul en este tour especial. Ahora se ha confirmado una nueva salida desde el aeropuerto de Kansai, Japón, debido a que todas las entradas del primer round han sido vendidas. Tras haberse agotado las entradas, se ha abierto una segunda salida desde este aeropuerto y una segunda venta de entradas para esta salida.

Para el Lotte FM y para las fans de China, se puede conseguir que un tour se inicie desde su ciudad aun, puede ser posible, a parte de las ciudades ya confirmadas de Beijing y Shanghai. Aun pueden conseguir que haya otra salida de otra ciudad de China como parte de la gira china en general. Para ello tiene que enviar las peticiones al organizador chino de este evento (jpjie@cwts.com.cn), porque aun están a tiempo de que sea más grande el evento.

creds: @nomad0606 + @Dreamhyun606 + @loving_khj
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

El caso asalto de Kim Hyun Joong se enviará a la Oficina del Fiscal Público

Teníamos entendido que algo así era el siguiente paso ahora, es decir, que el caso nos e cerraba inmediatamente después de retirar los cargos. Ya leímos la información que decía que., una vez ella retirase los cargos, cosa que ya hizo, la policía tenia, primero, que comprobar que efectivamente era lo que quería ella, y una vez hecho esto, cosa que también se ha hecho ya, enviarían lo que tienen al fiscal, para que sea él quien vuelva a revisar todos los datos de todo el caso al completo, de principio a fin, y después decida si cerrarlo. Y es lógico, porque él admitió una de las cosas, así que no es nada extraño que tengan que aclarar este punto antes de cerrar todo el caso definitivamente. Es el procedimiento normal, simplemente. La fiscalía continúa investigando para cerrar el caso, nada más.

Estas nuevas noticias no hablan de nada nuevo ni de nada grave ni de que haya pasado algo más en este caso. Solos e esta siguiendo con el procedimiento habitual en estos casos, y en es que la fiscalía sigue investigando hasta dar por cerrado el caso. Es el procedimiento normal cuando hay una denuncia por asalto o violencia. La fiscalía tiene que hacer una última revisión del caso antes de poder cerrarlo, pero es algo normal que pase. No es porque haya nuevas pruebas o porque haya pruebas hayan demostrado algo contra Hyun Joong, todo esta como se había quedado. Es solo porque este tipo de acusaciones son investigadas por la Fiscalía siempre, a pesar de que el demandante retire la acusación, ya que sobre todo Hyun Joong admitió parte de una pelea física. Al haber admitido eso, tiene que haber una ultima investigación, pero solamente de ese punto admitido por el denunciado, el resto de la acusación, que él negó, ya se ha desechado. Es algo que es normal que pase, y es un paso que tiene que pasar para poder cerrar del todo este caso. Era algo que estábamos esperando que pasara porque si no pasa esto, el caso realmente no se podía dar por cerrado aun. Así que es el procedimiento normal. Cuando la fiscalía investigue este ultimo punto, decidirán si presentan cargos o cierran definitivamente el caso.



Este es el articulo (la informacion) traducida desde el coreano directamente, es la noticia original en coreano



[news] La policía, "Kim Hyun Joong admitió imputaciones parciales, se enviará el caso a la fiscalía"

OSEN Reporter, ha confirmado que la que ex novia del cantante y actor Kim Hyun Joong ha retirado todos los cargos contra él.

Dijo además que un oficial de la comisaría de Songpa en Seúl dijo el 17 de septiembre por la tarde a las 4 pm, que la señorita A abandonó el caso (retiró los cargos) ese mismo día. Ya que un doctor revisó las evidencias presentadas y dijo que no eran concluyentes en encontrar alguna prueba sólida (que los certificados médicos eran desechados), los cargos se retiraron. Basándose en la denuncia puesta en un primer momento, se volverá a hacer una revisión de los certificados médicos presentados, y se hará una ultima investigación. Si una vez más se confirma la falta de evidencias sólidas que prueben lo que se denunciaba, se dará por terminada la investigación.

Kim Hyun Joong fue acusado de cuatro cargos de asalto con graves heridas y lesiones resultantes de los mismos, y de una violencia continuada contra su ex novia. De todo ello, solo se ha admitido uno de los cargos parcialmente. Kim Hyun Joong declaró ante la policía que hubo una fuerte discusión entre la pareja cuando ambos estaban rompiendo al relación, y que esa discusión se les fue de control y derivó en una pelea física leve de ambos. Pero negó rotundamente la violencia habitual y los otros cargos, junto con el haber provocado las lesiones de las que afirmó no tenia ningún conocimiento de su existencia hasta este momento. Los demás cargos de violencia han sido desechados y él esta absuelvo de ellos por la policía. La fiscalía ahora llevará a cabo la ultima investigación del cargo de asalto que parcialmente fue admitido, junto con las pruebas anteriormente presentadas de este cargo, para poder cerrar el caso.

A pesar de que la demandante retiró todos los cargos y la denuncia, después de una disculpa publica y privada hecha por Kim Hyun Joong a ella, se necesita hacer una discusión de este cargo por el reconocimiento hecho por Kim Hyun Joong.

Tras todo lo presentado y declarado ante la policía por ambas partes, y también junto con el retiro de la denuncia y de los cargos por parte de la demandante, el caso esta ya completo y preparado para cerrarse pronto. La policía necesitará un par de semanas para poder dar completamente su posición y los resultados.

El inicio de este caso que ha llegado a esta conclusión fue el día 20 Agosto, cuando la señorita A denunció que fue golpeada más de una vez desde 2012 por Kim Hyun Joong y presentó cargos de agresión en su contra. Esta controversia estalló el mes pasado el 22 de agosto y fue presentada a través de todos los medios de comunicación. 

Las versiones de Kim Hyun Joong y la señorita A fueron contrarias desde el primer momento y no coincidían en sus relatos de lo decidido, por lo que cada lado tenia una versión diferente de los hechos, en los que si se admitió que hubo una fuerte discusión entre ambos en el momento de la ruptura de la pareja, y esta discusión acabó en una pelea física leve entre ambos. Desde ese día, Kim Hyun Joong fue investigado y se presentó en la comisaría de policía de Songpa, donde ha sido llevado este caso, y donde prestó declaración y se ofreció a participar en la investigación de forma honesta. El 15 de septiembre, Kim Hyun Joong publicó en su sitio web oficial una disculpa a A, donde dijo que ya que se conocían desde 2 años; y una vez se amaron y tuvieron confianza el uno en el otro, pide disculpas por causar dolor físico y psicológico y preocupaciones.

El abogado de A dijo que si Kim Hyun Joong hubiese dicho que estaba arrepentido de lo que había hecho desde el principio, no habrían presentado cargos ni pedir ninguna demanda. "Nuestro cliente sólo quería una disculpa sincera."


creds: http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=109&aid=0002879465&viewType=pc + http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&oid=108&aid=0002340568&sid1=001&lfrom=twitter
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

**************************************************************************************


Aquí las noticias en ingles. Nos llega la mitad de la información que se da, y con otras palabras, más fácilmente malinterpretadas y más 'llamativas'.


** Este es el articulo en inglés más objetivo sobre el tema y que mejor ha tratado la noticia, es el más correcto sin duda, tanto en la informacion que da como en los términos y palabras que usa. **


[news] El caso asalto de Kim Hyun Joong se enviará a la Oficina del Fiscal Público

Como ha admitido uno de los cargos, la policía enviará el caso de asalto de Kim Hyun Joong a la oficina del fiscal.

El jefe del departamento de delincuencia en el Departamento de Policía de Songpa, que estaba a cargo del caso de asalto de Kim Hyun Joong, dijo a Newsen el 23 de septiembre, "De los cuatro cargos denunciados, Kim Hyun Joong ha admitido la sospecha de un cargo de lesión."

"Como lo ha admitido, el caso se remitirá a la oficina del fiscal público, ya sea esta o la próxima semana, para una revisión adicional. Estaremos enviando también nuestras opiniones sobre el asunto y la oficina del fiscal finalizará el caso."

