Mensaje: "#Doubles301 #ss301 #ss501 #unison"
creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Mostrando entradas con la etiqueta Double S 301. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Double S 301. Mostrar todas las entradas
sábado, 1 de julio de 2017
jueves, 29 de junio de 2017
Heo Young Saeng - Instagram Update [26.6.17]
Mensaje: "Preparado, esto es como si estuviese preparado~
¿Qué tema interesante es del que los dos están hablando..?
No estoy tratando de posar..
#HyungJunPermisoDespuésDe100días
#SoyInvestigadorPolicial"
creds: https://www.instagram.com/youngsaeng17/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
¿Qué tema interesante es del que los dos están hablando..?
No estoy tratando de posar..
#HyungJunPermisoDespuésDe100días
#SoyInvestigadorPolicial"
creds: https://www.instagram.com/youngsaeng17/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
lunes, 12 de junio de 2017
Cartas escritas a mano de Young Saeng & Kyu Jong para el 12º aniversario
"-Young Saeng-
Por el 12º aniversario del debut que llega.. ¡¡Todo es gracias al apoyo de nuestros fans... que puedo estar aquí donde estoy ahora!!
Voy a trabajar aún más duro en el futuro, y devolveros (el apoyo) con música genial, como Young Saeng de SS501 ^^
Siempre estaremos juntos (Estemos juntos siempre)~ ^^
Para siempre~♥"
Por el 12º aniversario del debut que llega.. ¡¡Todo es gracias al apoyo de nuestros fans... que puedo estar aquí donde estoy ahora!!
Voy a trabajar aún más duro en el futuro, y devolveros (el apoyo) con música genial, como Young Saeng de SS501 ^^
Siempre estaremos juntos (Estemos juntos siempre)~ ^^
Para siempre~♥"
"Para. Triple S y ThanKYU Pretties ^^
Si sacamos el tema de las conversaciones sobre el año 2005, la gente a mi alrededor dirá, "Cuánto tiempo pasó de eso~", pero voy a seguir hablando.. Realmente se siente como un día o dos atrás.. ¡pero han pasado 12 años~!
Creo que el tiempo realmente pasa muy rápido~
En nuestra ajetreada vida cotidiana, y a veces teniendo éxito, o pasar por una serie de inquietudes, pero para este año también, vamos a vivir con una sonrisa hasta el final, y compartir los buenos sentimientos/emociones~
La sensación/sentimiento de felicidad y la energía que siempre habéis dado, y que me habéis dado a mi siempre, ¡realmente quiero devolveros todo eso a vosotros también!
Os mostraré una música e imagen aún mejores♥
Realmente gracias por estar conmigo durante un tiempo tan largo de 12 años.. 13 años ♥ Vamos a estar juntos para el próximo año y el año siguiente también~ Ahora, cuando estoy escribiendo la carta, está lloviendo... Mirando a la lluvia, estoy totalmente lleno de recuerdos de nosotros.. Hagamos hermosos y preciosos recuerdos de nosotros en el futuro~
Gracias.. Gracias~ ^^ ♥
SS501 ♥ 301
KyuJong"
Credits : https://twitter.com/CIENT_Co/status/872468816160186368 + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Si sacamos el tema de las conversaciones sobre el año 2005, la gente a mi alrededor dirá, "Cuánto tiempo pasó de eso~", pero voy a seguir hablando.. Realmente se siente como un día o dos atrás.. ¡pero han pasado 12 años~!
Creo que el tiempo realmente pasa muy rápido~
En nuestra ajetreada vida cotidiana, y a veces teniendo éxito, o pasar por una serie de inquietudes, pero para este año también, vamos a vivir con una sonrisa hasta el final, y compartir los buenos sentimientos/emociones~
La sensación/sentimiento de felicidad y la energía que siempre habéis dado, y que me habéis dado a mi siempre, ¡realmente quiero devolveros todo eso a vosotros también!
