Descripción de cómo llegar a la tienda de Royal Avenue (Lapin Carrot)

La manera de ir a Lapin Carrot

metro linea: 7 (kangnam-gu office)

1. Cuando salgas de la estación de metro sal por la salida número 2, mira este cartel (SK HUBBLE), cuando veas el cartel sigue la dirección hasta ver otro SK HUBBLE

2. Sigue los carteles hasta que veas las escaleras para salir como en la foto, sal arriba por las escaleras y veras una farmacia (en la foto 4) ^^

Cuando veas una farmacia, ve la derecha y sal del edificio.

Cuando salgas del edificio verás una calle, justo en frente de ti, ve recto.

Al final de la calle verás un parking como en la foto que hay arriba, gira a la derecha

Cuando veas una mini tienda (un pequeño comercio), TOMATO 24, a tu izquierda, gira a tu izquierda por la esquina.

Después de que hayas girado a la izquierda ve caminando hasta que veas un cartel en un edificio a tu izquierda como el que sale en la foto, y entra en ese edificio, toma las escaleras abajo hasta el piso B1... ¡¡¡¡¡¡¡Ya has llegado!!!!!!!! Verás la tienda de ROYALAVE justo en frente de tu cara ^^

creds: en la foto
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Royal Avenue manda mensaje sobre los bebés conejitos de Lapin

Lo siento teng que compartir una mala noticia con todo el mundo.

Los bebés de Rex y Ga-in han fallecido con tan solo dos dias de vida.

Ya que Ga-in es muy joven, y es la primera vez que se queda embarazada no ha sabido como cuidar a los pequeños, y además nosotros el staff no hemos podido preparar bien el embarazo de Ga-in, y con la marcha de los pequeños hacia el cielo nos ha dejado muy tristes...

Desde ahora, vamos a centrarnos en conseguir mejoras en la salud y seguridadde Ga-in (Claro que tambien vamos a escribir sobre los otros conejos)

En el futro, antes de que los bebés estén en camino, vamos a preparnos bien y a aprender como tratarlo, con al esperanza de no tener malas noticias otra vez.

creds: lapincarrot.co.kr + (chi trans) 피오나@PJMIFC + (eng trans)
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Royal Avenue apertura- event

El evento se realizará el 25 de Noviembre, los primeros 500 clientes de Royal Avenue recibirán el album de Park Jung Min autografiado^^



creditos: Royal Avenue
Traducido al chino: 피오나@PJM IFC
Reposted on No. 43 Park
Traducido al ingles: rainaftershine.wordpress.com
Traducido al español: Michel_1922