jueves, 27 de abril de 2017

El nuevo mini álbum japonés de Kim Hyun Joong "re:wind" será lanzado el 6 de Junio + Se realizarán Sign & HUG Events [27.4.17]

 

El nuevo single álbum japonés de Kim Hyun Joong será lanzado el 6 de Junio de 2017, y su titulo es "re:wind". Tanto el MV como el artwork están producidos por Kim Hyun Joong.

El single álbum contiene un total de tres canciones nuevas: re:wind, Stay Here y Wake Me Up. Todas las canciones han sido escritas basándose en los sentimientos que él ha sentido por sus fans durante los 21 meses de servicio militar.

También se ha decidido la celebración de algunos eventos con el lanzamiento de este single álbum (mini álbum).

Evento al comprar el single: Sign Event (evento de firmas) o Hug Event (evento de dar abrazo).
Cada 300 personas por cada evento:
* Osaka: 1 de Julio
* Tokio: 22 de Julio
* Nagoya: 23 de Julio.

Compra en DATV especial los 4 sets juntos (4 ediciones) - 7,300yen
Reservas: desde el 27 de Abril a las 18:00 hasta el 10 de Mayo a las 12:00.
Fecha de lanzamiento: 6 de Junio.

Para los que reserven la edición limitada de DATV, entre ellos algunos serán escogidos de forma random para ser invitados a Eventos de Meet and Greet en algunos de los lugares del "Kim Hyun Joong Japan Tour - Inner Core" o para que les sea entregado un regalo especial (Post Card original).

Meet And Greet Event: 20 personas cada lugar.
Post card: 1000 personas.

DATV Limited Edition:
Precio: 1.300yen
*No hay registro para conseguir entrada para el evento Meet and Hug.

[CD] Lista de canciones:
1. re:wind
2. Stay here
3. Wake me up
4. re:wind (insturmental)
5. Stay here (insturmental)
6. Wake me up (insturmental)

El mini álbum tendrá cuatro versiones (ediciones) disponibles:
Type A
Type B
Type C
Normal Edition

Reservas: desde el 27 de Abril a las 18:00 hasta el 8 de Mayo a las 12:00.
Fecha de lanzamiento: 6 de Junio.

source: http://datv.jp/shopping/user_data/packages/default/page/khj_rewind.php + http://store.universal-music.co.jp/product/d2ce1666/ @UM_KPOP
eng trans: @kikakhj
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - mixom_sy Instagram Update [26.4.17]

 

Mensaje: "#¿MV? #Grabando (Grabación) #KimKyuJong #Paraguas #Primavera #Constante #SS301 #Flor #Live #Video"

creds: https://www.instagram.com/p/BTV3436DuFE/
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - kohhwaeun Instagram Update [26.4.17]

 

Mensaje: "Comeback en 0510."


creds: https://www.instagram.com/kohhwaeun/
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Kim Kyu Jong - Instagram Update [26.4.17]

--> VIDEO: https://www.instagram.com/p/BTWY-NWjrpy/
Mensaje: "KIM KYU JONG 1ST SINGLE ALBUM TEASER VIDEO
▶TITULO: 안녕, 봄 / 春の声 (Hello, Spring // Hola, Primavera)"


creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Instagram Update [26.4.17]

 

Mensaje: "KIM KYU JONG ▶SINGLE ALBUM LANZAMIENTO 10.05.2017 (MIÉRCOLES)"


creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong - Mensaje sitio/web móvil [26.4.17]

 

 

[Japan Mobile Site Update]

Mensaje: "Creo que llegará el día en que podamos reír si vivimos todos los días al máximo positivamente. Para eso tenemos que ser siempre felices. ¿Sabéis lo que quiero decir, gente de la Tierra? Yo siempre os cuido".

**Las fotos no son parte de la actualización oficial.

photo creds: its owner/astagged
eng trans: @kikakhj
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

martes, 25 de abril de 2017

Kim Kyu Jong - Single album "Play in Nature Part.1 SPRING": fecha de lanzamiento + imagen teaser + lista de canciones

 

 [★NUEVO LANZAMIENTO] KIM KYU JONG 1ST SINGLE ALBUM RELEASE NOTICE + TEASER IMAGE OPEN

▶1ST SINGLE ALBUM "Play in Nature Part.1 SPRING"

Lanzamiento oficial : 10.5.2017 (Miércoles)
Pre-order: 28.4.2017 (Viernes) 12PM ~

Korean ver.
01. 안녕, 봄
02. 바람
03. 안녕, 봄 (Inst.)

