sábado, 30 de enero de 2016

Kim Hyung Jun - Instagram Update [30.1.16]

 

Mensaje: "Gracias por venir al evento de firmas. Por favor dar mucho amor a G+starzone"


creds: https://www.instagram.com/kimhyungjun87/
eng trans: xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Heo Young Saeng - Weibo Update [30.1.16]

Para ver el video --> http://www.weibo.com/5810124439/DfrMpwh24?from=page_1005055810124439_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment
Mensaje: "¡El teaser de Kyu Jong!
¿Quién es el próximo?"

creds: http://www.weibo.com/u/5810124439
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Heo Young Saeng - Instagram Update [30.1.16]

 

Mensaje:



creds: https://www.instagram.com/youngsaeng17/
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

viernes, 29 de enero de 2016

[info] Double S 301 - Melon official channel

 

--> http://www.melon.com/artist/timeline.htm?artistId=944939

creds: CI ENT + Double S 301
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[★CONCIERTO] 2016 Double S 301 CONCERT "U R MAN IS BACK" EN SEUL

 

CI ENT anuncia concierto de Double S 301 en Seul, que tendrá lugar el próximo mes de marzo.

- FECHA: 19.03.2016 (sábado) 6PM ~ 20.03.2016 (domingo) 5PM
- LUGAR: 블루스퀘어 삼성카드홀 (BLUESQUARE SAMSUNGCARD HALL)
★Entradas a la venta a partir del: 04.02.2016 (jueves) 4PM (Interpark ticket)
Interpark Ticket Open Notice ▶ http://ticket.interpark.com/webzine/paper/TPNoticeView.asp?bbsno=34&pageno=1&stext=&no=24460&groupno=24460&seq=0&KindOfGoods=TICKET&Genre=&sort=WriteDate
Tras 7 años, lanzamiento de un nuevo mini álbum, Double S 301 regresan con "ETERNAL 5".
Finalmente, tras una larga espera, podréis verles de vuelta.
‘U R MAN IS BACK’
‪#‎더블에스301‬ ‪#‎허영생‬ ‪#‎김규종‬ ‪#‎김형준‬ ‪#‎TripleS‬ ‪#‎URMAN_IS_BACK‬ ‪#‎CONCERT‬

Performance Information

- Titulo: 2016 Double S 301 CONCERT IN SEOUL
- Fecha: Sábado 19 de marzo de 2016 / Total ~ dos veces (dos shows)
- Hora: El show del sábado a las 18:00 / El show del domingo a las 17:00
- Lugar: BlueSquare SamsungCard Hall
- Precio: R seats ₩ 110,000 / S ₩ 99,000 seats
- Permiso: A partir de 7 años

Artista

Double S 301

Información de la agencia

- Host, host: ㈜CI ENT, (main), Interpark
- Contact: Interpark 1544-1555


creds: CI ENT + Double S 301 + interpark.com
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Heo Young Saeng - Instagram Update [29.1.16]

Para ver el vídeo --> https://www.instagram.com/p/BBFxiJgo_0C/

Mensaje: "¡El vídeo teaser de Kyu Jong!
Una lástima que sólo sean 15 segundos~ㅠㅠ
Encontrar (buscar) la versión completa en Youtube~~ke"



creds: https://www.instagram.com/youngsaeng17/
eng trans: ‏@xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Double S 301 lanza el primer teaser video para 'Pain'

 

¡Whoo, prepararos en vuestras posiciones para el regreso de tres miembros de SS501 en la subunidad Double S 301!

Ellos han lanzado el primer teaser video, donde se muestran algunas de las escenas de lo que seguro será una coreografía épica, pero donde aun solo se muestra especialmente a uno de los miembros, Kim Kyu Jong (el primer teaser video está sobre todo centrado en el miembro Kim Kyu Jong). La emotiva canción, "Pain", definitivamente hará que las lágrimas aparezcan en tus ojos, mientras esperáis a que el video sea lanzado al completo.

¡No te pierdas el sonido relajante de la guitarra!



creds: https://www.ohkpop.com/250725/double-s-301-drops-first-teaser-video-for-pain?utm_source=ohkpop.com&utm_medium=ohkpop.com&utm_campaign=Feed%3A+ohkpopnews+%28Oh%21+Kpop+stars+celebrity+news+and+gossip%21%29 + allkpop
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP) 

[news] Double S 301 lanza el ta esperado MV teaser para 'Pain'

¡Triple S están felices!

