lunes, 31 de octubre de 2016

Kim Kyu Jong - respuestas a fans en mydol [30.10.16]

 

Mensaje: "También quiero ir de viaje~~ ^^ Aunque es agotador, ¡¡disfruta de lo bueno de trabajar con entusiasmo y disfrutando!! ¡¡Mientras haces planes para tu viaje!! ¡¡Vamos a estar con ánimoooo!! heehee ¿A dónde quieres viajar?~"

 

Mensaje: "¡¡¡Tengamos como objetivo el 1er grado!!! ¡¡Consigamos buena puntuación en el examen Suneung(*)!! ¡¡No estés demasiado nerviosa!! ¡¡Tienes que estar tranquila y disfrutar lo de lo bueno de esto!! ¡¡Aja aja!! (¡¡En realidad, está bien aunque no obtengas el 1er grado!! Haz el examen tranquilamente sin arrepentimientos~ Estás trabajando muy duro -te estás esforzando mucho- el examen Suneung no lo es todo en la vida~ ¡¡Ahora llega tu momento para trabajar duro!! ¡¡Fighting!! ¡¡Yo te voy a animar!! ^^"

(*) El examen de acceso a la universidad.

 

Mensaje: "¡¿Qué canción estás escuchando?!~~ ^^ ¡¡Yo voy a dormir ahora!! ¡¡Ve a dormir pronto!!~ Podrías quedarte toda la noche sin dormir si escuchas música~ heehee Buenas noches ^^"

Trans by @xiaochu1004
Screencap by @violettacal
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Instagram Update [30.10.16]

 

Mensaje: "Por favor cuidar de mi ♡ Gracias ~ Buenas noches ~"


En la foto = "Año 2017 Por favor cuidar de mi ♡"



creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Vota por Double S 301 - Asia Artist Awards

 




Kim Kyu Jong - Instagram Update [29.10.16]

 

Mensaje: "Realmente me gustas ~ clap clap clap(*) ~ heeheehee ¡ lindo ! No puedo recordar cuando fue tomada esta foto heeheehee ah ah ah ah lindo ㅠㅠ Mirar su expresión kikikikik ♡"

(*)Es una frase que es parte de una letra de una canción.

 

Mensaje: "¡¡¡¡Me tomé una foto con una celebridad!!!! ¡¡ No recuerdo cuando fue tomada !! ~~ #KimHyungJun #Celebridad #Guapo #Mio ¡¡ Es divertido agregar '#'(*) !! Kikikikikikik"

(*) Se refiere a agregar hashtags.

 
 Mensaje: "Lindo ♡ heeheeheeheeheeheeheeheeheehee el tiempo realmente vuela.. ㅠ ¡¡ Yo tenía tan solo 18 años cuando conocí a hyung !!"  

 

Mensaje: "¡¡ Wow Honey Stark wow honey stark !!"


VÍDEO --> https://www.instagram.com/p/BMJmr9uDCyz/

Mensaje: "Wooaaaaah~"


VÍDEO --> https://www.instagram.com/p/BMJm-v9D9Ix/

Mensaje: "¡¿No soy aterrador?! Euaaaaoooooaaaah ~~ heehee"


creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Comentarios en la publicación de Kyu Jong en Instagram

 

Traducción al inglés: xiaochu1004
Traducción al español / Imagen: Latin Green Peas


 

 

Heo Young Saeng - Instagram Update [28.10.16]

 

Mensaje: "Golpe de Ironman ~~~~~~"


creds: https://www.instagram.com/youngsaeng17/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP) 

Comentarios de Kyu Jong y Young Saeng

 

eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Instagram Update [28.10.16]

 

Mensaje: "Growl(*) ~"

(*) Gruñido, rugido, algo como "Grrr", sonidos que imitan el sonido de un animal para asustar a los niños.
 

Mensaje: "Amor ♡ a Hyung Jun (esperando su respuesta)"


creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Comentarios de Hyung Jun, Kyu Jong y Young Saeng


eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong, "No tengo novia... Me siento solo"

 

Kim Kyu Jong de Double S 301 confesó que no tiene novia en este momento.

Kim Sang Hyuk y Kim Kyu Jong aparecieron como invitados en SBS Love FM ‘Song Euni Kim Sook’s Sister Radio’ el 27 de Octubre.