Japanese ver.
01. 春の声
02. WIND
03. 春の声 (Inst.)

#DoubleS301(#더블에스301) #김규종 #KIMKYUJONG #TripleS #PlayinNature



creds: Double S 301 + CI ENT
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[Henecia Japan] ★KIM HYUN JOONG JAPAN TOUR 2017 "INNER CORE" añade conciertos en Tokio y Nagoya [25.4.17]

 

Se ha anunciado hoy que el tour japonés de Kim Hyun Joong, "INNER CORE", añade dos fechas más para realizar conciertos en Tokio y Nagoya:

- Nagoya: 17 de Junio de 2017
- Tokio: 19 de Junio de 2017

>> Para leer más información sobre el tour:
* https://www.facebook.com/SS501SP/posts/10155234298485152
* https://www.facebook.com/SS501SP/posts/10155233891240152


source: http://henecia.jp/news/detail.php?nid=664
via: @chocolatdaleKHJ
eng trans: @Princessmich123
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Instagram Update [24.4.17]

 

Mensaje: "Bbababam"  

 

Mensaje: "#HERMOSO BUEN DÍA"

VÍDEO --> https://www.instagram.com/p/BTREfpXjciJ/
Mensaje: "Blink blink"


(*) destello, parpadeo

creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

domingo, 23 de abril de 2017

Kim Kyu Jong - respuestas a fans en mydol [23.4.17]

 

Mensaje: "Gracias ♡ ¡¡Espero verte pronto!!~^^"

 

Mensaje: "Siempre estoy agradecido ♡ ^^"

 

Mensaje: "¡¡Pretties heehee!!♡ Gracias~ ^^ Tengamos una feliz (maravillosa) primavera~~~~~ ^^"

 

Mensaje: "¡¡¿De verdad?!! ^^ ¡¡Resiste allí!! ¡¡¡Aja aja!!! ¡¡¡¡Resiste, resiste!!!! ¡¡Yo te estoy animando desde la distancia!!♡"
 
 

Mensaje: "¡¡¡¡¡¡Gracias!!!!!!¡¡♡Thankyu!!"


Trans by @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Instagram Update [23.4.17]

 

Mensaje: "ñam ñam"


creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Kim Kyu Jong - Instagram Update [22.4.17]

VIDEO --> https://www.instagram.com/p/BTMCaKwDDEt/
Mensaje: "#SEUL"


creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Instagram Update [21.4.17]

VIDEO --> https://www.instagram.com/p/BTJP_uxjKqt/
Mensaje: "THE PROJECT OF KIM KYU JONG_"


creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

viernes, 21 de abril de 2017

Kim Kyu Jong - Instagram Update [20.4.17]

 

Mensaje: "Di hola al mundo ~ ♥ "


creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

miércoles, 19 de abril de 2017

Kim Kyu Jong - Instagram Update [19.4.17]

 

Mensaje: "Fiesta de fin de semestre (*)"

(*) "chaek geo ri", aquí se refiere al nombre de la estación, pero literalmente significa "fiesta de fin de semestre".


creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong - Mensaje sitio/web móvil [19.4.17]

 

[Japan Mobile Site Update]

Mensaje: Mensaje: "Estos días tenemos una cantidad de polen terrible. Por favor, tener cuidado al salir a la calle, salir con una máscara/cubrebocas."

**Las fotos no son parte de la actualización oficial.

photo creds: its owner/astagged
eng trans: @kikakhj
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

martes, 18 de abril de 2017

Kim Kyu Jong - Instagram Update [18.4.17]

 

Mensaje: "#onestep #rainbow #kimkyujong Por favor escuchar la canción~~ Un día, cuando la mente está nublada como de costumbre, tú, que en secreto viniste a buscarme, fuiste el arcoiris~"



creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Kim Kyu Jong - Instagram Update [16.4.17]

 

creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

 

Kim Kyu Jong - Instagram Update [15.4.17]

 

Mensaje: "¡Lindo!"