Habiendo tomado un muy largo hiatus, el boy group de la primera generación, SS501, ha sorprendido a los fans con el anuncio de un comeback como la subunidad llamada Double S 301, y solo quedan unas pocas semanas.

El tan esperado primer MV teaser de Double S 301 para la canción "Pain" para su próximo mini álbum "Eternal 5" ha sido lanzado hoy. En el teaser se puede ver a Kim Kyu Jong caminando de forma dramática en la oscuridad rodeado de humo. Hacia el final de vídeo, Kyu Jong muestra sus lágrimas, poniendo un ambiente muy dramático.

Por otro lado, el mini álbum será lanzado el 16 de Febrero, por lo que vamos a esperar con gran interés los teasers de los otros miembros mientras tanto.


creds: http://dkpopnews.fooyoh.com/2016/01/ss301-release-long-awaited-first-mv-teaser-for-pain.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Instagram Update [29.1.16]

 

Mensaje: "#ETERNAL5 [Pain]"

creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun - Instagram Update [29.1.16]

 

Mensaje: "Pain"


Para ver el video --> https://www.instagram.com/p/BBFzV0rgNyy/
Mensaje: "301- Kyu Jong"

creds: https://www.instagram.com/kimhyungjun87/
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[★NOTICIA] #DoubleS301 - Información YouTube - #ETERNAL5 MV 1st Teaser: Kim Kyu Jong version: #PAIN

CI ENT anunció el lanzamiento de un nuevo teaser video, el primer teaser video, de 'ETERNAL5' en el canal oficial de Youtube de CI ENT. El teaser fue lanzado hoy a las 0:00 (medianoche, hora de Corea)
¡Por favor, no olvidéis suscribiros a la cuenta oficial de Youtube de CI ENT!

www.youtube.com/CIENT

El primer teaser video de Double S 301 'ETERNAL 5' lo podéis ver desde ya aquí:

https://www.youtube.com/watch?v=H6Z7mFldVrw

Double S 301 'ETERNAL5' MV 1st Teaser: Kim Kyu Jong version: #PAIN

#‎더블에스301‬ ‪#‎허영생‬ ‪#‎김규종‬ ‪#‎김형준‬ ‪#‎TripleS‬ ‪#‎Comeback‬ ‪#‎ETERNAL5‬ ‪#‎Teaser1‬

--> NOTA IMPORTANTE ~ Por favor, recordar ver siempre el vídeo desde el link oficial en el canal oficial de Youtube de CI ENT. No re-subáis el teaser a otros canales de Youtube (ni de ningún otro lado~ vimeo, dailymotion, etc,etc). Apoyar el link oficial con vuestras vistas, likes y shares, y suscripciones al canal (compartir siempre el link oficial que se encuentra en el canal oficial en Youtube).


source: Double S 301 + CI ENT
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[★SHOWCASE] Double S 301 COMEBACK SHOWCASE 'ETERNAL5'

- FECHA: 15.02.2016 (LUNES) 8PM
- LUGAR: LOTTECARD ARTCENTER ARTHALL (롯데카드 아트센터 아트홀)
- Las entradas se ponen a la venta a partir del: 01.02.2016 (LUNES) 4PM
- Duración: 60 min
- Precio: 5,500 (KRW)
- Compra en: INTERPARK TICKET 월요쇼케이스 (추후 상세 공지)
* Daremos el 'Double S 301 official cheering slogan' para todos los que compren entrada.
‪#‎더블에스301‬ ‪#‎허영생‬ ‪#‎김규종‬ ‪#‎김형준‬ ‪#‎Comeback‬ ‪#‎Showcase‬ ‪#‎ETERNAL5‬

source: Double S 301 + CI ENT
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

jueves, 28 de enero de 2016

[fanaccount] Sobre Kim Hyun Joong [28.1.16]

** Esto es un resumen basado en lo que una fan japonesa ha publicado en su blog. 

 