El 22 de septiembre, la novia de Kim Hyun Joong 'A' emitió una demanda contra el cantante, diciendo que la habia asaltado repetidamente. Ella dijo que ella recibió dos heridas graves, una que tomó dos semanas para sanar y la otra, una fractura de costilla, que tomó seis semanas.

Durante la investigación policial, Kim Hyun Joong sólo admitió una versión (una parte de la historia contada por ella), diciendo que hubo un argumento/pelea verbal que se volvió físico leve. Kim Hyun Joong se disculpó personalmente a 'A' y 'A' retiró su demanda el 17 de septiembre.


creds: http://mwave.interest.me./enewsworld/en/article/76558/kimhyunjoong-case-sent-to-prosecutors
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)


***********************************************************************************************

títulos engañosos, artículos que cambian palabras, que tergiversan la informacion, que la hacen parecer mas grave de lo que es ... alguien está teniendo mucho cuidado en que todo esto sea así y se alargue lo más posible...

** Estos artículos están ya bastante mal expuestos y redactados, donde se pueden crear fácilmente muchos malentendidos, y donde parece que se esta afirmando lo que no es. Incluso parece que la policía esta afirmando algo que, de hecho, no han dicho de este modo. De ahí es donde vienen tantas quejas de que de nuevo se están cambiando palabras, tergiversando informaciones y sensacionalizando la información para que parezca más grave de lo que es, o para que parezca lo que no es. Pero los ponemos igualmente porque no ocultamos ninguna información, ni huimos de las noticias que salen. Eso si, avisamos de que tipo de noticias estamos hablando y de los puntos sospechosos de las mismas. **



[news] La policía ha enviado el caso reconocido de Kim Hyun Joong de daño corporal a enjuiciamiento (a fiscalía)

La policía informó el 23 de septiembre que planean enviar a la fiscalía un informe con respecto a la instancia de asalto que Kim Hyun Joong admitió de los cuatro presentados contra él por su ex-novia.


El jefe de la Oficina de la Policía Songpa dijo a Newsen el 23 de septiembre, "De las cuatro situaciones que se reportan, Kim Hyun Joong admitió una versión de daño corporal (de pelea fisica). En relación con la parte relativa donde Kim Hyun Joong reconoce el cargo de lesiones corporales, planeamos enviar comentarios por acusación a los fiscales, ya sea esta semana o la siguiente. Si escribimos nuestros puntos de vista y los enviamos, los fiscales concluirán el resto".

Además, el jefe le había dicho a Star News, "También estamos en discusión sobre el envío de la absolución (exculpación) o comentario individual en relación con los tres cargos de asalto adicionales, incluyendo el asalto regular." (es decir, que se le exculpa definitivamente de los otros tres cargos que se le acusaban, solo queda volver a investigar el cargo que admitió él parcialmente precisamente por eso, porque lo admitió, y ya sabemos que admitió, y el proceso habitual es hacer una ultima investigación de ese punto. No hay nada nuevo.)

El jefe señaló que, como Kim Hyun Joong reconoció uno de los cuatro casos de asalto reportados por la ex-novia, uno de los casos se consideró un cargo de lesiones corporales. El jefe explicó que la diferencia entre un cargo de lesiones corporales y un cargo de asalto es que, incluso si las dos partes llegaron a un acuerdo, el caso de lesiones corporales no puerde concluirse sin una acusación.

Es decir, aunque los cargos contra Kim Hyun Joong se retiraron por su ex-novia, parece que ya que reconoció y admitió su parte de culpa en una de las versiones/relatos de asalto físico, esto todavía tendrá que ser atendido por la policía y los fiscales.


creds: allkpop.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

**************************************************************************************************************



[news] La policía enviará el caso de asalto de Kim Hyun Joong a los abogados de la Fiscalía

La policía ha anunciado que se reenviará el caso de asalto de Kim Hyun Joong a los abogados de la Fiscalía para una investigación/examen final (del mismo, antes de cerrarlo definitivamente).

El detective Jung Chae Min que trabajó en los cargos de agresión física de Kim Hyun Joong dijo: "De los cuatro asaltos reportados/denunciados, Kim Hyun Joong admitió culpabilidad en uno, por lo que será este el que será remitido a la fiscalía para una acción futura."

Anteriormente, Kim Hyun Joong fue interrogado por la policía y admitió que "hubo una pelea física durante el proceso de ruptura (de la pareja), pero no hubo abuso repetido."

Aunque los cargos fueron retirados después de que Kim Hyun Joong se disculpó públicamente a "A", la policía seguirá adelante con el caso por el caso de asalto físico admitido.

El detective Jung añadió: "Tenemos un informe médico sobre las lesiones causadas en el asalto admitido. Los casos de agresión con lesiones físicas demostradas no se pueden eliminar, aunque haya un acuerdo entre el agresor y la víctima."(y eso es lo que van a comprobar, si esas pruebas son válidas o demuestran algo, no dicen que lo sean; tienen esos informes médicos como supuestas pruebas, pero no dice que se haya demostrado nada con ellos. Van a comprobar si esos informes demuestran o no algo. Van a hacer esta ultima revisión del caso a este punto porque algo fue admitido y tienen que asegurarse de como fue esa parte. Solo describen el proceso normal de estas cosas)

Comentó además: "Necesitamos alrededor de dos semanas para preparar la declaración final de la policía."

creds: soompi.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

**************************************************************************************************************************************




Así que, la noticia de la acusación (esta nueva que ha salido hoy) es sólo un procedimiento legal para que el caso tenga un cierre. No es nada serio.

En realidad, en este punto de esta historia, ya no se trata de que hayan pruebas o no las hayan, las pruebas ya se sabe las que hay y las que no; sino que simplemente se trata de que él admitió algo y al ser caso de violencia la denuncia que pusieron, deben seguir y esclarecer este ultimo punto antes de cerrar. Incluso aunque la ex novia retiró la denuncia, el oro todavía puede ser demandado porque él ha admitido una acusación de agresión. Los certificados médicos presentados fueron desestimados por los médicos, y no habían pruebas solidas de los cargos que se cargaban a él, pero al haber él admitido parte de uno de los cargos, tienen que hacer una ultima revisión e investigación de las pruebas para asegurarse.

La pelea es la que van a investigar, ese es el dato o hecho que van a investigar por último, es lo único, nada más, porque él admitió que algo pasó, por lo que tienen que investigar eso y revisar las pruebas que tienen para ver si so validas o no, o demuestran algo. Lo demás no hay pruebas. El fiscal querrá revisar todo eso de nuevo antes de cerrar, ya que al haber admitido algo tienen que hacerlo como proceso normal. No es que haya nuevas pruebas de nada, sino que, con las que ya tenían, van a revisar e investigar esa parte de la historia para ver que pasó con eso y sacar una conclusión. No significa que se haya demostrado nada con las pruebas o que sean pruebas válidas, sino que simplemente las tienen y van a comprobar su valía y veracidad, y van a comprobar esa parte de la historia admitida por él. Lo demás que él negó ya ha sido desechado y no hay pruebas que digan que es mentira lo que él declaró, por lo que el resto de cargos ya han recibido la absolución, solo queda lo que él admitió y todos vimos que admitió y no hace falta explicar de nuevo lo que admitió y sus palabras, ya las conocemos muy bien, fueron bastante claras y muy muy honestas, por lo que solo van a hacer una ultima investigación sobre lo que él admitió que pasó (la pelea física, el forcejeo entre ambos), ni más ni menos que eso. Como dijimos, el haber sido tan honesto, como él es siempre, no le iba a poner las cosas fáciles, pero si iba a demostrar su sinceridad ante este caso. Si hubiese querido librarse del todo, habría negado absolutamente todo desde el principio. Fue sincero, dijo que participaría en la investigación de forma honesta y de buen grado para que todo se solucionase y se supiese la verdad, y así lo hizo, aunque eso no le ayudase. Desde el principio ha demostrado que no tiene nada que ocultar y que esta a disposición de la investigación y no se ha escondido en ningún momento. Ya que harán una ultima revisión de esto, esperamos que se demuestre la verdad, lo que él dijo que ocurrió, y que eso pueda ayudar a limpiar un poco su nombre. Repetimos, si hubiese querido librarse, habría negado todo, y si hubiese querido mentir, lo habría hecho mejor, negando esto no admitiendo que su hubo una pelea física entre ambos que s el es fue de las manos, y por la cual pidió disculpas. No podemos mas que creer en él porque esta claro que de nuevo ha sido extremadamente sincero, aun pudiendo perjudicarle a él directamente.

