viernes, 29 de noviembre de 2013

Kim Hyun Joong - Henecia Japan Press Conference Tour Inspiring Age

Henecia Japan esta organizando un tour para que las fans japonesa puedan asistir a la conferencia e prensa de Inspiring Age, que está programada para la segunda semana de enero

Link ded la noticia: http://henecia.jp/news/detail.php?nid=367


creds: lafone0606
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong y Im Soo Hyang llevan comida y bebida al staff de The Age of Feeling

 

Kim Hyun Joong y su co-protagonista Im Soo Hyang visitaron el sitio de grabación para el próximo drama de KBS 2TV The Age of Feeling a pesar de que no tenían ninguna escena que grabar ese día.

Con el fin de mostrar su apoyo para el drama y el staff, Kim Hyun Joong, quien interpreta al protagonista, Jung Tae, visitó el lugar con un camión lleno de bocadillos para ayudar al staff, que había estado grabando en la tarde noche.

 

 

 

Im Soo Hyang, que actuará junto a Kim Hyun Joong, también mostró su apoyo al visitar el sitio con bebidas calientes, animando al staff.

Kim Hyun Joong tuvo especial cuidado del niño actor, Kwak Dong Yeon, quien estará asumiendo el papel del joven Jung Tae.

El drama, que recibió una inversión de más de 15 mil millones de KRW (~14 millones de dólares), representa la historia de amor, de amistad y de lealtad de los hombres de Corea, Japón y China.

El elenco partirá a China para grabar en diciembre y saldrá al aire el primer episodio en enero tras Pretty Boy.


Credit: mwave.interest.me
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[B2M Notice] Heo Young Saeng termina su entrenamiento militar

 

Título: Heo Young Saeng Información de finalización en el Centro de Entrenamiento del Ejército

Hola. Este somos B2M.

Heo Young Saeng terminó las 4 semanas de entrenamiento militar sin ningun problema en el Centro de Entrenamiento del ejército ayer

A pesar de las fuertes nevadas, las fans vinieron de muy lejos, gracias.

Heo Young Saeng, después de haber terminado el entrenamiento militar, el segundo paso seré recibir adiestramiento como militar.

Estará sirviendo durante el resto de su servicio como Policía Auxiliar


Source: http://www.young-saeng.com/board/board_view.asp?brd_code=001&page=1&brd_idx=4466
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

SS501 charismatic pretty boy Park Jung Min llega a Taiwan en secreto


Continuando con el [24hr Taiwan Fanmeet Event] Taiwan Tourism Bureau, colaboraron con el viaje del reality show de Corea en 2013, invitando al carismatico flower boy de SS501 Park Jung Min a Taiwán para crear un ‘Snack’ tour para las chicas. Jung Min dijo que antes de su viaje aquí, hizo una búsqueda en Internet y encontró muchos artículos de mujeres compartiendo sus experiencias cuando buscaba 'Taiwan gourmet'! Este viaje invitó al cocinero Baek Sang Jun a experimentar la cultura popular de aperitivos de Taiwan, la planificación de un mapa/guía de comida que es conveniente para las chicas y parejas!


Planificación del flower boy Park Jung Min, con el objetivo de crear un mapa/guía de viajes de los mejores platos para las chicas.

El huracán flower boy de SS501 se extendió por Asia, el carismático chico guapo Park Jung Min es incapaz de olvidar las delicias locales de Taiwan desde su larga estancia por el rodaje de [Fondant Garden] . Así, en 2013, como el anfitrión coreano del reality showb de viajes, lo llevó al equipo de producción del programa de viajes a Taiwan. El espectáculo será un escaparate de las especialidades y la cultura locales. Como alguien que se preocupa de su dieta reveló que recientemente está escribiendo una columna de alimentos para una revista femenina de Corea, y también planea desarrollar un aperitivo local de Taiwan que es adecuado para las mujeres, la creación de una guía de alimentos gourmet Taiwan especialmente para las fans femeninas de Corea.

(** omito la parte en que hablan de Baek Sang Jun)



Dos hombres buscando las paradas gourmet de Taipei, esbozando una atmósfera de amor romántico.

Además de la experiencia en Yong Kang, ellos viajaron a través de Taipei probando manjares de Taiwan - té de burbuja, tartas de piña , etc También visitaron los mercados nocturnos para probar todo tipo de snacks en la calle, los mercados nocturnos es el mejor lugar de citas para parejas jóvenes y estudiantes. Asimismo, fueron a Chiufen (Jiufen) para disfrutar de los hermosos paisajes, la inmersión en la hospitalidad de Taiwán. Ellos visitaron una casa de té para experimentar la cultura del té y el ambiente tranquilo. Park Jung Min dijo, "Esto es realmente un lugar pensado para las chicas, hace que uno este inmerso sin saberlo en el río del amor". A través de este viaje de alimentos ellos no sólo quieren quedarse con los sabores de los alimentos de los que se han enamorado, sino que desean presentar y mostrar los lugares de interés, y la comida y la hospitalidad de Taiwan a las fans en Corea.




