lunes, 28 de febrero de 2011

El equipo de futbol de Junsu, FC Men, donde tambien esta el SS501 Kim Hyun Joong, en un evento benéfico




La universidad SamYook ha invitado al equipo de futbol de famosos FC MEN para un partido de futbol benéfico el dia 28 de febrero a las 4PM.

Este evento es un evento cultural que se celebra por el inicio del nuevo año escolar y para los nuevos estudiantes de la universidad, y FC MEN jugará de forma amistosa un partido de futbol contra el equipo actual de la universidad.

FC MEN fue fundado por el miembro de JYJ Kim Junsu y el miembro de SS501 Kim Hyun Joong. Kim Jaejoong, Park Yoochun, Kim Bum, Song JoongKi y Lim JuHwan tambien son miembros activos del equipo. Junsu, el capitán del equipo, planea participar directamente en el partido.

Junsu tambien será el host de la ceremonia de la entrega de los 10 millones de won por el partido amistoso, el evento del sorteo de las firmas y la recepcion presidencial.

Junsu ha revelado sus pensamientos, "Ya que este partido va a ser amistoso y además benéfico para ayudar a los menos afortunados, me siento muy feliz de poder participar. Espero que gracias a este evento, la solidaridad de los estudiantes pueda ayudar a cambiar la sociedad."


Original article. http://news.nate.com/view/20110228n16759
Translation by. withjyj (@_withjyj)
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

SS501 Kim Hyung Jun lanza los teasers del MV "Girl"



Después de lanzar su single debut 'Girl' a traves de varios portales de internet en las primeras horas del dia 28 de febrero, el miembro de SS501 Kim Hyung Jun ha seguido con el lanzamiento no solo de uno, sino de dos teasers de su video musical!

Las fans estuvieron en lo cierto cuando imaginaron que la chica de la que Kim Hyung jun dejó una foto en su twitter sería la protagonista de su video. Aunque u identidad aun es un misterio, estamos seguros de que podremos saber mucho más de ella ya que el estrenos del MV esta muy cerca.

Además, podremos esperar dos versiones del MV, una 'story' version (o 'normal' version) y además una 'dance' version. ¡Ya podeis ver los teasers de las dos versiones!

El single digital de Hyung Jun [GIRL] fue sacado hoy dia 28 de febrero, y será incluido dentro de su primer album oficial que saldrá más adelante.

Aunque este single ya fue incluido en el CD 『S-PLUS First Wave Present』, que ya está a la venta desde hace algo de tiempo.


Los lugares de Internet donde han lanzado el single digital:


소리바다 (Soribada) :: http://www.soribada.com/#/Music/Album/?TID=KD0003225

엠넷 M-NET :: http://music.mnet.com/ArtistAlbum/AlbumInfo.asp?AlbumID=214690

곰 GOM TV :: http://www.gomtv.com/people/album.gom?albumid=214690

벅스 BUGS :: http://www.gomtv.com/people/album.gom?albumid=214690

멜론 MELON :: http://www.melon.com/svc/studio/album_info.jsp?p_albumId=1187853

도시락 DOSIRAK :: http://www.dosirak.com/AlbumDetail/f_Album_info.asp?album_id=80249904

다음 DAUM :: http://music.daum.net/album/album.do?albumId=555947

네이버 NAVER :: http://music.naver.com/artist/home.nhn?artistId=32072

몽키3 MONKEY3 :: http://www.monkey3.co.kr/#/album&albumID=106297



creds: Casper @ allkpop + ss501ode
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

KIM HYUNG JUN Japan Live Tour 2011 + info del album




Los eventos en vivo de Kim Hyung jun se han decidido para las ciudades de Tokio, Nagoya y Osaka!

Después de haber realizado con total éxito su primer evento en solitario en Japón bajo la dirección de Avex Entertaiment la semana pasada, el 19 de febrero, el mini album de Kim Hyung Jun saldrá pronto.

Su carrera junto a SS501 ha hecho que él desarrole excelentes habiliades para el canto y el baile y tambien su primer musical, Cafe-in, ha ayudado mucho tambien a aumentar sus habilidades para la actuación.

Su brillante y positiva personalidad le ha hecho ganar el corazón de muchas fans y su forma única de hablar ha hecho tambien que se enamoren muchas chicas en sus fanmeetings. Ciertamente, además de Japón, estamos seguros de que va a ser muy popular en Asia también.


Performances:

Sponsor: (Co) SWAVE E & T

[Nagoya. Meitetsu Hall]
23 de abril 2011 (sábado) 17:00 se abren las puertas y empezará a las 18:00

[Osaka. Namba HATCH]
24 de abril 2011 (domingo) 13:00 se abren las puertas y empezará a las 14:00
24 de abril 2011 (domingo) 17:00 se abren las puertas y empezará a las 19:00


[Tokyo.Globe Tokyo]
01 de mayo 2011 (domingo) 17:00 se abren las puertas y empezará a las 18:00
02 de mayo 2011 (lunes / festivo) 12:00 se abren las puertas y empezará a las 13:00
03 de mayo 2011 (Martes / festivo) 17:00 se abren las puertas y empezará a las 18:00


Precio de la entrada: 8400 Yen (asientos numerados)
Pre venta para las fans: 28 de fenrero de 2011 a las 19:00, hasta el 9 de marzo de 2011 (miercoles) a las 19:00


◆Official FC Site「JJUNAWAY」: http://www.kimhyungjun.jp
◆AVEX ENTERTAINMENT Temporary Site: http://www.avexnet.or.jp/kimhyungjun


●LICENSE MINI ALBUM : Title Track「oH aH –Japan Edition-」(Preliminary)(6 de Abril, se sacarán tres versiones de forma simultanea)
(Para más detalles visitar el AVEX site Temporary)

Source: http://www.asian-hana.com/2011/02/kim-hyung-jun-japan-live-tour-2011.html
Trans: Only Jun (kimhyungjun.net)
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Kim Hyung Jun, Girl (Digital Single)

Aqui les dejo la portada del single




creditos: soribada + in-the-asianworld.blogspot.com

Buenas noticias para terminar el mes!! Sobre SS601 por @Quainte501 ~~

Ya estaba esperando alguna noticia porque el dia en que iban a cerrar la web de SS601 ya se acercaba neeh y wah ya me estaba temiendo lo peor.. pero nop ^^ Tenemos buenas noticias ~~

Quainte501 nos ha avisado de que:

¡Buenas noticias! SS601.com ha decidido iniciar la búsqueda de nuevas chicas que quieran formar parte de su staff de adiministradores. Esperemos que puedan encontrar a alguien, ya que la última vez solo encontraron a una persona, para que 601 pueda seguir en linea ~~ esperamos que las fans coreanas muestren entusiasmo y muchas soliciten el cargo para que 601 pueda seguir adelante!!

oh y SS601 han mencionado en su anuncio que han recivido muchos mails y PETICIONES DE LAS FANS EXTRANJERAS para que no cerrasen. ^^ ¡¡Lo hicimos!! ¿verdad?

Gracias a todas por vuestra ayuda y apoyo. Estoy segura que esta bez ellas podrán seguir adelante sin problemas ^^ (despues de ver todo el apoyo con el que cuentan siempre)

SS601.com ya tiene dos candidatas de la vez pasada que buscaron gente. por lo que ellas ahora estan buscando 1 o 2 más. Por lo que creo que ellas podrán seguir sin problema ^^

creds: Quainte501
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Hyun Joong practicando nuevo baile

En la foto podeis ver a Hyun Joong, aunque no se le ve muy bien pero es él keke, y el titulo de la foto es "Hoy el turno de HyunJoong'. Se tomó el dia 25 de febrero, pero se publicó en la web a la 1am del dia 26 de febrero.