Según cuenta la fan en su blog, Hyun Joong regresó a casa el 1 de Enero y visitó a sus padres. Tuvo unos días libres de su servicio militar. El autógrafo tiene fecha del 7 de enero. La fan japonesa se encontró con Hyun Joong y él le firmó el autógrafo. La fan también comenta que la mamá de Hyun Joong está bien, pero su papá estaba un poco mal (suponemos que se refiere a que estaba un poco enfermo o no se encontraba del todo bien).



source: blog http://ameblo.jp/012502100228/entry-12121980152.html
chin trans from jap: 爱贤21度C
eng trans: @Princessmich123
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Park Jung Min - Instagram & Facebook Update [28.1.16]

 

Mensaje: "¡Por favor parar (de hacer esto)!
No voy a tolerar (este tipo de comportamiento)"

**Nota - Parece que alguien ha estado o está tratando de hackear o robar la cuenta de Instagram de Park Jung Min. Esto no es ninguna broma ni ningún juego, es algo serio.

creds: https://www.instagram.com/parkjungmin8743/ + https://www.facebook.com/OfficialParkJungMin/?fref=nf
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[Double S 301 (더블에스301)] Kim Kyu Jong- PAIN (TEASER 01)



Creditos: CI ENT@YT

miércoles, 27 de enero de 2016

[VOICE]Kim Hyun Joong Japan Mobile Site Update [27.1.16]

 

 

Mensaje: "Por favor, tómate las cosas con un poco de calma de vez en cuando y date un respiro tomando un té."
たまにはお茶でもしながら ゆっくりお過ごしください(韓)

Para escuchar el mensaje --> https://www.instagram.com/p/BBBvrYPu2xl/


source: KHJ official mobile site
creds: ‏@loveforever8666
eng trans: @kikakhj
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

'The Winter Support' para Kim Hyun Joong y su base militar por 'KHJ United Support Team'

 

 

Productos, materiales y demás que forman parte del segundo proyecto de apoyo a gran escala para Kim Hyun Joong y su base militar, 'The Winter Support', realizado por las fans.
Todo ello fue entregado el día 25 de Noviembre de 2015 y hotpacks adicionales entregados el 14 de Diciembre de 2015.
En las imágenes podéis ver los productos.

Link de DC gallery --> http://gall.dcinside.com/board/view/?id=khj&no=156535&page=1

eng trans+imágenes editadas: ‏@sunsun_sky
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[Double S 301] Página Oficial de Facebook abierta

#DoubleS301 Official Facebook Page

https://www.facebook.com/DoubleS301.official

#허영생 #김규종 #김형준 #TripleS

¡Apoyar mucho la página con vuestros likes! ;)

creds: @CIENT_Co
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun - Instagram Update [26.1.16]

 

creds: https://www.instagram.com/kimhyungjun87/
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

lunes, 25 de enero de 2016

viernes, 22 de enero de 2016

Kim Kyu Jong - Instagram Update [22.1.16]

 

Mensaje: "(Se siente) bien que KangMin está conmigo por un corto periodo de tiempo en Seul ♡ y hemos pasado mucho~ heehee Que todo el mundo por favor tenga cuidado de no resfriarse con este tiempo/clima frío ^^ "


creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Heo Young Saeng - Instagram Update [22.1.16]

 

Mensaje: "Jjuni está trabajando duro~"
 
 

Mensaje: "Young Saeng está trabajando duro~~ ¡Junto a.Kyu! Y Jjun de perfil"



creds: https://www.instagram.com/youngsaeng17/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Heo Young Saeng - Instagram Update [22.1.16]

 

Mensaje: "¿Qué ángulo es bueno? ¿Izquierdo? ¿Derecho? Me voy a dormir~~~~~ ke ¡Qué durmáis/soñéis bien!"


creds: https://www.instagram.com/youngsaeng17/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[CI ENT] g+starzone season5 x CI ENT OPENINGS INFORMATION (Double S 301)

Información actualizada por @CIENT_Co sobre el evento G+Starzone ‪#‎CIENT‬ ‪#‎DoubleS301‬ ‪#‎g‬+starzone ‪#‎지스타존‬ ‪#‎압구정로데오역‬ ‪#‎팬사인회‬

La participación de Double S 301 en el evento g+starzone iba a ser en un principio el día 29 de enero, como se anunció hace unos días, pero se ha cambiado al día 30 de enero (sábado).