Kim Kyu Jong dijo que, entre las personas que estaban comiendo en un restaurante, había una chica que le gustó, pero no fue bien con ella. Es por eso que él reveló, "No tengo novia. Me siento solo ahora (hoy en día, en la actualidad)".

DJ Song Euni trató de emparejarlo con la pregunta, "¿Qué hay de Kim Sook?". Kim Sook respondió "Soy como una madre para él. Tienes que hacer esta pregunta a alguien más apropiado. Song Euni es así y es por eso que todos los dongsaengs le tienen miedo y huyen lejos".


Credits : http://isplus.live.joins.com/news/article/article.asp?total_id=20790170&cloc= (hwang.soyoung@joins.com) + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong, "Tomé la iniciativa con una chica que conocí en un restaurante"

 

Kim Kyu Jong de Double S 301 transmitió su deseo de tener una relación.

Kim Kyu Jong fue un invitado en SBS Love FM ‘Song Euni Kim Sook’s Sister Radio’ el 27 de Octubre junto con Kim SangHyuk de Click B, mostrando su estrecha amistad con Kim Sook.

Kim Kyu Jong leyó una historia sobre la relación de un oyente y dijo, "Vi a mi chica ideal (a una chica que era su tipo ideal) en la mesa opuesta a mí en un restaurante. Yo estaba con mi comida (comiendo), pero la miraba sin que ella lo supiese. Así empecé una conversación con ella preguntándole si tenía hora (si llevaba reloj) y la invité a salir. Pero esa persona me conoció y se sentía incómoda, y yo lo estaba también. Así que al final sólo tomamos una taza de café y nos fuimos (separados, cada uno por su lado)".

Kim Kyu Jong dijo, "Estoy solo ahora. Me gustaría tener una novia. En el pasado, no siquiera podía dejar que la agencia supiese si tenía novia. Pero ahora, cuando tenga novia, creo que no se lo diré deliberadamente a mi agencia, en lugar de eso, se lo diré cuando le pregunten (a la agencia) sobre el tema. Pero realmente no tengo una ahora. Ha pasado mucho tiempo desde que estuve en una relación".


Credits : http://osen.mt.co.kr/article/G1110524542 + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong, "Kim Hyung Jun iniciará su servicio militar el año que viene... maknae de 31 años"

 

Kim Kyu Jong de Double S 301 comentó sobre el plan de alistamiento de Kim Hyung Jun.

Kim Kyu Jong apareció en SBS Love FM ‘Song Euni Kim Sook’s Sister Radio’ el 27 de Octubre y dijo "La razón por la que estamos haciendo actividades como Double S 301 ahora se debe a que dos miembros (Kim Hyun Joong y Park Jung Min) se encuentran actualmente realizando su servicio militar".

Kim Kyu Jong explicó, "Y nuestro maknae (miembro más joven) Hyung Jun iniciará su servicio militar el año que viene. A pesar de que él es el más joven, cumplirá 31 años (edad coreana) el próximo año." Siendo el miembro que finalizó su servicio militar antes que los otros miembros, Kim Kyu Jong añadió, "Estoy haciendo actividades con comodidad/tranquilidad ahora (es decir, sin el estrés ya de tener que realizar el servicio)".


Credits : http://osen.mt.co.kr/article/G1110524523 (parkjy@osen.co.kr) + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Double S 301 Kim Kyu Jong, "Me sentí avergonzado cuando escuché la canción 'U R Man' por primera vez"

 

Kim Kyu Jong de Double S 301 reveló que las canciones 'mas opuestas' a los miembros fueron sus mejores canciones de mayor éxito, 'U R Man' y ‘Because I am stupid’.

Kim Kyu Jong fue un invitado en SBS Love FM ‘Song Euni Kim Sook’s Sister Radio’ el 27 de Octubre.

En este día, cuando se le preguntó "¿Cómo te sentiste cuando recibiste por primera vez la canción 'U R Man'?", Kim Kyu Jong compartió sus pensamientos de forma sincera, "Era muy diferente de la música que habíamos hecho antes. Pensamos 'esto es muy embarazoso'".

Kim Kyu Jong expresó, "Pero en cambio, tuvimos coreografía y ropa maravillosas, con un concepto masculino e incluso llevábamos los ojos con maquillaje."

Kim Kyu Jong continuó "En realidad 'U R Man' y ‘Because I am stupid’ fueron las canciones que nuestros miembros pensaron como 'son extrañas' y opuestas a ellos. Pero esas canciones se convirtieron en los mayores éxitos de nuestro grupo. Así nos dimos cuenta de que debemos escuchar a los productores", se rió.