Original source: http://tw.twent.chinayes.com/content/20131126/khbizoz6bvmc.shtml
English trans kelemama.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Heo Young Saeng dice que esta disfrutando de la comida del ejercito

Diciendo hola a sus fans, Heo Young Saeng envió una carta escrita a mano desde el ejército.


Esta carta manuscrita de Heo Young Saeng fue revelada recientemente a través de su web oficial. La carta decía que él se está sano en el ejército, donde entró el 31 de octubre.

Él escribió que él cogió un resfriado, pero que eso no es un problema grave (que se encuentra bien), ya que él está respirando mucho aire fresco.

"Muchos de vosotras estabais preocupadas porque soy un poco tímido, pero después de dos días en la base, hice muy buena amista cercana con los otros miembros del equipo y me estoy divirtiendo."

Como continuaba la carta, Heo Young Saeng habló sobre la comida del ejército.

"Así como dijo Psy sunbaenim durante una transmisión, la comida aquí es deliciosa. Yo no creo que vaya a perder peso".

Se comprometió a seguir trabajando duro para los próximos 21 meses en el ejército y muestra confianza  frente de las fans. Dio las gracias a las fans por toda las cartas que enviaron a la base también.

"Los sueños definitivamente se harán realidad si no nos rendimos", dijo Heo Young Saeng, poniendo fin a la carta con una nota positiva.



Credit:  http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/51968
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Lotte JTB Hong Kong Home Shopping viaje junto a la estrella Hallyu Kim Hyung Jun

 

De compras en el paraíso ~ Hong Kong! Esta es una ciudad en la que la noche y el día son igual de deslumbrantes y hermosos.
Kim Hyung Jun, el exclusivo modelo estrella Hallyu de Lotte JTB, está aquí!
La historia de Lotte JTB y el viaje a Hong Kong de Kim Hyung Jun se dará a conocer en el próximo programa de Lotte Home Shopping.

Lotte Home Shopping está programado para transmitirse el 01 de diciembre de 2013

El exclusivo modelo estrella Hallyu de Lotte JTB Kim Hyung Jun viajó a la encantadora ciudad de Hong Kong que es conocida como un paraíso de las compras. Kim Hyung Jun paseó por las calles y experimentó la cultura de Hong Kong y las compras, manteniéndose muy ocupado.

En comparación con otras estaciones, el otoño de Hong Kong tiene un atractivo único!
Durante el período de promoción con gran variedad de productos de invierno, las luces de neón románticas hacen de Hong Kong más atractivo en comparación con otras estaciones del año!

Todas las historias interesantes de Lotte JTB con Kim Hyung Jun que tuvieron lugar en Hong Kong serán reveladas en Lotte Home Shopping en 01 de diciembre de 2013 a las 1 am!
Vamos a verlo juntos y ver los momentos felices que Kim Hyung Jun pasó en Hong Kong ~




Article Courtesy http://blog.sina.com.cn/s/blog_e2e03b560101huuz.html
English trans by @kelemama ( @501wangja )
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

jueves, 28 de noviembre de 2013

Heo Young Saeng ha terminado hoy su entrenamiento en Nonsan Training Center

 

Heo Young Saeng ha terminado hoy su entrenamiento en Nonsan Training Center, despues de cuatro semanas desde su entrada en el servicio militar obligatorio.

¡Hoy hemos podido ver de nuevo a nuestro prince! Él ha salidoe sta mañana, junto a otros de sus compañeros, y su mamá ha ido a esperarle. Además hemos podio ver a Young Saeng con una sonrisa raiante y muy amplia, ¡parece que de verdad estaba muy feliz! Podeis ver las fotos en la Galería de Fotos ^^
 
 

El 31 de octubre, Heo Young Saeng entró al centro de entrenamiento del ejército en la provincia de Chungnam. Él ha estado allí durante cuatro semanas recibiendo entrenamiento básico y a partir de ahora entrará a trabajar como un soldado alistado durante los siguientes 21 meses.

¡Bien hecho Young Saeng!
¡Ya hacemos la cuenta atras para tu regreso!
¡Fighting!

creditos: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

'Inspiring Age,' el nuevo drama de Kim Hyun Joong estará exclusivamente en Viki

Estamos muy emocionados de anunciar que Inspiring Age, protagonizado por la superestrella mundial Kim Hyun Joong de Boys Over Flowers y Playful Kiss, estará disponible a nivel mundial en Viki (fuera de Corea y Japón) a partir de enero! Los espectadores de América y Europa podrán verlo exclusivamente en Viki.

Inspiring Age está siendo grabao en Corea, Japón y China, para hacer una poderosa producción internacional. Kim Hyun Joong hará el papel de Shin Jung Tae, un luchador maestro que protege a sus compatriotas de la invasión japonesa. El personaje de Im Soo Hyang será ambiciosa para emparejar bien con el héroe carismático. Después de sus actuaciones de entretenimiento en K-Dramas, Boys Over Flowers y Playful Kiss, esperamos a ver la química de Kim Hyun Joong en pantalla con su protagonista.


source:http://blog.viki.com/2013/11/viki-exclusive-inspiring-age-kim-hyun.html
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun volverá a firmar su contrato con SPlus Entertaintemnt

Kim Hyung Jun volverá a firmar con su compañía actual una vez que su contrato haya terminado.