El evento de apertura de g+starzone x CI ENT hha cambiado su fecha, se celebrará el 30 de enero (Sábado) a las 3PM. El lugar sigue siendo en Apgujeong Rodeo Station, salida 1 (Bundang Line). Double S 301 (Young Saeng, Kyu Jong y Hyung Jun) estarán allí y celebrarán un evento de firmas (fansing event). Solo se asignarán 100 vacantes para el evento de firmas, es decir solo se permitirán 100 participantes. Para más información de como unirse al evento, registraros en su Official Daum Fancafe: http://cafe.daum.net/officialdoubles301

* Para poder registraros en el fancafe oficial de Double S 301 necesitáis una cuenta en Daum. Podéis registraros via email.


source: CI ENT
eng trans+info: @wengvann
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Instagram Update [21.1.16]

 

Mensaje: " #ETERNAL5 "


creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Park Jung Min - Instagram & Facebook Update [20-21.1.16]

 

Mensaje: "¡¡Hoy hace 5 años ya desde el debut en solitario con 'Not Alone'!! Muchas gracias por vuestras felicitaciones ^O^ es asombroso...^^ El tiempo realmente vuela asi que me estaba poniendo nervioso y me estaba preocupando ^^ aún así, hice mi mejor esfuerzo (di lo mejor de mi) y me prepararé para poder mostraros como he crecido poco a poco ^^ Fue en esta época del año en ese entonces, hacía mucho frío~ ¡hoy también hace mucho frío! Por favor tener cuidado que no se os congelen los dedos de los pies ^O^ heehee #5AniversarioDebutEnSolitario #GraciasPorLosMensajesDeFelicitación #PuedoDecirloAhora #GritandoDoblePronunciandoConstantemente #ExplotarElPoderDelHombre #AunqueExploteElSalario #LoTomaréComoUnaLecciónCaraAprendidaEnLaVida #CuidadoDeQueNoSeOsCongelenLosPies #QueTengáisUnaCálidaNoche #ParkJungMinSolo #UnMontónDeBuenasCanciones(encontraéis)CuandoBusquéis(Park Jung Min Solo) "

 

Mensaje: "¡Día libre hoy! ¡Pero solo he estado encerrado en mi habitación O.O limpiando mi casa...! Quería sacarlo todo, dejarlo por aquí alrededor y salir, (os dejo) una foto heehee #DebeDeHacerFríoFuera #TengoQueSalir #TengoCuidadoDeNoResfriarme #LlevoUnGorro "


creds: https://www.facebook.com/OfficialParkJungMin/?fref=nf + https://www.instagram.com/parkjungmin8743/
eng trans: ‏@xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

 

Official Double S 301 Daum Cafe

 

--> http://cafe.daum.net/officialdoubles301


creds: @SuperStars501
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Heo Young Saeng - Instagram Update [21.1.16]

 

Mensaje: " #ETERNAL5"


creds: https://www.instagram.com/youngsaeng17/
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Kim Hyung Jun - Instagram Update [21.1.16]

 

Mensaje: " #ETERNAL5 "

creds: https://www.instagram.com/kimhyungjun87/
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[#DoubleS301] MINIALBUM '#ETERNAL5' #PREORDER - Información para comprar/reservar

 

>>Reserva: 21.01.2016 (Jueves)~
>>Lanzamiento: 16.02.2016 (Martes)

[Tiendas online coreanas]

* Kyobo Book Centre ▶ http://music.kyobobook.co.kr/ht/record/detail/8809447082974?orderClick=LAG&Kc=
* Yes24 ▶ http://www.yes24.com/24/goods/24089313
* Aladdin ▶ http://music.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=75536976
* Sinnara ▶ http://www.synnara.co.kr/sp/sp120Main.do?categoryId=&productId=P000371150#.VqBOVm5_NBd
* Interpark ▶ http://book.interpark.com/product/GoodDisplay.do?_method=detail&sc.shopNo=0000500000&sc.prdNo=249543149&sc.saNo=003007003
* Hottracks ▶ http://www.hottracks.co.kr/ht/record/detail/8809447082974#detail_cont01

(además de las ventas en sitios online y también estará disponible en tiendas offline -tiendas normales-)