Kim Sook simpatizó con él, "Cuando Unnies recibieron la canción de Park JinYoung nos sorprendimos (nos quedamos desconcertadas). 'No pude coger el teléfono porque la batería se gastó', esa era la letra pero era monótona. Sin embargo, la canción fue lanzada y subió en las listas (charts)".

'U R Man' es famosa por su letra 'I’m your man, dda ra dat dda today too~'. Es una canción fuertemente adictiva, la mejor canción de éxito (el mayor hit) de Double S 301 y también una ‘canción prohibida Suneung(*)’ (canción prohibida cuando se está estudiando para los exámenes debido a que es demasiado pegadiza y se graba en la mente y no deja estudiar/memorizar/concentrarse).

(*) Prueba/exámen de habilidad/entrada a la universidad.

Credits : http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201610280100247140017863&servicedate=20161027 (lunarfly@sportschosun.com) + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Double S 301 Kim Kyu Jong habla sobre el servicio militar de Kim Hyung Jun

 
 
 
 
El miembro del idol group de Corea del Sur Double S 301, Kim Kyu Jong, habla sobre el alistamiento de Kim Hyung Jun (SS501/Double S 301 maknae). Él también habló sobre los miembros que actualmente están realizando su servicio militar, Kim Hyun Joong y Park Jung Min.

Kim Kyu Jong hizo una aparición en 'SBS Love FM' y explicó que la razón por la que ellos ahora están realizando actividades como unidad de 3 miembros es porque Kim Hyun Joong (líder) y Park Jung Min están ambos realizando su servicio militar actualmente. Kim Hyung Jun (el más joven en el grupo) debe de iniciar su servicio militar el año que viene, ya que él cumple 31 años (edad coreana).

Kim Kyu Jong dijo que él fue el primero de los miembros en realizar el servicio militar obligatorio y, debido a eso, él bromeó diciendo, "Tengo una vida mejor ahora" (comparada a la vida de Kim Hyung Jun, quien aun tiene que iniciar el servicio).


source: http://s.wowkorea.jp/news/read/176667/
eng trans: @nikzlai
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

sábado, 29 de octubre de 2016

Kim Kyu Jong - Instagram Update [27.10.16]

VÍDEO --> https://www.instagram.com/p/BMCnkJOjnev/
Mensaje: "Syuong Syuong(*)~ ¡¡¡Tengamos un día agradable/bueno también hoy!!! Increíble, da vueltas y vueltas, ¿verdad? Heeheehee"

(*) Sonido de volar

 

Mensaje: "Bonitoooo~"  


 

Mensaje: "¡¡Encontrando a Kyu Jong!! Ah ah ~ ¡¡De repente quiero ver el musical 'Finding Kim Jong Wook'!! ¡¡Realmente interesanteee!! ㅠㅠ ¡¡¡ No importa cuántas veces lo vea !!! Heeheehee"


creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - respuestas a fans en mydol [26.10.16]

 

Mensaje: "Lo estás haciendo bien ^^ ¡¡Lo puedes hacer!! Quiérete a ti mismo más ♡ ¡¡Tienes que ser más amable contigo mismo!! ¡Cuídate y elógiate a ti mismo más que a nadie! ¡¡Crezcamos de esta manera!! ^^ ¡Todos lo estamos haciendo bien! ¡Hwaiting! ^^"

 


Mensaje: "¡¡¡¡¡¡¡¡Sí^^ ESTOY BIEN!!!!!!!!!~~^^"



Mensaje: "Cuando estás pasando por un momento difícil... si sientes ahora la dureza, después incluso puede que te sientas aun peor~ Creo que es importante atesorar (sentir) esos momentos felices y esos momentos agradables que también hay en los momentos duros~ Creo que es un buen hábito simplemente pasar esos momentos de esta manera♡ ¡Porque no todo va a ser siempre bueno (no todo va a ir siempre bien)! Encuentra lo bueno (lo agradable) y recuerda tu corazón (sentimiento) inicial♡ todo se solucionará, ¡¡lo estás haciendo bien!!"