Os mostraré una música e imagen aún mejores♥
Realmente gracias por estar conmigo durante un tiempo tan largo de 12 años.. 13 años ♥ Vamos a estar juntos para el próximo año y el año siguiente también~ Ahora, cuando estoy escribiendo la carta, está lloviendo... Mirando a la lluvia, estoy totalmente lleno de recuerdos de nosotros.. Hagamos hermosos y preciosos recuerdos de nosotros en el futuro~
Gracias.. Gracias~ ^^ ♥
SS501 ♥ 301
KyuJong"
Credits : https://twitter.com/CIENT_Co/status/872468816160186368 + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
sábado, 10 de junio de 2017
Double S 301 lanza álbum conmemorativo por el 12º Aniversario [8.6.17]
El grupo Double S 301 lanzó un álbum especial para conmemorar sus 12 años de debut.
Cumpliendo sus 12 años de debut este año, Double S 301 lanzó un álbum especial ‘UNISON VOLUME 1’ a través de varios sitios web de música hoy (8 de Junio) a las 6pm.
Este álbum es un lanzamiento especial para coincidir con la fecha del debut de los miembros de Double S 301 (SS501), el 8 de Junio. El álbum, que coincide con su 12º aniversario, está lleno de recuerdos de los miembros Double S 301 y el amor hacia sus fans, por lo que es un regalo aún más especial, ganando así mucha anticipación.
La canción principal de este álbum 'HELLO MELLO' es una reinterpretación de la canción igual titulada incluida en el segundo mini álbum de Heo Young Saeng 'SOLO' lanzado en mayo de 2012. Se mostrarán las voces carismáticas de los miembros y letras llenas de su gran amor y afecto hacia sus fans.
Este álbum es una adición al lanzamiento del special album "ESTRENO", lanzado el año pasado el 8 de Junio, para conmemorar su fecha de estreno/debut, por lo que es aún más significativo. Double S y sus fans hicieron la promesa de lanzar un álbum conmemorativo en la fecha de su debut cada año, y sus fans están profundamente conmovidos por esto.
Además, los miembros de Double S 301, Heo Young Saeng y Kim Kyu Jong, también publicaron su carta escrita escrita a mano antes del lanzamiento del álbum especial hoy, a través de su cuenta oficial de Facebook, expresando sus pensamientos sobre su 12º aniversario y su agradecimiento por el apoyo inmutable (que no cambie nunca) de sus fans durante los últimos 12 años, una vez más haciendo que sus fans se emocionen profundamente.
CI ENT expresó "El álbum especial por el 12º aniversario de Double S 301 será lanzado a las 6 pm de hoy. La mente (los pensamientos) de los miembros hacia los fans están puestos en este álbum totalmente, por lo que esperamos vuestro apoyo y también que esperéis y apoyéis las actividades de Double S 301 en el futuro."
Mientras tanto, el álbum especial conmemorativo "UNISON VOLUME 1" del Double S 301 será lanzado hoy (8 de Junio) a las 6pm a través de varios sitios web de música.
Credits : http://m.entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003552639 + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Cumpliendo sus 12 años de debut este año, Double S 301 lanzó un álbum especial ‘UNISON VOLUME 1’ a través de varios sitios web de música hoy (8 de Junio) a las 6pm.
Este álbum es un lanzamiento especial para coincidir con la fecha del debut de los miembros de Double S 301 (SS501), el 8 de Junio. El álbum, que coincide con su 12º aniversario, está lleno de recuerdos de los miembros Double S 301 y el amor hacia sus fans, por lo que es un regalo aún más especial, ganando así mucha anticipación.
La canción principal de este álbum 'HELLO MELLO' es una reinterpretación de la canción igual titulada incluida en el segundo mini álbum de Heo Young Saeng 'SOLO' lanzado en mayo de 2012. Se mostrarán las voces carismáticas de los miembros y letras llenas de su gran amor y afecto hacia sus fans.
Este álbum es una adición al lanzamiento del special album "ESTRENO", lanzado el año pasado el 8 de Junio, para conmemorar su fecha de estreno/debut, por lo que es aún más significativo. Double S y sus fans hicieron la promesa de lanzar un álbum conmemorativo en la fecha de su debut cada año, y sus fans están profundamente conmovidos por esto.