También mencionamos ciertos puntos que los medios de comunicación, especialmente los que están en inglés, ha omitido ciertos datos importante todo este tiempo. Datos que los medios coreanos si han mencionado, no todos los medios coreanos pero al menos si unos cuantos, pero que los medios en inglés no los han mencionado ni uno solo. Estos datos son que no hubo abuso ni maltrato repetido, nos e ha podido demostrar esa grave acusación, claramente se ha visto que no lo hubo. Y además, no hay pruebas que prueben que esas heridas y lesiones fueron reales o, en el caso de que lo sea, no hay pruebas de que realmente fuesen causadas por él. No hay prueba sólida alguna que pruebe esto, es todo muy ambiguo y no demuestra nada. Los medios de comunicación en inglés, todos, han obviado estos datos. Un altercado o pelea NO es igual a un asalto, así que no hay sitios de noticias en inglés que mencionaron que la evidencia fotográfica no era válida, sólo webs de Corea mencionaron este dato.
Por eso las fans están ayer un poco más 'satisfechas' con el nuevo articulo que salió en Corea donde aclaran un poco la situación.

Por lo que, resumiendo la información dada, el caso no ha llegado a los tribunales. La fiscalía está investigando el incidente sobre el que Hyun Joong admitió que pasó algo. Solo sobre ese punto, los otros ya están desechados. La policía envió el caso a la fiscalía como procedimiento normal en este caso para ultima revisión de esto antes de poder cerrarlo. SI no hacen esto, no podrían cerrarlo nunca. Así que, en cierto modo, es mejor que se haga lo que se tenga que hacer, que la investigación suga con un procedimiento normal y justo y legal, y el caso se pueda cerrar de la manera correcta y legal, sobre todo para que nadie pueda causar a Hyun Joong de que se libró de algo(?) pagandole a la otra parte y comprando su silencio y por ser alguien famoso, que es lo que mucha gente opina sobre el acuerdo y retirada de la denuncia. Quizá sea lo mejor, que el caso siga como tiene que seguir, como se hace normalmente y por la vía legal, sin esconder nada, y se pueda cerrar correctamente y así no se le pueda ya reprochar nada. El procedimiento regular de un caso de este tipo, y cuando él ha admitido algo del mismo, es este que estáis viendo. No es nada especial, se hace siempre con cualquier persona. Para que se vea que Kim Hyun Joong esta cumpliendo con la ley y la justicia, no se ha querido escapar ni evitar nada, ni silenciar a nadie con dinero, es la prueba de que fue sincero y honesto y sigue cumpliendo con el proceso legal normal y no trata de "escaparse" o silenciar a nadie por ser culpable y querer evitar que se siga investigando y se sepa, como tanto se le ha acusado. El acuerdo, fuese con dinero de por medio o no, vino por la otra parte. Él sigue cumpliendo como dijo que haría.

No ha pasado nada, ni ha empeorado nada, todo esta como estaba. No es necesario preocuparse ni sacar las cosas de quicio, como han hecho los medios, porque les interesa hacerlo así, y les interesa alargar el tema lo más posible. El proceso sigue como tiene que seguir hacia el final, y hay que pasar por este ultimo "Mal trago" para poder cerrar esto definitivamente de forma legal y de forma correcta, como se tiene que hacer, por la policía. Mucha gente esta ya haciendo una fiesta (?) porque siguen con la investigación, y porque quieren ver caer a Kim Hyun Joong del todo. Realmente patético lo de esta gente ya.

Esperamos, y tenemos esperanza, poca pero la tenemos, de que los internautas que tanto comentan por todos lados y la sociedad coreana empiecen a ver los agujeros que hay y han habido en este caso desde el principio, los puntos sospechosos, las cosas que no cuadraban. Sabemos que es mucho esperar y que no va a pasar así, al menos no en su mayoría, quizá algunas personas si se den cuenta de algo, pero sabemos que la mayoría seguirán como hasta ahora o peor. Tenemos esperanza pero somos realistas también. Pero hay que seguir donde estábamos, esto aun no había acabado del todo, ya lo sabíais, y hay que pasar aun por este trago para poder cerrar el libro definitivamente y para siempre, y poder mirar hacia adelante y luchar por el futuro. Esos era ya pronto, pero ahora toca de nuevo estar aquí y luchar por el presente. Solo queríamos deciros que esto es un proceso normal y que no hay que sacar las cosas de contexto ni pensar lo que no es. Los medios están confundiendo mucho el desarrollo de este caso, sinceramente lo están complicando todo aun muchísimo más y parece que dicen cosas que en realidad no son y no están pasando. No os dejéis llevar por los medios, ya hemos tenido pruebas suficientes de como son y como actúan, y como están llevando todo este tema desde el principio. Así que no os dejéis llevar, esto es parte del proceso normal en estos casos, y manteneros como hasta, fuertes y al lado de Kim Hyun Joong. Ya queda poco para cerrar el caso, y si todo sale bien, así será en pocos días. Nosotras estamos haciendo toda la fuerza posible para que todo salga bien, es lo que mas deseamos ahora mismo. Nada insulta a un enemigo más que cuando ve que aguantamos en medio de todos los obstáculos, cuando ve que no caemos y no perdemos el control de nosotros mismos, y no nos dejamos caer, Kim Hyun Joong lo sigue haciendo bien y correctamente. Esperamos que esta ultima fase le de a Kim Hyun Joong la oportunidad de limpiar su nombre minimamente y responda a todas esas preguntas que hemos tenido sin respuesta, sospechosas, dudosas, desde el principio.

Con nuestra esperanza y fuerza puestas en que la justicia y la verdad real salgan pronto y todo salga bien para Kim Hyun Joong, por ahora solamente vamos a seguir dando lo mejor de nosotras para apoyar y estar al lado de Kim Hyun Joong en esta dura etapa de su vida. por delante aun queda, sin duda, un largo camino lleno de obstáculos y curvas peligrosas, y las fans tenemos que seguir preparadas para caminar junto a Hyun Joong. Lo que ha pasado, la acusación y denuncia que hicieron contra él, no fue ningún juego, no fue ninguna broma ni ninguna tontería, fue algo muy serio y que, por tanto, tiene consecuencias serias y no podemos pretender que esto se solucione de la noche a la mañana como si nada. Pero tampoco significa que nunca vaya a tener solución,. solo que va a costar alcanzarla. Por eso hay que estar preparadas para seguir caminando junto a Kim Hyun Joong, por muy complicado que sea de caminar ese camino que hay. Hay que estar seguras de poder caminar ese camino y de poder soportar la fuerte tormenta, aunque de miedo o duela. Esperemos que si lo estáis. Nunca olvidéis por qué sois sus fans, y no olvidéis que solo somos sus fans. No podemos cruzar ciertas lineas o pretender cosas que no debemos. Solo estar a su lado y apoyarle pase lo que pase. Solo decir que, solo una persona que es culpable y que tiene la conciencia intranquila, manchada, se molestaría por lo que otros dicen y querrían dar muchas explicaciones o pelear con esas personas. Kim Hyun Joong esta demostrando que esta tranquilo, que ha dicho la verdad y su conciencia esta tranquila, sabiendo los errores que ha cometido y habiéndolos admitido honestamente. Él sigue comportándose de una manera correcta y sincera.