Trans by @xiaochu1004
Screencap by @violettacal
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Instagram Update [26.10.16]

 

Mensaje: "Un bol de woodong caliente en Cheongju, ¡¡ estaba delicioso !! ¡¡ Me acordé de eso (del bol de woodong) porque hace fríooooo !! Huuah ~"

 

Mensaje: "¡¡ Ju Cha Woong ajusshi fue un niño anteees !! Heeheehee hyung, el tiempo vuela verdaaaad ~"

 

Mensaje: "Young Saeng hyong-nim, su cumpleaños es dentro de muy poco ♡ woojjujju ¡¿ Qué estás haciendo ?! ~ ¡¿ Divirtiéndote ?! ~ heehee"


creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong - Mensaje sitio/web móvil [26.10.16]

 

[Japan Mobile Site Update]

Mensaje: "Antes de culpar a otros, ¿por qué no te miras primero a ti mismo?"

**La foto no es parte de la actualización oficial.

photo creds: astagged

eng trans: @kikakhj
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Heo Young Saeng - Instagram Update [25.10.16]

 

Mensaje: "Hacía tiempo que no llevaba maquillaje.. Hacía tiempo que la celebridad Heo Young Saeng no hacía aparición.. (*)#AverageJoeCuandoEstoySinMaquillaje #CelebridadCuandoEstoyConMaquillaje "

(*) "Average" significa "medio/media/promedio", y "Joe" es un nombre común masculino. Así "Average Joe" se refiere a un hombre que no es muy diferente de los demás, alguien del montón, común.

creds: https://www.instagram.com/youngsaeng17/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Instagram Update [25.10.16]

 

Mensaje: "Con la gorra #vibrate que me dio Young Saeng hyong-nim!!~ heehee Recibida como un regalo, ¡ah! ¡¡Me acabo de dar cuenta!! ¡El cumpleaños de Young Saeng hyung es pronto..! ¡¡ El 3 de Noviembre está cerca !!"

 

Mensaje: "A todo el mundo~ nos vemos el 30 de Noviembre en Tokio~^^ Trabajaré duro asi que por favor esperar por ello~~♡"
 
 

Mensaje: "¡¡Hwaiting todos nosotros!! Y por favor, tener cuidado de no resfriaros ~"

creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong celebrará un fanmeeting en Tokio el 30 de Noviembre

 

★DETALLES DEL EVENTO★

[título] Kim Kyu Jong FANMEETING IN TOKYO ~키세키~ (Miracle)
[artista] Kim Kyu Jong (SS501, DoubleS 301)
[fecha] 30 de Noviembre de 2016 (miércoles)
[lugar] Tokio Shinjuku Centro Cultural
[hora]
[PARTE 1] Se abren las puertas - 14:00 Inicio - 14:30
[PARTE 2] Se abren las puertas - 18:00 Inicio - 18:30


★Venta de entradas★ http://risecom.jp/kyujong/


source: 김규종 + @ThanKYU_STAFF
creds: http://risecom.jp/kyujong/
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Weibo Update [25.10.16]

 

Mensaje: "☆.☆"

creds: http://www.weibo.com/jdreamkyujong?is_hot=1
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Instagram Update [24.10.16]

 

Mensaje: "K.K.J En casa, acostado, pelando (y comiendo) una naranja. ¡¿¡Así que supongo que esa es la razón de que mi apodo es Kyul(naranja)!?! Kikikik"

(Nota de la traductora: tomando los caracteres iniciales del nombre, se forma una oración usando la tabla que aparece en la imagen. De este modo, las iniciales de Kim Kyu Jong, KKJ (ㄱㄱㅈ), tendría como resultado esta frase = tumbado en casa pelando una naranja)


creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

domingo, 23 de octubre de 2016

Kim Kyu Jong - Instagram Update [23.10.16]

 

Mensaje: "V ~ en PyeongChang"

 

Mensaje: "Seamos felices ~ seamos felices ~ heehee esta lloviendo hoy ~ ¡¡¿todos estamos teniendo los mismos pensamientos en un día lluvioso, verdad?!! Heehee Ya han pasado 11 años desde que estamos juntos con la lluvia~~ kkyak heeheeheehee"

 


Mensaje: "¡¡Ahora sé lo difícil que es escribir algo en un coche en movimiento!! Heeheehee"

En la foto = "Green peas ♡"


creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
eng trans:  @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Instagram Update [22.10.16]

 

Mensaje: "Peekaboo* ~"

*Nota: Cucú, buu
 
 

Mensaje: "Me pregunto qué es lo que está haciendo Young Saeng hyong ~ ¡¿ le hecho de menos ?!"