Y por lo que parece es Hyun Joong ya en los preparativos de las nuevas coreografias de las canciones de su album en solitario, que esta planeado para salir en Mayo ^^



Credit: hjje.egloos.com
Reposted on KHJ Baidu
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

[Video Promo] KIM HYUNG JUN JAPAN LIVE TOUR 2011



Creditos: michel1922@YT

Kim Hyung Jun (SS501) GIRL MV Teaser y Teaser dance version

Hoy 28-02-11 fue lanzado oficialmente 2 teaser de Kim Hyung Jun el primero es el teaser de su mv girl y el segundo es dance version de su mv Girl^^, disfruten^^






Creditos: michel1922@YT

domingo, 27 de febrero de 2011

Park Jung Min Visita A Kim Hyung Jun En La Filmación De Su MV!!



El maknae de SS501, Kim Hyung Joon se prepara para su debut en marzo, bajo el sello de AVEX.

Hace unos días vimos un video de de Kim Hyung Joon filmado lo que parecía ser su primer MV como solista, ahora se ha informado que su compañero de grupo Park Jung Min lo visito en el set de filmación con bocadillos para el equipo de filmación.

Un representante de Kim Hyung Joon, reveló:

“Al ver a los dos juntos fue muy conmovedor. Park Jung Min fue capaz de dar una gran energía tanto a Kim Hyung Joon como al equipo, que estaban muy cansados por la noche debido a la filmación”

Y recordemos que cuando Jung Min filmo el MV de Not Alone Hyung Joon también fue a visitarlo.

Fuente: Allkpop + doramaniacas.com

[21.02.11] [Sub/Español] Kim Kyu Jong y Heo Young Saeng -PUSH 3XCLUS1V3





Creditos: sskanojokhj@YT

[25.01.11] [Sub/Español] Kim Hyun Joong Entrevista 4S4HI-H@nryuFondue





Creditos: sskanojokhj@YT

Videos-M-Time Park Jung Min



Creditos: happyjihwanlove@YT

Kim hyung jun dice "Hola" y "Permiso" en varios idiomas

Ayer en su radio "Music High" estuvo dando clases de idioma ^^ y entre esos idiomas estaba el español^^, aaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhh, no puedo creer que haya dicho "hola" en castellano^^



Creditos: Babyjunnie501@YT

Videos- Kim Hyung Jun music high 26-02-11









Creditos: poohmuhigh@YT

sábado, 26 de febrero de 2011

[23.02.11] [Traducciones] Siguiendo a Park Jung Min en su viaje por Taiwán – MTV



Creditos: cllslam10@YT

Dama en el estudio: Park Jung Min en verdad ama Taiwán.

Jung Min: Tus ojos son muy bonitos.

Voz: Llegando a Taiwán, en realidad no aprendió gran cosa pero aprendió una cosa que es elogiar a las fans, pero esto está bien ya que ha capturado los corazones de todas las fans. Las fans los siguieron a dondequiera que fue, adorándolo como un dios. Cada vez que salía era como un desfile de la deidad (nota: En Taiwán, cada vez que hay un festival o algo, las deidades salen a desfilar por las calles). Escuchamos que regresará a Taiwán pronto para grabar, si piensa venir varias veces, puede comprar una casa aquí.

Dama en el estudio: Hablemos sobre Park Jung Min. Este es su quinto día en Taiwán. La forma en la que lleva a cabo sus actividades es como un espectáculo andante.

Voz: Park Jung Min de SS501 vino a Taiwán para promover su álbum “Not Alone” y tuvo una sesión de autógrafos en la plaza de la Casa Roja de XiMenDing. Ese día, hubo una gran cantidad de sombrillas. Aquellas fans que fueron incapaces de colarse entre la multitud de la planta baja se comprimieron en el segundo piso.

Jung Min: Estoy muy conmovido. Así que fans, por favor, no se resfríen, no se resbalen.

Voz: Después de la firma de autógrafos, Park Jung Min y su séquito fueron a un restaurante tailandés para cenar. Muchas de las fans fueron también. Después de la cena, cuando dejaban el restaurante, aún seguía lloviendo, Jung Min aceptó los regalos de las fans. Luego fue a una librería. Durante su último viaje, Jung Min también visitó la misma librería.

Palabras en la pantalla: La librería puede quererme como su vocero/imagen.
Palabras en la pantalla: La versión de Park Jung Min de caminar en la alfombra roja.

Voz: Park Jung Min regresará a Taiwán en mayo para la grabación de su drama, por lo que fue a comprar las cosas que necesitará para cuando regrese en mayo. Las fans lo siguieron todo el camino y Park Jung Min sonrió todo el tiempo. El 20 de febrero, en la reunión de fans, Park Jung Min cantó y bailó, habló en mandarín con las fans y cantó la canción de William Wei Li An “Yes or No”, Park Jung Min, en verdad amas Taiwán.

Mickey Huang (letras en negro): ¡Su mandarín es bastante bueno!
Phil chang (en verde): ¡En verdad ha practicado mucho!
Mickey Huang: En verdad puso mucho corazón es ello.
Phil Chang: No es del tipo que no habla como sea o dice gracias.
Dama: Sigue hablando en mandarín, sigue practicando.
Mickey Huang: Sabe como cantar muchas canciones en chino.
Lady: Sip.
Mickey Huang: Incluso canto “Yes or No” de William Wi Li.
Dama: También canto “Bo Beep”
Mickey Huang: Cierto, cantó “Bo Beep”
Phil Chang: en verdad ha practicado.
Dama: Regresará en mayo para la grabación del drama, es por ello que ha estado practicando mucho.

Mickey Huang: Fue a comprar muebles, ¿cierto?
Dama: Sí, fue a ve algunos muebles.
Phil Chang: No es malo, no es una persona que gane dinero y que sólo se vaya de regreso.
Mickey Huang: En verdad administra sus cosas con cuidado. ¡Cielos! Su salida es como un desfile de la deidad.

Dama: Sabían, me reuní con Park Jung Min, quien estaba de camino a desayunar, por coincidencia cuando yo desayunaba también. El restaurante estaba vacío al principio, después de que Park Jung Min fue al segundo piso del restaurante, de repente todo el primer piso se llenó. Después de que Park Jung Min se fue, se vació de nuevo.

Créditos: 土豆播客 飘飘庭 + cllslam10 @YT + Traducción en inglés: http://cllslam10.blogspot.com + kanojokhj [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

[25.02.11] [Traducciones] Park Jung Min en programa “Let’s be friends”



Creditos: cllslam10@YT

Mickey Huang: ¡Oye, Park Jung Min! Mi nombre es Mickey Huang (en chino: Huang Zhi Jiao). ¡Seamos amigos!

Jung Min: Gusto en conocerte, soy Park Jung Min, puedo hablar mandarín.

Mickey Huang: Oh, ¿Sabes como hablar Mandarin? Apuesto a que no sabe como cantantar “Bo Beep”.

Mickey Huang: ¡Lo sabe!!!! He perdido.

Créditos: mamamating@SS501 tieba baidu + Traducción en inglés: cllslam10 + kanojokhj {TRaducción en español] kanojokhj.wordpress.com

Las entradas para el solo showcase del miembro de SS501 Kim Hyung Jun se venden en menos de 5 minutos

Las entradas para el solo showcase del miembro de SS501 Kim Hyung Jun se venden en menos de 5 minutos, mostrando asi su popularidad.



En su llegada como solista con su primer album en solitario, Kim Hyung Jun empezará sus actividades de promoción a partir de Marzo. Esta vez su fanmeting no es solo para mostrar a las fans que Kim HyungJun ha vuelto, sino tambien es una muestra de su determinación de seguir adelante con su carrera musical. Las entradas para este showcase se agotaron en menos de 5 minutos, lo que muestra la gran popularidad de Kim Hyung Jun. Por supuesto sobre su nuevo album, las fans estan muy impacientes de ver como será.