[maya-chan;;]

******************************************************************

** Y esto que hay a continuación es la opinión y la información de una fan, por lo que ya sabéis, como os decimos siempre, si no os interesan las opiniones de las fans o las informaciones que ellas comparten, PARAR AQUI **

Una carta abierta a Kim Hyun Joong: Eres un hombre valiente, respetable, honesto, amable y cariñoso. Mantente fuerte como siempre has estado, estamos aquí contigo.

Las fechas no coinciden, no hay pruebas para demostrar esas acusaciones (que ella hizo), y él admitió un altercado físico LEVE.
¿Hasta cuándo los medios de comunicación piensan que somos tontos? ¿Ellos piensan que no nos damos cuenta de los agujeros en las alegaciones que ellos trabajan tan duro para ocultar?
Todo este procesamiento de ahora (este ultimo paso) es sólo un proceso normal para poner fin al caso, nada serio ni grave. No pasó nada. Pero los medios de comunicación lo convierten en un gran tema, en algo de lo que sospechar, por su propia conveniencia, y lo siguen alargando una y otra vez.
Ya es hora de que los medios de comunicación se detengan con ese sensacionalismo en estos asuntos y se centren en la presentación de informes y hechos verdaderos.

En primer lugar, se filtraron ilegalmente los informes y supuestas pruebas, declaraciones que se falsificaron o modificaron a conveniencia propia de los medios, inventan historias e incluso tuercen/tergiversan la carta de disculpa.
¿Las personas llaman a esto justicia de la fiscalía? ¿No da vergüenza decir eso? Cuando se ha demostrado que no hay evidencias sólidas, ¿se ignora eso?
"¿Esto no ha terminado?" Hasta las personas que ni siquiera son fans de KHJ está ya cansadas también de todo esto. Simplemente poner fin a esta basura sin sentido.
Es evidente que la gira mundial mostró qué tan exitoso y amado realmente es Kim Hyun Joong. E incluso, eventos hechos por las propias fans, u otros eventos o hechos que han sucedido en estos días también, han demostrado el apoyo que esta recibiendo Kim Hyun Joong de parte de las fans de todo el mundo. Pero ¿por qué no informan de nada de esto? No hay ni una sola noticia que haga referencia a las cosas buenas que han pasado estos días con Kim Hyun Joong, porque si, para informacion de muchos que no saben ni la mitad de lo que hablan, sí, es cierto, han habido muchas buenas noticias y cosas muy buenas estos días relacionadas con él, con sus eventos y con su trabajo. Como por ejemplo, la tan buena venta de entradas que esta consiguiendo en cada evento que hace. Eso nadie lo menciona. Nadie lo sabe. Y sin embargo, los que menos saben, son los que se creen con derecho a ajusticiarlo y hasta se creen que lo saben todo. Hasta que punto de lo absurdo vamos a llegar, que los que menos saben y quieren saber, son los que mas hablan, y por supuesto, dicen cosas sin sentido o incorrectas.
Si reportaran su exitosa gira mundial, estaría en contradicción con sus planes para difamarlo y de acusarlo de cosas que no ha hecho, por lo que no quedaría bien con la linea de noticias que los medios han decidido llevar desde el principio. Decir y dar los hechos tal como son ahora no queda lógico por su parte, porque tendrían que cambiar su discurso y admitir sus errores, cosas que nunca harán claro.

Me alegro de que Triple S/Henecia han sido/estado firmes en su posición y no hayan caído presas de estos sitios web. Sabemos de la sinceridad de Kim Hyun Joong, eso es todo. No importan los demás, solo Kim Hyun Joong. Ellos son sólo una pequeña parte. Hay un mayor número de gente que le quiere y está con él, y que no necesita llamar la atención de los medios ni crear ningún escándalo.

Hyun Joong dijo una vez, "Un millón puede ser mucho o poco dinero, no lo sé, pero ninguna cantidad de dinero podría reemplazar nunca los regalos de los corazones de mis fans".


creds: @NixieNikrosis + @simplyCodePink + @mohanasweety
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

martes, 23 de septiembre de 2014

Lotte Fanmeeting de Kim Hyun Joong- Información

 

Información del Lotte fanmeeting de Kim Hyun Joong
- Mini concierto
- Sesión de charla & juegos
- Sorteos para llevarse algún objeto personal de Hyun Joong
- Hi5
- Bono de compra por 5000 yenes en las tiendas Lotte

* Debe ser total un bono de 10,000 yenes ... Porque se trata de un bono de 5.000 yenes para cada uno de los puntos de venta de Lotte

Según informaban las fans, las entradas/boletos para el Lotte Fanmeeting de Kim Hyun Joong en Seul se han vendido casi en su totalidad en un solo día por parte de las fans chinas. Sabéis que hace unos días os dejamos la información de que, a parte de los viajes que se realizarían desde Japón para este evento en Seul (para las fans japonesas); también se iban a iniciar unas salidas desde China para este evento para las fans chinas. La semana pasada se pusieron las entradas a la venta para este fanmeeting, partiendo desde Beijing y Shanghai para viajar a Seul desde esas ciudades para el fanmeeting. Según informan, estas entradas ya están casi agotadas, quedan muy pocas zonas libres (tipos de entradas).

El fanmeeting aun no es seguro que se celebre, aun faltan algunas confirmaciones oficiales. Pero esperamos que no haya una mala noticia, y si se pueda llevar a cabo porque la venta de entradas esta siendo un éxito sin duda.

creds: @loving_khj + @pinetreekhj
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Posibles fechas del comeback de Park Jung Min y Romeo

23 de Noviembre - álbum de Jung Min (en Japón)
11 de Noviembre - álbum de Romeo (en Japón)

Las ventas serán a través de Tower Records (como viene siendo habitual)

* ¡¡Esperamos más información sobre estas fechas y confirmación oficial de Jung Min (o su compañía)!! *-*


** Actualización de la información **

Según acaba de informar una fan a través de Twitter, Jung Min dijo, "Lanzaré un tercer álbum en Octubre, y también lanzaré un álbum en Noviembre como ROMEO. Por favor comprarlo en TOWER RECORDS" ^▽^


* Esperemos a ver cuales son las fechas oficiales definitivas para los lanzamientos de ambos álbumes ^^ *



creds: youkobee + @aeternumin 
via: @TatiMinoz
creds por la actualizacion: @yuhki07
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong en AOMORI SHOCK ON 2014

 

La actuación de Kim Hyun Joong en AOMORI SHOCK ON 2014, en Japón, será el próximo sábado día 27 de septiembre a las 18:25 (hora de Japón)
Será la última actuación del día (de todas las actuaciones que habrán de otros artistas).



source: http://www.shockon.jp/artists/#timetable
eng trans: ‏@chocolatdaleKHJ
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

viernes, 19 de septiembre de 2014

Kim Hyung Jun en Twitter @HyungJun87

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2014 InCheon Asian Game Hwaiting!!!!!!!!!!!!!


Credit: @HyungJun87
eng trans: @xiaochu1004
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[fan account] Pequeño momento del concierto de Kim Hyun Joong en Nagoya

Antes de que Kim Hyun Joong dijese a todos "adiós", ya que estaba en la ultima parada de la gira mundial (Nagoya) (ㅠㅠ.. sentí una punzada de tristeza en mi corazón cuando dijo esto..) él dijo que volvería con una mejor música para reunirse con sus fans de nuevo... (¡¡y yay!! ¡¡La tristeza se fue en ese momento y me volví a sentir emocionada y con ganas de dar la bienvenida a su nuevo proyecto/trabajo de nuevo^^!!)


creds: @5StarsAs1
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Park Jung Min en Twitter @JungMin0403


Con SungMo @RomeoSM2123 a quien hacia muchotiempo que no veia^^
¡SungMo se ha abierto una cuenta en Twitter!
Todo el mundo por favor seguirlo~♥
¡Su ID es Romeo~!haha
¡En serio!
Por favor venir a ver el musical Moon that Embraces the Sun desde el 7 al 9 de Noviembre en el Roppongi Blue Theatre^^


Credit: @JungMin0403
eng trans: @xiaochu1004
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong Lotte Fanmeeting organiza viaje también desde China

