domingo, 4 de diciembre de 2016

Double S 301 Heo Young Saeng, empieza con una OST antes del comeback

 

Antes de las actividades de comeback de Double S 301, Heo Young Saeng ha comenzado a ganar popularidad con una canción OST para un drama.

Heo Young Saeng, que recibió una oferta para cantar para la OST del drama del fin de semana de MBC 'Blow Breeze', ha grabado la canción ‘I cannot forget’.

El miembro de SS501 y Double S 301 Heo Young Saeng realizó sus actividades en solitario, y ha sido reconocido por ser un talentoso vocalista a través de OSTs de dramas como 'Friend, Our Times', 'Protect the Boss', etc., mostrando su poder en las ventas de música. También mostró otro lado de sí mismo como un multi-entertainer a través de su actuación en el drama ‘I need a fairy’ en 2012.

La nueva canción ‘I cannot forget’ es una canción balada que expresa la sensación dolorosa y el no poder olvidarse de la persona que él ama después de la ruptura. 'Te borraré / El anillo al final del dedo es doloroso... Es doloroso tanto como los dedos se han desgastado / ¿Qué puedo hacer realmente?' son algunas de las letras, y a través de la voz de Heo Young Saeng, te sentirás sereno pero triste.

Creando el ambiente triste con el piano y los instrumentos de cuerda, así junto a la voz emocional, esta canción realza el sentimiento del drama. La canción está compuesta conjuntamente por Bad Boss (배드 보스) y Turns Out You’re In Coma (알고 보니 혼수 상태).

Double S 301 hará su comeback el 8 de diciembre a través del showcasee 'ETERNAL 01', y la participación de Heo Young Saeng en la OST del drama antes de esto (del comeback) ha conseguido atraer la atención de sus fans.

MBC weekend drama ‘Blow Breeze’ OST Part.13 ‘I cannot forget’, cantada por Heo Young Saeng, será lanzada el 3 de diciembre a las 8:00 PM a través de varios sitios de música.

Credits : http://entertain.naver.com/music/now/read?oid=016&aid=0001162909 (culture@heraldcorp.com) + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Double S 301 - 2º Mini Album japonés "S (S)"

 

 

** En las fotos podéis ver el primer álbum japonés, "Eternal S", que ya fue lanzado hace unos meses y tiene un tono azul oscuro; y el nuevo, el segundo mini álbum japonés, "S", que tiene un tono dorado/rojo/verde. Y podéis ver las diferentes versiones que tendrá el mini álbum "S".

Para más información sobre el mini álbum "S" --> https://www.facebook.com/SS501SP/posts/10154751630745152:0

>> Recordar que los mini álbumes "ETERNAL 0" y "ETERNAL 1" son los que se van a lanzar en Corea. El mini álbum "S" es el segundo mini álbum japonés.

creds: Double S 301 + CI ENT
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Double S 301 en 해요TV (Heyo TV)

 

Emisión: 19 de diciembre (lunes) a las 9pm

Descargar la app:
IOS -> https://itunes.apple.com/kr/app/haeyo!-heyo!/id1022306189…
Android -> https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imbc.heyo


source: https://www.facebook.com/heyotv
creds: Double S 301 + CI ENT
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Double S 301 - JAPAN MAGAZINE “RIVERIVER” COVER IMAGE

 

[★NOTICIA] JAPAN MAGAZINE “RIVERIVER” COVER IMAGE

“2017. Winter Vol.13 新春特大号”
Lanzamiento: 25.12.2016 (domingo)

#더블에스301(#DoubleS301) #허영생 #김형준 #김규종 #TripleS301 #JAPAN #S #RIVERIVER

creds: Double S 301 + CI ENT
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Heo Young Saeng lanzará nueva canción para la OST del drama MBC 'Blow Breeze'

 

Heo Young Saeng cantará una canción para la OST Part.13 del drama MBC 'Blow Breeze'. La canción se titula 'I Can't Forget You (잊을 수 없다) ' y será lanzada el 3 de diciembre a las 8 PM KST.

http://music.naver.com/search/search.nhn?query=%EB%B6%88%EC%96%B4%EB%9D%BC+%EB%AF%B8%ED%92%8D%EC%95%84&target=album&sort=release


source: http://www.wowtv.co.kr/newscenter/news/view.asp?bcode=T30001000&artid=A201612020066 + http://entertain.naver.com/read?oid=215&aid=0000513853&lfrom=twitter
eng trans: @SuperStars501
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Double S 301 celebrará dos fansign events en Seul

 

– Fecha/Hora : 10 de diciembre de 2016 (sábado) 4:00 PM
– Lugar : Interpark HanNamDongBuk Park (Blue Square Level 3, KAOS hall) / Seoul Yongsan-gu Itaewon-ro 294)
– Periodo de venta : Desde el 3 de diciembre de 2016 (sábado) 10:00 AM ~ al 9 de diciembre de 2016 (viernes) 7:00 PM
– Lugar de venta : Interpark HanNamDongBuk Park (Seoul Yongsan-gu Hannam-dong 727-56, Blue Square Level 3)
(Línea directa de consultas: 02-6367-2019 / Horario : 10:00 AM ~ 12:00 PM)
– Método de Participación : sorteo aleatorio de 150 participantes
– Anuncio de los ganadores : Consultar a través de la web de Interpark Books (http://inpk.kr/CD_NOTICE) después del 9 de diciembre de 2016 (viernes) 6:00 PM