Además, los miembros de Double S 301, Heo Young Saeng y Kim Kyu Jong, también publicaron su carta escrita escrita a mano antes del lanzamiento del álbum especial hoy, a través de su cuenta oficial de Facebook, expresando sus pensamientos sobre su 12º aniversario y su agradecimiento por el apoyo inmutable (que no cambie nunca) de sus fans durante los últimos 12 años, una vez más haciendo que sus fans se emocionen profundamente.
CI ENT expresó "El álbum especial por el 12º aniversario de Double S 301 será lanzado a las 6 pm de hoy. La mente (los pensamientos) de los miembros hacia los fans están puestos en este álbum totalmente, por lo que esperamos vuestro apoyo y también que esperéis y apoyéis las actividades de Double S 301 en el futuro."
Mientras tanto, el álbum especial conmemorativo "UNISON VOLUME 1" del Double S 301 será lanzado hoy (8 de Junio) a las 6pm a través de varios sitios web de música.
Credits : http://m.entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003552639 + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
#DoubleS301 D/S Album < #UNISON VOLUME 1 > #DEBUT_12th_ANNIVERSARY [8.6.17]
[★SPECIAL] HAPPY DEBUT 12th ANNIVERSARY:)
Gracias a los fans por apoyarnos, a todos nosotros (mantenerse a nuestro lado), hoy y mañana (hoy y siempre). Por favor, vamos a continuar en el futuro 'All the days of being one' ('Todos los días de ser uno / Todos los días siendo uno')
También, megustaría daros las gracias por el 'Double S 301 SPECIAL DIGITAL SINGLE ALBUM < UNISON VOLUME 1 >', que será lanzado en la fecha del aniversario del 8 de junio.
-Lanzamiento oficial : 8 de Junio de 2017 (Jueves) 6PM
-Título del álbum: < UNISON VOLUME 1 >
-Título : HELLO MELLO
#DoubleS301(#더블에스301) #허영생 #김규종 #김형준 #TripleS #Debut_12th_ANNIVERSARY #UNISON #HELLOMELLO
creds: Double S 301 + CI ENT
spanish trans (aprox.): maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Gracias a los fans por apoyarnos, a todos nosotros (mantenerse a nuestro lado), hoy y mañana (hoy y siempre). Por favor, vamos a continuar en el futuro 'All the days of being one' ('Todos los días de ser uno / Todos los días siendo uno')
También, megustaría daros las gracias por el 'Double S 301 SPECIAL DIGITAL SINGLE ALBUM < UNISON VOLUME 1 >', que será lanzado en la fecha del aniversario del 8 de junio.
-Lanzamiento oficial : 8 de Junio de 2017 (Jueves) 6PM
-Título del álbum: < UNISON VOLUME 1 >
-Título : HELLO MELLO
#DoubleS301(#더블에스301) #허영생 #김규종 #김형준 #TripleS #Debut_12th_ANNIVERSARY #UNISON #HELLOMELLO
creds: Double S 301 + CI ENT
spanish trans (aprox.): maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
domingo, 4 de junio de 2017
Double S 301 lanzará un Special Album por su 12º aniversario [2.6.17]
El grupo Double S 301 lanzará un special album por su 12º aniversario.
La noticia fue lanzada por primera vez a través de la agencia de Double S 301, CI ENT, el 1 de Junio a las 10pm a través de sus redes sociales oficiales con una foto teaser.
En la foto aparecen Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong y Kim Hyung Jun con sonrisas brillantes. Además, el nombre del álbum fue escrito como “UNISON VOLUME 1”, despertando curiosidad por el álbum.
Este álbum se espera que sea lanzado en la fecha en la que se celebra el debut de los miembros de Double S 301 (SS501), 8 de Junio, similar a su special album "ESTRENO" que fue lanzado en la misma fecha en 2016. Estará lleno de recuerdos de Double S 301, ya que es un álbum publicado para coincidir con su 12º aniversario.
CI ENT expresó, "Ellos trabajaron duro en la preparación para este nuevo álbum, con el fin de devolver/recompensar el amor de los fans que les han apoyado continuamente. Esperamos que los fans esperen este nuevo álbum".