VIDEO --> https://www.instagram.com/p/BS49sFZj9T8/
Mensaje: "#doubles301 #ss301 #remove #compositor #HeoYoungSaeng"



creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Kim Kyu Jong - Instagram Update [14.4.17]

VIDEO --> https://www.instagram.com/p/BS2Q7vqjDPZ/
Mensaje: "Jjuni♡"


creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Instagram Update [13.4.17]

 

 

 

creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

seung_kyoya Instagram Update - Art & Matic con Youngsim [12.4.17]

 

Mensaje: "Familia.
Mamá, papá.
.
.
.
.
.
.
.
.
#bordercollie #dogstagram #Bordercollie #youngsim #familia"


creds: https://www.instagram.com/seung_kyoya/
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Comentario de Kyu Jong en la foto de Young Saeng en Instagram [12.4.17]

 

Mensaje: "Yo también, yo también, yo también quiero comer ah ah ah"

creds: https://www.instagram.com/youngsaeng17/ + https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
Trans by @xiaochu1004
Screencap by @just_with_ss501
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong - Mensaje sitio/web móvil [12.4.17]

 

 

[Japan Mobile Site Update]

Mensaje: "Ha llegado la nueva temporada/estación. ¡Te deseo lo mejor con sentimiento refrescante!"

**Las fotos no son parte de la actualización oficial.

photo creds: its owner/astagged
eng trans: @kikakhj
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Heo Young Saeng - Instagram Update [12.4.17]

 

Mensaje: "La cerveza Brooklyn es deliciosa ~ ke"


creds: https://www.instagram.com/youngsaeng17/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

lunes, 17 de abril de 2017

Kim Kyu Jong - respuestas a fans en mydol [10.4.17]

 

Mensaje: "¡Disfruta! ¡Esfuézate! ¡Deseo darte fuerza pronto a través de buenas canciones!~ ánimo♡"
 
 

Mensaje: "¡¡Nuna~!! nuna ^^ nuna~ ¡Se feliz en primavera~ siempre! Vamos juuntos~~ ^^"

 

Mensaje: "¡¡¡¡Tengamos un agradable Lunes!!!! ^^ kkyak~"

 

Mensaje: "¡¡¡Muchas gracias!!! ^^ ¡Nos vemos! el 3 de Junio~~~ ^^"
 
 

Mensaje: "¡¡¡¡¡Vamos a intentarlo con pasos ligeros y escuchando buenas canciones~!!!!!"


Trans by @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

"KIM HYUN JOONG JAPAN TOUR 2017 "INNER CORE" - Fechas y ciudades

 

 

16 ciudades, 18 conciertos: desde el 7 de Junio de 2017 hasta el 24 de Julio de 2017.

>> Para leer más información sobre este tour japonés:
* https://www.facebook.com/SS501SP/posts/10155233839680152
* https://www.facebook.com/SS501SP/posts/10155233891240152



source: http://henecia.jp/news/detail.php?nid=657
creds+eng trans: @illublue
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

【HENECIA JAPAN】 "KIM HYUN JOONG JAPAN TOUR 2017 "INNER CORE" + nuevo single

 

【HENECIA JAPAN】 Anuncio de tour + nuevo single

* Primer tour nacional (en Japón) en solitario tras finalizar el servicio militar, "KIM HYUN JOONG JAPAN TOUR 2017 "INNER CORE", en los meses de Junio y Julio de 2017.
* Lanzamiento de nuevo single por su cumpleaños, el 6 de Junio.

pre-sale HENECIA: 10 de abril desde las 15:00~
Mobile Club: 18 de abril desde las 15:00~
General: 13 de mayo~

KIM HYUN JOONG JAPAN TOUR 2017"INNER CORE" - Entradas.
pre-sale HENECIA: 10 de abril desde las 15:00~
Mobile Club: 18 de abril desde las 15:00~
General: 13 de mayo~


creds: http://henecia.jp/news/detail.php?nid=657
via: @chocolatdaleKHJ
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong realizará un tour japonés en Junio-Julio + lanzamiento de nuevo single

 

 

 

Kim Hyun Joong iniciará un Japan Tour el próximo verano.

