lunes, 29 de junio de 2015

SS501 saludan a las fans como grupo en una reunión de 4 miembros

 

Cuatro miembros de SS501 se han reunido, haciendo posible asi la no muy frecuente ocasión en la que aparecen en el mismo escenario y saludan a las fans como grupo.

El miembro Park Jung Min está actualmente llevando a cabo su concierto en solitario en el Baekam Art Hall en Seúl del 26 junio a 28 junio. Los otros tres miembros de SS501 Young Saeng, Kyu Jong y Hyung Jun hicieron una aparición especial en el primer día de su concierto.

A pesar de que ahora se encuentran en diferentes agencias, todavía son buenos amigos. Además de saludar a la audiencia como SS501, los chicos también se tomaron varias fotos amistosas juntos en el backstage. Young Saeng, Kyu Jong y Hyung Jun también recientemente se reunieron para celebrar su décimo aniversario desde su debut.

Mientras tanto, Kim Hyun Joong se encuentra actualmente cumpliendo su servicio militar obligatorio después de haber completado recientemente el entrenamiento militar básico.


creds: http://www.koreaboo.com/video/ss501-greets-fans-as-a-group-in-a-4-member-reunion/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Park Jung Min: "Comma(쉼표)" Concierto en Seul - Tercer día [28.6.15]

Empieza con Not Alone

Do you know

Mushicimas sonrissa

Esta sonriendo mucho

La canción de la OST de Fondan Garden

Va vestido con pantalones blancos

¿¿ La camisa es ligeramente transparente??

Young Saeng.... Hyung Jun.... esta hablando de U R MAN

Canta U R MAN... hay 5 estrellas en la pantalla

haha él siempre habla de que compremos sus álbumes

Going Going es linda pero me hace sentir triste

Han sacado una tarta para Jung Min por su 10º aniversario, estan sus bailarines con él.

Haha él movió su trasero

Incluso levantó su chauqeta haha

El concierto ha termiando. Estamos esperando a que salga del lugar.

Él es muy dulce. Cogió mi carta y dijo "gracias" en inglés.



creds: ‏@jungminsjuliet
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Instagram Update [28.6.15]

 

Mensaje: ¡¡ Hahahaha nosotros cinco !! ¡¡¡ Cómo se puede hacer esto !!! Hehehe De verdad KeuKeuKeuKeuKeuk (risa)


Mensaje: ¡¡¡ Gracias gracias gracias !!! Hehehe jjang jjang jjang Increíble, es increíble hehe


creds: https://i.instagram.com/jdream_kyujong/
eng trans: @xiaochu1004
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Heo Young Saeng cambia su nombre de usuario en Instagram - youngsaeng17

Young Saeng ha cambiado su nombre de usuario en Instagram. Ahora el link a su cuenta es el siguiente: https://instagram.com/youngsaeng17


info: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Park Jung Min & ROMEO: "Comma(쉼표)" Concierto en Seul - Segundo día [27.6.15]

Le puedo escuchar ensayando

Empezará pronto~~~~

Sale Romeo

Va vestido con unos pantalones rotos

Tonight's The Night

Romeo ha acabado. Se va del escenario.

Sale Jung Min

Haha Jung Min dice que las fans gritan mucho

¡¡¡Jung Min!!! No puedo entender tu pregunta XD

Él entendió mis palabras XD

Yo no entendí su pregunta asi que le dije que era americana (norteamericana).

Cantó U R Man kekekekekeke Muys exy

Le dije a Jung Min que me daba vergüenza y él dijo que no pasaba nada de una forma cute kekeke

ROMEO apareció en el escenario vestido de negro

¡Hizo los movimientos sexys de Tonight's The Night! HotHot

Cantando ahora Last Breath

Ahora creo que.... con la energia sexy de ROMEO... ¡las fans coreanas murieron! kekekekeke

Es la primera vez que ROMEO actua en Corea.

¡¡Ya han pasado 40 minutos desde el principio del concierto!! ¡¡Pmg que rápido!!

¡Las fans coreanas miran a ROMEO impresionadas! hahaha

creds: @Kubra0413 + @jungminsjuliet
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Park Jung Min - Facebook Update [27.6.15]

 

Mensaje:  Gracias a todos^^
¡Siempre me hacéis sentir emocionado (siempre me emocionáis)~!
Quería subir (la foto) antes de ir a dormir, pero me dormí~ Tengo que volver a dormir~^^ (tengo que seguir durmiendo)
¡¡¡¡¡¡¡Fuerza para mañana también~!!!!!!!!♥


creds: ParkJungMinOfficial
eng trans: @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

viernes, 26 de junio de 2015

Park Jung Min - Facebook Update [26.6.15]

 


 


 

Mensaje: Hoy el primer concierto terminó con éxito~^^
¡Gracias a las fans que habéis venido a pesar del (virus) MERS!!
Y también a mis compañeros de trabajo de mi ciudad natal.
Os amo a todos♥

creds: ParkJungMinOfficial @ FB
eng trans: @xiaochu1004
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Park Jung Min: "Comma(쉼표)" Concierto en Seul - Primer día [26.6.15]

Jung Min, Kyu Jong, Young Saeng y Hyung Jun llegaron al mismo tiempo al lugar del concierto, a las 7:50 pm

Creo que he visto a un fan boy kkk

El concierto empezó.

Jung Min acaba de decir que por favor no hagamos fotos.

Grité "impresionante" y Jung Min dijo "gracias gracias" XD

Jung Min cogió a Hyung Jun de la cintura.

Kyu Jong bromeó sobre la ropa de Jung Min.

Kyu Jong recibió una patada (de broma) por huir de un abrazo heehee

Jung min cantó Warning Rock version

Jung Min habló de Young Saeng.

¡Young Saeng, aunque es el mayor y ya es mayor, aun asi hoy se vio muy joven! ¡Parecía el maknae del grupo haha!

¡Hyung Jun habló mucho!

¡Y Jung Min solo habla de SS501! kkk ^0^

Algunas de las canciones que Jung Min cantó: Warning, Again, Let Me Be The One, Green Peas, Coward

Los cuatro miembros se presentaron como SS501 "Hola somos SS501" y después cada uno de ellos se presentó como miembro de SS501.

La última canción del encore fue Green Peas.

Jung Min hizo que los demás se sintiesen incómodos cuando dijo, "hacer algunos ruidos (acciones con ruido)"... un poco raro pero lindo

Cuando los tres subieron al escenario, Jung Min les entrevistó y actuó de MC.

Kyu Jong dijo que va a debutar en Japón muy pronto.



creds: ‏@VBuranabul + ‏@drunken_luv + @triplesph + @Keiranai + @Kubra0413 + @jungminsjuliet + @wengvann
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Instagram Update [26.6.15]

 

Mensaje: kkyak
 

Mensaje: SS501 ~


creds: https://i.instagram.com/jdream_kyujong/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun - Instagram Update [26.6.15]

 

Mensaje:

creds: https://instagram.com/kimhyungjun87/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Heo Young Saeng - Instagram Update [26.6.15] Primeras fotos ~~

 

Mensaje: ¡¡Instagram creado (hecho)!!


Mensaje: ¡30.7.2015 después de finalizar el servicio militar~ estaré activo en Instagram!


creds: hhttps://instagram.com/YOUNGSAENG_HEO
eng trans: @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Heo Young Saeng abre una cuenta en Instagram [26.6.15]

La cuenta es esta >> https://instagram.com/yeongsaengheo/

Ya lo siguen tanto Hyung Jun como Kyu Jong y también Steven Lee ^^ (y él a ellos también)


info: RiCeLyN
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Unique Entertainment News: Kim Hyun Joong, dudas sobre el embarazo de su ex novia, ¿qué es verdad? Habrá contramdeanda [25.6.15]

Reportero [R]

La disputa legal entre Kim Hyun Joong y su ex novia esta alcanzando una nueva fase. El lado de Kim Hyun Joong ha revelado unas ecografías y ha lanzado preguntas y dudas sobre el embarazo en si mismo. Aquí está nuestro reportaje a fondo sobre el caso.
¿Cuales son las preguntas sobre las ecografias hechas públicas? El día 22 de Junio, el lado de Kim Hyun Joong hizo público unas ecografías dadas (a ellos) por la ex novia, Choi. Estas ecografías son las que UNIQUE ENT NEWS ha podido conseguir. Los padres de Kim Hyun Joong han lazando dudas muy fuertes sobre las ecografías: no hay nombre de la mujer embarazada, y hay aproximadamente una hora de diferencia entre la hora que pone en la ecografía y la hora en la que en realidad tuvo lugar la visita al hospital y la toma de esas ecografías.

El abogado de Kim Hyun Joong, Lee Jae Man dice:
"Cuando ellos (los apdres de Kim Hyun Joong) fueron juntos al hospital junto a ella (Choi) para confirmar el embarazo, Choi no les dio ni les permitió ver las ecografías en ese mismo momento (las que se acababa de hacer), sino que en realidad se las envió a los padres una semana después. En las ecografías que ella envió, no había ningún nombre marcado. Y la hora que viene marcada en la ecografía no coincide con la hora en la que ocurrió, a esa hora (que pone en la ecografía) ella en realidad ya se había ido del hospital.