Credits : http://m.entertain.naver.com/read?oid=312&aid=0000262084 + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
La noticia fue lanzada por primera vez a través de la agencia de Double S 301, CI ENT, el 1 de Junio a las 10pm a través de sus redes sociales oficiales con una foto teaser.
En la foto aparecen Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong y Kim Hyung Jun con sonrisas brillantes. Además, el nombre del álbum fue escrito como “UNISON VOLUME 1”, despertando curiosidad por el álbum.
Este álbum se espera que sea lanzado en la fecha en la que se celebra el debut de los miembros de Double S 301 (SS501), 8 de Junio, similar a su special album "ESTRENO" que fue lanzado en la misma fecha en 2016. Estará lleno de recuerdos de Double S 301, ya que es un álbum publicado para coincidir con su 12º aniversario.
CI ENT expresó, "Ellos trabajaron duro en la preparación para este nuevo álbum, con el fin de devolver/recompensar el amor de los fans que les han apoyado continuamente. Esperamos que los fans esperen este nuevo álbum".
Credits : http://m.entertain.naver.com/read?oid=312&aid=0000262084 + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
jueves, 1 de junio de 2017
[★NUEVO LANZAMIENTO] Double S 301 SPECIAL DIGITAL SINGLE ALBUM + TEASER IMAGE
"HAPPY 12th ANNIVERSARY:)"
FELIZ 12º ANIVERSARIO:)
FELIZ 12º ANIVERSARIO:)
-Lanzamiento oficial : 8.6.2017 (Jueves) 6PM
-Titulo del álbum:
-Titulo : HELLO MELLO
#DoubleS301(#더블에스301) #허영생 #김규종 #김형준 #TripleS301 #Debut_12th_ANNIVERSARY #HELLOMELLO
creds: Double S 301 + CI ENT
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
-Titulo del álbum:
-Titulo : HELLO MELLO
#DoubleS301(#더블에스301) #허영생 #김규종 #김형준 #TripleS301 #Debut_12th_ANNIVERSARY #HELLOMELLO
creds: Double S 301 + CI ENT
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
sábado, 13 de mayo de 2017
[★NUEVO LANZAMIENTO] Double S 301 - mini-álbum japonés 「Unison No.1」
Fecha de lanzamiento: 28 de Junio de 2017
Título: Unison No.1（ユニゾンナンバーワン）
Forma: 3 ediciones (First Press Limited Edition / Normal Edition / PCSC Limited Edition)
● Descripción general álbum.
Después de regresar en Febrero de 2016, se resumen aquí, en este mini álbum, las actividades llevadas a cabo por Double S 301 en aproximadamente un año.
Este mini álbum incluye sus canciones como solistas (las canciones como solistas de los tres miembros de Double S 301), arregladas en una versión de Double S 301 (convertidas en una versión cantada por Double S 301). Esto tiene su determinación de que ellos serán uno como un grupo.
La edición limitada y la PCSC limited edition tienen un DVD especial que incluye videos solo revelados en anteriores conciertos de Double S 301. Y solo la versión PCSC limited edition tiene un booklet de fotos no publicadas anteriormente, tomadas el año pasado.
● Premio: CD firmado (cada edición/versión del mini álbum tiene 100 CDs firmados, y estos serán colocados y vendidos de forma aleatoria)
① Edición regular/normal (CD) ¥ 2.200 + Tax
- Lista de canciones del CD:
1. Hello Mello
2. Summer Love
3. Long Night
4. Hello Mello (inst.)
② Edición limitada (CD + DVD) ¥ 2.800 + Tax
- Lista de canciones del CD:
1. Hello Mello
2. Summer Love
3. Long Night
4. Hello Mello (inst.)
- Contenido del DVD:
「U R MAN IS BACK」 Live venue limited release image
1. Hyung Jun Solo Intro (02:33)
2. Kyu Jong Solo Intro (00:40)
3. Young Saeng Solo Intro (00:40)
4. PRODUCE 301 (06:47)
5. Double S 301 responde (06:25)
③ PCSC Limited Edition (CD + DVD) ¥ 4,800 + Tax
Para detalles de la PCSC limited edition por favor ir a esta web especial.