Este tour incluye muchas fechas en muchas ciudades de Japón. Kim Hyun Joong recorrerá el país con sus nuevos conciertos entre los meses de Junio y Julio de 2017. Estas serán sus primeras actividades y primer tour en Japón tras finalizar su servicio militar el pasado mes de Febrero de 2017.

El tour japonés de Kim Hyun Joong empieza desde Shizuoka el 7 de Junio de 2017, y finalizará en Kobe en Julio. ¡16 ciudades, 18 actuaciones (conciertos)! Se espera que 40000 personas asistan a este tour.

Además de esto, se ha anunciado que el 6 de Junio será lanzado un nuevo single.



creds: media japan + @nikkansports + http://ameblo.jp/kamuiken0305/entry-12264255044.html?timestamp=1491777447
photo creds: http://ameblo.jp/kamuiken0305/entry-12264255044.html?timestamp=1491777447
eng trans: @chikiyumi + @kikakhj
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Instagram Update [9.4.17]

 

Mensaje: "Feliz domingo"


creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Kim Kyu Jong - Instagram Update [8.4.17]

 

Mensaje: "#flor #primavera #flor #primavera #osodejuguete (oso de peluche)"

(*) Las dos primeras palabras las escribió en inglés.

creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Kim Kyu Jong - respuestas a fans en mydol [1.4.17]

 

Mensaje: "¡Feliz cumpleaños! Feliz cumpleaños ♡ kyak~~ ^^"

 

Mensaje: "Cómo fue hoy~ Fue bueno (buen día)~ ¡¡Hacía tiempo que mi madre no venía, asi que pasé tiempo con ella ^^!! Tengamos un buen domingo~"
 
 

Mensaje: "¡Yeah es cierto! Eso fue en Abril ^^ ¡¡¡Nos vemos pronto~~!!! Te echo de menos~~~ ^^"

 

Mensaje: "¡¡Yo también!! ¡¡Deseo que podamos estar siempre llenos de felicidad y cosas buenas!! ¡¡Seamos felices!! Piensa en cosas felices y disfruta ♡"

 

Mensaje: "¡Yo también! Había olvidado que es April Fool's (el día de los inocentes)... TT TT sob sob(*)"

(*) snif snif (sollozar)

 

Mensaje: "Kkyak heehee ah es muy divertido~ Pensé que había perdido la tapa de la botella y la he estado buscando por un tiempo heehee Pero entonces pensé, si de todos modos voy a beber de ella, para qué quiero la tapa de todos modos~ Gracias ~ ^^"

(*) La fan estaba preguntando sobre la foto de una botella que Kyu publicó anteriormente. Ella le preguntó si le faltaba la tapa de la botella porque ella le dio la botella sin estar segura de si le había dado la tapa también o no.

 

Mensaje: "Eso es genial ^^ ¡Estoy seguro de que los esfuerzos que has puesto en ello ahora no serán en vano para el futuro! ¡¡Haré más canciones que te den fuerza!! Gracias (por apoyarnos) por tanto tiempo~ ¡¡Hwaiting!! ^^ aja aja aja~"
 
 

Mensaje: "¡No te desanimes, yo creo que es natural que haya momentos en los que queremos rendirnos! Creo que es porque al llegar tan lejos eso hace que nos sintamos de esa manera~ Así que date a ti misma(o) más reconocimiento y apreciate más, descansa un poco en lugar continuar en movimiento sin parar ♡ ¡¡Ya lo estás haciendo realmente realmente bien!!"
 
 

Mensaje: "¡¡Es primavera!! ¡¡Vamos!!~"
 
 

Mensaje: "GRACIAS♡ lo siento, mi inglés no es bueno TT ¡Realmente gracias! Me ha dado fuerza saber de tu apoyo desde un lugar tan lejos de aquí~ Por favor, mantente sana y feliz siempre~ ¡¡Tu mensaje me ha dado fuerza!! Gracias~ "

Trans by @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)