Actualmente protagonizando el drama de la KBS Melody of Love, el cantante y actor ha decidido mostrar su confianza y amistad hacia S-PLUS Entertainment por volver a firmar su contrato sin compensación adicional por volver a firmar.

Después de debutar como miembro de SS501, Kim Hyung Jun lanzó sus álbumes en solitario My Girl y Escape, así como un digital solo Always love you, continuando su carrera como músico con el apoyo de su compañía, SPlus Entertainment.

 

Él también ha estao activo a escala mundial, con el lanzamiento de álbumes en Japón y haciendo giras de conciertos por Japón cada año, lo que le muestra como una estrella Hallyu .

Cantar en el escenario no fue suficiente para la estrella. Kim Hyung Jun ha aparecido en numerosos dramas que incluyen My Shining Girl, I Summon You, Gold y Late Blossom, manteniéndose ocupado siempre.

Seo Hee Chul, un representante de SPlus Entertainment declaró, "Además del talento y las habilidades innatas, Kim Hyung Jun es una persona trabajadora y un animador diligente que se desafía constantemente a sí mismo a hacer más de lo que se le pide. Todos sus logros como actor, cantante y DJ de radio han sido posibles gracias a sus constantes esfuerzos puestos en su carrera. Con el fin de devolver el favor de firmar de nuevo con nosotros, le daremos todo el apoyo que necesita para cumplir sus objetivos."

Credit: http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/52035
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

[vota] Por Kim Hyun Joong en "BEST SOLO - 2013" en Eat Your Kimchi Awards

Para votar: http://www.eatyourkimchi.com/award-category/best-solo-2013/

Click en Kim Hyun Joong. Se abrirá el MV. Click en "like", arriba del MV, para votar. ^^

También se puede votar con Twitter y Facebook y cuenta de Google


creds: Thaty Perroni
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Park Jung Min - Primer Tour Europeo en 2014!!

 


PARK JUNG MIN va a celebrar su primer tour europeo!!
después de su fanmeeting tour latinoamericano, Park Jung Min de SS501 va a visitar esta vez a sus fans europeas ofreciéndoles su primer tour europeo y cumpliendo así con las fans de otro continente ~

 

La productora francesa/europea B7KLAN (que ya trajo a Europa hace unos meses al grupo sur coreano Teen Top en un tour, y que ha traído a Europa grupos de JROCK como THE GAZETTE, Versailles o Screw, entre muchos otros) anunció ayer y hace unas horas que iba a anunciar la llegada a Europa de dos artistas sur coreanos, llevados en tour por ellos, para después anunciar que estos dos artistas van a ser Park Jung Min, del grupo SS501, junto a Choi Soo Min.

Park Jung Min esta listo para su primer TOUR EUROPEO en 2014!! De este modo el artista abre nuevos horizontes y pisa suelo europeo por primera vez para celebrar conciertos y expandir así su sus actividades en el extranjero.

Los países más afortunados serán en esta ocasión:

REINO UNIDO - Londres: 29 de Enero
Lugar: The Garage

ALEMANIA - Dortmund: 31 de Enero
Lugar: FZW

FRANCIA - Paris: 1 de Febrero
Lugar: Divan Du Monde

RUSIA - Moscú: 3 de Febrero
Lugar: Concert Hall

Opening act
Choi Soo Min (Crossover piano)

La información sobre las entradas y su venta estará disponible a través de la web de B7Klan muy pronto: www.B7Klan.com

Del mismo modo, esperamos también por la confirmación oficial por parte de Park Jung Min o de su compañía y más información.

credit: B7Klan
información+trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong explota su encanto masculino en las nuevas fotos de "Age of Feeling"

 

Kim Hyun Joong fue de un flower boy y ahora ha pasado a ser un hombre masculino en las nuevas imágenes para el próximo drama de KBS, "Age of Feeling" (o "Inspiring Generation") .

La grabación de "Age of Feeling" ha comenzado y Kim Hyun Joong se transforma en un luchador rudo y él rodó su primera escena en un restaurante el 21 de noviembre .

Kim Hyun Joong entró en el set con la piel oscura, pelo corto y una cicatriz en la cara. También lucía una chaqueta de cuero desgastado, haciendo hincapié además en sus ásperos, encantos varoniles .

Se dice que Kim Hyun Joong trabajó duro para investigar su personaje y el guión, que tiene un montón de conversaciones con el director y otros miembros del personal para transformarse por completo en Shin Jung Tae.

Las fotos muestran una tensa batalla de nervios entre Kim Hyun Joong y un actor que no aparece en las fotos. Se ha informado de que Kim Hyun Joong cautivó por completo el set con su voz profunda y fuerte entrega de las lineas del guión.