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

– Fecha/Hora : 11 de diciembre de 2016 (domingo) 4:00 PM
– Lugar : S-PLEX CENTER, Level 2 Multi Purpose Hall (Seoul Mapo-gu Sangam-dong 1648 S-PLEX CENTER)
– Periodo de venta : Desde el 4 de diciembre de 2016 (domingo) 11:30 AM ~ hasta el 10 de diciembre de 2016 (sábado) 8:00 PM (Horario de apertura : 11:30 AM ~ 9:30 PM)
– Lugar de venta : Lotte Department Store, Young Plaza, Level 3, M Star Shop (Seoul Jong-gu Namdaemun-ro 67, Lotte Department Store, Level 3, M Star Shop, Music Store)
– Método de Participación : sorteo aleatorio de 150 participantes (Incluido ventas a partir del 4 de diciembre de 2016 a las 11:30 AM)
– Anuncio de los ganadores : Consultar esta web http://www.bapmusic.com desde el 10 de diciembre de 2016 (sábado) 10:00 AM

Credits : https://www.facebook.com/DoubleS301.official/ + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Instagram Update [1.12.16]

VÍDEO --> https://www.instagram.com/p/BNdfmdyDFfz/
Mensaje: "#REMOVE #ss501 #ss301 #doubles301"


creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Double S 301 Comeback, Teaser Video... Visual excelente + Transformación de la música

 

El grupo Double S 301 lanzó su video teaser para su nueva canción 'REMOVE'.

Double S 301 lanzará su nuevo mini álbum 'ETERNAL 0' y 'ETERNAL 1' simultáneamente el 9 de diciembre. Antes de eso, lanzaron el vídeo teaser de su canción titulada 'REMOVE' el 1 de diciembre a través del canal oficial de Youtube y las redes sociales oficiales de su agencia.

En el vídeo teaser, el telón de fondo es un callejón oscuro, los miembros de Double S 301 se ven solitarios y esto crea el ambiente de vacío, haciendo que el carisma funky y elegante se destaque, la canción es un cambio completo de su canción anterior, 'AH-HA', de su álbum especial que lanzaron en junio.

Su sensual sensación visual, la guitarra acústica y ritmo groovy crea una atmósfera de refinamiento que se mezcla bien con la melodía de la nueva canción 'REMOVE', creando más anticipación para el regreso de Double S 301.

Esta canción titulada 'REMOVE' trata sobre un hombre que trata de olvidar el pasado amor/ruptura, el miembro Heo Young Saeng escribió las letras y compuso la canción, también se hizo cargo de la producción, mostrando su capacidad/talento en la música. Este álbum mostrará un espectro más amplio de la música de Double S 301.

Este álbum es también el cierre de su serie 'ETERNAL', el primero de los cuales fue el mini álbum 'ETERNAL 5' que fue lanzado en febrero. Double S 301 lanzará la canción oficialmente el 9 de diciembre, y también estará teniendo su primera actuación comeback stage junto a sus fans a través de un showcase celebrado en Ehwa Women’s University Samsung Hall.

Credits : http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000678521 (kindbelle@xportsnews.com) / Photo = CI Ent + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Double S 301 está preparado para “Remove” y seguir adelante en el intenso MV teaser para su comeback

 

¡La subunidad de SS501, Double S 301, finalmente está haciendo comeback este mes!

El trío se transforma en elegantes caballeros en su nuevo video teaser, que fue lanzado a través del canal de YouTube de CI Entertainment (https://www.youtube.com/channel/UC6JQSVZDTADdH4R2ag6ARHw). El teaser muestra una sensación de angustia y está repleto de escenas de rosas ardiendo, cristales rotos, y más.

Mientras tanto, Double S 301 tiene programado hacer un comeback con su segundo mini álbum y video musical de la canción “Remove” el 9 de diciembre a medianoche KST.

¿Estás esperando el regreso de Double S 301? ¿Cuáles son sus pensamientos sobre su concepto?

creds: soompi
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Heo Young Saeng - Instagram Update [1.12.16]

VÍDEO --> https://www.instagram.com/p/BNcIdbdhmQ4/
Mensaje: "#remove teaser"


creds: https://www.instagram.com/youngsaeng17/
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Instagram Update [30.11.16]

 

Mensaje: "¡Fanmeeting Kiseki (Miracle/Milagro)! Gracias ♡ Siempre gracias^^..!! Nos vemos la próxima vez~♡"

creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Double S 301 anuncia fecha para el Comeback Showcase ′Eternal 01′

 

El boygroup Double S 301 celebrará un comeback showcase en diciembre y comenzará oficialmente las promociones.

El 9 de diciembre, Double S 301 lanzará su nuevo álbum, Eternal 0 y Eternal 1, y planea celebrar su showcase de regreso el 8 de diciembre.

Double S 301 celebrará el 2016 Double S 301 COMEBACK SHOWCASE ′ETERNAL 01′ en el Samsung Hall de Ehwa Womans University el 8 de diciembre. Las entradas para el showcase iniciaron su venta para los miembros del club de fans a partir del 24 de noviembre.

Double S 301 están esperando su regreso con su segundo mini álbum Eternal 0 y Eternal 1 el 9 de diciembre y han revelado imágenes teaser con dos conceptos diferentes. El grupo ha ganado la atención de muchos fans coreanos y globales con el anuncio de su nuevo álbum, así como su showcase.

El próximo álbum será lanzado en dos versiones, Eternal 0 y Eternal 1, y continuará la serie "Eternal" siguiendo a Eternal 5, que fue lanzado en febrero de este año.

Double S 301, que ha estado activo tanto dentro como fuera de Corea, planea llevar su presencia llena de energía a sus fans antes de finales de 2016.


creds: http://mwave.interest.me/en/kpop-news/article/110521/double-s-301-announces-comeback-showcase-date-for-eternal-01-all-kpop-news
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)