La compañía de Kim HyungJun ha dicho, "Después de que saliesen las noticias de su primer showcase, las fans de todo el mundo estan esperando con muchas ganas, el tráfico de la web coreana era muy pesado. Y despues cuando se empezó la venta de las entradas, el sistema empezó a funcionar mal y al final el servidor se bloqueó, haciendo que las entradas no pudieran venderse."




Source: TV Daily
Chinese Trans: 韩星网
Chinese to English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

[vota] Kim Hyun Joong - Top 10 K-Pop Leaders

Chicas ~~ a votar por Hyun Joong como el mejor lider del K-pop!!!


Para votar: http://www.mtvk.com/2011/02/24/top-10-k-pop-leaders/

Fighting!!!!

El boom de la popularidad de Playful Kiss, buscado por las fans de Asia



El TV drama Playful Kiss esta conquistando las televisiones de Asia.

El TV drama Playful Kiss tendrá una premiere en Malasia y Singapur el 5 de marzo y el 17 de marzo se estrenará en Japón a traves de Fuji TV, y se prevee que esto supondrá una nueva ola de lanzamiento de dramas coreanos. Durante la primera emisión de Playful Kiss en Taiwan el pasado 27 de diciembre, consiguió el primer puesto en el rating de audiencia. Y en Tailandia, Filipinas,... etc los canales de TV ya han comprado los derechos de emisión por TV estableciendo un nuevo record por haber pagado los derechos más caros por un drama coreano.

Por otro lado, Playful Kiss será emitido por Fuji TV, y los actores principales irán a Japón para realizar un fanmeeting. El 13 del mes que viene, los actores principales, Kim Hyun Joong, Jun So Min y Lee Tae Sung estarán en el Tokyo NHK Hall, donde las fans podrán psar un rato divertido con ellos, y donde además tambien se cantarán algunas de las canciones del drama. Se realizarán dos sesiones de este fan meeting, y podrán verlo 3600 fans, pero a pesar del gran número de disponibles lugares, las entradas se agotaron al instante de ponerse a la venta. Con el fin de compensar a las fans que no han podido conseguir una entrada, el fanmeeting será retransmitido en directo a traves de 12 cines de todo Japón.

Además de esto, el DVD de Playful Kiss será lanzado tambien el mes que viene, el próximo dia 12, y ya se ha producido una lucha entre las fans para conseguir hacer un pre-order, por lo que se tienen muy buenas expectativas sobre estas ventas. Ha sido además el primer drama que ha realizado una versión especial online que se emitidó a traves de Youtube, donde consiguió una audiencia de más de 15 millones de personas en todo el mundo, y por otro lado Playful Kiss se emitirá en 10 paises de Asia.



creds: TV Daily
Chinese translation: 韩星网
English translation: cllslam10.blogspot.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Pre-order del solo album de Kim Hyung Jun "Girl" en Bugsmusic

Hola somos S-Plus Entertaiment.

Actualmente en la seccion de preorders de Bugsmusic

Tenemos ya el pre order del

primer solo album de Kim HyungJun [Girl] para ser sacado el 28 de febrero.

Esperamos que podais acceder a ello y poder dar mucho apoyo al primer album en solitario de Kim HyungJun.

Aqui esta el link directo en donde esta el pre order de [Girl]

http://music.bugs.co.kr/newest/comingSoon/week?date=20110225


Gracias.



creds: S-plus Ent + SS601.com
English Translation: xiaochu @ Quainte501.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Kim Hyun Joong y Jung So Min asistirán a la promoción de Playful Kiss por Fuji TV en Japón



La promoción en Japón de Playful Kiss esta ahora en mitad de su proceso.
Para asegurar el e´xito de la emisión de Playful Kiss en Japón a partir del próximo 13 de Marzo, Kim Hyun Joong, Jung So Min y Lee Tae Sung estarán en el Tokyo NHK Hall para un fanmeeting.

Para este evento, el lugar tiene una capacidad de 3600 personas, y se realizarán dos sesiones, y las entradas para las dos sesiones ya se han agotado. Pero para todas aquellas fans que no hayan podido conseguir entrada, y despues de recibir muchas peticiones por parte de muchas fans, se ha decidido hacer una emisión en vivo de ese fanmeeting a traves de 12 cines en Japón, para que las fans que no puedan asistir alli, pudan reunirse igual para verlo.

Además de esto, el DVD de Playful Kiss, que se pondrá a la venta a partir del 12 de Marzo, ya ha recibido pedidos más allá de la primera oferta de la primera edición disponible, llamando la atención tanto de los interesados locales y extranjeros.

El representante de Group Eight Song Byung-ju ha dicho, "Igual que el inicio de un musical donde poco a poco va creciendo y cambiando hacia l final de su realización, los dramas pueden adaptarse al público extranjero, igual que la música, etc y sufrirá algunos cambios y revisiones. Del mismo modo, despues de un periodo de progreso de Playful Kiss, ha conseguido llamar a las puertas del mercado extranjero. Para poder conquistar los corazones extranjeros, las estrategias locales para el desarrollo siempre hacen de este mercado algo bueno. 'Playful Kiss' que cuenta con más áreas disponibles para el progreso, da mucho de lo que esperar." Por lo tanto, estos grandes avances de Playful Kiss en el extranjero tambien piden a las fans que tengan mucha atención en él y mucho apoyo.

creds: asiae.kr
English translation: Wonderrrgirl @ lovekimhyunjoong.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Drama ‘Playful Kiss’empezará a emitirse por toda Asia



'Playful Kiss' ya esta preparado para empezar a emitirse a partir del 5 de Marzo en los siguientes paises: Malasia, Singapur y Japón, en Japón será a partir del 17 de Marzo por Fuji TV. Y ya se espera el inicio de una nueva ola Hallyu.

Desde que Playful Kiss empezó a emitirse el Taiwan el 27 de diciembre, esto les abrió las puertas el mercado asiático, con muy buenos resultados, ya que Playful Kiss se colocó rapidamente en los primeros puestos del rating nacional y de forma continua se encuentra siempre en los primeros puestos. En Tailandia y Filipinas, y en otros paises asiáticos, Playful Kiss ha establecido indices de audiencia nuna antes vistos en estos paises.

El 13 de Marzo, Kim Hyun Joong, Jung So Min y Lee Tae Sung estarán haciendo una aparición especial en el Tokyo NHK Hall para poder realizar un fanmeting junto a las fans, y donde tambien hará algunas actuaciones.

Las entradas se vendieron en su totalidad a los pocos minutos de ponerse a la venta, por lo que se ha preparado una emisión especial en directo del evento a traves de 12 cines de Japón para aquellas fans que no hayan podido conseguir su entrada.

'Playful Kiss' ha sido el primer drama de la historia en hacer una edición especial online, y el primer drama en alcanzar una audiencia global de 15 millones. Además, Playful Kiss será emitido en 10 paises asiáticos tambien.



creds: TV Daily
English translation: Wonderrrgirl @ lovekimhyunjoong.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Hallyu K-Dramas, como Boys Over Flowers, rompen el hielo en Suecia



Incluso sin acceso directo, el K-pop y los dramas han encontrado su camino a Suecia, gracias a Internet, donde las fans secas han podido escuchar y verlo en linea. A pesar de las diferencias cultural, parece que hay un gran potencial para que la ola Hallyu entre en Suecia.

No hay canales directos ni conciertos, pero esta el poder de Internet y de Youtube, que hace que todo el mundo sea accesible.
De acuerdo con los informes de la embajada de Corea en suecia, la ola Hallyu esta ganando cada vez más y más popularidad a traves de los estudiantes que se interesan por la cultura coreana. Las fans del KPOP y los K-dramas ven los capitulos a traves de Internet con subtitulos en inglés y escuchan K-pop a traves de los canales en linea, como Youtube.
Asi podemos ver que los comentarios acerca de varios K-dramas, como Boys Over Flowers, estan ganado mucho terreno, donde además se puede ver que es mucho más popular la versión coreana, que la japonesa o la taiwanesa, realizadas con anterioridad, donde se pueden leer comentarios que hablan de una trama fuerte e interesante y una excelente calidad además de ser un drama divertido con toques cómicos.