http://ps.ponycanyon.co.jp/ss301/
- Lista de canciones del CD:
1. Hello Mello
2. Hello Mello (Kor ver.)
3. Summer Love
4. Long Night
5. Hello Mello (inst.)
- Contenido del DVD:
「U R MAN IS BACK」 Live venue limited release image
1. Hyung Jun Solo Intro (02:33)
2. Kyu Jong Solo Intro (00:40)
3. Young Saeng Solo Intro (00:40)
4. PRODUCE 301 (06:47)
5. Double S 301 responde (06:25)
"ETERNAL 501" Live venue limited release video
1. Opening (00:40)
2. Young Saeng Solo VCR (03:14)
3. Kyu Jong Solo VCR (00:30)
4. Hyung Jun Solo VCR (00:32)
5. ブリッジ映像（02:56）
#더블에스301(#DoubleS301) #허영생 #김형준 #김규종 #TripleS301 #JAPAN #Unison
creds: Double S 301 + CI ENT
eng trans: @1122misato
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Título: Unison No.1（ユニゾンナンバーワン）
Forma: 3 ediciones (First Press Limited Edition / Normal Edition / PCSC Limited Edition)
● Descripción general álbum.
Después de regresar en Febrero de 2016, se resumen aquí, en este mini álbum, las actividades llevadas a cabo por Double S 301 en aproximadamente un año.
Este mini álbum incluye sus canciones como solistas (las canciones como solistas de los tres miembros de Double S 301), arregladas en una versión de Double S 301 (convertidas en una versión cantada por Double S 301). Esto tiene su determinación de que ellos serán uno como un grupo.
La edición limitada y la PCSC limited edition tienen un DVD especial que incluye videos solo revelados en anteriores conciertos de Double S 301. Y solo la versión PCSC limited edition tiene un booklet de fotos no publicadas anteriormente, tomadas el año pasado.
● Premio: CD firmado (cada edición/versión del mini álbum tiene 100 CDs firmados, y estos serán colocados y vendidos de forma aleatoria)
① Edición regular/normal (CD) ¥ 2.200 + Tax
- Lista de canciones del CD:
1. Hello Mello
2. Summer Love
3. Long Night
4. Hello Mello (inst.)
② Edición limitada (CD + DVD) ¥ 2.800 + Tax
- Lista de canciones del CD:
1. Hello Mello
2. Summer Love
3. Long Night
4. Hello Mello (inst.)
- Contenido del DVD:
「U R MAN IS BACK」 Live venue limited release image
1. Hyung Jun Solo Intro (02:33)
2. Kyu Jong Solo Intro (00:40)
3. Young Saeng Solo Intro (00:40)
4. PRODUCE 301 (06:47)
5. Double S 301 responde (06:25)
③ PCSC Limited Edition (CD + DVD) ¥ 4,800 + Tax
Para detalles de la PCSC limited edition por favor ir a esta web especial.
http://ps.ponycanyon.co.jp/ss301/
- Lista de canciones del CD:
1. Hello Mello
2. Hello Mello (Kor ver.)
3. Summer Love
4. Long Night
5. Hello Mello (inst.)
- Contenido del DVD:
「U R MAN IS BACK」 Live venue limited release image
1. Hyung Jun Solo Intro (02:33)
2. Kyu Jong Solo Intro (00:40)
3. Young Saeng Solo Intro (00:40)
4. PRODUCE 301 (06:47)
5. Double S 301 responde (06:25)
"ETERNAL 501" Live venue limited release video
1. Opening (00:40)
2. Young Saeng Solo VCR (03:14)
3. Kyu Jong Solo VCR (00:30)
4. Hyung Jun Solo VCR (00:32)
5. ブリッジ映像（02:56）
#더블에스301(#DoubleS301) #허영생 #김형준 #김규종 #TripleS301 #JAPAN #Unison
creds: Double S 301 + CI ENT
eng trans: @1122misato
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
martes, 25 de abril de 2017
Kim Kyu Jong - Single album "Play in Nature Part.1 SPRING": fecha de lanzamiento + imagen teaser + lista de canciones
[★NUEVO LANZAMIENTO] KIM KYU JONG 1ST SINGLE ALBUM RELEASE NOTICE + TEASER IMAGE OPEN
▶1ST SINGLE ALBUM "Play in Nature Part.1 SPRING"
Lanzamiento oficial : 10.5.2017 (Miércoles)
Pre-order: 28.4.2017 (Viernes) 12PM ~
Korean ver.