Para el Lotte Fanmeeting de Kim Hyun Joong, a parte de las salidas que se harán desde los aeropuertos de Japón, también se organizará un grupo que saldrá desde Beijing y Shanghai para dar cabida a las fans chinas.


source: http://option.clickkorea.jp/CN/kimhyeonjung/20140918/index.html …
creds: @illublue
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[news] La ex novia de Kim Hyun Joong niega cualquier discusión o recepción de un acuerdo con dinero por el caso de asalto

Nos hemos quedado pensando en si deberíamos poner esta información o no, ya que es claramente una información irrelevante que parece más algo lleno de excusas que de una explicación de algo serio. Aun así hemos decidido ponerla porque, aunque sea así, es una prueba más de la pasta que esta hecha la señorita A, de su forma de actuar, y de sus intenciones reales. Poco a poco es cada vez más evidente, se esta dejando en evidencia, las verdaderas intenciones que ha tenido siempre desde el principio en todo este caso. Y, cuando se supone que debería guardar ya silencio, una vez más (que sorpresa), no lo hace y sigue hablando a través de los medios. Simplemente para que veáis y quede claro como se sigue excusando sin parar y poniendo excusas a sus acciones para justificarlas y quedar bien ante el público y los medios.




[news] La ex novia de Kim Hyun Joong niega cualquier discusión o recepción de un acuerdo con dinero por el caso de asalto

'A', la ex-novia que recientemente declaró que retiraba su demanda en contra de Kim Hyun Joong por el caso de asalto el 17 de septiembre, dejó en claro que no hubo negociaciones o conversaciones sobre un acuerdo económico.

Su abogado dijo a Star News el 18 de septiembre, "Nunca se habló de un acuerdo económico desde el momento en que recibimos este caso hasta el momento presente. Sin acuerdo de dinero, hemos decidido retirar la demanda después de recibir la disculpa de Kim Hyun Joong."

Su abogado declaró: "Nuestro cliente y Kim Hyun Joong no se limitaron a salir una o dos veces, sino que sinceramente se amaron a lo largo de dos años de noviazgo. Es gracioso pedirle dinero a él, y no había ninguna razón para aceptarlo aunque se nos hubiese ofrecido, que no fue así.

Un asalto es un asalto, pero el problema aquí era solamente que su orgullo como mujer estaba herido. Fue por eso que quería una disculpa sincera. Kim Hyun Joong mostró arrepentimiento y recibimos una disculpa de él, así que se retiró la demanda con el argumento de que ella no deseaba castigo (hacia/contra él)."


creds: http://www.allkpop.com/article/2014/09/kim-hyun-joongs-ex-girlfriend-denies-any-discussion-or-reception-of-settlement-money-in-assault-case
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Al leer esto, nos ha vuelto a asaltar la misma pregunta que hace un par de días. Es una broma, ¿no? Y, a parte, nos ha venido a la cabeza una frase que podría resumir toda nuestra opinión:

Explicación no pedida, culpabilidad manifiesta... o.... Explicaciones no pedidas… ¿Culpa evidente?

Es decir... cuando alguien intenta dar demasiadas explicaciones o intenta justificarse una y otra vez por sus acciones... es que quizá intenta ocultar que efectivamente es verdad lo que tanto se niega. Quien esta seguro de sus acciones, y esta seguro de que ha actuado correctamente y esta diciendo la verdad, lo dice una sola vez, da explicación una sola vez y ya está, y le da igual lo que diga o no diga la gente o lo que puedan o no puedan pensar. Cuando se intenta dar tanta justificación a algo, o cuando se pone tanto interés en negar algo y en aclarar algo de forma pública, puede haber detrás una clara intención de ocultar algo que efectivamente es contrario a lo que se dice en público. Esta chica sigue demasiado preocupada (?) por lo que la gente dice y no dice... y sigue demasiado interesada en llamar la atención de los medios y del público. Esto nos hace recordar una vez más el buen y correcto comportamiento que ha tenido Kim Hyun Joong en todo este asunto, lo educado y correcto que ha sido en todo momento, y como ha hablado con quien tenia que hablar cuando tenia que hablar, y ha dicho lo que tenia que decir una sola vez, ni más ni menos. Y como la otra parte no ha dejado de jugar con los medios de comunicación y como no ha dejado de buscar crear opinión pública y que todo se centre en ella y en lo que ella dice y hace. Si ayer en la declaración que hicieron pública ya dijeron que no había habido pago de ningún tipo, ¿a qué viene hoy hacer de nuevo otra declaración mas extensa, dando tantas explicaciones, sobre lo mismo que ya dijeron hace unas horas? ¿Había necesidad de ello realmente? ¿Por qué tantas explicaciones y tanto empeño en que la gente no piense que han pedido un pago en ese acuerdo que ha habido? ¿Tanto les preocupa que la gente piense que si lo ha habido? Lo haya habido o no, la gente puede opinar lo que quiera, ¿o es que su mayor interés es quedar bien ante la opinión pública, y que su imagen de victima bondosa sea lo que quede como vencedora (?) en todo esto? ¿Si no quería hundir tanto a Kim Hyun Joong, por qué no le importó tanto cuando la gente comentar barbaridades sobre él y le califican de monstruo y se burlan de él y le humillan de una forma cruel y constante? Esta claro que parece que le importa lo que digan de ella, pero de él pueden opinar las barbaridades que sean, por lo tanto demuestra que efectivamente ella estaba buscando desde el principio que precisamente la gente comentase esas barbaridades sobre él e hiciesen esas burlas y esa humillación hacia él... cosa que ha conseguido sin duda. pero parece ser que cuando la gente comenta cosas de ella malas, eso ya no lo puede aguantar y tiene que salir de nuevo dando mas explicaciones que nadie le ha pedido. Parece que de la persona que supuestamente tanto ha amado si se puede hablar mal y ser cruel con él, pero a ella nos e le puede dirigir ni una sola mala opinión ni duda. Kim Hyun Joong ha aguantado y sigue aguantando un ataque continuado por parte de la opinión pública, un ataque muy cruel y horrible que psicologicamente no es nada fácil de soportar para ninguna persona... ella debería aguantar también un poco y, a nuestro parecer, dejar un poco el papel de victima buena que no ha hecho nada malo, porque este discurso que tiene esta resultando ya demasiado cínico e hipócrita. Sabemos que los dos han hecho algo malo y los dos han tenido su parte de responsabilidad en lo que pasó, creemos que iba siendo hora de que una parte deje de victimizarse tanto, porque a parte de nunca se ha comportado como una victima real de maltrato por la forma de actuar que ha tenido y los movimientos que ha hecho, aquí ni han habido victimas ni verdugos. Es un poco agotador ver como una parte se empeña tanto en quedar como la única victima indefensa de todo esto, y ver como no deja de tratar verse como tal una y otra vez. Y esto nos lleva a la pregunta de siempre, ¿busca justicia, que le pidan perdón o, simplemente, quedar bien ante el público en general, como una victima de buen corazón, y hacer caer y humillar a Kim Hyun Joong?