[R]: ¿Puede haber alguna razón por la cual una ecografia no tiene nombre? Hemos preguntado al hospital.
Staff del hospital: Hay un área separada para las ecografías, donde hay muchas máquinas. Algunas de ellas son antiguas, y otras más nuevas. Es diferente la ecografia y el tipo según la máquina que se utilice. Algunas veces el nombre viene marcado en la ecografia, otras veces no se queda marcado.

[R]: Asi que a veces el nombre de la mujer embarazada viene en la ecografia pero otras veces no. Si eso es asi, ¿hay alguna forma posible de demostrar que esa ecografia sin nombre es de Choi?
Staff del hospital: Las ecografias en si mismas no son certificados médicos (registros médicos). Los hospitales imprimen y proporcionan algunas de las ecografias tomadas, aquellas en las que el feto se ve mejor o se ve bien. Pero las ecografias en si mismas no son consideradas como registros médicos.
[R]: ¿Podemos revisar los registros médicos?
Staff: No podemos mostrarlos. Solo las personas totalmente relacionadas (los pacientes) pueden tener acceso a esos registros médicos, nadie más. Solo esa persona (el/la paciente) puede tener el registro médico de esa persona
[R]: Cuando el registro médico es revisado, el embarazo puede ser claramente identificado con la persona (con la mujer). Pero si no es la persona realmente involucrada, nadie puede ver ese registro médico. Nos preguntamos como otros hospitales de obstetricia y ginecologia manejan esto (como se organizan o funcionan otros hospitales en cuanto a este tema) y les preguntamos.
Staff de otro hospital: (en cuanto a las ecografias sin nombre). Probablemente ellos (el hospital) pueden ponerlo. Nosotros no hemos intentado ponerlo. No podemos escribir los nombres todas y cada una de las veces. Ponemos el número de registro. En cuanto a los nombres, no usamos los nombres completos, solo las iniciales de la persona, por ejemplo "A B C" para la máquina de ecografías.
[R]: Pero especialistas en obstetricia y ginecologia han dicho que una mujer embarazada no puede ser identificada solo basándose en unas ecografías.
Especialista: Tienes que revisar el registro médico de la persona en cuestión para comprobar si esa ecografía pertenece a esa persona en concreto. No puedes saber eso solo con las ecografías. Definitivamente, no puedes decirlo solo con las ecografías, no hay manera de saber de quien es ese feto solo con las ecografías.

** NOTA: Si no se pone el nombre del paciente, se considera ilegal. Le sirve a la madre como recuerdo únicamente, pero esa ecografía no sirve para nada más. Los médicos dan las ecografias donde el feto se ve mejor, por ello las ecografias en si mismo no sirven para demostrar nada ni sirven como certificado médico. Las que no tienen nombre, no será aceptadas como prueba legal, asi que tampoco le conviene a ella (a Choi) tener ecografias sin nombre, porque, legalmente, no le van a servir. Y tampoco le van a servir para que dejen de haber dudas en torno a ella y sus afirmaciones, todo lo contrario, esas ecografias sin nombre se vuelven en su contra, y hacen que haya aun más dudas de parte del lado de Kim Hyun Joong y de parte de la opinión pública en general. El staff ha dicho que las ecografias no son consideradas certificados médicos, pero no ha dicho nada de si realmente tienen certificados médicos o no, simplemente que, si los hay, solo los puede ver la paciente.**


[R]: El lado de Kim Hyun Joong mantiene que hay ecografías pero no hay forma de confirmar que quien son. En estas circunstancias, hay diferentes afirmaciones sobre el embarazo en si mismo.
La ex novia de Kim Hyun Joong hizo público a través de su abogado que ella actualmente se esta centrando en la educación prenatal.
El abogado Seon: Cuando todos nos reunimos en el hospital, nos dijeron que ella estaba sana y ha estado visitando el hospital regularmente. Ella esta actualmente embarazada y dará a luz en un futuro próximo, asi que ella se esta centrando en la educación prenatal.

[R]: Pero los padres de Kim Hyun Joong dieron una entrevista en un medio de comunicación, lanzando las preguntas y dudas sobre el embarazo en si mismo.
Abogado Lee: Los hospitales no confirman nada si no es a la persona (paciente) directamente. Así que los padres de Kim Hyun Joong fueron a comprobar otras ecografías tomadas en ese mismo hospital, de otras mujeres embarazadas. Ellos vieron muchas de ellas. Y todas ellas tenían la hora en la ecografía, la hora en la que fueron tomadas,y también tenían los nombres de las mujeres embarazadas.
[R]: En ese sentido,quisimos escuchar la respuesta del lado de la ex novia a estas dudas. Llamamos a su lado pero no pudimos contactar con nadie.
Abogado Lee: Entiendo que el lado de Choi haya dicho que ellos tampoco saben por qué no hay nombre en las ecografías y las horas de las mismas son diferentes de las horas en las que las ecografias fueron realmente tomadas.

[R]: Ambos lados siguen en continua disputa legal en cuanto al embarazo y aborto del año pasado. La ex novia, Choi, ha puedo una demanda de 1.6 billones de won por daños contra Kim Hyun Joong, afirmando que sufrió un aborto involuntario debido a que él la agredió el año pasado, En respuesta, el lado de Kim Hyun Joong ha pedido las pruebas de su embarazo del año pasado y su aborto, pero el lado de Choi no ha aportado ninguna prueba real clara.
Abogado Lee: El tema de esta demanda por daños puesta por ella contra Kim Hyun Joong es si hubo realmente o no embarazo y aborto por agresión el año pasado. Lo que realmente importa aquí es comprobar si eso realmente ocurrió o no. Pero actualmente se ha descubierto que el embarazo y aborto por agresión del año pasado no son verdad. Tan pronto como consigamos las declaraciones de los hechos, haremos una contrademanda.

[R]: Teniendo todos estos conflictos detrás, Kim Hyun Joong si asistó en servicio militar activo en mayo. Incluso con el segundo embarazo, él ha expresado su determinación de que se hará cargo de toda su responsabilidad si su paternidad se confirma.
Abogado Lee: En cuanto al actual embarazo, estamos esperando si ella da a luz o no en septiembre. Si da a luz al niño en septiembre, y se confirma a través de la prueba de ADN que es de él, se hará cargo de toda la responsabilidad como padre del niño, tal y como ya dijimos y mantenemos nuestra posición.

[R]: La difícil disputa legal de verdad o falso entre Kim Hyun Joong y su ex novia. Tendremos que esperar y ver para saber la mano de quien levantará la corte (es decir, de que lado se pondrá la ley).

>> Para ver el vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=wyLaED2IHUA&feature=youtu.be



eng trans: @sunsun_sky
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Titulares en los medios coreanos: Sobre las ecografias y lo expuesto por el abogado de Kim Hyun Joong

** Lo que está entre "[]" son comentarios aparte.
El lado de Kim Hyun Joong: "La cuestión del embarazo actual no tiene nada que ver con la demanda, no se debe "enturbiar" la verdadera razón" (demostrar con pruebas si el embarazo y aborto por agresión del año pasado son ciertos). El feto que aparece en las ecografias (dadas por Choi) del embarazo actual se ve más grande (de lo que debería). Las ecografias no tienen nombre.

http://media.daum.net/entertain/star/newsview?newsid=20150622120810369

- Esto traerá un gran cambio: Las ecografías dadas por Choi no tienen nombre y hay discrepancias con la hora en la que las ecografias fueron tomadas y la hora que aparecen en las ecografias.

http://m.iworldtoday.com/news/articleView.html?idxno=168438

- El lado de Kim Hyun Joong hace públicas las ecografias: No hay nombre y hay discrepancias con la hora. El hospital descarta la posbilidad de que hubiese habido un fallo con la máquina.

http://media.daum.net/entertain/star/newsview?newsid=20150624213605959

- El lado de Kim Hyun Joong hace públicas las ecografías. ¿Cual es la verdad? No hay nombre y hay discrepancias con la hora.
[Choi debería haber enviado estas ecografias al tribunal, no mostrarlas en los medios. El lado de Choi no llevó ninguna ecografía ni prueba real válida del embarazo actual a la corte en la primera audiencia.]

http://m.liveen.co.kr/news/articleView.html?idxno=61667

Ella aun no ha presentado ninguna ecografía del embarazo actual en la corte (ante el tribunal). Sin embrago, según parece, hay muchas ecografías y ella tiene muchas ecografías que demuestran que esta embarazada. No se entiende por qué ella, a pesar de tener tantas pruebas (tantas ecografías), no llevó ni presentó ninguna ante el tribunal.
El abogado de Kim Hyun Joong dice que tienen dudas sobre este embarazo. No niegan en ningún momento que actualmente esté embarazada, y siguen manteniendo su postura, ya dicha y repetida desde hace meses, es decir, cuando nazca el niño se solicitará prueba de ADN. Si Kim Hyun Joong resultase ser el padre, él se hará cargo de toda su responsabilidad con el niño. Esta posición e idea no ha cambiado ni cambiará. Pero el abogado de Kim Hyun Joong dice que es cierto que tienen dudas sobre algunas cuestiones sobre el embarazo actual, cosas que no están del todo claras o que no coinciden o no cuadran (de ahí que vayan a solicitar la prueba de ADN). En cualquier caso, a parte de las dudas que tienen, el abogado Lee Jae Man dice que en realidad ese tema (el embarazo actual) no es ahora lo importante realmente. Que esas nuevas ecografias mostradas demuestren si esta embarazada o no, no es lo verdaderamente importante. Dice que nos e debe enturbiar ni tratar de despistar o confundir la verdadera razón de la demanda, que es lo importante ahora. Y la razón de la demanda es demostrar si las afirmaciones de Choi de embarazo y aborto por agresión del año pasado son ciertas. Probar su embarazo actual no tiene nada que ver con la demanda, no es ahora lo importante. Aunque tengan dudas sobre este embarazo, no es ahora lo que de verdad es importante tratar. Son temas distintos.