Muchos de estos estudios se han basado en que los comentarios sobre todo hablan de un humor general que es muy bien recibido por el público sueco, ya que en la myoria de los progarmas y series de suecas la atención casi siempre se centra en un solo personaje y las rsas siempre se centran en él, en las bromas y payasadas de un solo personaje y parece que las risas sean directamente hacia él; en los K-dramas es distinto, el público se rie con los personajes, no de ellos, la risa es compartida, por lo que crea un mejor ambiente.

Otro punto atractivo que se mencionó sobre los dramas coreanos y que es un factor comun en los dramas "Dae Jang Geum" (대장금, "Jewel in the Palace") y "Boys over Flowers", es como un personaje de origen humilde llega a la cima despues de pasar por muchas dificultades, al tiempo que por el camino siempre hay una gran historia de amor.

Las fans tambien han mencionado acerca de los grupos de K-pop, ya que si bien hay muchos solistas en Suecia, ellas han encontrado interesante que el K-pop esté dominado sobre todo por muchos idol groups con poderosos bailes como Big Bang, Dong Bang Shin Ki (DBSK/TVXQ), Shinee, Super Junior, SS501, y After School. Los cantantes de estos populares grupos tambien son muchas veces las estrellas en los dramas de TV, por lo que naturalmente hacen que haya aun un mayor interés por estos programas de TV y los hacen populares.


Source : http://blog.korea.net/?p=1358
Reposted by News@TripleSvn.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

El cumpleaños del miembro de SS501 Kim Kyu Jong, recibe saludos de varios artistas



Para felicitar el cumpleaños del miembro del grupo SS501 Kim Kyu Jong, varios artistas y fans dejaron sus saludos de felicitación.

El miembro del mismo grupo, Park Jung Min, dejó su felicitación via Twitter cerca de las 12:30am (hora coreana) "¡Feliz Cumpleaños! ¡Feliz Cumpleños! ¡Te quiero KyuJong! ¡Feliz Cumpleaños! (canción de cumpleaños)", "Vamos a trabajar juntos duro este año, espero que tengas un gran éxito que deje shockeado a todo el mundo! ¡Te quiero!".

Y el miembro de SS501 Kim Hyung Jun tambien dejó un tweet cerca de las 2am diciendo, "¡Feliz Cumpleaños! Kyu Jong, te quiero. Ven rápido", como saludo de cumpleaños.

Y tambien, una amiga muy cercana, Sim EunJin tambien tweeteó, "¡Oh es el cumpleaños de Kyu Jong! ¡Feliz Cumpleaños!" dejando sus saludos de cumpleaños.

Tambien todos los fanclubs de Kyu Jong cambiaron sus imágenes de sus fansites a fotos de felicitación para Kyu Jong, y además conmemoraron su cumpleaños con el inicio de una campaña de donación de sangre.

Las fans enviaron tambien sus mensajes de felicitación como por ejemplo, "¡Muchas felicidades sinceras por tu cumpleaños número 25!" (ya sabeis, en realidad son 24 años), "A la mama de Kyu, gracias por haber traido al mundo a este gran hijo"

Por otro lado, Kim Kyu Jong y Heo Young Saeng tuvieron su primer fan meeting en Seul en diciembre y ahora los dos estan en sus actividades en solitario.


Source: Star News
Chinese Trans: redcat111 @www.kimkyujong.com.cn
Chinese to English Trans: http//cllslam10.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

El estreno del Melo-drama {PIANISSIMO} Mystery, que anteriormente se llamó 'Super Star'



Una producción hecha por 8 directores populares, y protagonizada por 30 estrellas de la ola coreana: "Super Star" en los posters, ha sido finalmente revelado como el melo-drama "PIANISSIMO", lo que ha traido mucho de que hablar.

El drama que esta haciendo que las fans de Asia estén cada vez más nerviosas, Pianissimo, tiene un total de 8 episodios (Black City, Never Ending Love, Happy Fiction, Love is You, Neddlestick down Grape Prince, Mobius, Magic Hour y Meet), y presenta a varias estrellas de la ola coreana y varios dierctores populares de los melo-dramas.

El drama incluye a actores como los miembros de SS501 Kim Kyu Jong, Kim Hyung Jun, Park Jung Min, los cantantes Moon Hee Jun, Son Ho Young, Nam Gyu-ri, Tei, Bae Seul Ki, Seo Ji Young, la ex miembro de Baby V.OX Shim Eun Jin, Kim EZ, Kong Hyun Joo, Hong Jong Oh, Park Ki Ung, Lee Tae Sung, Hong Soo Hyun, Won Jun Choi etc, como representantes de 30 estrellas coreanas que han tomado parte en este gran trabajo. La mayoria de estas estrellas que estan actuando en un drama por primera vez, ya que todos ellos son en primer lugar cantantes, por lo que en este drama se les podrá ver por primera vez a muchos de ellos dar sus primeros pasos lo que se vera un aire diferente y algo totalmente nuevo.

Recientemente, el cantante recien llegado, Eiki, hizo el video musical para el episodio donde aparecen el miembro de SS501 Kim Hyung Jun, Son Ho Young y Bae Seul Ki , Black City, con la canción 'Tearing', lo que se convirtió en tema de conversación.

Muchas de las estrellas que participan en este drama, Pianissimo, estan destinados a romper los estereotipos de los dramas de TV y además de inciae la otra ola coreana. El programa esta planeado para que se encuentre con las fans a principios de 2011.


Source: newsdaily
Credit: 피오나 @PJMIFC
Chinese to English Translation: http://cllslam10.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

viernes, 25 de febrero de 2011

Mensaje de HyungJun en su web oficial coreana. HyungJun: ¡¡HyunJun esta aqui!!



¡Hola a todo el mundo! Hyungjun esta aqui.
Es la primera vez que dejo un mensaje aqui, me siento muy emocioando ne.
He visto los mensjaes que habeis dejado aqui desde que se abrió la homepage ^^
Teneis que visitar la págia oficial a menudo ya.
Mi album saldrá en Marzo por lo que solo hay que esperar un poco mas,
y por favor teneis que dar mucho apoyo para mi primer solo album.

Un bo~nus que estoy poniendo en mi primer mensaje!
Espero que no os preocupeis ni os sorprendais mucho al verloㅜㅜ
Estos dias como estoy cumpliendo con mi calendario y me estoy preparando para mi album,
para poder mostrar el mejor esfuerzo de mi,
me estoy poniendo una inyección de vitaminas justo el dia antes de la grabación de mi MV ^^

¡¡¡Esta es la prueba de que he recibido una inyección de vitaminas!!!
¡Os quiero a todos!



Mensaje original:

여러분 안녕! 저 형준이가 왔어요
홈페이지에 처음으로 글 남기는데 너무 설레네요.
그래도 오픈하고 여러분들이 남긴 글 봤어요. ^^
한국 공식 홈페이지 많이 방문해주시구요. 3월에 앨범 나오니까 조금만 기다렸다가
저의 첫 솔로 앨범 많이 응원해주세요.

첫 글 남기는 보~너스!
사진 보시고 놀라기 없기.ㅜㅜ
요즘 스케쥴 하면서 앨범 준비하면서 멋진 모습을 보여주기 위해
뮤비 촬영 전날 비타민 주사 맞았어요^^

이게 바로 비타민 주사 인증샷!!!
여러분 살람해요!

creds: http://hyungjun.co.kr/board/index.php?mode=view&bId=136&page=&order=no&sort=desc&id=1407
English translation: ode@ss501ode.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Nota: como dijo hyung jun, chicas no se asusten^^, él fue al hospital a inyectarse vitaminas, para reforzar su cuerpo^^, fighting hyung jun^^

jueves, 24 de febrero de 2011

Kim Hyung Jun making de su nuevo mv

La cancion de su nuevo mv es Girls^^



Creditos: Ns501Ns@YT

¡¡¡¡¡¡Happy Birthday Kyu Jong!!!!!!^^



Happy Birthday Kyu^^

I wish you all the best in this world^^, te mereces todo lo mejor, sos an excellent person^^, todas las Triple S te vamos a apoyar en todo lo que hagas y en esta nueva etapa que comenzas^^, nosotras estamos seguras que que vas a tener mucho exito porque sos un gran artista!!!!!!!!!!!!

Pasala super bien rodeado de todas las personas que te quieren mucho^^ y ojala la pases tambien con los todos los chicos de ss501^^ ya que ellos son como tus hermanos ^^

Siempre te queremos ver feliz^^

Happy 25 años^^

SS501 4ever and Triple S 4ever


miércoles, 23 de febrero de 2011

El drama KBS Super Star cambia de nombre a 'Pianissimo'

Recuerdan el El drama SuperStar en el drama que se compone de varios mini dramas (un mini drama, una historia diferente, por cada capitulo), y donde saldrán HyungJun, KyuJong y JungMin:

Hyung Jun - Episodio 1 “Black City”
Kyu Jong- Episodio 6 “Never ending Love”
Jung Min- Episodio 8 “Meet”

Se sipone que este drama se tenia que haber estrenado el año pasado, pero bueno hay que seguir esperando, mientras tanto les aviso que cambiaron el nombre de este drama, se llamará 'Pianissimo', aca les dejo el poster oficial^^



Creditos: iamsom+ traducido al español: Michel_1922@in-the-asianworld.blogspot.com

Video- Park Jung Min- 三月號Taipei Walker朴政珉拍攝花絮



Creditos: kadokawa2010@YT

martes, 22 de febrero de 2011

El staff de Quainte organiza un pequeño evento para mostrar apoyo a SS601



Las chicas del staff del foro internacional de SS501, Quainte, van a realizar un pequeño proyecto para mostrar el apyo de las TripleS del mundo hacia SS601, para que no cierren.

Las chicas de China ya lo han hecho neeh y ellas quieren hace algo similar, como esto que ya han enviado a SS601 como podeis ver:

http://www.ss601.com/zeroboard/zboard.php?id=infodata&page=1&sn1=&divpage=6&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=55673

es hacer como una lista de nombres y mostrarselo a SS601



Lo único que teneis que hacer es mandar un Tweet a @Quainte501 con vuestro nombre o nick

Por ejemplo, yo escribiria esto en un tweet y lo mandaria:
@Quainte501 Ester
o
@Quainte501 Maya-chan


** Por cierto, mandé tambien tweet en nombre de todo el foro neh ^^ espero que lo acepten tambien ^^

(veis en las imagenes de las chicas de China que hay tanto nombres reales como nicks ^^ Tambien he visto que algunas ponen el pais, ok.. eso ya como querais... El caso es firmar neh sea con vuestro nombre o nick da igual, sois la misma persona y eso es lo importante y cuenta como una firma más ^^)


Bueno, no sabemos que pasará neh pero creo que vale la pena participar, ya que es algo facil y sencillo, y que significa mucho neh ~~ Ya que no podemos participar todas desde Daum para firmar la peticion que abrieron neh esta es una muy buena forma de que las chicas de SS601 vean que a parte de las firmas de Daum, somos muchisimas más Triple S las que las apoyamos y no quermos que cierren la web neh (hablamos del cierre de la web claro, las fans seguirian existiendo neh eso no va a desaparecer nunca ^^ igual que no desaparecerán SS501)

Las TS estamos unidas siempre, seamos del pais que seamos neh asi que hay que mostrarlo una vez más y las veces que hagan falta ^^


Fighting a todas las Triple S^^

Creditos:Maya-chan@ss501.foroactivo.com

La foto del Jardin de Infancia (Kinder) de Park Jung Min se convierte en tema popular



El 21, en un foro de debate en línea, se abrió un tema llamado "Las estraordinarias fotos de las estrellas graduadas en el Kinder"

En la foto, se puede ver al pequeño Park Jung Min de pie entre sus amigos, nervioso, levantando la cabeza, son los ojos muy abiertos y redondos, dando una 'extra-ordinaria' expresión.

Las fans que han visto la foto han comentado, "Para ser tan pequeño, ya sabia como ser 'una persona poderosa'", "no oculta su talento para hacer reir", etc...

Por otro lado, Park Jung Min ha sido el primer miembro de SS501 que esta haciendo sus actividades en solitario, y ya las ha finalizado en Seul, Taiwan y Japón, con su album 'Not Alone'.


Source: DongA
Credit: PJMIFC
Chinese to English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

La web coreana de Kim Hyung Jun ya admite a fans extranjeras



Por fin ya podemos registrarnos nosotras, las extrangeras^^, que bueno que nos tomen en cuenta^^, aca abajo les dejo un tutorial que encontre en un foro de español, es muy facil ^^


[tutorial] Para registrarse en la web coreana de Kim Hyung Jun

** Recordad: Usad Internet Explorer para hacer esto.


La web oficial de Kim Hyung Jun en Corea es:

http://hyungjun.co.kr/


Haceis click en la imagen, y se os abrirá una ventana nueva con la web (a veces se abre sola ^^)



Haceis click en 'board'




Después, en la parte superior izquierda, pone 'JOIN', haceis click alli




Se os abrirá esta página:



Rellenais los campos con esa info y haceis click para aceptar.

Si todo esta correcto y vuestro nick no esta ya cogido, os saldrá esto. Eso quier edecir que todoe sta ok ^^



Se os redireccionará a la página para que os conecteis con vuestra ID y contraseña. Podeis hacerlo ya directamente.





Cuando hayais hecho click para entrar, esperad un poco a que se cargue la página neeh al principio puede parecer que os han vuelto a llevar a la página para que metais vuestro ID y contraseña y parece que no estais registradas neh pero si esperais un poco, ellos mismos os abrirán la seccion 'board' y podreis ver ya los mensajes que hay escritos neeh ~~ Creo que eso pasa siempre que se entra. Y verreis entonces que arriba a la izquierda ya no pone 'JOIN' sino que pone 'MYINFO' esa es la señal más segura que indica que estais registradas y conectadas ^^ Al lado pondrá 'LOGOUT' para desconectaros después.



Si teneis algun problema lo decis neeh
Pero cuando pongais vuestro nombre y contraseña para entrar, repito que hay que esperar un poco para que os redireccionen a la web ya logeadas (registradas) neh ~~




creds: maya-chan @ ss501sp.tk

Park Jung Min estará en el M Super Concert el 23 de febrero



CNR Media

M Super Concert (M.net)

1. Fecha : 23 de Febrero 2011, Miercoles
2. Hora : 6pm
3. Lugar : KBS DeungChon-dong 88 Stadium
4. Participación : Park JungMin (como MC)
5. La entrada se producirá en el orden que se llegue al lugar ese dia.
6. Lugares para las fans : Confirmados 100 asientos – Ese dia cuando llegues al lugar el pesonal de segurdiad se encargará de dejaros pasar (Lo confirmaremos con el staff de ese dia, esperamos que podais poneros en contacto con ellos)
7. Método de autenticación en la entrada para los asientos de las fans: Park JungMin Not Alone album (CD), ringtone, elejir uno de los dos

Gracias.



creds: CNR media + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Park Jung Min estará en Singapur

Estará en Singapur entre el 18 y el 20 de Marzo~~

Más detalles, pronto ^^



creds: Sony Music Singapore Facebook
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Park JungMin toca su nariz mientras la sesion de fotos en la sesión de firmas con la lluvia, "Ya que esta lloviendo, mi nariz esta fria"



El dia 19 de este mes, Park Jung Min se encontró con sus fans extranjeras en el evento que se llevó a cabo en Taiwan.