Ella nunca dirá si ha ganado dinero o no con todo esto. Es más, siempre lo va a negar en todo caso. Pero sabemos que algo sospechoso ahí y no estamos tan seguras de que no sea así. No lo sabemos con seguridad, obviamente pero... aunque lo niegue, hay ciertos indicios que parecen indicar que si lo ha ganado, ya solo con sus colaboraciones con Dispacth ha podido ganarlo. Por lo que, quizá, directamente de Kim Hyun Joong no, pero a través de otros medios, si. Por lo que aunque niegue que no ha habido dinero en el acuerdo con él, quizá si lo ha habido en otros momentos de todo este caso y por otros medios. Son totalmente suposiciones nuestras, nada que ver con información real, pero suposiciones hechas basándonos en hechos reales, por lo que son suposiciones válidas, no sacadas de la nada porque nos conviene decirlo. Después de oír ciertos rumores de gente cercana a Kim Hyun Joong, de leer ciertos mensajes de gente cercana a él... y ahora esta aparición apresurada de la otra parte, apresurándose a negarlo todo... Cuando el río suena... es que piedras lleva. Y si algunas personas cercanas a Kim Hyun Joong comentaron algo al respecto, es por algo. Mucha prisa se han dado es desmentir todo, muy apresurados parecen en dar explicaciones y muy interesados y concentrados en justificarse tanto. A nuestro parecer, ella se acaba de exponer demasiado ahora mismo. Algunas personas están empezando a dudar de ella, algunas personas están empezando a cambiar de opinión, muy pocas, eso es cierto, pero algunas ya dudan de todo esto; por ejemplo se ve en este comentario traducido de una de las pagina de noticias, un comentario que parece ser de alguien a quien no le gusta nada Kim Hyun Joong: "¿Su orgullo? ¿No un delito, su orgullo era el problema? ¿Toda esta protesta es solo por el dinero que ha habido o que no? ¿Es eso lo que más les importa aclarar? ¿Habla en serio? Cuanto más habla el abogado de ella,  más sombrío se vuelve este caso. Yo no soy fan de KHJ y realmente he sido muy dura con él. Por lo que parecía ella incluso tenia la intención de enviarlo a la cárcel, así que todo lo que estoy diciendo es ¿por qué ir a la policía y hacerles perder su tiempo en la investigación cuando se ha estado sacando pruebas al público y el resultado final iba a ser que le diese una disculpa y después dejarlo todo ir? Yo estaba de su lado, yo quería que él pagase por sus acciones. Pero ahora, simplemente no sé lo que está pasando o lo que realmente sucedió. Ahora me estoy dando cuenta. Nada de esto tiene sentido. Realmente no lo tiene." Nada de esto tiene sentido, curioso, lo que llevamos diciendo nosotras desde el principio, nada de esto tiene sentido, todo es muy turbio, huele mal, no se esta jugando limpio aquí. Quizá el 90% de la opinión publica siguen pensando igual, y siguen pensando que él es culpable de todo que es un maltratador y siguen diciendo barbaridades contra él y contra nosotras, pero... hay ciertas personas que están cambiando su forma de pensar, pocas, pero algunas. Muy sospechoso, muy bonita la historia de que se han querido mucho y que por eso no quiere realmente hacerle daño y solo quería que le pidiese perdón, pero... muy sospechoso y poco creíble. Si de verdad no quiera hacerle daño ni hundirle tanto, habría hecho esto de otra manera, es decir, la manera correcta, legal y justa, dejando trabajar a la policía, no montando el circo mediático a su favor jugando a través de los medios y lanzando supuestas pruebas y demás Si hubiese querido solo que le pidiese perdón, tampoco habría hecho nada de esto. Si hubiese querido justicia tampoco. Sus acciones responden a un perfil vengativo, despechado, y que busca hundir y humillar a la otra persona y tener atención pública y un tribunal público a su favor, siguiendo una serie de pasos bien planeados y buscados con un claro objetivo; nada que ver con una victima. Ella quería castigarle y vengarse, y lo ha hecho sin duda. Es demasiado cinismo y cobardía decir que no has hecho algo que de hecho si has hecho, y lo has hecho claramente, y todo el mundo lo esta viendo los que están en su contra y los que no, es algo en lo que curiosamente estamos todos de acuerdo, le ha querido castigar y ha querido hundir su imagen pública. Es demasiado cínico por su parte negarlo. ¿Cómo confiar en ella si ni siquiera esta siendo sincera en esto? Sinceramente, seguimos teniendo serias dudas de que no haya habido dinero de por medio, y lo decimos así para ser 'políticamente correctas', pero nuestras dudas no son tan 'dudas'.

Realmente, puro cinismo y todo esto suena mas bien a vagas excusas dadas como ultimo y desesperado intento de tratar de explicar ciertas acciones o cosas, sin conseguirlo del todo, para quedar bien una vez más, tras darse cuenta de que no tiene pruebas solidas y creíbles que demuestren nada de lo que dice y que no va a poder demostrar nada de lo que ha dicho realmente; que a una explicación real, razonable, lógica y sólida. Señorita A, por favor, ya basta. Ha obtenido usted lo que quería conseguir, que le pida perdón en público, que se humillo, y no sabemos que cosas más... la demanda ya ha sido retirada. Por favor, ya es suficiente, no es necesario dar mas explicaciones ni hacer mas intentos de quedar bien y como una bellisima persona y una indefensa victima de maltrato, ya lo ha conseguido, ya ha humillado y dañado demasiado a Kim Hyun Joong. Esto ya no tiene ningún sentido (ninguna de las otras cosas que han pasado lo ha tenido en ningún momento), esto ya esta de más totalmente. Ya es suficiente, deje el show tranquilo., y si quiere fama, búsquela por sus propios medios, no a costa de otras personas, ya es suficiente de llamar tanto la atención día si día no, porque parece que no puede vivir sin tener toda la atención sobre ella, y tener a todo el mundo animándola, alentándola a su alrededor o tratándola como una heroína de las mujeres, mientras a él lo siguen machacando sin descanso y sin lógica ni razón (y alegrándose de hacer daño o de hundir a otra persona). Sencillamente decimos, ya es suficiente, ¿no? Si ya consiguió lo que quería conseguir, su disculpa y hundir la imagen de Kim Hyun Joong y años de esfuerzo y trabajo, que siga con su vida y siga con su camino, lejos de Kim Hyun Joong, por favor.

Y a todo esto, Kim Hyun Joong sigue manteniéndose de forma correcta guardando silencio, haciendo lo que tiene que hacer y no entrando en el show mediático que han montando a su alrededor y sobre él. No tiene nada que esconder y es honesto. Cada uno que piense o crea lo que quiera creer... pero... la realidad habla por si sola, y cada vez habla más alto y más claro. Lo que mas nos duele de todo esto es que la reputación, la imagen, de una persona que vale tanto, de una BUENA PERSONA, Kim Hyun Joong, haya quedado tan dañada injustamente, totalmente injusta. Solo esperamos que él pueda ahora estar en paz, y descansar por fin y empezar a olvidar toda esta pesadilla y todo lo que en ella habita, tener de nuevo el control de su vida y poder seguir su camino. Nosotras/os a su lado. Los malos momentos son los que nos hacen más fuertes.

No diremos nada más, ni tampoco queremos hablar de esta persona lo más mínimo (ni hacer investigaciones para ver quien es y como se llama). Ademas de que eso es una irresponsabilidad, puede perjudicar a Kim Hyun Joong, ya que este caso aun sigue provocandole muchos serios daños. Por lo que no queremos ni vamos a hablar de esta persona, sea quien sea, ya que parece que a la señorita A le importa mucho ser el centro de atención y lo que la gente opina de ella, y parece ser que esta bastante pendiente de los comentarios que se hacen sobre este caso (es evidente que lo esta y que entrara a las paginas de noticias para ver los comentarios que se hacen, a ver si le gustan o no, y se molestara al ver que no convence a todo el mundo). Esperamos que no vuelva a aparecer con algo nuevo para intentar quedar de nuevo como una buena persona y una gran victima de maltrato, porque parece que cada vez que lee los comentarios de algunas personas o de las fans, aparece con algo nuevo para tratar de justificarse y quedar bien. Ella es muy lista, sabe bien como moverse y que hacer, por lo que no dejemos que lo tenga tan fácil. Hay que tener cuidado con esta persona, es evidente que no es de fiar y no es alguien de quien esperar algo bueno o un buen comportamiento, por lo que es mejor tener cuidado con los comentarios que se hacen y, sobre todo, donde se hacen, porque hacerlos en público, en redes sociales y sitios mas públicos tiene su riesgo. Por lo que mejor no le daremos mas satisfacción de creer que se ha hecho famosa, que nos importa algo o nos daña de alguna manera o que va a ser recordada como la ex novia de Kim Hyun Joong que fue victima suya (?). No dejemos que piense que tiene el poder de acabar con Kim Hyun Joong o con nosotras/os o que se ha convertido en alguien importante y famoso y en un personaje querido o apoyado. Preferimos que siga estando en el mas absoluto y sombrío anonimato, tras el nombre de A, que es el sitio que le corresponde.