Kim Hyun Joong, comentó: "Estoy muy feliz de estar trabajando en un gran proyecto y con un gran personal. Actualmente me estoy centrando en la comprensión de la vida de Shin Jung Tae, dolor interno y la situación actual".

Se sabe que Kim Hyun Joong ha estado haciendo un trabajo intensivo para el drama. Él comentó: "La acción es una parte importante de nuestro drama por lo que con el fin de mostrar una imagen perfecta, estoy trabajando muy duro."

La productora comentó: "Cuando se inicie el drama, los televidentes podrán ver definitivamente un nuevo lado de Kim Hyun Joong. Su pasión y determinación para el drama aumenta la anticipación. Esperamos que todos tengais mucho interés por el drama" .


source: www.soompi.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Kim Hyun Joong esta preparado para la acción en las nueva fotos de su nuevo KBS drama 'Generation of Youth'

 

Kim Hyun Joong celebró su primera sesión de filmación en un restaurante de Mapo, Seúl la semana pasada y sus ojos le dicen a las fans que está listo para cualquier misión que haya por delante como se muestra en las fotos. Kim Hyun Joong hace el papel de Shin Jung Tae, quien es un luchador que haría cualquier cosa para proteger a su hermana menor.

Kim Hyun Joong compartió, "Estoy muy contento de poder trabajar con una buena producción y personal de renombre. Más que nada, me estoy centrando en tratar de entender a mi personaje Shin Jung Tae y a su pasado, su equipaje emocional, y la situación actual durante el rodaje... Estamos trabajando duro para perfeccionar las escenas de acción importantes así que por favor esperar por estas escenas, habrá mucha accion de gran calidad".

'Generation of Youth' retrata un drama romántico de jóvenes combatientes y su historia de amor y amistad que se estrenará después de 'Pretty Man' el próximo enero!



creds: allkpop
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Kim Hyun Joong - Actualización de su agenda [26.11.13]

 

2 de Diciembre
Age of Feeling Drama Showcase


Source: http://hyun-joong.com/schedule.html?code=schedule&goMonth=2013-12-01
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Jin Se Yeon hará el papel del principal interés del personaje de Kim Hyun Joong en 'Generation of Youth'

 

¡Jin Se Yeon protagonizará junto a Kim Hyun Joong el nuevo drama de la KBS 2TV 'Generation of Youth'!

Su compañía Early Bird Entertainment declaró, "Después de una cuidadosa consideración, [Jin Se Yeon] decidió hacer su regreso a los dramas a través de esta producción ... A pesar de que constantemente ha actuado en teatro, ella está trabajando duro para prepararse para su primer drama, así que te pedimos por su amor y apoyo. "

Ella va a estar haciando el papel de Yoon Ok Ryun, la protagonita femenina y principal interés del personaje de Kim Hyun Joong. Yoon Ok Ryun es conocida por su cara bonita y se convierte en una cantante famosa en Shanghai.

creds:newsen.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun en Twitter @HyungJun87

 

Durante el sueño de Deul-Im

Credit: @HyungJun87
English trans @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[vota] Por Kim Hyun Joong - mejor artista del Kpop

 


Para votar: http://mwave.interest.me/poll/video/vote.m?poll_seq=56


cr:@_shubiwako
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Llamada a Kim Hyun Joong en 'World Challenge, We Are Going'



** (A partir del minuto 4:23) Lo que dicen en la conversacion es:

Kwang Ya : ¿Estas disponible desde el 25 al 28, Hyun Joong ah?
Hyun Joong : ¿Desde el 25 al 28?
Kwang Ya : Si
Hyun Joong : Un momento, por favor. Deja que compruebe mi agenda.

Esta conversación telefónica fue desde el programa de variedades, titulado 'World Challenge, We Are Going', emitido el 25 de Noviembre.

El actor, que había aparecido en City Conquest, haciendo el papel de 'Kwang Ya' junto a Hyun Joong, hizo una llamada a Hyun Joong para preguntarle si podría estar disponible del 25 al 28 para viajar con él a Hong Kong para un espectáculo, y Hyun Joong respondió que primero tenia que comprobar su agenda.

No reveló la respuesta de Hyun Joong pero el actor habló de otra persona, otro actor, como una alternativa para viajar con él por lo que eso significa que al final vHyun Joong no podía ir con él debido a su apretada agenda. En realidad se trató de la llamada telefónica no solo a Hyun Joong, sino tambien a Jo In Seong y otros actores también, pero ninguno podia ir.



cr: Lala Henecia
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Age Of Feelings, Kim Hyun Joong ha grabado su primera escena, ¿dónde se ha ido el Flower Boy?

 

El pasado 21, en un restaurante de Mapo, Seúl, Kim Hyun Joong apareció con la piel bronceada con cicatrices y el pelo corto para rodar la primera escena. Vestido con una chaqueta de cuero gastado, reveló su lado duro me lugar de ese lado de flower boy que hasta ahora siempre se le había visto en los dramas.

Antes de que comenzase el rodaje, Kim Hyun Joong intercambió opiniones con el director, Kim Jung Kyu, sobre los guiones y el personaje. También se sumergió en el papel, pasando por los sentimientos detallados y línea en movimiento.