[El lado de Kim Hyun Joong hizo pública la ecografía que Choi le envió a los padres de Kim Hyun Joong. El resto de ecografías, que salieron un par de días después, han salido por otro lado. Sigue siendo extraño que, en lugar de enviar esas ecografias al tribunal, aparezcan en los medios.]

[Cada vez hay más gente que se cuestiona el hecho de que Choi no haya enviado las ecografias a la corte... La duda principal que la rodea es, si tiene dispone de tantas pruebas y ecografías ¿por qué ella no lo envió a la corte y, sin embargo, las pruebas aparecen en los medios de nuevo? ¿Por qué siempre va a los medios?]

- El lado de Kim Hyun Joong hace públicas las ecografías, su madre (la de él) plantea las dudas. Ella (la madre de Hyun Joong) no pudo conseguir la ecografía en el momento (en que Choi se la hizo) debido a que Choi se negó a dársela y mostrársela.
Los padres de Kim Hyun Joong recibieron la ecografía una semana después. No tenia nombre y la hora no coincide.
[No les permite ver la ecografía en el momento, entonces, ¿por qué las ecografias se revelan a los medios?]

http://m.media.daum.net/m/media/newsview/20150624181614248

- Varios de estos artículos que os dejamos aquí incluyen preguntas o comentarios / opiniones de los internautas. Todos cuestionan a Choi y sus acciones, y sobre lo extraño de todo el asunto.


eng trans: @sunsun_sky
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

jueves, 25 de junio de 2015

Park Jung Min en Twitter @JungMin0403 [24.6.15]

 

Mensaje: Quería hacerme una foto
Pero no ha salido bien
De verdad, muchas gracias a todo el mundo
Pondré un montón de vuestro amor en mi corazón, cuando me sienta solo, lo veré en mis recuerdos
Asi que ahora es el momento de volar
¡En estos 2 años cuidaros mucho! ¡Es solo eso!
Os amo♥


creds: @JungMin0403
eng trans: @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

2015 KIM HYUNG JUN FNL(FAN NIGHT LIVE) In LATIN AMERICA: Cambio de ciudad para el concierto de Bolivia

 

La sede boliviana del 2015 Kim Hyung Jun FNL in Latin America ha cambiado desde Santa Cruz a La Paz. Más información está disponible en 'TakeOne Music Entertainment Group'. Pedimos disculpas por los que ya han hecho la reserva.


TAKEONE Music Entertainment Group ▶ https://www.facebook.com/pages/Take-One-Entertainment-Group/661466617302685?fref=ts



creds: CI ENT @CIENT_Co
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Las sospechas rodean a la ex-novia de Kim Hyun Joong, el abogado del cantante lanza preguntas sobre la ecografía

 

Una discrepancia sobre el tiempo en la ecografía presentada por la ex novia de Kim Hyun Joong ha suscitado dudas sobre si ella está diciendo la verdad acerca de su embarazo.

La ex novia está demandando a Kim Hyun Joong por $ 1.4 millones en daños y perjuicios por lo que ella dice fue maltrato psicológico y físico que sufrió mientras estaba en una relación con el idolo y se quedó embarazada de él.

"La ecografía de la ex novia no coincide con la hora", dijo el asesor legal de Kim Hyung Joong después de revisar la evidencia relacionada con el caso.

Los representantes de Kim Hyun Joong argumentaron que la ex novia fue al hospital en marzo para obtener una ecografía a las 10:40 AM. La consulta terminó a las 11 am, pero ella no dio inmediatamente la imagen de ultrasonido a los padres de Kim Hyun Joong, que la acompañaron ese día, y, en su lugar, esperó una semana para enviarles la imagen con una marca de tiempo de 11:20 AM. "Esto es extraño", argumentó el abogado del actor, ya que la ex novia ya había salido del hospital para entonces, según un recuento de los acontecimientos según la traducción de Netizenbuzz del informe de MyDaily.

La supuesta discrepancia sobre la hora de cuando se tomó la ecografía hace que parezca como si la ex novia hubiese "fabricado" las pruebas que presentó. La ex novia también se negó a dar otra imagen (ecografía) tanto a los abogados como a los tribunales.

Kim Hyun Joong se alistó en el ejército el mes pasado para cumplir con su obligación, pero continúa enfrentando una batalla legal con su ex-novia, incluso mientras sirve en el ejército.

creds: http://www.kpopstarz.com/articles/213693/20150624/kim-hyun-joong-ex-girlfriend-pregnancy.htm
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

SBS MorningWide - Se muestran más ecografías de la ex novia de Kim Hyun Joong [24.6.15]

- Morning wide: se revelan nuevas ecografías de la ex novia de Kim Hyun Joong

- El embarazo actual no es el tema importante, no es el tema de la demanda de los 1.6 billones de won. No hay que enturbiar la esencia (lo más importante) del caso.

http://media.daum.net/v/20150622120810369

- El lado de Kim Hyun Joong arroja luz sobre las afirmaciones de la ex novia, sobre el misterio de "haberse quedado embarazada dos veces"

http://entertain.naver.com/read?oid=404&aid=0000103745&spi_ref=m_entertain_twitter&spi_ref=m_entertain_twitter

- El abogado de Kim Hyun Joong, "No hay que confundir la verdadera naturaleza de la demanda"

- El padre de Kim Hyun Joong señala que muchas partes de las ecografias reveladas son cuestionables.

http://media.daum.net/entertain/star/newsview?newsid=20150624151713821

- El lado de Kim Hyun Joong da luz sobre el misterio del "dos veces embarazo" de Choi: afirman que no hubo embarazo ni aborto el año pasado, y arrojan fuertes dudas sobre el embarazo de este año.

http://media.daum.net/entertain/star/newsview?newsid=20150624153906940

- Algunos hechos han regresado al tribunal (son cuestionados de nuevo). Entre los que respondieron, no hay certificados médicos que confirmen el embarazo y aborto el año pasado.

- Dudas y cuestiones sobre el segundo embarazo (el actual): el certificado médico de embarazo es importante pero Choi lo confirma con un test y no lo muestra en la corte.

- El abogado de Kim Hyun Joong explica, "Tenemos dudas sobre cuando ella se quedó embarazada. No hemos negado en ningún momento que ella esté embarazada, pero si tenemos dudas sobre el tiempo en el que ocurrió y otras cuestiones que no son claras. En cualquier caso, eso (el embarazo actual) no es el tema de la demanda de los 1.6 billones que ella misma ha interpuesto contra Kim Hyun Joong (ha sido ella quien ah puesto la demanda y quien ha iniciado todo este proceso judicial). No hay que confundir la verdadera naturaleza de la demanda, y ésta es comprobar si las afirmaciones de Choi sobre embarazo y aborto por agresión del año pasado son ciertas o no (demostrarlo legalmente ante el tribunal)." Y continúa, "Que dos personas estén juntas y la mujer se quede embarazada no es motivo en absoluto para demandar a alguien. La demanda de Choi en si misma no tiene ningún sentido."

Y finalmente el abogado de Kim Hyun Joong afirma, "Lo realmente importante son las afirmaciones de Choi de embarazo y aborto del año pasado, pero se ha descubierto que (eso, ambas cosas) no es cierto."

- El lado de Kim Hyun Joong revela la ecografia de la ex novia. Hay dos cuestiones. La ecografía dada por Choi no tiene nombre y hay discrepancia con la hora en que la ecografía fue tomada.

http://media.daum.net/entertain/star/newsview?newsid=20150624163516802


creds: @Princessmich123 + @illublue + @catgojump + @sunsun_sky
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

*************************************************************************************************************************


** Aclaración **
En las nuevas ecografías mostradas hoy, hay una ecografia en 3D que muestra su apellido (el apellido de ella), y su nombre esta borroso. Los certificados médicos que se han mostrado hoy también muestran su apellido, y su nombre esta borroso. Nada de esto fue mostrado en el tribunal.

- El hecho de que Choi esté actualmente embarazada o no no es lo realmente importante. Lo que realmente es importante es quién es el padre y si realmente ella estuvo embarazada el año pasado y aborto, tal como ella afirma. A estos e une el hecho de que, si realmente esta actualmente embarazada, por qué pone tantos obstáculos a todo el mundo para demostrar que sí lo está. ¿Por qué no llevó las ecografias al tribunal y, por el contrario, allí llevó como prueba su palabra de que se había hecho un test de embarazo ella misma? ¿Por qué no llevar las pruebas reales de un embarazo? Recordamos que en la primera audiencia del juicio el lado de Choi no llevó pruebas del embarazo actual, lo único que tenían era la palabra de ella y el test que ella misma se había hecho en su casa. ¿Por qué no llevar las ecografías y certificado médico como prueba? Si realmente esta embarazada y el padre es Kim Hyun Joong, tal como ella afirma, ¿por qué no llevar esas ecografías?

