Kim Hyun Joong - La escena que consiguió un rating más alto en el drama Boys Over Flowers con un 42.9%

 

La escena que consiguió el rating más alto en el drama Boys Over Flowers, fue la escena en la que Ji Hoo y Jan Di estan fuera del museo. Esta escena consiguió un rating de 42.9%, la segunda escena que mas consiguió fue la del hospital, con un 37.1%.

El episodio numero 18 consiguió para Boys Over Flowers un rating de 32.9% (AGB) y 35.5% (TNmS). La escena del museo probablemente contribuyó mucho a este rating de audiencia tan elevado.


creds: @501wangja
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Boys Over Flowers tendrá su versión americana en USA

Se confirma que la versión americana (USA) del drama coreano más popular "Boys Over Flowers" estará disponible. La nueva adaptación llamada ”Between Boys And Friends” comenzará su rodaje el 7 de este mes de noviembre. Han habido ya cuatro versiones creadas, y todo se originó en la manga japonés "Hana Yori Dango" de Yoko Kamio. Después del gran exito del manga, se hizo una versión en drama por parte de los mismos japoneses. La version japonesa de este manga tiene el mismo titulo que el manga original: Hana Yori Dango. Posteriormente, se hizo una versión taiwanesa del mismo manga, que se tituló Meteor Garden. Casi al mismo tiempo tambien se hizo una versión china que se tituló Let’s Go Watch Meteor Shower. Y por último, unos años después de esas tres primeras versiones, se hizo una tercera version del exitoso manga, en este caso la versión coreana que tiene el titulo Boys Over Flowers, y que ha sido quiá la mas popular de las cuatro versiones.

La trama de esta quinta versión, por parte de USA, se centra en la vida de una bailarina llamada Zoey.

"La Universidad de Ellison es una escuela a la que asisten los chicos y chicas de las familias mas adineradas, famosas, de la alta sociedad o todo lo anterior junto. Cada año, llevan a cabo audiciones para aceptar estudiantes que son súper talentosos en diferentes áreas, pero que no tienen tantos recuersos o dinero para poder costearse la matricula, y darles una beca completa para estudiar en la Universidad.

Zoey, una bailarina de una familia de clase media, es aceptada en esta Universidad por este medio. En su primer día ella descubre que las cosas no son tan perfectas como pensó que sería cuando es testigo de una serie de durísimos acosos a algunos alumnos, llevados a cabo por los líderes de la escuela. Decidida a mantenerse a un lado para no llamar la atención y no meterse en lios e ignorar la situación, finalmente se ve obligada a enfrentarse a estos chicos que abusan de su poder de una forma cruel contra los demas alumnos, conocidos como F4, grupo de cuatro chicos que ejerce su poder y control sobre toda la Universidad a su antojo. Después de una serie de sucesos, finalmente ella gana el respeto de estos chicos, pero no solo eso, sino que tambien se gana el amor del Lider de ellos, Liam".

Esta es una foto del cast de esta nueva version, que ha sido subida en su web oficial. 

¿Tenéis ganas de ver la version americana ”Between Boys And Friends”?

Source: BBF Series

Credit: en.korea.com

información+trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong BOF - KDrama notas musicales: Bandas sonoras que valen la pena escuchar

 

** Traduzco solo lo que hablan de BOF

¿Cómo saber cuando un kdrama te tiene enganchado? Hay una teoría sobre eso. Esto ocurre cuando comienzas a tararear alguna de las canciones de la OST. Y hay algunas realmente excelentes. Bastantes OST de los dramas tienen más de una canción que vale la pena comprar y escuchar, y no sólo porque te recuerdan al drama.

Boys Over Flowers: Tener cantantes en el cast ayudó a completar esta OST. Encontramos dos canciones del grupo de la estrella Kim Hyun Joong de SS501, "Because I'm Stupid" y "Someday Do You Know", y tambiene sta "My Everything", una balada romántica por Lee Min Ho. Otra canción dulce es "A Little" de Seo Jin Young.