La escena esta protagonizada por Kim Hyun Joong y uno de los personajes enemigos, creando una tensión cada vez mayor entre ellos. Una vez que comenzó el rodaje, Kim Hyun Joong dijo sus líneas con una fuerte voz profunda, e hizo contener la respiración a todo el mundo. Ademas él estuvo aumentando las emociones contenidas del principio y tuvo un gran arranque al final.

"Estoy muy contento de formar parte de este gran trabajo con un gran equipo. Ahora me estoy centrando en el papel de Shin Jung Tae." expresó Kim Hyun Joong. "Ahora me estoy concentrando en entender el carácter de la vida de Shin Jung Tae, en el momento de la via en el que él vivió, sufrimientos interiores que ha podido tener, y la situación actual que tiene. Os voy a mostrar una acción de alto nivel y muy buena."


Una fuente de la compañía de producción, Ray&Mo, dijo: "Cuando comience el drama, los espectadores seguro caeran rendidos ante el nuevo lado de Kim Hyun Joong. Su sólida interpretación y pasión por el rodaje aumenta la expectativas del drama. Me gustaría pedir vuestro enorme interés en este drama emocional-romántico, 'Age Of Feelings'".


source : http://media.daum.net/entertain/drama/newsview?newsid=20131126081006253
source : http://media.daum.net/entertain/enews/newsview?newsid=20131126083508725
credit: @howlovelylala + @AlienPrinceKHJ
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

lunes, 25 de noviembre de 2013

Kim Hyung Jun en Twitter @HyungJun87

 

Director Han justo antes de la risa


Credit: @HyungJun87
English trans @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[vota] Por Kim Hyun Joong y Park Jung Min - K-POP MALE ARTIST of the YEAR

Se pueden votar 19 veces por dia!!
Podeis repartir los votos entre nuestros dos verdosos ;)

Para votar: https://apps.tradablebits.com/tb_app/349962

Lista de nominados:
100%
2AM
2PM
A-Jax
B.A.P.
B1A4
Beast
BigBang
Block B
Boyfriend
BtoB
BTS
Busker Busker
C Clown
CNBlue
DMTN
EXO
FT Island
G-Dragon
Henry
Infinite
Jang Geun Suk
Jang Wooyoung
Jay Park
JJ Project
Jung Joonyoung
JYJ
K.Will
Kim Bum
Kim Hyun Joong
Led Apple
Lee Seung Gi
MBLAQ
Nu'est
Park Jung Min
PSY
Rain
Roy Kim
Se7en
Seo In Guk
Shinee
Shinhwa
Super Junior
T-Max
TeenTop
TVXQ
U-Kiss
Vixx
Yang Yoseob
Ze:A

gracias a :  ‏@laregalonade
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Próximas actividades de Kim Hyun Joong

El cast y el equipo de Inspiring Age celebrarán un Showcase el próximo 2 de Diciembre, aun no hay más información al respecto. Y el 7 de Diciembre, Kim Hyun Joong viajará junto al resto el equipo a SoonYang, China, para continuar con las grabaciones del drama.




cr: @4everhyun
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong no podrá asistir este año a los Yahoo Buzz Awards 2013

Se ha anunciado que Kim Hyun Joong no podrá asistir este año a los Yahoo Buzz Awards 2013, y en su lugar parece que asistirán algunos miembros de Running Man. Lo más probable (y seguro) es que Kim Hyun Joong no pueda asistir este año ebido al calendario de rodaje de su nuevo rama, Inspiring Age, que como sabeis ha comenzado sus trabajos hace unos días.

En diciembre, Kim Hyun Joong viajará a China para seguir con el rodaje, por lo que no podrá asistir.

Aun asi, parece que Kim Hyun Joong podría ganar por quinta vez consecutiva estos premios! Ya que por el momento, y segun las votaciones, él esta en el primer lugar. Aun no esta nada confirmado oficialmente, asi que esperamos noticia oficiales para poer confirar esta noticia de su premio.



cr: @khjbelinda + @wangziqi Via <韩流飓风>
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Park Jung Min en Twitter @JungMin0403

 

¿¿Donde estoy??^^ ¿A donde voy~~?^^


Credit: @JungMin0403
English trans @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

sábado, 23 de noviembre de 2013

Kim Hyun Joong ha comenzado a trabajar en su próximo drama ′Age of Feeling′

Kim Hyun Joong ha comenzado a trabajar en su próximo drama.

La primera lectura de guión para el nuevo drama de KBS 2TV Age of Feelings tuvo lugar el 22 de noviembre en un edificio de KBS en Yeouido.

 

El evento contó con la presencia a todos los involucrados en hacer el drama como el director, el staff, el director de KBS drama y miembros del cast, incluyendo a Kim Hyun Joong, Im Soo Hyang y otros.