La sesión de firmas se llevó en la Red House Square de XiMenDing, Taiwan. A pesar de los problemas con el tiempo, ya que no dejó de llover en todo el rato, más de 500 fans estuvieron presentes en la sesión de firmas para poder ver a Park Jung Min de cerca.

Park Jung Min expresó su gratitud a las fans diciendo, "Por favor que todo el mundo tenga mucho cuidado de no resfriarse" a lo que las fans le respondieron de forma entusiasta.

En este dia, se le regaló una tarta de tres pisos con una figura de Park Jung Min en la parte de arriba, fue un regalo preparado para la sesión de firmas. Park Jung Min dijo, "¿De verdad soy yo?" haciendo que las fans se riesen.

La popularidad de Park Jung Min fue probada totalmente cuando muchas fans estuvieron haciendo cola en el lugar de las firmas desde el dia 15, o sea desde dos dias antes de que se celebrase, para poder tener la oportunidad de estar entre las primeras y poder entrar a que les firmase el album y tambien para poder estar en primera fila.


creds: TV Daily + (English translation) Honeyeee @ Love501.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

SS501 Park JungMin + GgaDoNam Song YoungGil, foto photoshopeada crea un alboroto de risas

La foto photoshopeada del miembro de SS501 Park Jung Min y del gagman Song YoungGil ha creado una gran atención y muchas risas.

Park Jung Min, que recientemente inició sus actividades en solitario por Japón, apareció en KBS 2TV ‘Gag Concert – BongSoongAh School’ , que se emitió el 20 de febrero, y fue humillado por GgaDoNam Song YoungGil. (hummilado pero en broma neh de risa todo ^^)
* Ggadonam es un acrónimo de un chico arrigante y borde, es el tipo de chico que se ha hecho famoso a traves del drama Secret Garden por el persona de Hyun Bin, Kim JooWon.

Song YoungGil le dijo a Park JungMin, "Voy a mostrarte lo que es una sonrisa matadora de verdad" y mostró flasheó al público con una sonrisa de lo más extraño. Song YoungGil continuó, "Puedo entender el por qué querias somertete a una operación de cirugía estética para poder parecerte a mi", y dijo además, "El problema con tu cara es que tienes unos ojos feos."

Song YoungGil continuó, "Tengo una foto donde he photoshopeado mis ojos con tu cara, ahora tienes que ir a una clinica de cirugia estética y decirles que quieres que te hagan esto igual (como en la foto)", mientras mostraba la extraña foto photoshopeada. La foto muestra los pequeños y diminutos ojos de Song YoungGil en la cara de Park JungMin, haciendo que Jung Min y todo el público no pudiesen parar de reir ante esa visión extraña.

Park Jung Min hizo además un improvisado concurso con Song YoungGil de notas altas, y recibió la canción favorita de Song YoungGil, 'Plaster on the stomach’ ("yeso en el estómago")

Aunque hubo abucheos por parte del público hacia Song YoungGil por haberle dado esa prueba, Park Jung Min con calma cogió yeso y lo pegó en su cuello, haciendo que todo el público del lugar no dejasen de reir.


creds: aporia01@tvreport.co.kr + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

[20.02.11] Mas Pics- Park Jung Min “Not alone” Versión japonesa























Créditos: 너를위해 + SS501 Baidu + Bee@ss501vietnam + kanojokhj.wordpress.com+ in-the-asianworld.blogspot.com

[21.02.11] Mostrando el amor por su región con 620 kilos de arroz – Kim Kyu Jong



El 18 de febrero, un camión lleno de arroz llegó a la entrada de la oficina del distrito de DeokJin, llamando la atención de la gente.

Kim Kyu Jong (del grupo SS501), quien actualmente está activo como cantante, donó 620 kilos de arroz al distrito de DeokJin, de donde es originario, para la gente del vecindario que está pasando por dificultades.

El arroz donado, que sus fans le dieron a Kim Kyu Jong, fue entregado en la oficina de DeokJi a través de Dreame rice (una compañía)

El jefe de la sección de bienestar Taegu dijo “Nos gustaría agradecer al Sr. Kim Kyu Jong por su cálido amor por su pueblo natal, al poner en acción su amor por los vecinos, es un gran estímulo para la gente que pasa por dificultades”.

Un portavoz del vecindario dijo “A fin de poner en acción el amor de los vecinos, de manera que estas generosas donaciones nunca terminen, trabajaremos arduamente para dar a conocer constantemente y fomentar el amor constante entre los vecinos”.

Créditos: http://www.jeonju.go.kr/open_content/admin … d = null & pno = null + (Traducción Inglés) xiaochu@Quainte501.com + kanojokhj [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

domingo, 20 de febrero de 2011

Fancam- Kim Hyung Jun estreno en su 1st party japon la version japonesa de girls ^^



Creditos: StandbyJun@YT

Park Jung Min baila 'Bo Beep', y se muestra muy cercano a sus fans

Park Jung Min dijo que decir que él ama Taiwan no es suficiente. Él bailó Lotus Wang's Bo Peep (la versión taiwanesa de Bo Beep de T-ara) para ser más taiwanés! Él llevó a cabo su fiesta fanmeeting el dia 20 de febrero en la Taipei University Sports Hall, usando el chino para llega a los corazones de las chicas, y además cantó la canción del cantante taiwanés William Wei "Yeso or Not", haciendo que las cerca de 2000 fans que asisitieron al evento se emocionasen mucho. Incluso él bailó el remake taiwanés de la canción 'Bo Beep', demostrando asi que él ama Taiwan.

Es la primera vez que Park Jung Min celebra un fanmeeting en Taiwan, y aunque solo cantó 5 canciones, su fanservice es inmejorable. Él subió a algunas fans afortunadas al escenario, que fueron escogidas entre las que compraron el album para que le puieran ver de cerca y le pudieran abrazar, hasta cogió a una fan en brazos haciando que el resto del público no dejae de gritar de envidia. A parte de esto, tambien hubo una sesión de preguntas y respuestas. Después del fanmeeting hubo cerca de 100 fans afortunadas que recivieron un abrazo de él, dejando asi sentir el sexy carisma de Park Jung Min.

Park Jung Min ha finalzado con éxito su importante trabajo aqui, y volverá a Seul el 22 de febrero cogiendo el vuelo Cathay Flight CX420 a las 5.10pm. Él volverá en Mayo a Taiwan para iniciar las grabaciones de su drama.


Credit: Yahoo Taiwan News
Chinese to English Trans: http://cllslam10.blogspot.com/
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

SS501 Kim Hyung Jun cautiva a 3000 fans japonesas en su solo showcase



El 19 de febrero, el miembro de SS501 Kim Hyung Joon inició oficialmente sus actividades en solitario a través de un showcase especial en Tokio, para clebrar el lanzamiento de su próximo álbum.

Celebrada en el Hotel Shinagawa Prince, el idol estableció su fanclub oficial japonés en el evento, y reveló clips de su musical Cafein.

Durante la segund parte del showcase, Kim Hyung Jun cautivó a sus 3000 fans que asistieron al evento haciendo unas carismáticas covers de Exile y su canción 'Tada Aitakute' y de SS501 y su canción 'U R Man', y muchas más.

Un representante de AVEX dijo, "Durante 4 horas Kim Hyung Jun presentó un show perfecto. Estamos esperando a que su album en solitario se convierta en un mega éxito en mabos paises, Corea y Japón."

S-Plus Entertaiment añadió, "Tambien estamos planeando hacer un showcase por su solo album en Corea. Estamos trabajando tambien en un tour por Asia, por lo que el calendario será dado a conocer pronto."

El idol volverá a Corea el dia 20 de febrero para finalizar los preparativos de sus actividades en solitario.