- Lo importante de todo este asunto no es si ella esta actualmente embarazada o no. Es más importante confirmar quien es el verdadero padre y si ella estuvo embarazada el año pasado.
De ahí que se encuentre tan extraño ese viaje a Jeju, las peticiones e insistencia a Kim Hyun Joong de que cuidase de ella y estuviese a su lado hasta finales de año... ¿una trampa?

- El reportero fue al mismo hospital que Choi y mostró varias ecografías de ella, unas ecografias normales y otras en 3D. Las ecografias normales no llevan ningún nombre, pero las ecografias en 3D llevan el apellido de Choi. Las ecografias fueron tomadas el 28 de marzo, la ecografia normal no tiene su nombre pero la que esta en 3D si lo tiene.
El reportero también muestra el certificado médico, hecho el 12 de marzo. Muestra el apellido de Choi y pone que la fecha aproximada de dar a luz sería en septiembre, pero tapa la fecha en que se quedó embarazada.

- El lado de Choi dice que no tienen manera de aclarar con certeza el por qué la ecografía (enviada a los padres de Kim Hyun Joong) pone que fue tomada a las 11:22, cuando la ecografia fue realmente tomada entre las 10:30 y 11:00

- El lado de Choi pide que nos e lancen preguntas frívolas sobre el embarazo después de la visita conjunta al hospital hace tres meses, el 12 de marzo.

[No se entiende por qué el lado de Choi no llevó las ecografias como prueba para mostrarlas ante el tribunal]
[Las ecografias están borrosas, asi que el tamaño del feto no se muestra]
[Según el abogado de Kim Hyun Joong, la fecha en que ella se quedó embrazada fue el 21 de diciembre. Lee Jae Man dice que tienen dudas sobre el momento en que ella se quedó embarazada.]

http://media.daum.net/entertain/star/newsview?newsid=20150624111705001

Si queréis ver el vídeo >> https://www.youtube.com/watch?v=o3aehepDBKU&feature=youtu.be

Si quereis ver el video >> https://www.youtube.com/watch?v=o3aehepDBKU&feature=youtu.be



eng trans: @sunsun_sky
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[VOICE]Kim Hyun Joong Japan Mobile Site Update [24.6.15]

 


Mensaje: Te estaré esperando, ¡asi que trabaja duro! (esfuérzate, buena suerte)


creds: @loveforever8666
eng trans: @NixieNikrosis
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Titulares de los medios coreanos: El lado de Kim Hyun Joong revela una ecografia. La madre de Kim Hyun Joong no pudo tener la ecografia debido a que la ex novia se negó a dársela. La ecografía se recibió más tarde y no tiene nombre [22-23.6.15]

- El lado de Kim Hyun Joong revela una ecografía: ¿Fraude sobre el embarazo? La ecografia dada por Choi no tiene nombre y hay diferencia en la hora que fue tomada

http://mbeautyhankook.wowtv.co.kr/news/articleView.html?idxno=38297

- El lado de Kim Hyun Joong revela la ecografía de Choi, ¿es realmente de su ex novia? La ecografia dada por Choi no tienen nombre y hay discrepancias con la hora en que fue tomada.

http://m.liveen.co.kr/news/articleView.html?idxno=61619

- El lado de Kim Hyun Joong revela una ecografia. La madre de Kim Hyun Joong no pudo tener la ecografia debido a que la ex novia se negó a dársela (en el momento, cuando fueron a la revisión al hospital). La ecografía se recibió más tarde (una semana después) y no tiene nombre.

http://m.media.daum.net/m/media/newsview/20150623211514658

- El lado de Kim Hyun Joong revela una ecografía, "la ecografia es cuestionable". La ecografia enviada por Choi no tiene nombre y hay discrepancias con la hora en que fue tomada.

http://media.daum.net/entertain/star/newsview?newsid=20150624074311453

- El lado de Kim Hyun Joong revela una ecografía, el laberinto se vuelve más profundo... ¿hará falta un detective? Descartada la posibilidad de que la máquina tuviese defectos o averías.

http://media.daum.net/entertain/star/newsview?newsid=20150623213306104


eng trans: @sunsun_sky
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

150614 Mr.Mr- Kick Off Meeting- Japan


Creditos: Tey Teyoppa@YT

martes, 23 de junio de 2015

Entrevista a los padres de Kim Hyun Joong. Información adicional y aclaraciones [22.6.15]

- En el acuerdo al que llegaron había una condición, y es que Kim Hyun Joong debía cuidar de Choi hasta el 31 de diciembre, después se separarían del todo.
Después de esa fecha, después del 31 de diciembre (y ese mismo día), Hyun Joong se vio más feliz, ya que por fin podría alejarse de ella después de todo.

- El periodista dice que pudo ponerse en contacto con la madre de Choi, después de varios intentos fallidos de ponerse en contacto con su abogado o alguien de su lado. El periodista le preguntó a la madre de Choi por el embarazo de su hija, y ella le respondió simplemente que, "no vale la pena hablar sobre ello". Es ridículo.

- El padre de Hyun Joong dijo, "Recuerdo el día 31 de diciembre. Hyun Joong se veía muy feliz, más feliz que antes. Pero tres días después él recibió una llamada de nuevo (de ella) y volvió a empezar de nuevo (a estar mal), asi hasta ahora."

- La madre de Hyun Joong fue al hospital donde Choi se había hecho su ecografia, y fue tres días seguidos. Pudo hablar con tres mujeres embarazadas, pero ninguna de las ecografias de esas mujeres era como la que ella había recibido de Choi. Todas tenían nombre. La que Choi les envió no tiene ningún nombre.

- Según la entrevista a los padres de Hyun Joong, el certificado médico del 12 de marzo que Choi obtuvo por su visita para el chequeo marca que ella se fue de la consulta (del hospital) a las 11:02 AM. La consulta terminó a las 11 de la mañana. Pero en la ecografia que Choi envió a los padres de Hyun Joong, la hora que viene reflejada en ella es 11:20 de la mañana y 11:22 de la mañana.


Si queréis ver el vídeo de la entrevista: https://www.youtube.com/watch?v=h1uHesJbso0&feature=youtu.be


** Comentarios aparte **

- Parece que fue todo premeditado. Tras el acuerdo de los 600 millones, prepararon otro "escenario" para presentar otro embarazo al público y seguir presionando y controlado a Kim Hyun Joong, y poder seguir reclamándole dinero o amenanzadole con demandas o con hacer todo público. Bajo la "excusa" de tener una gran depresión, se preparo lo siguiente para que Hyun Joong siguiese al lado de ella. En realidad era un plan premeditado para extorsionar a Hyun Joong, otra vez.

- Ahora realmente se puede entender por qué los apdres de Hyun Joong dijeron en su anterior entrevista que Choi sabía muy bien cómo utilizar a Hyun Joong, conocía muy bien lo buena persona

que es Hyun Joong, el buen corazón que tiene, y supo usarlo en su favor todo este tiempo. Ha sabido como usarlo y como tomar ventaja de él. Parece que tanto Choi como su lado no contaban con que Hyun Joong fuese a contratar a otro abogado, a Lee Jae Man, y fuese a responder y defenderse, cosa que hasta ahora no había hecho.

- Choi realmente sabe como manipular y usar a las personas en su beneficio, ademas de saber como amenazar. Realmente ella es muy consciente del carácter y personalidad de Hyun Joong. Ahora es más evidente el por qué sus padres dijeron eso de ella en su anterior entrevista, ya que supo como usar su corazón amable y bien intencionado, confiado (quizá demasiado confiado).


source: @jamkkuleogihj + @hyunjoongworld + @sunsun_sky
eng trans de la informacion (no de los comentarios): @4everhyun
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

*************************************************************************************



** En cuanto al hecho de quien le dijo a Kim Hyun Joong que debía de cuidar de Choi, que tenia ese deber moral y que debía llevarla de viaje, hay ciertas contradicciones. Se han dado informaciones contradictorias y aun no se tiene claro cual es la información 100% confirmada, es decir, aun no se tiene confirmado quien fue la persona que le dijo eso a Kim Hyun Joong. Os dejamos aquí las dos versiones que se han dado. Ambas se han dado a través de los medios. Unos medios han dado una versión y otros medios la otra, de ahí la confesión. A un no se ha podido comprobar cual es el que ha dado la información correcta. Por ello podréis leer diferentes versiones. Os dejamos las dos para que las sepáis y , sobre todo, tengáis en cuenta que aun no se tiene la certeza de cual es verdad y cual falsa. Tenerlo en cuenta, para evitar más confusiones, porque ya de por si toda esta historia es enormemente confusa y complicada.



(1)

- Hasta ahora, según lo que he podido entender es, según las noticias de K STAR y según la entrevista a los padres de Kim Hyun Joong, fue el abogado de Choi quien le pidió a Kim Hyun Joong que quedase con ella algunas noches para cuidar de ella y que la llevase de viaje para consolarla ya que estaba con depresión.