**Y de nuevo la afirmación de su parte de una relación de 2 años. Esta es la versión de ella, la que ha mantenido siempre, pero no lo que él ha dicho en ningún momento. Él ha mantenido que se conocen desde hace dos años y que le ha querido todo este tiempo, pero que solo empezaron a ser pareja hace unos meses, y no ha dicho lo contrario ni ha cambiado su versión en ningún momento, ni en la disculpa que hizo. No creo que haga falta explicar de nuevo sus palabras, ya están explicadas en post anteriores varias veces**

Park Jung Min en Twitter @JungMin0403



KAZOK 4º aniversario. ¡Gracias! ¡Siempre sereis abrazadas por mi en el futuro también! Con el poder del amor♥ Os amo~~♥



¡Foto bonus del día! Es un nuevo tipo de juego (un nuevo estilo de jugar) en Japón~~~hee

Credit: @JungMin0403
eng trans: @SakuraDream501 + @xiaochu1004
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong, "Ha sido un tour con mucho trabajo duro... se ha podido realizar gracias a las fans"

 

**Traducción aproximada**

El cantante y actor Kim Hyun Joong, acusado por su ex novia de haberla agredido, confesó sus sentimientos a las fans.

Kim Hyun Joong celebró su concierto parte de su "Kim Hyun Joong 2014 World Tour Phantasm '(KIM HYUN JOONG WORLD TOUR 夢幻) en Nagoya, Japón, el dia 16 de septiembre. Kim Hyun Joong se mostró en el escenario ante todas sus numerosas fans locales, en un momento dificil (para él).

En ese día, Kim Hyun Joong dijo, "Han sido cuatro meses en este tour. He podido reunirme con las fans y no he sentido echarme a tras o caer en ningún momento gracias a que os tengo a todas las fans de todo el mundo." Dijo, refiriéndose al mal momento debido a su reciente controversia por las acusaciones de agresión de su ex-novia.

Después de la gratitud y afecto revelados a sus fans, Kim Hyun Joong dijo también, "Yo he nacido como Kim Hyun Joong para seguir caminando, pensé que esto es mi propia vida, solo mía, pero eso no es verdad. Mi vida no es solo para mi mismo. Sino que es para vosotras también (la mitad de mi vida es con vosotras)" desatando los fuertes aplausos de las fans.

[...] *Después ya solo repiten lo de la denuncia y todo lo demás que ya sabemos y hemos leído miles de veces.*

fuente de la noticia: http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&oid=117&aid=0002509307&sid1=001&lfrom=twitter
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
creditos por las palabras de Kim Hyun Joong (ayuda en traducirlas), gracias a las fans que estuvieron en el concierto y/o compartieron lo que alli sucedía: @kazum39 + @loving_khj + @khjbelinda + aaron9999KHJ + @5StarsAs1 + @AlienPrinceKHJ + @爱贤21度C + 猫的天使 + @quoqo1213 + ‏@simplyCodePink + @_shubiwako + @chocolatdaleKHJ + @maririn317 + @mohanasweety + @501wangja + @tomomon2 + @lafone0606

『2014 KIM HYUN JOONG WORLD TOUR “夢幻“ en Japón finalizado

[HENECIA JPN news 16-Sep]
『2014 KIM HYUN JOONG WORLD TOUR “夢幻“ IN JAPAN』ファイナル無事終了!!

Hemos podido dar la bienvenida al "2014 KIM HYUN JOONG WORLD TOUR" Phantasm "EN JAPÓN" en Nagoya.
¡Gracias a todos!

La actuación fue muy emocionante alcanzando su punto más álgido en el ambiente durante las 3 horas del show.

Hemos podido sentir la emoción y el cariño de muchos en estos cuatro meses, de parte de todo el mundo, y hemos vivido el día a día de una forma completa.
Hyun Joong ha podido realizar todas las actuaciones de este tour mundial.

Una vez más agradecemos a todos por hacer que este tour sea un éxito y se hayan podido terminar las actuaciones con seguridad y éxito.
¡Os pedimos que sigáis dando esa gran cantidad de cálido apoyo en el futuro también!


creds: http://henecia.jp/
trans espa (aproximada): maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong, concierto en Nagoya, Japón [16.09.14]

¡¡Hyun Joong acaba de llegar!!

¡Ya estamos entrando en el lugar!

Se esta vendiendo el merchandise oficial. El llavero de UZOOSIN, que es solo un producto limitado para el concierto en Nagoya, se ha vendido por completo, no queda ninguno!

El concierto empieza, Kim Hyun Joong fighting!!

Hyun Joong: "Finalmente hoy es el último concierto, el ultimo World Tour, y durante estos meses he podido llevar a cabo las actuaciones en muchos países gracias a todas vosotras. Estoy feliz por ello (de que todo haya salido bien) y no tengo nada que lamentar (no ha salido nada mal en el tour)

El lugar del concierto en Nagoya tiene una capacidad para 3000 personas, ¡¡y se ha hecho sold out!! No queda absolutamente ninguna entrada, pero no solo eso sino que, a pesar de que solo se podían vender 3000 entradas, que es la capacidad del recinto, ¡¡las peticiones de gente que quería entradas se elevó hasta mas de 10000 personas!!

Hyun Joong subió a una fan al escenario para cantarle I'm Your Man. Ella estaba muy nerviosa y emocionada, casi no podía moverse de los nervios y de la vergüenza que sentía al estar delante de todo el público y cerca de Kim Hyun Joong. Él le dio una botella de agua a ella para que bebiese un poco y asis e tranquilizase, y las fans empezaron a gritar fuerte. La chica continuó moviendo su cabeza, se veía muy nerviosa.

Durante la canción His Habit, Kim Hyun Joong apareció en el primer piso entre el público. Desde el tercer piso era difícil ver lo que estaba pasando. Las fans gritaban mucho, solo podía ver su chaqueta brillante entre ellas haha

Estuvo caminando por el primer piso entre las fans, ¡lo hizo dos veces alrededor de las dos secciones! y después se dirigió al escenario mientras cantaba His Habit.

También caminó de nuevo entre el público al final de Beauty Beauty & Do You Like That... ¡las fans se volvieron locas!

¿Quién hubiera imaginado que las fans que estaban entadas en lo mas atrás iban a ser las más afortunadas? ^^ Las fans en el primer piso estaban bien acomodadas para el fanservice keke

Las fans gritaron mucho y estuvieron muy animadas todo el tiempo.

Esta vez no se quito la camiseta en Please ^^ hehe Estivo toda la canción vestido... creo que las fans estaban esperando a que lo hiciese hehe

Cuando iba a cantar I'm Yout Man, Hyun Joong le dijo a al fan que subió al escenario que le iba a dejar que cantase también un poco de la canción, para que cantase la parte de la chica. le dijo que si ella cantaba en voz alta le daría una brazo y se haría una foto con ella. Y le dio una botella de agua con una pajita puesta para que pudiese beber. Cuando la canción empezó, la chica estaba muy tensa mientras cantaba pero la chica cantó bien. Hyun Joong le dio un ramo de flores y también le dio un abrazo por detrás y se hicieron una foto juntos haciendo el signo de la "V"

Cuando estaba escogiendo a una fan para subirla al escenario para cantarle I'm Your Man, él preguntó si alguien alli tenia la misma edad que él. Muchas fans empezaron a levantar su mano, y entonces él dijo bromeando... "Si mentís, series castigadas~" kekeke


En la canción If You're Like Me las fans mostraron unas pancartas con un mensaje de apoyo para Hyun Joong, y también las fans del primer piso mostraron unas pancartas de colores rosa y verde y formaron un gran corazón para que Kim Hyun Joong lo viese.