Source + Photos: Star News via Daum
Credit: VITALSIGN @ Allkpop
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Park Jung Min llega a Taiwan y usa el dialecto taiwanés para electrificar a las fans



El miembro del popular grupo coreano SS501, Park Jung Mincelebró su sesión de firmas en Taiwan en XiMenDing por su solo album 'Not Alone'. Esto atrajo a más de 500 fans que fueron a apoyarle a pesar de la intensa lluvia que caia. Ellas le prepararon una tarta de tres pisos y una figura de Park Jung Min en la tarta, a lo que Jung Min dijo, "¿Soy yo de verdad?" haciendo que todo el mundo riese. Park Jung Min dijo en el dialecto de Taiwan "妳金古錐(妳真可愛)", lo que significa, "Sois muy lindas" haciendo que los gritos de las fans no dejasen de sonar.


Source: Stars udn.com
Chinese to English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Livetelecast para el evento "Playful Kiss premium talk & live"




El drama Playful Kiss, donde Kim Hyun Joong hace el papel protagonista, celebrará un evento que seá retransmitido end irecto en los cines nacionales.

Kim Hyun Joong asistirá al evento ‘Playful Kiss’ Japan commemorative event ‘Premium Talk & Live’el próximo 13 de Marzo en el NHK Hall.

A petición de muchas fans, se ha confirmado que ese evento será emitido en los cines nacionales con una retransmisión en directo y una cobertura total del evento ‘Premium Talk & Live’ a traves de los cines nacionales.

En particular, a parte de esto tambien FujiTV emitirá el primer episodio de Playful Kiss, dando a las fans un regalo sorpresa.


Se ha dicho que Kim Hyun Joong se reunirá con las fans para hablarles de noticias recientes sobre él, hablar del drama, y Kim Hyun Joong además prepara un programa especial para las fans, donde podra pasar un divertido evento con ellas.

Después de haber ganado mucho amor desde su papel en Boys Over Flowers en 1009 como Yoon Ji Hoo, Kim Hyun Joong esta vez hace el papel protagonista en Playful Kiss, donde ha recibido mucha atención de manera local, en Japón, Taiwan y en otros muchos paises, la respuesta ha sido muy grande.

Recientemente Playful Kiss se ha emitido en la TV de Taiwan, CTV, y el rating de audiencia ha sido el mayor de todos los programas que se emitian en esa misma franja horaria, demostrando asi una vez más el 'efecto Kim Hyun Joong'.

La popualrdiad de Kim Hyun Joong se extenderá asi hacia Japón donde Playful Kiss se emitirá en Fuji TV, y además el 18 de Abril en DATV, por lo que la atención de las fans sigue subiendo.

Después de haber ganado el Drama Award Popularity Award en 2010 por el drama Playful Kiss, Kim hyun Joong despidió de la mejor forma el año 2010, y en la actualidad se encuentra preparándose para su album en solitario ya que es su siguiente trabajo.


Source: http://n.breaknews.com/sub_read.html?uid=162582&section=sc4
Chinese translation: xinhm @ www.hyunjoongchina.com
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Kim Hyun Joong desafía a "Yong Sama", el evento especial de "Playful Kiss" se emitirá en directo


"Voy a ser mejor que mi hyung"

Primero cantante y despues actor, Kim Hyun Joong lanza un desafío a su jefe Bae YongJoon.

Kim Hyun Joong asistirá al evento MBC ‘Playful Kiss’ Fuji TV emisión conmemorativa especial que se celebrará el 13 de Marzo en Japón, en el NHK Hall. Además de los protagonistas Kim Hyun Joong, Jung So Min y Lee TaeSeong, otros miembros del cast tambien estarán alli; y nada más ponerse a la venta las entradas, se vendieron totalmente para las dos sesiones que se celebrarán.

a esto, kim Hyun Joong ha dicho que el evento será restransmitido en directo. La compañía de Kim Hyun Joong, Keyeast, ha dicho: "Las entradas para el evento se vendieron inmediatamente en la apertura de las ventas, y ya que han habido muchas fans que querían asistir al evento y no vana poder, hemos decidido hacer una retransmisión en vivo en un cine."

En Japón, la transmisión en vivo es una medida para juzgar la popularidad de la estrella de "Hallyu". Ya hace algunos años, en 2008, uno de los principales accionistas de la compañía actual de Kim Hyun Joong, Bae Yong Joon, hizo tambien una retrasmisión en directo de un fanmeeting por ‘Legend of the 4 Gods’, y tambien se retransmitió en directo en un cino nacional. Por lo tanto veremos si Kim Hyun Joong podrá superarle.

Mientras tanto, en la actualidad, despues de haber terminado con éxito el rodaje de Playful Kiss el año pasado, Kim Hyun Joong se encuentra actualmente en los preparativos y producción de su primer album en solitario.



Source: http://www.nocutnews.co.kr/show.asp?idx=1722265
Chinese translation: xiaoyudian @ www.hyunjoongchina.com
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

La información sobre el '2011 Dream Concert' en Beijing era falsa

La prensa china informó anteriormente hace unos dias que el '2011 Dream Concert' se celebraría en el Olympic-size stadium en Beijing. Los tablones de comentarios de las fans y otros lugares en Internet dedicados al KPOP empezaron a vibrar sobre la lista de cantantes y grupos de KPOP que aparentemente iban a portagonizar el concierto de este año, pero ha resultado que esa información era falsa.

Al parecer el Dream Concert 2011 se iba a celebar el Beijing el 8 de Agosto. En la lista de participantes se podian ver grupos como Super Junior, SNSD, 4 Minute, JYJ,Lee Hyori, etc. Y muchos más artistas de KPOP, por lo que las fans ya estaban muy entusiasmadas ante este gran artel que presentaba el concierto.

Sin embargo, ha sido cofirmado por la Asociación Coreana de entretenimiento (los organizadores de este concierto anual) que el concierto no se celebrará en Beijing. Ellos han asegurado que el concierto '2011 Dream Concert' se llevará a cabo en Corea en algun momento de Mayo de 2011.

La lista oficial de participantes han no ha sido publicada por lo que aun se esta completando y no hay ningun grupo o cantante asegurado aun.



Source: TV Daily via Nate
Credit: ramham424 @ Allkpop
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Park Jung Min se sintió emocionado al ver a las fans esperando bajo la lluvia, y les dijo que se cuidasen y no se resfriasen



El popular chico miembro de SS501, Park Jung Min, celebró su primera sesión de firmas en Xi Meng Ding en la tarde del dia 19 de febrero, donde más de 500 fans esperaron por él bajo la lluvia solo para verle, él usó el chino para decirles a las fans, 'por favor no os refrieis', haciendo que todas las fans del lugar olvidasen el frio, la humedad, y se sintiesen felices y empezasen a reir.

Jung Min se sintió muy emocionado al ver a tantas fans esperando por él bajo la lluvia, incluso algunas fans habian llegado al lugar el dia 15 de febrero para hacer cola, por lo que su determinación es realmente shockeante, y en la tienda más de 400 copias del album fueron inmediatamente vendidas, mostrando asi el apoyo de las fans hacia Park Jung Min. Park Jung Min celebrará ademas un fanmeeting mañana.


Source: YAHOO TW
English translation: babyvfan (www.babyvfan.wordpress.com)
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Relato de una fan que vio a Hyun Joong en un restaurante de Sushi

Kim Hyun Joong estuvo en el restaurante Binguel Sushi
.