- Según lo que ha reportado Channel A, en una entrevista con el abogado de Kim Hyun Joong, Lee Jae Man, fue Choi quien fue a Jeju y pidió estar con él (con Hyun Joong), y según reporta este medio, el acuerdo de separarse definitivamente el 31 de diciembre fue un acuerdo verbal no una clausula escrita. (esto es según lo que dice este medio. Los demás medios reportan que si es una clausula escrita en el acuerdo)



(2)

- Fue el ex abogado de Kim Hyun Joong (el que tenia en aquel entonces, antes de tener a Lee Jae Man) quien instó (insistió) a Kim Hyun Joong para que cuidase de ella, ya que ella estaba sufriendo una depresión. Le dijo que la llevase de viaje para que se despejase.

- El abogado que animó, que dijo, que convenció, a Hyun Joong a que cuidase de Choi en diciembre fue el ex abogado de Kim Hyun Joong, el que tenia entonces. El mismo abogado que hizo un

trabajo inútil y contraproducente que, en realidad, perjudicó a Hyun Joong más que ayudarlo. En realidad, nunca le ayudó ni le defendió de ninguna manera. Por esos días, Hyun Joong estaba solo, sin representación legal real. Ese ex abogado fue el que no defendió en absoluto a Hyun Joong ni hizo nada por él en el último año por el caso de agresión, la denuncia, los chantajes y todo lo demás.

- El abogado de Kim Hyun Joong, Lee Jae Man, dijo que Choi incluso vino para intentar ver a Kim Hyun Joong (encontrarse con él)  mientras él estaba en la isla Jeju.


Definitivamente algunos reporteros parecen escribir datos que se contradicen entre si... nada nuevo.... Esperemos a ver cual es lo correcto.



info: @4everhyun
eng trans + info: @sunsun_sky
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Kim Kyu Jong - Instagram Update [22.6.15]

 

Mensaje: ¡¡¡HaHaHa!!!


Mensaje: uhihihihi


creds: https://i.instagram.com/jdream_kyujong/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

El lado de Kim Hyun Joong plantea preguntas sobre el supuesto embarazo de la Sra Choi

 

A medida que continúa la batalla legal entre Kim Hyun Joong y su ex novia, la Sra. Choi, el lado de Kim Hyun Joong está planteando algunas preguntas acerca de la validez del supuesto embarazo de la señora Choi, en particular con respecto a las ecografías que se presentó como prueba.

El representante legal de Kim Hyun Joong, Lee Jae Man, reveló a Sports Today a través de una llamada telefónica que "Hay una disparidad entre la hora registrada en las ecografías y la hora en que la Sra Choi entró para el chequeo. Su nombre ni siquiera está en la imágen".

Y añadió: "Yo no sé por qué ella nos envía las ecografías mal. En la fecha de su alegato de defensa en marzo pasado, sólo nos mostró un certificado de cuatro semanas de amenorrea y no presentó ningun documento relacionado con su embarazo. Ella sólo ha proporcionado mensajes de texto entre Kim Hyun Joong y ella misma como una prueba del embarazo. Los mensajes de texto que mostró fueron editados. Ni siquiera las horas/las fechas estaban marcadas adecuadamente".

El año pasado, Choi ya recibió 600 millones KRW (~ $ 545,000 USD) de Kim Hyun Joong para acabar con toda la situación y para que la controversia no fuese hecha pública. Sin embargo, la señora Choi está demandando a Kim Hyun Joong por 1,600,000,000 millones KRW adicionales (~ $ 1.4 millón de dólares) por daños y perjuicios, alegando que ella sufrió un presunto aborto involuntario debido al abuso físico de Kim Hyun Joong.

La siguiente audiencia entre Kim Hyun Joong y la Sra Choi se llevará a cabo el 22 de julio.



creds: http://www.allkpop.com/article/2015/06/kim-hyun-joongs-side-raises-questions-about-ms-chois-alleged-pregnancy
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

K star news - Entrevista a los padres de Kim Hyun Joong: Nuevos datos salen a la luz [22.6.15]

 

Incluso después de haber llegado a un acuerdo, fue sugerido por el ex abogado de Kim Hyun Joong (el que tenia en aquel momento, antes de contratar al abogado Lee Jae Man) que Kim Hyun Joong debería llevarla (a ella) de viaje, para calmarla, consolarla, tranquilizarla y hablar con ella. Por lo tanto, fueron a Jeju, ese fue el origen de planear ese viaje y de que ocurriese. Incluso después de que Kim Hyun Joong le pagó a Choi 600 millones por el acuerdo al que llegaron, ella no le dio los papeles del acuerdo (los papeles firmados, "el contrato" donde se refleja el acuerdo por ambas partes). No le dio los papeles, por el contrario, continuó manteniendo un control sobre Kim Hyun Joong, por esta razón no le dio los papeles (podía seguir controlandole).

Estaba escrito en el acuerdo que él tendría que seguir cuidando de ella hasta el 31 de diciembre, momento en el que se separarían del todo. No fue hasta el 22 de diciembre, fecha del viaje a Jeju, que Kim Hyun Joong recibió los papeles de este acuerdo.

Los padres de Kim Hyun Joong cuentan que Kim Hyun Joong fue a su casa (a la de ellos) el 31 de diciembre. Ellos celebraron una reunión familiar con motivo de las fiestas (fin de año), y cuentan que él (Hyun Joong) se veía realmente animado, contento, excesivamente de buen humor. Su padre piensa que este excesivo buen humor que él mostró se debía a que finalmente había quedado libre de Choi (de sus "obligaciones" hacia ella, se había liberado de ella finalmente). Su madre dice que esa fue la primera vez que ella vio a su hijo tan optimista y animado. Hyun Joong incluso fue a jugar a bolos con su familia el 1 de enero, por lo que se podía ver sin duda lo feliz que estaba en aquel momento. Pero entonces, las noticias inesperadas del embarazo llegaron el 3 de enero.

El 12 de marzo, Choi se hizo la ecografia en una consulta médica entre las 10:18-10.20 de la mañana. Ella entró a la sala de ecografías sola sobre las 10:40-10:45 de la mañana. Justo después, las ecografías fueron puestas en la mesa del médico, pero Choi las cogió rápidamente, se las arrebató ( a la madre de Kim Hyun Joong) y no les permitió que las viesen. Choi se fue del hospital a las 11:02 de la mañana. Una semana después, los padres de Kim Hyun Joong recibieron la ecografia que ella no les permitió ver el mismo día en que se la hizo, ene se mismo momento que estaban con ella. En la ecografia no hay ningún nombre, y la hora que viene impresa, la hora en la que se tomó esa ecografia, no coincide con la hora en la que ella se hizo su ecografia. En la ecografia que recibieron de ella la hora que pone es las 11:20 de la mañana. Entonces, ¿de quien es esa ecografia con hora de las 11:20 AM que ella les dio?

En la ecografia no hay ningún nombre. La madre de Hyun Joong, después de recibir esta dudosa ecografia, fue al hospital donde Choi se había hecho su ecografía. Fue tres días seguidos. Cada uno de esos tres días, ella estuvo hablando con mujeres embarazas, y pudo ver las ecografías que ellas se hicieron en el hospital esos días. Todas las ecografias de estas mujeres tenían su nombre (el nombre de la futura madre) y su apellido impreso en la misma ecografía, ademas de otros datos (Numero de expediente, y demás datos). Asi que, ¿por qué la ecografia que ellos tienen, que Choi les ha enviado, no tiene ningún nombre?

Si quereis ver el video de la entrevista: https://www.youtube.com/watch?v=h1uHesJbso0&feature=youtu.be


source: K star news
via: @倪嘉路Karenkim13's Chinese trans
eng trans: @illublue
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Titulares en los medios coreanos: El lado de Kim Hyun Joong: Un embarazo no es cuestión (razón) para una demanda (juicio)

- Los padres de Kim Hyun Joong hablan sobre la historia del viaje a Jeju con Mss Choi el pasado diciembre.

- Hablan tambien del acuerdo por el que Kim Hyun Joong accedió a pagar a Choi 600 millones de won. En ese acuerdo estaba a siguiente condición:
Habrá separación a partir del 31 de diciembre (entre Kim Hyun Joong y Choi).

- Alguien cercano a Choi le dijo a Hyun Joong que, ya que Choi estaba sufriendo una depresión, Hyun Joong debía de hacerse cargo de ella y cuidarla.

- El abogado de Kim Hyun Joong hizo unas comprobaciones con el hospital con respecto a la ecografia, y preguntó al hospital si la máquina (la que hace las ecografias) estaba en mal estado o había sufrido alguna avería, y le respondieron que no.


source: http://media.daum.net/entertain/star/newsview?newsid=20150622104707367
eng trans: @4everhyun
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

********************************************************************************


- Los padres de Kim Hyun Joong hablan sobre el viaje a Jeju y sobre las dudas que tienen sobre la ecografia. Alguien cercano a Choi dijo que ella sufría depresión, y que Hyun Joong tenia la obligación moral de cuidarla.

http://media.daum.net/entertain/star/newsview?newsid=20150622104707367

- Los padres de Kim Hyun Joong: No hay ningún nombre en la ecografía, y la hora en la que se tomó es diferente a la hora que aparece en la imagen.

http://media.daum.net/entertain/star/newsview?newsid=20150622111905254

- El lado de Kim Hyun Joong: Un embarazo no es cuestión (razón) para una demanda (juicio). No se deben cambiar las cuestiones: En una demanda por daños, el embarazo entre un hombre y una mujer no puede ser razón para una demanda (litigio, juicio). Pero Choi ha estado entrevistándose y hablando sobre el embarazo, lo que es bastante irrelevante para la demanda.

http://media.daum.net/entertain/star/newsview?newsid=20150622120810369

- El lado de Kim Hyun Joong: Lo importante de la demanda es confirmar si hubo o no aborto causado por agresión durante el embarazo; no confirmar el actual embarazo. Ese tema es irrelevante en lo que se refiere a la demanda puesta por ella.

http://www.wikitree.co.kr/main/news_view.php?id=223437


eng trans: @sunsun_sky
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

 

Entrevista a los padres de Kim Hyun Joong. Hablan sobre el viaje a Jeju y la ecografia dudosa [22.6.15]

Kim Hyun Joong, cantante y actor, se encuentra en disputas legales con su ex novia, Choi, por una demanda (puesta por ella contra él) de 1.6 billones de won por daños. En esta circunstancia, los padres de Kim Hyun Joong arrojan algunas luces sobre el fondo del viaje a la isla Jeju y exponen sus dudas sobre la ecografía.

Los padres de Kim Hyun Joong recientemente tuvieron una entrevista con K STAR Hallyu Star Repprt. Ellos hablaron sobre su hijo, Kim Hyun Joong, sobre su viaje a Jeju el pasado mes de diciembre y sobre la ruptura con Choi. Ellos mantienen y afirman que alguien cercano a Choi habló con Kim Hyun Joong y dijo, "Choi tiene depresión. Ya que ha estado de acuerdo en llegar a aun acuerdo (contigo y retirar los cargos), Kim Hyun Joong debe consolarla (cuidar de ella). Kim Hyun Joong debe de ser moralmente responsable con ella (por el daño que le ha hecho y cuidar de ella)", y esta es la razón que jugó el mayor papel para que Kim Hyun Joong decidiese ir de viaje con ella en aquel entonces (tras haber roto la primera vez y haber pasado los chantajes, amenazas y denuncia por agresión). Es decir, la mayor la razón por la que Kim Hyun Joong decidió volver a ver a Choi después de todo lo ocurrido fue por compasión (la traducción literal de lo que dice el articulo es "por responsabilidad humana / por sentido de humanidad").

Además, ellos (los padres de Hyun Joong) pusieron énfasis en lo siguiente, "A pesar de que los 600 millones de won fueron pagados a ella como acuerdo el 15 de septiembre del año pasado, la carta del acuerdo llegó más tarde, el 22 de diciembre, en la cual estaba recogida (escrita) la condición de que ellos se separarían definitivamente el 31 de diciembre" (es decir, en la carta de acuerdo que ella misma orquestó estaba escrito como condición para dicho acuerdo que, a partir del 31 de diciembre, ya no iban a volver a verse.)

Los padres de Kim Hyun Joong, "No podemos creer que la ecografia no tenga el nombre de la mujer embarazada y hay incoherencias en la hora que pone."

Los padres de Kim Hyun Joong han hecho pública por primera vez la ecografia que el lado de Choi les mandó.

Según los padres de Kim Hyun Joong, sobre las 10:40 de la mañana del 12 de marzo la madre de Kim Hyun Joong entró en la consulta del médico de la clínica de obstetricia y ginecología, y allí, en la mesa del doctor ya habían dos ecografias realizadas (es decir, cuando la madre de Hyun Joong entró en la sala de consultas/revisión medica, ya habían allí dos ecografias). ella, sin embargo, no pudo recibir la ecografia que Choi se hizo, debido a que Choi se negó.

Una semana después, ella (la madre de Hyun Joong) recibió la ecografía, en donde se podía leer que la ecografia fue tomada a las 11:20 de la mañana, 11:22 de la mañana, del día 12 de marzo. Los padres de Kim Hyun Joong mantienen, "Hay una discrepancia entre la hora en la que ella fue examinada y la hora que pone en la ecografia."

Además, los padres de Kim Hyun Joong lanzan la pregunta y el hecho de que no hay ningún nombre en la ecografia. El nombre de la mujer embarazada dueña de esa ecografia, no aparece en la misma.

Con respecto a esto, el staff de K STAR trató de ponerse en contacto con el lado de Choi varias veces, pero nos fue imposible contactar. Cuando el staff de K STAR, finalmente, consiguió ponerse en contacto con la madre de Choi, ella respondió, "No vale la pena responder a la posición de Kim Hyun Joong".



source: http://media.daum.net/entertain/star/newsview?newsid=20150622104707367
eng trans: @sunsun_sky
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun celebrará su ‘FNL (Fan Night Live)’ en América del Sur

 

El cantante y actor Kim Hyung Jun iniciará su gira Sudamericana.

El 4 de julio, Kim Hyung Jun celebrará su 2015 Kim Hyung Jun FNL en Japón, en Tokio, y después seguirá su gira hacia 4 países de América del Sur.

A principios de este año, el 25 de abril, 'FNL' se celebró por primera vez en Corea del Sur, donde Kim Hyung Jun aspó un rato agradable con sus fans. Después de Japón, sus siguientes paradas son México, Bolivia, Argentina y Chile.

Con el comienzo de su concierto en solitario en Japón el 4 de julio, comenzará oficialmente sus actividades en el extranjero. Él estará en México el 31 de julio, en Bolivia el 2 de agosto, en Argentina el 6 de agosto y, por último, en Chile el 8 de agosto. Sus fans en las Américas están emocionadas por la llegada de Kim Hyung Jun.

Su agencia, CI ENT, pidió una gran cantidad de interés en las actividades en el extranjero de Kim Hyung Jun, ya que él planea pasar tiempo con sus fans extranjeras.

Mientras tanto, Kim Hyung Jun comenzará su gira mundial 'FNL' el 4 de julio en Japón


creds: http://bntnews.co.uk/app/news.php?nid=22852
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun - Instagram Update [22.6.15]

 

Mensaje: Kim Hyung Jun World tour ^_^ Nos vemos pronto <3 br="">

creds: https://instagram.com/kimhyungjun87/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Park Jung Min en Twitter [21.6.15] @JungMin0403

 

Mensaje: He completado con éxito el evento en Japón♥
¡Creo que soy bastante reacio a irme!
¡Pero! Volveré de nuevo después de trabajar duro y hacerlo bien para mi grabación ^^
Estoy preocupado, preocupado, preocupado sobre la lista de acotaciones (de actividades, la lista de planes) para el concierto en Corea~No puedo dormir~¡(por eso) dejo un mensaje!
¡Sea como sea! ¡Gracias por siempre cuidar de mi (quererme)!


creds: @JungMin0403
eng trans: @xiaochu1004
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

domingo, 21 de junio de 2015

Kim Hyung Jun - Instagram Update [21.6.15]

 

Mensaje: Rana

creds: https://instagram.com/kimhyungjun87/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

ENT WEEKLY Entrevista con el abogado de Kim Hyun Joong, Lee Jae Man: "Lo más importante es que la verdad se sepa"[20.6.15]

 

Hay una estrella que se encuentra en fuertes disputas entre la verdad y lo falso con su ex novia, y esa estrella es Kim Hyun Joong. El día antes de su alistamiento, Choi afirmó que ella estuvo embarazada el año pasado pero aborto debido a la agresión que él le hizo. El lado de Kim Hyun Joong, sin embargo, niega todo esto yu asegura que tanto el embarazo como el aborto son afirmaciones no confirmadas.

Cuando las afirmaciones (denuncias de ella) fueron expuestas en los medios de comunicación, se dijo que ella había sufrido aborto involuntario debido a los repetidos golpes en su vientre que él le dio. Cuando el certificado médico de las lesiones es revisado, sin embargo, se puede ver que no menciona nada en absoluto sobre heridas, lesiones o golpes en su vientre.

Para poder escuchar la posición del lado de Choi ante esto, llamamos a su abogado, el abogado Seon, pero nos fue imposible contactar con él para oír su lado de la historia. Actualmente, Kim Hyun Joong, el otro lado envuelto en este caso, se encuentra realizado su servicio militar.

(Él) Debe de haber estado mentalmente angustiado debido a todas las cosas que han ocurrido, sin embargo se ha informado que él se encuentra bien, ha vuelto a ser él mismo (ha organizado su mente, sus ideas son coherentes) y lo esta haciendo muy bien en el entrenamiento de reclutas.

El abogado de Kim Hyun Joong asegura que lo más importante es que la verdad salga a la luz, más allá de que le devuelvan su dinero ( a Kim Hyun Joong) o de contrademandar por los daños sufridos (por ella), lo más importante es que la verdad se sepa.

La próxima audiencia del caso será el 22 de Julio.

Para ver el video:

>> https://www.youtube.com/watch?v=-OjyYi-Csco&feature=youtu.be

>> https://vimeo.com/131298929?ref=tw-share


eng trans: @sunsun_sky
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

sábado, 20 de junio de 2015

[non-fan account] Otros compañeros de Kim Hyun Joong elogian su buena actitud y buena disposición: se quedaron impresionados con la buena personalidad de Kim Hyun Joong, modesto y trabajador

Parece que otra persona fue a ver a otro soldado, y ese soldado estaba con Kim Hyun Joong.
Hablaron sobre él, y dijeron que Hyun Joong es increíblemente bueno y agradable (en su personalidad). También dicen que él no muestra ninguna actitud ni trato especial a pesar de ser una celebridad (no muestra ninguna actitud especial que muchas celebridades tienen), él es muy sencillo y se comporta como uno más. Hyun Joong se comporta normal, habla normal, usa algunas malas palabras (no en el mal sentido, se refiere a que habla como cualquier persona normal, usa expresiones normales que usamos todos en determinados momentos. LO dice en el buen sentido, diciendo que él es uno más, cercano, habla de una forma muy normal como cualquier persona de su edad, por lo que Hyun Joong muestra una actitud normal y muestra que tiene la misma edad que los demás, no como una actitud especial de celebridad).
Incluso los oficiales que se encargaban de la formación estaban muy impresionados ya que Hyun Joong enseguida se ponía el primero para hacer cualquier trabajo y servicio que hubiese que hacer y lo hacia de manera diligente (se esforzaba mucho en hacerlo bien).


-- En resumen: Todos en el servicio militar se quedaron impresionados con la buena personalidad de Kim Hyun Joong, modesto y trabajador.


**************************************************************************************

** Otra traducción:

La persona que cuenta esto dice que fue a visitar a uno de los reclutas - parece que es familiar de algún recluta - que fue transferido a otra base diferente.
Dice que Hyun Joong es super amable.
A diferencia de otras celebridades (de otros famosos), él es muy normal (muy casual, sencillo), y habla usando jerga, es decir, habla de forma muy normal, como cualquier chico de su edad, como todos los demás.
Le dio un autógrafo.
Al principio, los otros soldados (sus compañeros) y los oficiales que los entrenaban tenían ciertos prejuicios (por ser él una celebridad, pensaban que seria de determinada manera, quizá difícil de tratar, con un carácter mas altivo o inaccesible o peor) pero todos se sorprendieron mucho ya que Hyun Joong trató de hacer todas las cosas que les mandaban el primero.


**************************************************************************************

** Otra traducción:

Alguien fue a ver a otro soldado. Los demás soldados hablaron de Hyun Joong, y dijeron que Hyun Joong es inesperadamente bueno (que tiene buen carácter, algo que no esperaban por ser famoso), dicen que no tiene una mala actitud ni mala personalidad, es muy amable (no como la actitud antipática que tienen muchos artistas). Ademas dicen que Hyun Joong muchas veces usa un lenguaje con malas palabras o expresiones (pero no lo dicen en el mal sentido, todo lo contrario), y hace que se sienta normal, él demuestra que es simplemente como uno más, una persona totalmente normal. El oficial que los instruía estaba muy sorprendido, y dijo que Hyun Joong hizo un buen trabajo como líder (el liderazgo de Hyun Joong fue un buen trabajo) y que es muy trabajador (trabaja muy duro).

source: http://m.dcinside.com/view.php?id=khj&no=136548&page=1
eng trans: Aileen + @Henecia_Alice + @Aileen_henecia
via: @illublue + @khjbelinda
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

El lado de Kim Hyun Joong, "¡Hacer que la verdad se sepa es lo más importante! Kim Hyun Joong lo esta haciendo bien en el servicio militar a pesar de estos momentos difíciles."

 

El abogado de Kim Hyun Joong, Lee Jae Man, ha aparecido hoy en TV.
Básicamente da los datos ya dados anteriormente, y explica por qué el embarazo y aborto del año pasado que la ex novia afirma haber tenido es cuestionable (es dudoso). No hay certificados médicos que muestren daños, lesiones o golpes en su vientre. Tampoco hay certificado médico que confirme el embarazo ni historial médico del tratamiento tras el aborto. Lo único que han mostrado es un certificado médico de falta de periodo de cuatro semanas (cuatro semanas desde su último periodo simplemente, no cuatro semanas de retraso). El abogado Lee dice que esto no demuestra un embarazo ni es prueba suficiente para demostrar nada. También menciona que el lado de Choi afirma que tienen mensajes de texto entre Kim Hyun Joong y Choi donde hablan del supuesto embarazo, pero vuelve a decir que mensajes de texto o conversaciones no son una prueba válida para demostrar la existencia de un embarazo. Lo que tiene que mostrar es un certificado médico de confirmación de embarazo y de tratamiento tras el aborto. No hay ninguna de las dos cosas.

Más o menos, dice lo ya dicho anteriormente sobre el caso y las discrepancias y falta de pruebas con respecto a la agresión, embarazo y aborto, y que ya hemos podido saber.

El articulo (la noticia) también dice que no se han podido contactar (poner en contacto) con el lado de Choi. (El lado de Choi esta "inalcanzable", incomunicable, ilocalizable, no responde a las llamadas)

El lado de Kim Hyun Joong, "¡Hacer que la verdad se sepa es lo más importante! Kim Hyun Joong está bien (lo esta haciendo bien) en el servicio militar a pesar de estos momentos difíciles."



source: http://media.daum.net/entertain/enter/newsview?newsid=20150620233407169
eng trans: @sunsun_sky
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[non-fan account] Un compañero de Kim Hyun Joong habla de lo buena persona y amable que es [20.6.15]

Una chica, cuyo hermano estuvo en la misma base de entrenamiento que Kim Hyun Joong, mencionó lo realmente bueno y amable que es Kim Hyun Joong.
"Mi hermano dijo que Hyun Joong es amable. Los autógrafos están prohibidos durante el servicio militar, pero Hyun Joong le dio (a mi hermano) uno en secreto. Hyun Joong también le dio jabón e incluso le dijo feliz cumpleaños. Dijo también que Hyun Joong se entrena bien (hace un buen entrenamiento) y que tiene una buena personalidad."


** Otra traducción:

El hermano de la chica que lo cuenta esta en el mismo campo (base) de entrenamiento que Kim Hyun Joong, y su hermano le dijo que Hyun Joong es realmente amable (bueno, agradable).
Cuenta que Hyun Joong no ponía ningún problema si alguien le pedía algún autógrafo, no le importaba dar autógrafos, a pesar de que eso no esta permitido. Tampoco le importaba dar (compartir) artículos para el cuidado personal, y además felicitaba el cumpleaños (decía feliz cumpleaños, les felicitaba, a sus compañeros cuando eran sus cumpleaños).
Hyun Joong es realmente muy amable y simpático (una persona muy buena), y bueno mientras hacían el entrenamiento, con una gran y genial personalidad.

source: http://m.cafe.daum.net/ok211/682o/28632174?q=김현중&re=1
via: @illublue
eng trans: @sarashiyun + @Henecia_Alice
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Instagram Update [20.6.15]

 

Mensaje: Grabando grabando~ hihihi por favor, esperarlooooo~~~


creds: https://i.instagram.com/jdream_kyujong/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

viernes, 19 de junio de 2015

Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong y Kim Hyung Jun estarán en el concierto de Park Jung Min

 

Los miembros de SS501 Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong y Kim Hyung Jun estarán en el primer concierto que Park Jung Min celebrará en Seul.

Park Jung Min celebrará un total de tres conciertos los días 26, 27 y 28 de Junio.

Por el momento, parece que se confirma la presencia de los tres miembros de SS501 en el primer concierto, el día 26 de Junio (viernes), anunciando por el mismo Jung Min a través de su página oficial de facebook, donde se le ve muy emocionado y dice que les va a invitar a cenar.

Por lo tanto estarán presentes solo los miembros Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong y Kim Hyung Jun, ya que Kim Hyun Joong estará (está) cumpliendo su servicio militar en Paju (deber recién iniciado tras su ceremonia de finalización del entrenamiento básico el día 18 de Junio)

info via: @501wangja + @SakuraDream501
photo: its owners
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

2015 KIM HYUNG JUN In Latin America ¡¡TOUR ADICIONAL!! : CHILE (SANTIAGO)

 

< 2015 김형준 FNL in Latin America > Chile se ha añadido a la gira, junto a México, Bolivia y Argentina.

< 2015 KIM HYUNG JUN In Latin America > ¡¡TOUR ADICIONAL!! :
CHILE (SANTIAGO) / 8.8.2015 (sabado)
▶Más información: https://www.facebook.com/kimhyungjunenchile

#SS501 #KIMHYUNGJUN #TripleS #LATINAMERICA #MEXICO #BOLIVIA #ARGENTINA #CHILE

creds: CI ENT @ FB
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Park Jung Min - Facebook Update [19.6.15]

 

Mensaje: Hola~^0^ ¡Soy Jung Min!^0^
¡Tengo una buena noticia~!
¡¡Nuestros miembros dijeron que vendrán a apoyar desde primer día de concierto!!^-^
¡Supongo que podré empezar (los conciertos) sintiéndome más tranquilo! (*más seguro)
Pensé que iba a ser sólo para el último día y como no quiero ser abucheado~ ¡os lo estoy diciendo (avisando) por adelantado primero a vosotras!hee
¡¡Nuestro Kyu, Jjun, Saeng~ están muy preparados (dispuestos) para venir!! <3 br="">¡Les estoy realmente agradecido~!
Os invitaré a cenar <3 br="">¡Y ya estoy teniendo actividades en Japón! ¡Estoy aquí ya asi que por favor no vengáis y esperéis en el aeropuerto! ¡Gracias!
¡¡Esta es una foto teaser que voy a utilizar en algún lugar (*en algún momento, para alguna cosa) el año que viene!!hee


creds: ParkJungMinOfficial
eng trans: @xiaochu1004
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Instagram Update [19.6.15]

 

Mensaje: Da miedo hihihihihi


Mensaje: ¡¡ V, V, V !!


** Las dos primeras "V" las ha escrito con caracteres coreanos, se pronuncian como la "V" en inglés. Se refiere al signo de la victoria, el signo de la "V" , que se hace con los dedos ^^


creds: https://i.instagram.com/jdream_kyujong/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Heo Young Saeng y Kim Hyung Jun - Con el comediante Kim Young en un restaurante en Nonhyeon-dong

La foto ya la habíamos publicado antes, pero la publicamos de nuevo ya que añadimos una traducción resumida del mensaje que Kim Young ha puesto.

En el comentario Kim Young ha dicho que los dos, Hyung Jun y Young Saeng, son muy simpáticos, y después dice "SS501 forever" ^^


 

source: https://instagram.com/p/4Eh4xJPHQ9/
eng trans: @501wangja
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
reup: shujichan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Los éxitos y records de Kim Hyun Joong en Oricon con sus anteriores álbumes japoneses

 


 


source: http://www.oricon.co.jp/prof/353460/
creds: @yuhki07
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

La hermana de Park Jung Min invita a las fans a una pequeña "Thank You Party" tras el último concierto

Mensaje: Gracias por comprar (entradas) para el "Park Jung Min Concert" a pesar de que tendréis muchas preocupaciones debido a las consecuencias del virus MERS.
Mi mama y yo estamos pensando en preparar algo (para vosotras).
El día del último concierto, el 28 de Junio (domingo), aunque no esta abierto al público, vamos a celebrar una pequeña "Thank You Party" con algo de comida, bebidas y zumos (refrescos).
Es algo realmente pequeño, asi que me da un poco de vergüenza enviar una invitación, pero pasaros por allí un rato cuando vuestra apretada agenda (horario) os lo permita.
28.6.2015, desde justo después del final del concierto hasta tarde en la noche, en Raclette (restaurante).


source: PJM Sister FB
eng trans: @xiaochu1004
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong servirá como Guardia Fronterizo en el Ejército

 

El cantante y actor Kim Hyun Joong llevará a cabo su servicio militar como patrulla de frontera (guardia fronterizo).

Kim Hyun Joong entró en el ejército el 12 de mayo, y desde entonces ha estado pasando por el entrenamiento básico. Según una fuente del ejército, él ahora ha recibido la orden para servir en la ciudad de Paju, Gyeonggi-do, que se encuentra justo al sur de la frontera con Corea del Norte.

En la mañana del 18 de junio de Kim Hyun Joong asistió a una ceremonia que marcó la finalización de su formación básica en el centro de formación de la división 30 de reclutas. El 19 de junio se dirigirá a Paju, donde tomará posesión de su cargo como patrulla de frontera (guardia fronterizo) con la división 30a.

Normalmente a los soldados se les permite ir de permiso por un breve período de tiempo o visitar a sus familiares o amigos después de su ceremonia de finalización. Sin embargo, de acuerdo con la fuente militar, Kim Hyun Joong y los demás soldados no podrán salir de la base ni visitar a familiares o amigos, ni ellos podrán visitarlos en la base, debido a la acción puesta en marcha para prevenir la expansión del virus MERS.

Mientras tanto, Kim Hyun Joong se encuentra todavía en una batalla legal con su ex novia. Ella ha presentado una demanda en su contra de 1,6 millones de won (aprox. $ 1,44 millones de dólares) por daños y perjuicios. Los representantes de Kim Hyun Joong han declarado que están preparando una contra-demanda el 1,2 millones de won (aprox. $ 1,08 millones de dólares) por daños y perjuicios ya que afirman que las acusaciones y afirmaciones de embarazo y aborto involuntario son infundadas.

Se espera que Kim Hyun Joong finalice el servicio militar el 11 de febrero de 2017.


creds: http://www.soompi.com/2015/06/17/kim-hyun-joong-to-serve-as-border-patrol-in-army/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun ha sido nombrado como embajador de W- Foundation en Camboya

 

La agencia de Kim Hyung Jun , CI Entertainment, ha confirmado, "Kim Hyung Jun ha sido nombrado embajador de Camboya W- Foundation, por lo que se siente muy agradecido y honrado."

Kim Hyung Jun celebrará el 4 de Julio un fanmeeting en Japón, FNL (Fan Night Live), y CI Entertainment añade, "A parte del '2015 Kim Hyung Jun Fan Night Live in Japan', Kim Hyung Jun tiene planes para centrarse en actividades en el extranjero durante la segunda mitad del año." Y además, "pedimos que siga habiendo mucho apoyo e interés y expectación por las diversas actividades en las que participará Kim Hyung Jun."

Parece ser que Kim Hyung Jun viajará a Camboya el 30 de Junio, para asistir a la ceremonia de nombramiento como embajador.


source: http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=730458
via: ‏@SakuraDream501
creds por la info: @yuhki07
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

jueves, 18 de junio de 2015

Kim Hyun Joong finalizó su entrenamiento básico militar y se convierte en guardia soldado por los próximos 20 meses

 

Kim Hyun Joong, asistió a la ceremonia de hoy, y fue asignado como soldado-centinela

Kim Hyun Joong finalizó hoy su entrenamiento militar básico y hoy se celebró su ceremonia de graduación, empezando de este modo su servicio militar como soldado activo, en concreto, ha sido asignado a la División 30 bajo el control de las tropas de Gyeonggi Paju.

Según un oficial del ejército, "Kim Hyun Joong fue asignado a las tropas ubicadas en Gyeonggi-do, Paju. Servirá en el grupo de soldados de guardia".

La ceremonia de finalización del entrenamiento militar se llevó a cabo a las 11:00 el día 18 de Junio, y Kim Hyun Joong asistió como parte de la División 30 de reclutas del Cuerpo de Educación de Gyeonggi Goyang. A partir de ahora Kim Hyun Joong inicia su servicio militar como soldado activo. Mañana, día 19 de Junio, será trasladado a Paju para trabajar como soldado de guardia (guardia soldado, guardia militar).

Kim Hyun Joong finalizará su servicio militar el 11 de febrero de 2017.


source: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150618-00001399-chosun-kr + http://korea.yule.sohu.com/20150618/n415244700.shtml + @kor_celebrities + http://www.etoday.co.kr/news/section/newsview.php?idxno=1146134
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
**************************************************************************************

[Sports Seoul] Se espera que el actor y cantante Kim Hyun Joong sea asignado en el grupo de centinelas (guardias, vigilancia).

Kim Hyun Joong, según oficiales militares, recibió su puesto colocado en Paju 30 (la División 30).

Kim Hyun Joong irá a Paju el día 19 de Junio, después de terminar en la mañana del 18 de Junio la ceremonia de clausura del Entrenamiento de Nuevos Reclutas.

Kim Hyun Joong inició su servicio militar el mes pasado, y en estas semanas hemos podido observar fotos del actor y cantante, comprobando que se ha adaptado bien a su vida militar.

source: http://www.sportsseoul.com/?c=v&m=n&i=229302
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

 

Gummi de Crayon Pop se una a Kim Kyu Jong de SS501 en el web drama '28 Moons'

 

¡Hay un nuevo y divertido web drama que está llegando, con Gummi de Crayon Pop y Kim Kyu Jong de SS501!

El 17 de junio, Aura Media declaró: "Gummi de Crayon Pop ha sido escogida para el cast del drama web '28 Moons'."

Parece que Gummi será la segunda protagonista femenina, junto con el segundo actor principal Kang Tae Hwan. El protagonista masculino será interpretado por Kim Kyu Jong de SS501 y el papel femenino principal será interpretado por la actriz Yang Jin Sung.

El drama es sobre una mujer que muere antes del día de su boda y su pareja que no es capaz de olvidarse de ella, y también sobre una pareja que se conoce desde el colegio. El personaje de Gummi será una mujer que ha estado enamorada del personaje de Kang Tae Hwan desde sus días escolares.

El drama tendrá un total de 8 episodios de alrededor de 10 minutos cada uno. El drama web se emitirá en los canales online en Japón y China en agosto, y luego se emitirá en la televisión en Corea en otoño.

¿Tienes ganas de ver este drama web?


creds: http://www.allkpop.com/article/2015/06/crayon-pops-gummi-joins-ss501s-kim-kyu-jong-in-web-drama-28-moons
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun - Instagram Update [18.6.15]

 

Mensaje: Oheong (eoheung)

*abucheo/gruñido

creds:  https://instagram.com/p/4COH_DAN7a/
via: @SaluraDream501
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)