Credit: www.kpopstarz.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Kim Hyun Joong - Boys Over Flowers en KBS2's special drama every start of the year

 

Boys Over Flowers esta entre los dramas que KBS2 considera que han sido los mas especiales, ademas han empezado a contar precisamente dese ese año y ese drama ^^

Los dramas mas especiales de KBS2 han sido siempre a principios de año:

Lunes-Martes || 21:55PM
2009 - Boys Over Flowers
2010 - God Of Study
2011 - Dream High
2012 - Dream High 2
2013 - School - Korean Drama


Source: http://www.facebook.com/pages/School-Korean-Drama/448802205171845
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

"Boys Over Flowers" es popular en Corea del Norte

La Ola Coreana está llegando incluso a Corea del Norte. El 15 de septiembre, la RFA informó que "Boys Over Flowers" es actualmente muy popular entre los estudiantes de escuela media, secundaria y estudiantes universitarios en Corea del Norte.

Según la emisión, en la actualidad en Corea del Norte sólo hay 21 episodios de los 25 que hay en total. Por lo que la gente esta buscando desesperadamente los 4 últimos capítulos que faltan. Se dijo, "La gente que esta vendiendo películas coreanas ilegales están intentando por todos los medios conseguir los últimos episodios de Boys Over Flowers, pero no han tenido suerte. Sin embargo, el primero que consiga obtener los últimos capítulos del drama, va a conseguir mucho dinero."

También es interesante el hecho de que la RFA informó que entre los estudiantes de secundaria y bachillerato, los peinados de los personajes principales son muy populares. Tienen incluso nombres para esos peinados, “Goo Joon Pyo Hair” y “Yoon Ji Hu Hair.”

La ropa que lleva la protagonista, Geum Jan Di, es también muy popular, y en la actualidad es muy difícil encontrar y poder comprar trajes similares ya que están todos vendidos.

"Boys Over Flowers" es un drama muy popular del 2009 que describe la historia de cuatro millonarios "Flower Boys" y una chica normal.



Credit: jbarky @ Soompi
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong habla sobre Boys Over Flowers

Kim Hyun Joong finalmente revela lo que piensa sobre el exitoso drama de la KBS, 'Boys Over Flowers'.

El idol estuvo el 8 de Junio en MBC “Knee-Drop Guru” y habló sobre su carrera en la música y tambien sobre cosas de su vida personal.

Él habló sobre el hecho de haber realizado uno de los papeles principales en Boys Over Flowers, "Recibí una llamada de la compañía de producción de 'Boys Over Flowers'. No sabia ni que era ese manga, por lo que por primera vez en mi vida me lei un manga romántico. Fue bastante dificil leer el manga porque los personajes tenian como estrellas en los ojos y estaban como si fuesen ciegos."

Tambien dijo, "Cuando hice la audición, me dijeron que me parecia mucho al personaje del manga. En mi interior tenia miles de preocupaciones, ya que nunca antes habia actuado. Pensé que debía probar y dar lo mejo de mi de todos modos y empecé a estudiar leyéndome el manga."

Kim Hyun Joong leyó el manga y estudió cada detalle, incluso los gestos que hacia su personaje, pero estaba rodeado de preocupaciones sobre su forma de actuar poco natural. Él dijo, "Este gesto (un gesto con la mano que hace el personaje en el manga) es aun muy extraño. Al final me di cuenta de que ser natural era lo mejor que podia hacer."

Y añadió, "He recibido muchos comentarios negativos, como 'mis manos y pies se encojen al ver esa forma tan poco natural de actuar. Dedicate solo a cantar, aunque tampoco eres un gran cantante'. Después de leer comentarios asi, la verdad es que realmente quería encontrar la dirección IP del que habia escrito esas cosas".