Animando a todos a trabajar duro, el director de dramas de la KBS, Lee Kang Hyun, declaró: "Age of Feelings es un proyecto especial en el que KBS ha estado trabajando durante un tiempo, en el que hemos invertido más de 15 mil millones de KRW (14 millones de USD). Estoy seguro de que con el buen trabajo en equipo entre el director y el staff, el drama será un éxito".

Los miembros del cast comenzaron a leer sus guiones a la señal del director, leyeron sus líneas de un lado a otro con sus parejas.

Age Of Feelings se emitirá después de Pretty Boy en enero de 2014. Este drama histórico representará la historia de un mundo de hombres y violencia, el amor y la amistad entre Corea, China y Japón en 1930.


Credit: http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/51426
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Park Jung Min - Official Facebook Site Update [22.11.13]

 

Hacia mucho tiempo que no veía la palabra "caballo"...keke Se convirtió en un caballo en un baño(? **Nota de la traductora: no estoy segura de lo que dice aquí)~~keke los actores y actrices os dicen gracias también~^^


Credit: https://www.facebook.com/OfficialParkJungMin
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong - Inspiring Age es el drama mas esperado del 2014

Inspiring Age es el drama más esperado del 2014. KBS esta muy emocionada por poder promocionar y presentar ya este drama de gran escala en el que se ha invertido mas de 15 billones de won.

Hoy se llevó a cabo la primera lectura del drama. El evento contó con la presencia a todos los involucrados en hacer el drama como el director, el staff, el director de KBS drama y miembros del cast, incluyendo a Kim Hyun Joong, Im Soo Hyang y otros.



source: http://news.sportsseoul.com/read/entertain/1274486.htm + http://joynews.inews24.com/php/news_view.php?g_serial=786787&g_menu=700210
creds: @heneciajin + @4everhyun + @AlienPrinceKHJ
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

jueves, 21 de noviembre de 2013

Kim Hyun Joong - Weibo Official Site Update [21.11.13]


Para las fans de Sina weibo 
11.18
Por favor mostrar vuestro amor.
Gracias
Hyun Joong

Credit: http://weibo.com/hyunjoongk
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Boys Over Flowers tendrá su versión americana en USA


Se confirma que la versión americana (USA) del drama coreano más popular "Boys Over Flowers" estará disponible. La nueva adaptación llamada ”Between Boys And Friends” comenzará su rodaje el 7 de este mes de noviembre. Han habido ya cuatro versiones creadas, y todo se originó en la manga japonés "Hana Yori Dango" de Yoko Kamio. Después del gran exito del manga, se hizo una versión en drama por parte de los mismos japoneses. La version japonesa de este manga tiene el mismo titulo que el manga original: Hana Yori Dango. Posteriormente, se hizo una versión taiwanesa del mismo manga, que se tituló Meteor Garden. Casi al mismo tiempo tambien se hizo una versión china que se tituló Let’s Go Watch Meteor Shower. Y por último, unos años después de esas tres primeras versiones, se hizo una tercera version del exitoso manga, en este caso la versión coreana que tiene el titulo Boys Over Flowers, y que ha sido quiá la mas popular de las cuatro versiones.

La trama de esta quinta versión, por parte de USA, se centra en la vida de una bailarina llamada Zoey.

"La Universidad de Ellison es una escuela a la que asisten los chicos y chicas de las familias mas adineradas, famosas, de la alta sociedad o todo lo anterior junto. Cada año, llevan a cabo audiciones para aceptar estudiantes que son súper talentosos en diferentes áreas, pero que no tienen tantos recuersos o dinero para poder costearse la matricula, y darles una beca completa para estudiar en la Universidad.

Zoey, una bailarina de una familia de clase media, es aceptada en esta Universidad por este medio. En su primer día ella descubre que las cosas no son tan perfectas como pensó que sería cuando es testigo de una serie de durísimos acosos a algunos alumnos, llevados a cabo por los líderes de la escuela. Decidida a mantenerse a un lado para no llamar la atención y no meterse en lios e ignorar la situación, finalmente se ve obligada a enfrentarse a estos chicos que abusan de su poder de una forma cruel contra los demas alumnos, conocidos como F4, grupo de cuatro chicos que ejerce su poder y control sobre toda la Universidad a su antojo. Después de una serie de sucesos, finalmente ella gana el respeto de estos chicos, pero no solo eso, sino que tambien se gana el amor del Lider de ellos, Liam".


Esta es una foto del cast de esta nueva version, que ha sido subida en su web oficial. 


¿Tenéis ganas de ver la version americana ”Between Boys And Friends”?



Source: BBF Series
Credit: en.korea.com
información+trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Park Jung Min - Official Facebook Site Update [20.11.13]


He tenido una deliciosa comida♥


Credit: https://www.facebook.com/OfficialParkJungMin
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong participa en un evento benéfico para los niños necesitados en China


Una vez más, la estrella Hallyu Kim Hyun Joong participó en un evento benéfico para ayudar a los necesitados.
El 19 de noviembre, Kim Hyun Joong subió dos fotos y compartió un mensaje en Weibo con la esperanza de aumentar la participación del público en evento benéfico de Sina.

El evento benéfico de Sina Weibo llama a las almas caritativas a donar libros a los niños de las zonas rurales de China, que no tienen la oportunidad de ir a la escuela. Kim Hyun Joong, aunque en este momento está ocupado grabando su nuevo drama en Corea, se encuentra entre los primeros en mostrar su apoyo al evento. En las fotos, también fue visto escribiendo "gracias" y su firma con su nombre en chino.


source:http://en.korea.com/?p=422639
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

martes, 19 de noviembre de 2013

Kim Hyun Joong gana el premio en el 21st Republic of Korea Cultural entertainment Awards ceremony

 

¡¡Felicidades a Kim Hyun Joong por ganar este premio!! ^ ^

El premio ha sido ya confirmado para nuestro lider

[21st Republic of Korea Cultural entertainment Awards ceremony]

Kim Hyun Joong aistirá a estos premios el 28 de Noviembre en el Seoul 63 Building.
VIP seats 16,000yen




creds: @ Ridamidori blog + @SakuraDream501
source: http://ameblo.jp/ridamidori/ entry-11704119365.html? timestamp = 1384839431
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Kim Hyun Joong - Weibo Official Site Update [19.11.13]

Kim Hyun Joong actualizó su Weibo con estas fotos y un mensaje para los fans. Obviamente, el pelo lo lleva una vez más corto para prepararse para el drama. ¡Mañana será el día de las fotos para poster! ¡Por favor esperarlo!

 

 

 

Para los Sina Weibo Fans, [11.18] "Que todo el mundo por favor muestre su amor y apoyo. Gracias a todos." ~Hyun Joong


Hyun Joong esta participando en el evento benefico de Sina Weibo para donar libro para los niños en las areas rurales de China.

Hyun Joong pide a todos que se unan a la actividad benefica y la donación se destinará a la compra de libros para los niños pobres.

 

 

Su firma mas de cerca:
 
 

source:  http://weibo.com/hyunjoongk
Credit: @AlienPrinceKHJ + @wangziqi + @Oi Yin 21 + @mollybb0706 + Henecia青贤
info+trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Park Jung Min junto a Sim Ji Eun

 

Buenos diass Jung Min ;D


Credit: @singjieun
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Park Jung Min - Official Facebook Site Update [19.11.13]

 

좋은아침~~^^
buenos dias~!!^^
Good morning!!
おはよう!
早上好:)


Credit: https://www.facebook.com/OfficialParkJungMin

Drama Recomendado: Who Are You?



Detalles:
Título: 후아유 / Huayu
Género: Fantasía, Romance, Misterio, Acción, Melodrama
Episodios: 16 

Sinopsi:

Yang Si Ohn despierta de un coma de 6 años después de un accidente pero gana la habilidad de ver fantasmas, Cha Gun Woo es realista, creyendo sólo en las cosas que puede observar con sus cinco sentidos. Los dos detectives llegan a entenderse en su intento de ayudar a descansar en paz a los espíritus atados a los objetos perdidos en un centro.

Este drama contará con un triángulo amoroso entre los espíritus y los seres humanos. El novio fallecido de Si Ohn, Lee Hyung Joon aparecerá como un espíritu, perfeccionando el romance sobrenatural con Si Ohn y Gun Woo. Hyung Joon era un miembro de élite de la policía, pero perdió la vida después de un desafortunado accidente. 

Reparto Principal:
Taecyeon como Cha Gun Woo
    So Yi Hyun como Yang Si Ohn
    Kim Jae Wook como Lee Hyung Joon 

Curiosidades:
Este drama se transmite por el canal de cable / TV de pago, que tiene una audiencia relativamente pequeña en comparación con televisión gratuita / radiodifusores públicos (KBS, MBC, SBS y EBS).
    Este drama es transmitido simultáneamente en tvN y OnStyle, por lo que varias clasificaciones de audiencia anteriores se combinan en ambos canales (TVN + OnStyle).

Trailer:

Mirar On-line 1 al 16 completos sub español:

lunes, 18 de noviembre de 2013

[B2M Notice] Heo Young Saeng - Carta desde el campo de entrenamiento [18.11.13]

Hola, somos B2M.

Ha llegado una carta de parte de Heo Young Saeng desde el ejercito.

 

Para. Triple S y Y.E.S Fan..