[Tiendas online internacionales]

* Yesasia: http://www.yesasia.com/global/ss301/0-aid3468658-0-bpt.47-en/list.html
* Music Korea: http://musickorea.com/product/DOUBLE-S-301-%EB%8D%94%EB%B8%94%EC%97%90%EC%8A%A4301-ETERNAL-5/27242/cid/381
* KPOPTown: http://kpoptown.com/home-music-cd-dvd/34815-ss301-mini-album-eternal-5-cd-poster-8809447082974.html
* GMarket: http://item2.gmarket.co.kr/English/detailview/item.aspx?goodscode=764378247

*** Pedido a través de ‏@ss501carpediem (esta opción es para pedir más de 10 álbumes por pedido):
Double S 301 [ETERNAL 5]☆☆☆
--> Leer aquí para saber qué hacer: http://carpediem501.com/xe/albumjoint301/15925

Las reservas/compras hechas en estas tiendas online cuentan para el Hanteo y Gaon Chart ranking, incluyendo Yesasia (Music Korea no estamos seguras). El mini álbum incluye CD + 60P photobook y 1 photocard (al azar) según YesAsia-Global
(creds: ‏@wengvann)


source: @CIENT_Co
info: @SuperStars501 + @ss501carpediem + @501wangja + @wengvann
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Se inicia el período de reservas del mini álbum "ETERNAL 5" de Double S 301 + lista de canciones

 

Double S 301 mini álbum "ETERNAL 5" tiene 7 canciones y un poster limitado incluido para quienes hagan sus reservas (pre-order) empezando desde hoy (21 de enero).

7 canciones, 2 de ellas son instrumentales, por lo que en mini álbum tiene 5 canciones totalmente nuevas.

Track list

01. DIRTY LOVE
02. PAIN
03. 21GRAM
04. SAXOPHONE
05. 바빠서 미안해
06. PAIN (Inst.)
07. 21GRAM (Inst.)

Pre-order

- Yes24 http://www.yes24.com/24/goods/24089313
- Interpark http://book.interpark.com/product/GoodDisplay.do?_method=detail&sc.shopNo=0000500000&sc.prdNo=249543149&sc.saNo=002004001#tab_a9
- Hottracks http://www.hottracks.co.kr/ht/record/detail/8809447082974
- Synnara http://www.synnara.co.kr/sp/sp120Main.do?categoryId=CT22101001&productId=P000371150#_tab03

creds: http://www.yes24.com/24/goods/24089313 + http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000568762
eng trans+info: @wengvann + ‏@mnflnz
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Weibo Update [20.1.16]

 

 

Mensaje: "U R MAN IS BACK ♡"



creds: http://www.weibo.com/jdreamkyujong
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Double S 301 hará su Comeback el 16 de febrero

 

Doble S 301 confirmó su fecha de regreso.

El 14 de enero, el grupo anunció su comeback después de un paréntesis de 7 años a través del primer teaser y una semana más tarde, fue lanzado el segundo teaser para revelar que lanzarán un nuevo álbum el 16 de febrero a la medianoche.

En particular, harán actividades con el nuevo álbum 'ETERNAL 5' siete años después de su participación en la OST del drama de KBS "Boys Over Flowers" , que se emitió en 2009, por lo que los fans están muy emocionados y con mucha anticipación.

Mientras tanto, Doble S 301 dará a conocer su nuevo álbum 'ETERNAL 5' el 16 de febrero a la medianoche. (foto por CI ENT)

creds: http://www.bntnews.co.uk/app/news.php?nid=28060
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[fanaccount] Información sobre Kim Hyun Joong y sobre Jaksal Ilsan [20.1.16]

 

Información dada por fans chinas que visitaron Jaksal Ilsan.

Unas fans chinas visitaron Jaksal Ilsan. La tía de Kim Hyun Joong les dijo que su mamá se encuentra bien y está bien. También les dijo que Hyun Joong volvió a casa por vacaciones el 1 de enero (por unos pocos días). No es probable que tenga permiso para volver a casa a corto plazo, pero les dijo que Hyun Joong se encuentra bien.