19.2.2011

Mi amiga trabaja en ese restaurante de sushi. Hoy ella me contó que tenía una mesa reservada para 8 personas. Cuando ellos entraron, vio que uno de ellos se parecía mucho a Jaejoong por la forma de caminar (dos ellos erana migos, y se aprecían mucho). Por lo que ella se preguntó si Kim Hyun Joong tambien iría con ellos? A los pocos minhtos otra de las chicas del restaurante se acercó a ella y le dijo, "¿Has visto, es Kim Hyun Joong?", por lo que ella se fijó mejor en los que estaban entrando y si era Kim Hyun Joong!!!! ¡¡Mi amiga que era la primera vez que le veia en persona pensó que él era realmente muy guapo!! Él estaba sonriendo, keke, y tambien llevaba ese gorro negro que suele llevar, kekeke, de todos modos él venñia hablando con dos extranjeros, creo que eran dos bailarines de su staff. El nivel de inglés de Hyun Joong es caso como el de un niño mientras hablaba con los dos chicos extranjeros... kekeke

Hyun Joong es muy educado, él dio una propina de 20.000 al camarero que les estuvo atendiendo, y firmó autógrafos para todo el personal del restaurante antes de irse, wowowo...

¡¡¡Y mi amiga tiene tambien un autógrafo!!! ¡¡¡Le tengo celos!!!

Ah, todos comieron cerca de 45 platos de sushi ese dia, kekekek


Source:http://bbs3.telzone.daum.net/gaia/do/starzone/detail/read?bbsId=S000001&articleId=10079537&objCate1=15&forceTalkro=T
Chinese translation:米娜姨@百度金贤重吧
English translation: babyvfan (www.babyvfan.wordpress.com)
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Entrevista al padre de Heo Young Saeng

"Desde que Young Saeng fue a la escuela secundaria, se volvió mucho más maduro y ahora es como mi hermano mayor. A veces incluso me regaña."


Un niño que fue a jugar a los canales de TV

Heo Young Saeng de hecho es un niño introvertido y tranquilo. Su relación con sus compañeros de colegio e instituto no es mala y tiene muchos amigos, pero en casa ya que no tiene ningun hermano no suele hablar mucho.

"Yo soy cristiano, por lo tanto no estoy obligado a tener alguna influencia en lo que respecta al nombre de Young Saeng. Cuandoe ra pequeño a Young Saeng le gustaba mucho cantar. Cuando tenia 4 años, y estaba tomando el bus de vuelta desde el colegio a casa, que mientras escuchaba la radio, estaba sonando una canción de Parl Nam Jung, y Young Saeng empezó a cantar y bailar al mismo tiempo. Yo estaba con él, y pensé que realmente era bueno, por lo que al llegar a casa decidimos que ibamos a ir a un karaoke para que practicase más, por supuesto, él no quiso que su madre lo supiese."

En ese tiempo su padre trabajaba como guionista en un programa de varieddes, por lo qu muchas veces iba con él a los estudios del canal de TV, y en esos dias él no se sentía para nada extraño en ese lugar. Se sentía como en su segunda cas y hata pudo conseguir las firmas de varios artistas, a los que no tenia ninguna vergüenza de acercarse, como por ejemplo de Shin Seung Hun y Kangta. Quizá debido a esto Heo Young Saeng empezó a amar la m´suica y tambien empezó a seguir mucho a Shin Seung Hun.



Un padre que es como un amigo, un hijo que es como un hermano.

Heo Nam Su tuvo a Young Saeng cuando él tenia 23 años. y él (el padre), que perdió a su madre cuando era muy pequeño, y que creció sin ella, se dijo a si mismo que en el futuro si ñel tenia hijos, los trataria bien. Asi que, aunque él ha sido un padre muy joven, esta muy orgulloso de decir que él es un padre y un amigo de su hijo al mismo tiempo.

"Desde que Ypung Saeng empezó a ir a la escuela secundaria, él se volvió mucho más maduro y se convirtió como en un hermano mayor para mi. Incluso a veces me regañaba diciendo cosas 'papa no te enfades, piensalo bien antes de decir nada más...'"

Young Saeng tuvo sus momentos malos en los que no quería seguir estudiando, pero fue en vano. Él estaba atrapado entre su madre, que quería que él fuese a la universidad, y su padre que quería que él hiciese lo que le gustase, por lo que Young Saeng estaba muy confundido.

Al final, debido a la distancia que habia entre el instituto y la sala de ensayos donde iba, Young Saeng decidió irse a vivir solo. Por razones personales, Heo Nam Su no pudo irse a vivir con su hijo.

Heo Young Saeng recibió unos entrenamientos muy duros y al mismo tiempo estaba en el periodo de la adolescencia. Mucha gente se rió de él diciendo que él jamás tendría éxito. Pero él ha demostrado con creces que todos ellos se equivocaban y mucho. Cuando SS501 consiguió su primer premio en 2005 en el Mnet Music Festival al mejor nuevo grupo, él lloró mucho. Su padre sabia mejor que nadie lo que habia tenido que pasar su hijo, todas las dificultades, todo el dolor que habia sentido en su corazón y por lo tanto solo podia usar sus lágrimas para consolar a los demás.

"Él me llamó a mi primero con la esperanza de obtener mis felicitaciones. Aunque nuestra conversación no fue muy larga, las imágenes y los sentimientos de ese momento aun siguen muy vivos en mi."



Problemas, él nunca habla de ellos realmente


"Yo le debo muchas disculpas a Young Saeng. Cuando él era más joven, nos mudamos de casa muchas veces, cuandoe staba en el 5º grado, tuvo que adaptarse de vivir en Incheon a vivir en Chuncheon. Un dia, se celebró un gran concurso de talentos en el colegio, tal vez durante ese tiempo decidió que quería ser cantante."

A pesar de que él no se oponía al sueño de su hijo, tambien guardaba la esperanza de que fuese a la universidad despues de graduarse, e ir a una buena empresa a trabajar y vivir su vida en paz y de forma normal. Pero no intentó nada para detener el camino que habia elegido su hijo, Heo Nam Su no quiso que su hijo renunciase a los sueños que tenia en su corazón y fue a buscar a un viejo amigo que trabajaba como produtor musical.

"Aunque él era muy terco y nadie le podia quitar de la cabeza que él quería lo que él quería hacer, aun asi le estuve apoyando al máximo y estuve de acuerdo en que él empezase su entrenamiento en la SM Entetaiment. Pero si él continuaba en esa compañía, probablemente él debutaria como un mimebro de Super Junior, ya que era el grupo que la compañía estaba planeado sacar en ese momento, compuesto por muchos chicos más o menos de su edad. En ese tiempo tambien la compañía DSP mostró su interés por él y quería darle un mejor entrenamiento y que debutase más adelante con otro grupo que estaban ya preparando y tenia ya en sus últimas pruebas de selección, SS501, y él decidó moverse de compañía. Fue una decisión suya, aunque yo estuve de acuerdo con lo que hizo." A traves de esta ruta quizá lo tuvo más facil que otros chicos que estan esperando su oprotunidad para debutar pero eso no quiere decir que su camino haya sido fácil. Aunque él tiene mucha fama, aun asi se sigue sintiendo solo.

"Para una persona que sabe valrse por si mismo desde tan joven y que incluso sabe concina para sí mismo, no estoy seguro si tengo que estar sorprendido o shockeado. Nuestro Young Saeng no es una persona que se deje llevar por sus emociones de tristeza fácilmente, no se pone triste fácilmente. Pero tambien es dificil hablar de las cosas difciles por las que tuvo que pasar cuando era adolescente, además su corazón en ese tiempo era muy frágil... creo que se ha hecho fuerte con el tiempo a traves de las cosas malas, pero tambien le cuesta hablar de las cosas malas con los demás..."

Los miembros de SS501 se encuentran ahora en diferentes compañías, pero siguen unidos como grupo y como buenos amigos. Realmente fue una buena decisión la que tomó ya que parece que su sitio de verdad estaba con ellos.


Source: HyunSaeng China
Chinese to English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

SS501 - Love Like This (dance version)



Creditos: DanceVersion@YT

[Media Photo] Hyung Jun - 1st Party in Japan [19.02.11]








Creditos: Nate + Sports Chosun Reposted on SS501 Baidu+ in-the-asianworld.blogspot.com


















Creditos: bbs1.telzone.daum.net+ SS501 Baidu+ in-the-asianworld.blogspot.com