ÉL se mantuvo humilde ante el exito de Boys Over Flowers, afirmando que "Creo que sobre todo fue porque hicieron muy buen trabajo los del equipo de producción y poque han conseguido vender los derechos al extranjero. Y tambien es obvio que los dos protagonistas reales del drama, Lee Min Ho y Goo Hye Sun lideraron la historia muy bien y además tienen una forma de actuar muy natural y ellos lo hicieron realmente bien, eran realmente los personajes del manga."


Source: Newsen via Nate
creds: allkpop
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

KBS lanzará a traves de Internet la version de Boys Over Flowers con subtitulos en inglés para todo el mundo

Después del arrollador éxito del drama de la KBS2 Boys Over Flowers, que se emitió por primera vez en Corea el 5 de enero de 2009, teniendo ratings de audiencia de más del 20 y el 30% en cada capitulo, KBS ha decidido lanzar de nuevo el mismo drama a traves de su canal oficial de Youtube con subtitulos en chino y en inglés para todo el mundo.

Los capitulos se irán subiendo de Lunes a Jueves, sobre las 16:20 hora de Corea, a traves del canal oficial de Youtube de KBS, KBSWorldTV:

http://www.youtube.com/user/kbsworld

Aqui esta el trailer:



creds: http://www.youtube.com/user/kbsworld + maya-chan @ ss501sp.tk

Hallyu K-Dramas, como Boys Over Flowers, rompen el hielo en Suecia

Incluso sin acceso directo, el K-pop y los dramas han encontrado su camino a Suecia, gracias a Internet, donde las fans secas han podido escuchar y verlo en linea. A pesar de las diferencias cultural, parece que hay un gran potencial para que la ola Hallyu entre en Suecia.

No hay canales directos ni conciertos, pero esta el poder de Internet y de Youtube, que hace que todo el mundo sea accesible.
De acuerdo con los informes de la embajada de Corea en suecia, la ola Hallyu esta ganando cada vez más y más popularidad a traves de los estudiantes que se interesan por la cultura coreana. Las fans del KPOP y los K-dramas ven los capitulos a traves de Internet con subtitulos en inglés y escuchan K-pop a traves de los canales en linea, como Youtube.
Asi podemos ver que los comentarios acerca de varios K-dramas, como Boys Over Flowers, estan ganado mucho terreno, donde además se puede ver que es mucho más popular la versión coreana, que la japonesa o la taiwanesa, realizadas con anterioridad, donde se pueden leer comentarios que hablan de una trama fuerte e interesante y una excelente calidad además de ser un drama divertido con toques cómicos.

Muchos de estos estudios se han basado en que los comentarios sobre todo hablan de un humor general que es muy bien recibido por el público sueco, ya que en la myoria de los progarmas y series de suecas la atención casi siempre se centra en un solo personaje y las rsas siempre se centran en él, en las bromas y payasadas de un solo personaje y parece que las risas sean directamente hacia él; en los K-dramas es distinto, el público se rie con los personajes, no de ellos, la risa es compartida, por lo que crea un mejor ambiente.

Otro punto atractivo que se mencionó sobre los dramas coreanos y que es un factor comun en los dramas "Dae Jang Geum" (대장금, "Jewel in the Palace") y "Boys over Flowers", es como un personaje de origen humilde llega a la cima despues de pasar por muchas dificultades, al tiempo que por el camino siempre hay una gran historia de amor.

Las fans tambien han mencionado acerca de los grupos de K-pop, ya que si bien hay muchos solistas en Suecia, ellas han encontrado interesante que el K-pop esté dominado sobre todo por muchos idol groups con poderosos bailes como Big Bang, Dong Bang Shin Ki (DBSK/TVXQ), Shinee, Super Junior, SS501, y After School. Los cantantes de estos populares grupos tambien son muchas veces las estrellas en los dramas de TV, por lo que naturalmente hacen que haya aun un mayor interés por estos programas de TV y los hacen populares.

Source : http://blog.korea.net/?p=1358
Reposted by News@TripleSvn.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk