domingo, 11 de febrero de 2018

Comentario de Kyu Jong en la foto de dearbaby_0224 en Instagram [30.1.18]

 

Mensaje: "Ten cuidado de no resfriarte"


eng trans: @xiaochu1004
screencap: @eternal_501
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Comentario de Young Saeng en la foto de seoshinae en Instagram [30.1.18]

 

Mensaje: "Vosotros~ realmente os veis bien juntos keke"


eng trans: @xiaochu1004
screencap: @eternal_501
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Comentario de Kyu Jong en el video de Jung Min en Instagram [30.1.18]

 

Mensaje: "Mini Mini Fightinggg ♡♡♡♡♡"


eng trans: @xiaochu1004
screencap: @just_with_ss501
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Comentario de Kyu Jong en la foto de eun501 en Instagram [30.1.18]

 

 Mensaje: "El final de un precioso día ♡ ¡¡¡¡Gracias!!!!"


eng trans: @xiaochu1004
screencap: @eternal_501
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Hur Kyu & Park Hankeun Concert“with you” - Mensaje de Heo Young Saeng [30.1.18]

Mensaje: "Hola, soy Heo Young Saeng. El 24 de marzo es el concierto de Kyu-san y Hankeun-san, "With You", por favor darles vuestro apoyo. Hankeun-san es una persona productiva. Creo que será divertido aunque aun no lo he visto. Por favor, mostrar vuestro interés y apoyo.
Fighting!"

Para ver el vídeo --> https://www.facebook.com/SS501SP/posts/10156163644340152

eng trans: @nikzlai
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Heo Young Saeng - ¿Estuvo en la misma sala de espera/camerino que Jaejoong?

Parece que Young Saeng y Jaejoong compartieron sala de espera/camerino en los 5th Edaily Culture Awards el pasado día 23 de enero.
En la foto se puede ver el cartel en la puerta con ambos nombres (Kim Jaejoong / Heo Young Saeng), al que Jaejoong le está haciendo una foto.
¡Ojalá se hayan hecho una foto los dos juntos! ;)


 

photo creds: CJES
info via: saengprince17 + nikzlai + @RiCeLyN
old photo creds: its owners (via: @RiCeLyN)
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Comentario de Kyu Jong en la foto de teidreamradio en Instagram [29.1.18]

 

Mensaje: "Gracias♡"

eng trans: @xiaochu1004
screencap: @501wangja
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Park Jung Min - Instagram Update [29.1.18]

 

Mensaje: "¡¡Con ánimo renovado!! ¡¡¡Comienza la semana con entusiasmo!!! Aja aja
¡Me hice una foto no hace mucho~! Habéis tomado bien la foto, os habéis preparado bien y por eso salió bien~ curiosidad curiosidad~~
Por favor, darme las fotos pronto para que todos las puedan ver~ ¡ah! ¡Voy a actuar en Japón~! ¡En Osaka el 16!
¡En Kawasaki el día 17!
¡¡En Tokio el 18!! Y también hay un fan club tour que hemos preparado con entusiasmo, ¡así que esperarlo con ansias!
¡Mi familia en Japón, por favor ir a la página oficial del fan club! Vamos~♥ #imagineasia
#parkjungmin #CantanteParkJungMin #AspiranteAActorParkJungMin #LaMismaPersona #EstarAtentos #QueTodoElMundoSeEsfuerce #SS501parkjungmin"

PARA VER EL VÍDEO --> https://www.instagram.com/p/BehegroH-pi/?taken-by=parkjungminsta
Mensaje: "Para aprender coreano, usando nuestro lenguaje hoy en día~  ¡Hola, soy SS501 Park Jung Min!
¡Yo, Jung Min, tendré el Concierto de San Valentín los días 16, 17 y 18 de febrero!
16 en Osaka~
17 en Kawasaki~
¡18, este día tendré actuación en Meguro! ¡Espero que muchos de vosotros vengáis! ¡Estaré esperando así que os veré allí!
Adiós♥"


creds: https://www.instagram.com/parkjungminsta/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Heo Young Saeng - Instagram Update [28.1.18]

 

 

Mensaje: "Ha pasado mucho tiempo desde que vi a YoungKi hyung keke
¡¡¡Sigue tan maravilloso!!!ke
También ha pasado mucho tiempo desde que vi a Luna~
Fui a ver a YoungKi hyung~ y me he vuelto fan de Kai y Luna keke

¡¡Gracias por mostrarme una gran actuación #thelastkiss !!^^"

creds: https://www.instagram.com/youngsaeng17/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Heo Young Saeng - Instagram Update [27.1.18]

 

Mensaje: "Hoy es la última actuación de ShinAe~~ㅠㅠ
Aunque no tenemos muchas escenas juntos~
Estaba triste (porque es su última actuación) y le pedí un autógrafo y me hice una foto con ella~
Gracias por tu arduo trabajo~ nos veremos de nuevo en otra gran producción~^^"

 

Mensaje: "¡¡¡Babylon, de mi familia KQ, lanzará la canción "Everything" con HwanHee sunbaenim el 30 de enero!!! En realidad, ya escuché la canción y de hecho es muy buena~~ Creo que deberíais esperar por ella (por la canción)~~ke
Aja aja fighting~^^ como no hay póster (de la canción/single), usé una foto de un artículo de noticias en su lugar ㅠㅠ"

creds: https://www.instagram.com/youngsaeng17/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Detalles de los conciertos de San Valentin de Park Jung Min en Japón [28.1.18]

 

☆ 16 de Febrero.

♡ Park Jung Min - Valentine Sweet Sunset Concert ♡

* Fansigning: empieza a las 2:30 PM
* Concierto: empieza a las 5 PM
(dependiendo de la hora en la que finalice el evento de firmas)

Lugar: Nanko Sunset Hall; Osaka.
Precio: 17000 yen
Preventa para el fanclub oficial: 29 de enero.

Contenido del concierto:
Jung Min llega a Osaka después de una larga ausencia. El lugar del concierto es del tipo acristalado donde la puesta de sol puede ser vista desde dentro del lugar. Jung Min cantará acompañado por un piano. También habrá regalo de parte de Jung Min.

Mensaje de Jung Min:
"Para todos aquellos que asistan más tarde tras haber estado trabajando, cantaré suavemente y os esperaré. Hemos preparado algo para KAZOK que se unan al evento, aunque lleguéis un poco más tarde."

---------------------------------------

☆ 17 de Febrero.

♡ --- (Valentine 2018) ♡

* El concierto empieza a las 3 PM
* El tour reservado empieza a las 6:15 PM
* Actividades de los miembros del fanclub empiezan a las 7:15 PM

Lugar: Sayuri Twenty One Hall
Precio:
Entrada SS: 8700 yen (primer piso, delante)
Entrada K: 7700 yen (segundo piso, delante)
Entrada Y: 6600 yen
Preventa para miembros del fanclub oficial: 29 de enero.

Los nombres de las entradas (de los asientos) han sido dados por Park Jung Min. Jung Min puso los nombres "SS", "K", "Y".
SS ☞ (SS) 501
K ☞ Kazok
Y☞ Yoroshiko - significa que es el más rápido para comprar, y también se usa para hacer una solicitud de forma amable y para agradecer a una persona.

Contenido del concierto, mensaje de Jung Min:
"No he podido venir a actuar durante 2 años, pero os prometí que regresaría. Para el concierto anual de San Valentin, renovaremos el show este año. El evento aun no tiene nombre oficial, y acepto sugerencia de todo el mundo."

Habrá una "love-store" de Jung Min, mostrando trajes del pasado. Se mostrarán también fotos hermosas (valiosas). Más detalles del concierto aun están planeandose.

---------------------------------------

☆ 18 de Febrero.

♡ Park Jung Min Valentine 2018, Kiss and Smile ♡

* Primer Show: empieza a la 1:30 PM
* Segundo Show: empieza a las 6:30 PM

Lugar: Meguro Persimmon Small Hall.
Precio: 11000 yen
Preventa para miembros oficiales del fanclub: 29 de enero.

Contenido del concierto:
Según petición de Jung Min, la distancia entre él y la audiencia (Kazok) tiene que ser la menos posible. El concierto solo estará abierto para los miembros del fanclub, y después de la parte principal del concierto, Jung Min os verá.

---------------------------------------


*** Nota adicional: Está permitido comprar hasta 4 entradas por persona para todos los shows.


source: parkjungmin.jp
eng trans: @nikzlai
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

¿Reunión de SS501? Los miembros están dispuestos pero parece que hay un largo camino por recorrer para conseguirlo [27.1.18]

 

¿Reunión de SS501? Los miembros están en camino, pero aun están lejos.

Hoy se ha publicado un artículo en el que hablan sobre SS501 y sus miembros y sobre la posible reunión futura del grupo para realizar de nuevo actividades como SS501.

En el articulo se habla de que hace unas semanas Kim Hyun Joong, Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong y Park Jung Min se reunieron en Japón y celebraron juntos el aniversario de su debut japonés (el aniversario del debut de SS501 en Japón). Kim Hyung Jun no pudo unirse a la celebración en esta ocasión debido a que se encuentra en mitad de su servicio militar obligatorio. El articulo también habla sobre la buena relación que hay entre los miembros y como siguen en contacto los unos con los otros, hablan sobre sus actividades y se mantienen pendientes de lo que hacen, y de como hablaron de la posible reunión del grupo en el futuro.

Los miembros están dispuestos a reunirse de nuevo y reanudar las actividades de SS501, grupo idol que nunca se ha llegado a separar sino que se ha mantenido en un hiatus indefinido y siempre ha habido deseos por parte de los miembros de reactivarlo de nuevo, deseo que ha sido manifestado en varias ocasiones a lo largo de estos años a través de varios medios y por los cinco miembros del grupo. Los miembros muestran una buena disposición para conseguir este objetivo futuro, están dispuestos y desean conseguir que así sea, pero, sin embargo, este objetivo parece realmente algo difícil de conseguir en realidad, y requiere un largo camino con obstáculos que recorrer.

SS501 nació como grupo idol (boy group) de 5 miembros, Kim Hyun Joong, Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong, Park Jung Min y Kim Hyung Jun, y debutaron en 2005. SS501 consiguió gran popularidad tanto en casa (en Corea) como en el extranjero, especialmente en Japón y también otros países, con un look lindo de "Flower Boys" que capturaron a las jóvenes generaciones con emociones. SS501 consiguieron gran éxito con canciones muy queridas como "Because I'm Stupid", "Snow Prince", "Crazy 4 You", "Deja Vu", etc., y extendieron su popularidad por Asia incluyendo Japón no solo como cantantes, sino también como actores en dramas y otros proyectos en actuación, como musicales.

Después de que su contrato con DSP Media finalizó, los 5 miembros fueron a diferentes agencias e iniciaron actividades individuales. Kim Hyun Joong firmó contrato con Keyeast, agencia con la cual trabaja actualmente y está llevando a cabo actividades, destacando el lanzamiento de su 5º mini álbum "HAZE y su World Tour del mismo nombre, el cual inició en Seul en Diciembre de 2017 y se dirigirá a América Latina en Febrero y, próximamente, se añadirán Japón y otros países. Heo Young Saeng se encuentra bajo el sello/agencia KQ Entertainment, agencia con la cual firmó hace pocas semanas, y actualmente se encuentra trabajando en el musical "All Shook Up", y con planes de próximas actividades con próximo nuevo álbum y más trabajos en la actuación (en musicales). Kim Kyu Jong se encuentra con CI Entertainment y actualmente trabajando en actividades en la música, con el lanzamiento de una trilogía de singles, "Play in Nature", durante 2017 y principios del 2018. Park Jung Min, quien recientemente finalizó su servicio militar, ha estado haciendo actividades en el extranjero (Tailandia y Japón) y hace pocos días firmó contrato con su nueva agencia Imagine Asia. Kim Hyung Jun, quien actualmente se encuentra realizando su servicio militar obligatorio, está también junto a CI Entertainment y finalizará su servicio militar en 2019. Esta es la situación actual de los miembros de SS501.

Está muy claro (es muy evidente) que los miembros quieren y están dispuestos a reunirse de nuevo y SS501 podrá de nuevo aparecer en el escenario como grupo. Pero también es evidente que para que esto ocurra aun queda un largo camino por recorrer.

source: http://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002675896&lfrom=twitter
eng trans: @nikzlai
info que completa esta nota: noticias publicadas anteriormente
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)