01. 안녕, 봄
02. 바람
03. 안녕, 봄 (Inst.)
Japanese ver.
01. 春の声
02. WIND
03. 春の声 (Inst.)
#DoubleS301(#더블에스301) #김규종 #KIMKYUJONG #TripleS #PlayinNature
creds: Double S 301 + CI ENT
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
▶1ST SINGLE ALBUM "Play in Nature Part.1 SPRING"
Lanzamiento oficial : 10.5.2017 (Miércoles)
Pre-order: 28.4.2017 (Viernes) 12PM ~
Korean ver.
01. 안녕, 봄
02. 바람
03. 안녕, 봄 (Inst.)
Japanese ver.
01. 春の声
02. WIND
03. 春の声 (Inst.)
#DoubleS301(#더블에스301) #김규종 #KIMKYUJONG #TripleS #PlayinNature
creds: Double S 301 + CI ENT
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
domingo, 9 de abril de 2017
Heo Young Saeng y Kim Kyu Jong participan en OST para "One Step"
Según noticias en los medios coreanos, entre los cantantes incluidos en
la OST de la pelicula "One Step" están Heo Young Saeng y Kim Kyu Jong.
Además, Double S 301 son mencionados como uno de los asistentes a la premiere preview de la película "One Step" (CI ENT aun no ha hecho ningún anuncio sobre este evento, por lo que esta información aun puede cambiar).
Fecha y hora: 24 de Marzo de 2017 (viernes) 7:30PM
Lugar: Busan Cinema Center en Haneulyeon Theater.
Contenido: Antes de la película, charla con la audiencia, evento, mini concierto.
Asistentes: El director Juhn Jaihong, Sandara Park (2NE1), Han Jaesuk, Cho Dong-on, Hong Ah-reum, Eve (banda de rock coreana), Double S 301, Kim Bo Kyung.
creds: @WeLoveDara
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Además, Double S 301 son mencionados como uno de los asistentes a la premiere preview de la película "One Step" (CI ENT aun no ha hecho ningún anuncio sobre este evento, por lo que esta información aun puede cambiar).
Fecha y hora: 24 de Marzo de 2017 (viernes) 7:30PM
Lugar: Busan Cinema Center en Haneulyeon Theater.
Contenido: Antes de la película, charla con la audiencia, evento, mini concierto.
Asistentes: El director Juhn Jaihong, Sandara Park (2NE1), Han Jaesuk, Cho Dong-on, Hong Ah-reum, Eve (banda de rock coreana), Double S 301, Kim Bo Kyung.
creds: @WeLoveDara
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
viernes, 3 de marzo de 2017
Kim Kyu Jong - Instagram Update [16.2.17]
Mensaje: "16.2 DOUBLE S 301 1ER ANIVERSARIO GRACIAS POR TODO GREENPEAS ♥ "
(*) o, "Gracias para todas/os Green Peas"
creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
(*) o, "Gracias para todas/os Green Peas"
creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
sábado, 11 de febrero de 2017
Double S 301 - Conferencia de prensa en México [6.2.17]
*Se le pregunto a YS si continuaría escribiendo y produciendo, él
sonriendo dijo que si y que espera traernos música mas bonita XDD
*¿Alguna vez pensaron ser tan queridos en países lejanos como México?
Hyung Jun movió la cabeza en signo de negación.
KJ: "Era inimaginable,pero hemos escuchado que tenemos muchas fans en LA,pero no contamos que fueran tantas !
Cuando llegamos a México al ver la magnitud,nos sentimos muy agradecidos."
*Les preguntaron sobre cual fue su impresión cuando vieron a la fan mexicana en Corea durante su fanmeeting.
YS: "Hemos venido varias veces a México y cada vez sentimos que es un país muy lejos de Corea y ver a una fan mexicana en Corea me hace sentir muy alagado y agradecido."