En la foto: "YoungSaengdeok mandu"



VÍDEO --> https://www.instagram.com/p/BL29ns0DuEJ/
Mensaje: "Kebab durante el tiempo de descanso yum yum heeheehee"


creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

viernes, 21 de octubre de 2016

Kim Kyu Jong, ‘FOOD KOREA’, producción y grabación con objetivo: la comida de Gangwon [21.10.16]

 

El día 18, se reveló que Sichuan satellite TV estará co-produciendo y grabando un proyecto conjunto entre Corea y China, “Food Korea”, que tiene como objetivo los alimentos de Gangwon.

Sichuan satellite TV de China tiene un canal de radio y 10 canales de televisión, y cuenta con 80 millones de espectadores.

La grabación incluirá 3 áreas a partir de Gangwon-do, Chungcheongbuk-do y la ciudad de Daegu, con chefs coreanos y chinos y otras celebridades como el gagman Kim JiMin de Gangwon Donghae, el gagman Ji SangRyul, Kim Kyu Jong, etc. Ellos presentarán la comida de esas áreas, así como la batalla de cocina con los productos locales de esas zonas.

El rodaje se divide en dos equipos, Pyeongchang y Gangneung. El encanto de Gangwon-do será capturado a través de su visita al 2018 Pyeongchang Olympic Stadium, y también al mercado de pescado, donde ellos examinaron y compraron productos, a Alpensia Ski Jump, donde el drama Shin Saimdang (the Herstory) y la película Take Off fueron grabados, a Gyeongpodae y la playa, etc.

El equipo de Wanshi, Kim JiMin, Hwang YoHan y PanPan fueron al restaurante de trigo, Alpensia Ski Jump, donde la película Take Off fue grabada, al restaurante Daebak (restaurante de carne vacuna coreana), etc., y llevaron a cabo una batalla de cocina con trigo y carne vacuna coreana.

Ji SangRyul, Kim Kyu Jong, Nam SungRyul y Zhang Jiang Win fueron a la playa Gyeongpodae Gyeongpo, al mercado de pescado JuMunJin, DaeYoungYooTong (restaurante de cangrejo de nieve), etc., y celebraron una batalla de cocina usando cangrejo de nieve y otros varios tipos de pescados y mariscos.

El portavoz  Kim Yong Chul reveló, "Las celebridades coreanas mostrarán los sabores del mar a los espectadores chinos a través del uso práctico de la comida representativa de Gangwon-do, como los platos tradicionales de trigo, carne vacuna coreana Daegwallyeong y marisco fresco de Donghaean. Prevemos habrá un incremento en el interés de los espectadores chinos a través de la introducción de los trabajos de preparación de Los Juegos Olímpicos de Invierno de Pyeongchang 2018 y lugar de grabación del drama, y ​​otros lugares de interés, como la playa Gyeongpo".

Credits : http://news1.kr/articles/?2805315 + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Instagram Update [21.10.16]

 

Mensaje: "Shrek ChaWoong hyung en el Ski Jump Stadium en PyeongChang syong syong ~"
 
 

Mensaje: "¡¿ Cómo está todo el mundo ?! El tiempo es friooo, por favor tener cuidado de no resfriaros ^^♡"

creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

miércoles, 19 de octubre de 2016

Kim Hyun Joong - "Imademo" Alternative Version feat. AK-69 [Rap part]

 

 

 

Solo ... simplemente solo en una habitación rodeada de los muebles que tu escogiste.
Todo el día, toda la noche.
Había un montón de palabras que debería haber dicho - Los hombres son estúpidos.
Las cosas que pensé que nunca cambiarían, pero ahora ...
Estoy luchando con miedo a perder.
La sonrisa se viene a la mente, es la Mona Lisa.
Dios, es doloroso - "ARREPENTIMIENTO" es el título.


eng trans: @kikakhj
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Kim Kyu Jong - Instagram Update [19.10.16]

 

Mensaje: "Hola ~~ hace buen tiempo (buen día) ~ ♡"


creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong - Mensaje sitio/web móvil [19.10.16]

 

[Japan Mobile Site Update]

Mensaje: "Gracias a vosotros, toda mi familia puede vivir feliz."


**La foto no es parte de la actualización oficial.
photo capture creds: astagged

eng trans: @kikakhj
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)