************************
************************
** Otra traducción de la misma información **

Las fans que fueron a Jaksal Ilsan hablaron con la tía de Kim Hyun Joong. Ella les explicó que la salud de la mamá de Kim Hyun Joong va bien. Además le dijo que Hyun Joong tuvo unos días de vacaciones el 1 de Enero, pero no ha tenido más tiempo libre después de eso. Y también le dijo que Hyun Joong está en perfecto estado (que su condición es muy buena, que se encuentra bien).

source: Henecia-TripleS_冰凌 @ weibo
creds: ‏@Princessmich123 + ‏@Shawnkey0606
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 
************************
************************


Jaksal Ilsan seguirá abriendo sus puertas como de costumbre y el negocio continuará en marcha.

Ayer por la tarde (17.1.2016) unas fans fueron a Jaksal Ilsan y hablaron con los tíos de Kim Hyun Joong. Ellos les dijeron que sí van a continuar con el negocio y ese restaurante va a seguir abierto.
Días anteriores, se había informado que la madre de Kim Hyun Joong, que había estado encargada de ese restaurante hasta hace unas semanas, había confirmado que ella no podía hacerse cargo del negocio debido a los problemas de su salud, a su estado de salud un poco delicado, ya que tenía que cuidarse. Por lo que, al no poder dedicarse al negocio como hasta ahora, habían decidido cerrarlo. La tía de Kim Hyun Joong ha sido quien se ha estado encargando del negocio de unas semanas (meses) hasta ahora, debido, precisamente, a la condición de la salud de la madre de Kim Hyun Joong.
Por este motivo, se había anunciado que Jaksal Ilsan pretendía cerrar sus puertas, ya que no podían hacerse cargo del negocio como antes, y la madre de Kim Hyun Joong estaba preocupada de que las fans fuesen expresamente allí y se lo encontrasen cerrado (por ello el aviso de su cierre).
Pero, debido a las muchas peticiones de las fans y al apoyo de las mismas, han decidido conservar el negocio abierto, a cargo de de la tía y el tío de Kim Hyun Joong.

Esto es una buena noticia. Esperamos que el negocio siga funcionando bien y así las fans puedan seguir visitando el restaurante y también dejando allí sus regalos, cartas y demás muestras de apoyo y cariño para Kim Hyun Joong. Por encima de todo, que el restaurante siga siendo un punto de encuentro para las fans de todo el mundo para pasar el rato y conocerse (encontrarse con otras fans).

Lo más importante, para Kim Hyun Joong y para su familia... les deseamos mucha fuerza y salud, especialmente a la mamá de Kim Hyun Joong, que pueda mejorar su salud muy pronto y se mantengan firmes y fuertes, y puedan vivir su vida tranquilamente y feliz, lo antes posible. Nunca ceder y seguir con las convicciones de honor y buen sentido.

¡¡Fighting!!


creds: TheOnlyOneKHJ SG
via: ‏@angeljoong86
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Double S 301 anuncia la fecha de lanzamiento de su nuevo álbum “ETERNAL5″

 

Después de siete largos años, ¡la subunidad de SS501, Double S 301, finalmente regresa el próximo mes!

La subunidad de SS501 publicó el 20 de enero las siguientes fotos teaser y también la fecha del lanzamiento del álbum. Apenas la semana pasada, su agencia de CI Entertainment sorprendió a los fans al anunciar la noticia de su regreso.

Double S 301 está listo para lanzar su nuevo álbum "ETERNAL5" el 16 de febrero, y las las tiendas de música empezarán a aceptar reservas para el álbum desde el 21 de enero.

En la nueva foto teaser, los miembros Kim Hyung Jun, Heo Young Saeng y Kim Kyu Jong se ven vestidos con trajes negros elegantes con acentos de oro y cuero.

Este álbum marcará el primer lanzamiento de Double S 301 desde que lanzaron su hit "Because I'm Stupid" para la banda sonora de "Boys Over Flowers" en 2009.

¿Estáis emocionados por el regreso de Double S 301?


creds: http://www.soompi.com/2016/01/19/ss301-announces-release-date-for-new-album-eternal5/
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 
************************
************************
[news] SS501 regresa como trío
 

Para los fans de SS501 que están esperando con emoción más noticias, los tres miembros del grupo van a volver con un nuevo álbum. Su nuevo álbum, titulado "ETERNAL 5" será lanzado el 16 de febrero

CI Entertainment lanzó imágenes teaser del trío llamado "Double S 301" en su cuenta oficial de Twitter. Los miembros Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong, y Kim Hyung Jun están preparandose para reunirse con sus devotos/fieles fans dando lo mejo de sí mismos, según dijo la agencia.