En primer lugar.. Estoy sano!!ke y.. gracias por las numerosas cartas enviadas a Internet..
Supongo que todo el mundo estaba preocupado de que no pudiese leerlas .. El comandante me ha impreso todas las cartas y me las ha dado, así que trato de leerlas todas siempre que puedo! Keke
La primera cosa que tengo que contaros es, la gripe ... cada vez que cojo la gripe , siempre me dura durante aproximadamente 3 ~ 4 semanas ~ Por eso sigo ... tosiendo ... TT^TT Pero ya que estoy respirando aire fresco y hago mi entrenamiento .. no es un gran problema!
En segundo lugar, muchas estáis preocupadas porque yo soy tímido con los extraños .. después de entrar, me hice muy cercano con los miembros de mi unidad, esto es interesante y estoy disfrutando de la vida ahora~ Y también los dongsaengs me escuchan todo lo que les cuento .. También estoy agradecido por ello~^^
Lo tercero, sobre la formación .. sobre lo que muchas de vosotras estáis preocupadas, yo soy capaz de hacer todo lo que los demás hacen~ke sin embargo, es sólo que yo odio hacer ejercicio! ke por cierto, es como que a todo el mundo le gusta descansar ~ pero no lo prefieren mas que el ejercicio/moverse~ ^^
Lo cuarto, la comida~~ ke.. Al igual que lo que dijo PSY sunbaenim en las emisiones, son deliciosas.. y es mucho más delicioso.. de lo que yo había imaginado~!! Ke Supongo que no voy a perder peso.. TT^TT
Empezando desde la primera carta, hay cartas del extranjero .. (traducida y original) cartas de felicitación de cumpleaños.. cartas por la primera semana de alistamiento (aniversario) .. Gracias a todos~ ^^
En estos 21 meses .. todo el mundo, por favor haced vuestro mejor esfuerzo en vuestros lugares (trabajos, estudios)! El tiempo pasa..
Cuando nos encontremos de nuevo.. Espero que nos encontramos con una imagen de confianza de la que no nos avergoncemos!!
No os rindáis ni dejéis a un lado vuestros sueños, cumplirlos sin importar qué!! ^^ Hwaiting!!

09/11/2013
Compañía 11 , Pelotón 4, Equipo 3, Recluta 202
Heo Young Saeng


Credit: www.young-saeng.com
English Translation by xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Kim Hyun Joong Calendario de grabaciones de "Age of Feelings"

21 de Noviembre -"grateful era" poster shoot,Jiangnan
27 de Noviembre -"grateful era" grabación en Namyangju (inicio de las grabaciones del drama para Kim Hyun Joong)
1,3 y 4 de Diciembre - "grateful era" grabacion en Icheon
7 de Diciembre- grabaciones en China y Japón, que duraran unas cinco semamas o más

Hasta el momento hasta aqui se sabe, lo más probable es que despues sigan habiendo grabaciones o quiza haya cambios de fechas en estas, dependiendo de como vaya todo.



Cr: Hsiu incense official coffee
via @ Grateful era - the birth of God of War on weibo
info+trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong estará en los Yahoo Buzz Awards 2013

 

Kim Hyun Joong ha confirmado su asistencia a los Yahoo Buzz Awards 2013, que se llevarán a cabo en Hong Kong el 1 de diciembre a las 20:00 pm en el Convention and Exhibition Centre

cr: @wangziqi
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong actuará en el JiangSu TV's New Year Concert

 

cr: @wangziqi
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Park Jung Min en Twitter y facebook @JungMin0403

 


Un descanso despues de mucho tiempo~~^^ que todo el mundo tenga cuidado de no resfriarse~~^^


Credit: @JungMin0403
English trans @xiaochu1004
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

"Park Jung Min Official Tour Vol.6 Christmas Party in Kobe" venta de Original goods

 

El tour oficial se llevará a cabo el 6-7 de diciembre y se ha decidido vender los primeros "Family Goods".
En la actualidad los estamos creando, para más información se anunciará en una fecha posterior.

Además, estamos preparando un regalo para aquellos que nos acompañen en la gira oficial ""Family Goods" Los productos sólo estarán disponibles aquí. (No estará a la venta.)
Estad atentos porque vamos a presentarlos a todos los participantes de la gira!

※ Los registros para la gira oficial serán hasta el 18 de noviembre (lunes) 09:00


Source: http://www.parkjungmin.jp/free/news/#newsID46
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong - La primera tienda de Jaksal Chicken en Osaka se abrirá en diciembre

 

La primera tienda / restaurante de Jaksal Chicken en Osaka se abrirá en diciembre de 2013



cr: @JaksalOsaka
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong viajará a China en Diciembre

Kim Hyun Joong viajará a China en Diciembre junto al equipo de Inspiring Age para grabar el drama.

¡Deseemos buena suerte y salud para todo el equipo y para nuestro lider!


(Thx~@whitewing0215)
cr: @AlienPrinceKHJ
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Park Jung Min - Official Facebook Site Update [16.11.13]

 

¡Fanmeeting hoy! Gracias a todos!^^No os resfrieis. ¡Tener cuidado de vosotros mismos! ¡Os quiero!
Os quiero♥Os quiero~~^^ Despues ed clicking!! Concepto Niño Sexy del nuevo país!!!


Credit: https://www.facebook.com/OfficialParkJungMin
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

sábado, 16 de noviembre de 2013

Park Jung Min en Twitter @JungMin0403


Yoohoo!! ha pasado mucho tiempo, he conseguido una buena posición~~^^



Credit: @JungMin0403
English trans @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong - Weibo Official Site Update [15.11.13]


Mientras tanto (mientras no nos vemos), gracias por haber estado viendo Barefoot Friends^^


Credit: http://weibo.com/hyunjoongk
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)