Hyun Joong escogió a una chica para cantarle I'm Your Man y le preguntó su era mayor que él~~ que manía tiene con preguntar la edad a las chicas japonesas hahaha parece que sabe que nunca lo dicen y se niegan siempre a decirlo, y lo hace como para bromear con ellas sabiendo que no se lo van a decir haha Le cantó la canción y le dio agua para beber, pero la chica no pudo beber, por los nervios que tenia haha y así que Hyun Joong cogió la botella y bebió él haha

Nothing on you

Kiss Kiss...

Hyun Joong: "He tenido la oportunidad de reunirme con todo el mundo en los diferentes países desde Junio hasta Septiembre en este World Tour. Y ademas no he sentido echarme a tras o caer en ningún momento gracias a que os tengo a todos vosotros. Siento que mi vida no solo es mía, sino que la comparto con vosotras. Estoy feliz por ello.

Your Story version japonesa

HEAT

Ha dicho algunas palabras antes de cantar Nothing on You que ha hecho que la fan que esta detrás de mi se emocione mucho

Caminó entre el público de nuevo durante Kiss Kiss en el encore... y terminó la canción sentado en el borde del escenario muy cerca de las fans cantando para ellas y con ellas ^^ ¡Muy cercano como uno mas!

Tiene que ser la escena mas emocionante de Please que he visto hasta ahora, las fans estaban esperando a que Hyun Joong se quitase la camiseta y vieron que él se quedaba con la ropa y pensaron que después lo haría, ¡¡¡pero él solo hizo como sis e la fuese a quitar pero no lo hizo!!! Los bailarines se dividieron en dos partes y finalmente dos de ellos, los mas delgados, se quitaron la camiseta... hahahahaha Oppa muy lindo y divertido bromeando y jugando con las fans haha

Hot Sun

Good bye

¡Ha sido increíble! El sonido del micrófono se fue durante unos segundos mientras cantaba Heat, al final de la canción, y las fans se quedaron cantando la canción hasta el final a pleno pulmón, ¡se ha oído muy bien!♥

¡¡¡¡¡¡Ha cantado Goodbye del álbum Hot Sun!!!!!!! Yay!!!!!!! Me ha hecho feliz. Es una canción muy emocionante para el día de hoy,a demás ha cantado todas las canciones del encore de sus álbumes japoneses (menos Kiss Kiss)

Las fans corean fuerte KIM HYUN JOONG..... KIM HYUN JOONG.... KIM HYUN JOONG..... KIM HYUN JOONG ♥

Aunque el concierto se terminó las fans siguen llamando a Kim Hyun Joong si parar repitiendo su nombre muy fuerte.

Anunciaron que era el final de las actuaciones de hoy, pero aun así la llamada de las fans no se detiene. Están con mucha fuerza.

Mientras se despedía, Kim Hyun Joong miró fijamente al público con una mirada cálida y emocionada, y dijo "os amo a todos" en japonés.

Dijo "Te amo" antes de salir del escenario. Las fans siguen coreando su nombre...

Hyun Joong no llevó la camiseta del World Tour hoy en el encore.

Las fans siguen coreando su nombre por un buen rato.

Las fans finalmente paran pero en el ambiente se nota todo muy feliz y emocionante. Ha sido un gran concierto hoy, él lo ha dado todo y se le ha visto disfrutar con las fans y a ellas con él. Se le ha visto ademas muy tranquilo y divertido bromeando con las fans y satisfecho con lo que estaba haciendo y con estar donde esta. Ha sido realmente genial. Y ha sido genial oír a las fans coreando su nombre sin parar, él no ha salido pero no importa, todo el mundo estaba feliz, solo querían corear su nombre de pura emoción y para mostrarle el apoyo y que estaban muy felices con el show de hoy. Fue como una forma de darle las gracias de parte de las fans. Todo el mundo sale ya del lugar y todo el mundo va sonriendo sin parar ^^

Él habló mucho hoy, se le veía tranquilo y cómodo.

¡¡¡Las ultimas canciones han sido las mejores!!!

¡¡Felicidades por el buen trabajo!! Gracias Hyun Joong

Uno de los momentos mas emocionantes ha sido cuando el micrófono ha fallado y se ha quedado sin sonido, en la segunda parte de Heat, y el público ha cantado acapella con Hyun Joong, que ha seguido cantando sin micrófono.

Ha sido un concierto genial como él hace siempre.

He gritado mucho sarangheyo haha Fue divertido
¡Ha sido un gran exito!

¡Cantó Goodbye como una despedida, pero aunque haya adiós ahora, no hay despedida, porque seguimos unidos en el camino y mirando al futuro!

"Me he preparado mucho para vosotras en Nagoya" y despues habló en japonés. Mientras cantaba muchas fans se emocionaron y al Líder también se le atragantaban las palabras un poco a veces.

Hyun Joong: "Nos veremos de nuevo. Os quiero♥"

Hyun Joong fue un profesional hasta el final.

Hoy el tour termina pero habrá mucho más más adelante

Después de cantar I'm Yours, "He preparado algo especial para todo el mundo en Nagoya. La razón por la que vivo. El World Tour, me ha reunido con los fans de diferentes países desde junio hasta septiembre. Esto ha sido gracias al apoyo que todo el mundo me ha dado, gracias a eso yo no me he derrumbado. Mirando esto, de verdad puedo sentir que esta no es solo mi vida (quiere decir que esta agradecido a todo el mundo, y que todas sus fans somos la razón por la que él sigue vivo)

Hyun Joong, "Volveré. Os traeré nuevas canciones geniales. Gracias."

Hyun Joong, "Ha sido un tour con mucho trabajo duro... las fans me han apoyado mucho. Realmente os quiero y os lo agradezco. No es mio. El world tour es nuestro, nuestro world tour en el mundo. Gracias."

A la salida del concierto, muchas fans le estaban esperando en la calle. Había realmente muchas.

El coche de Kim Hyun Joong salió despacio y con las luces encendidas.
Todas las ventanillas estaban bajadas y Hyun Joong estaba sentado en el asiento de atrás, a la derecha. El coche avanzó muuuuy despacio. Él iba mirando a las fans de un lado y el otro del coche y les sonría y saludaba.

Él hizo una vuelta completa hasta el final de aparcamiento donde las fans estaban en fila y entonces volvió hacia abajo hacia la salida. Sonrió y saludó con la mano ^^ se veía muy guapo y con brillo especial!

Ha sido un concierto increíble desde el principio.
¡Un gran éxito! ¡Y también las fans un buen trabajo!

Fighting Lida! ¡Lo has hecho muy bien!
Fighting fans! ¡Lo habéis hecho muy bien!

Él dijo, "Ya que he nacido como Kim Hyun Joong, pensé que esto es mi propia vida, solo mía, pero eso no es verdad. Mi vida no es solo para mi mismo. Sino que es para vosotras también"
También dijo, "Después de que regrese a Corea, voy a trabajar en crear buena música."

"Durante los últimos cuatro meses, gracias por apoyarme y confiar en mi. Volveré a hacer buena música y regresaré a Corea."

El concierto de hoy ha sido sold out completamente... ¡¡No recuerdo una situación en la que haya sido tan imposible conseguir una entrada de ninguna manera posible!!

김현중
수고했어요!!
Kim Hyun Joong
¡Buen trabajo!

El 28 de Junio empezó en Seul y el 16 de septiembre hoy en Nagoya, ha sido el periodo del tour mundial. Él se merece este éxito y también tomarse un poco de descanso. ¡Kim Hyun Joong bien hecho! Gracias por todo tu trabajo. Gracias por muchos grandes recuerdos creados gracias a ti. Gracias por tu esfuerzo y valentía y honestidad, y por seguir ahí, justo donde estás. Nosotras seguiremos aquí, justo donde estamos. ¡Vamos adelante!


creds: @kazum39 + @loving_khj + @khjbelinda + aaron9999KHJ + @5StarsAs1 + @AlienPrinceKHJ + @爱贤21度C + 猫的天使 + @quoqo1213 + ‏@simplyCodePink + @_shubiwako + @chocolatdaleKHJ + @maririn317 + @mohanasweety + @501wangja + @tomomon2 + @lafone0606
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)