Doble S 301 lanzó previamente el single de gran éxito "Because I'm Stupid", parte de la OST para el drama de KBS2, "Boys Over Flowers", que se emitió en 2009. Los otros dos miembros del quinteto, Kim Hyun Joong y Park Jung Min, se encuentran actualmente realizando en el servicio militar obligatorio.


creds: http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201601201734198118178_2
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP) 


[VOICE]Kim Hyun Joong Japan Mobile Site Update [20.1.16]

 

Special Voice 8 - Grabación especial de voz o expresiones en diferentes dialectos de Japón.

Mensaje: "¡De ninguna manera!"[En el dialecto de Kansai]
【関西弁】なんでやねん「nandeyanen」= No way! [ in Kansai dialect ]

Para escuchar el mensaje --> https://www.instagram.com/p/BAvxw4vO246/


source: KHJ official mobile site
creds: ‏@loveforever8666
eng trans: khj_chikiyumi
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Heo Young Saeng - Weibo Update [20.1.16]

 

 

Mensaje: "2.16 comeback"



creds: http://www.weibo.com/u/5810124439
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Instagram Update [20.1.16]

 

creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

miércoles, 20 de enero de 2016

Heo Young Saeng - Instagram Update [20.1.16]

 

Mensaje: " #Doubles301 #더블에스301 "

creds: https://www.instagram.com/youngsaeng17/
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[Double S 301] Mini-album '#ETERNAL5' Comeback - Naver Music intro

 

En 2008 lanzaron el special album 'U R MAN' y en 2009, a través de la emisión del drama de KBS2 'Boys Over Flowers', lanzaron la OST 'Because I'm Stupid', y recibieron una explosiva popularidad. Double S 301 hará un comeback el 16 de Febrero. Después de 7 años de ausencia, regresando con el significativo álbum titulado [ETERNAL 5], aquí están "your men" (tus/vuestros hombres). Las imágenes teaser del comeback han sido publicadas para la familia de Naver Music.

Naver Music Intro http://m.music.naver.com/promotion/specialContent.nhn?articleId=6582&page=1

Imágenes teaser: https://www.facebook.com/media/set/…

eng trans: @501wangja
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Kim Hyung Jun - Instagram Update [20.1.16]


Mensaje: "2016. 2. 16. #DoubleS301 #ETERNAL5 "

 

Mensaje: "#DoubleS301 #ETERNAL5 "

creds: https://www.instagram.com/kimhyungjun87/
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun - Weibo Update [20.1.16]

 

 

Mensaje: "2016. 2. 16 DoubleS 301 ETERNAL5 Muy pronto"


creds: http://www.weibo.com/officialkhj
via: @SakuraDream501
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Double S 301 Comeback mini álbum: '#ETERNAL5' ~ Teaser Photo

El mini ábum comeback de la subunidad Double S 301 llevará por titulo 'ETERNAL 5' y se lanzará en Febrero.

[Double S 301] MINIALBUM 'ETERNAL 5' COMEBACK TEASER IMAGE OPEN
▶ LANZAMIENTO
(ONLINE) 16.2.2016 - Martes a medioanoche (0AM)
(OFFLINE) 16.2.2016 - Martes
▶ PREORDER: 21.1.2016 (Jueves) ~
▶ COMEBACK TEASER IMAGE (Naver Music-뮤직 스페셜 단독 선공개)
http://music.naver.com/promotion/specialContent.nhn?articleId=6582&page=1

‪#‎DoubleS301‬ ‪#‎허영생‬ ‪#‎김규종‬ ‪#‎김형준‬ ‪#‎TripleS‬ ‪#‎ETERNAL5‬ ‪#‎Comeback_160216‬ ‪#‎URMAN_IS_BACK‬

 

 

 

 

 

 

 

 

creds: http://music.naver.com/promotion/specialContent.nhn?articleId=6582&page=1 + @CIENT_Co
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)