*KJ: "Es la primera vez que venimos en grupo y la hemos pasado muy bien en México"
*Les preguntaron sobre su impresión sobre México y cual seria el recuerdo que se llevan a Corea.
Ellos contentaron: "El concierto de ayer es nuestro mejor recuerdo,aun estamos sorprendidos por su pasión."
*Kyu Jong llamo a su mamá para decirle que el concierto fue un exito y su mamá le dijo que fuera agradecido con las Triple S de este lado.
*Se les pregunto a Young Saeng y Kyu Jong sobre sus planes para cuando Hyung Jun inicie su servicio militar. Kyu Jong piensa continuar con su álbum y Young Saeng hará algunos OST.
*Se les pregunto sobre si se animarían a hacer música en Español, contestaron que el titulo de Estreno fue pensado para las chicas de LA.
Pero regresando a la pregunta,dijeron que si,que esperan pronto puedan hacer una canción.
*Les preguntaron sobre su impresión sobre México y cual seria el recuerdo que se llevan a Corea.
Ellos contestaron : El concierto de ayer es nuestro mejor recuerdo,aun estamos sorprendidos por su pasión.
*"Nos gustaría regresar como SS501" (creds: KOndaCoreana)
creds: @Mar_khjb
photo creds: KondaKorea
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
*¿Alguna vez pensaron ser tan queridos en países lejanos como México?
Hyung Jun movió la cabeza en signo de negación.
KJ: "Era inimaginable,pero hemos escuchado que tenemos muchas fans en LA,pero no contamos que fueran tantas !
Cuando llegamos a México al ver la magnitud,nos sentimos muy agradecidos."
*Les preguntaron sobre cual fue su impresión cuando vieron a la fan mexicana en Corea durante su fanmeeting.
YS: "Hemos venido varias veces a México y cada vez sentimos que es un país muy lejos de Corea y ver a una fan mexicana en Corea me hace sentir muy alagado y agradecido."
*KJ: "Es la primera vez que venimos en grupo y la hemos pasado muy bien en México"
*Les preguntaron sobre su impresión sobre México y cual seria el recuerdo que se llevan a Corea.
Ellos contentaron: "El concierto de ayer es nuestro mejor recuerdo,aun estamos sorprendidos por su pasión."
*Kyu Jong llamo a su mamá para decirle que el concierto fue un exito y su mamá le dijo que fuera agradecido con las Triple S de este lado.
*Se les pregunto a Young Saeng y Kyu Jong sobre sus planes para cuando Hyung Jun inicie su servicio militar. Kyu Jong piensa continuar con su álbum y Young Saeng hará algunos OST.
*Se les pregunto sobre si se animarían a hacer música en Español, contestaron que el titulo de Estreno fue pensado para las chicas de LA.
Pero regresando a la pregunta,dijeron que si,que esperan pronto puedan hacer una canción.
*Les preguntaron sobre su impresión sobre México y cual seria el recuerdo que se llevan a Corea.
Ellos contestaron : El concierto de ayer es nuestro mejor recuerdo,aun estamos sorprendidos por su pasión.
*"Nos gustaría regresar como SS501" (creds: KOndaCoreana)
creds: @Mar_khjb
photo creds: KondaKorea
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
*******************
*******************
*YS: "¡Espero mostrar mis habilidades mejoradas, con canciones mas bonitas!"
*Aun les duelen los oidos por los gritos tan fuertes que hubo en el concierto.
*Al llegar a la ciudad de mexico y ver tanta pasion, estamos agradecidos.
*El concierto mismo sería el recuerdo más grato que tienen de México. "Vamos a regresar con esa pasión de las fans a Corea".
*¡¡¡Describen el concierto como muy caliente (candente) y apasionado!!!
creds: @pattyrojas110
photo creds: KondaKorea
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
*******************
*YS: "¡Espero mostrar mis habilidades mejoradas, con canciones mas bonitas!"
*Aun les duelen los oidos por los gritos tan fuertes que hubo en el concierto.
*Al llegar a la ciudad de mexico y ver tanta pasion, estamos agradecidos.
*El concierto mismo sería el recuerdo más grato que tienen de México. "Vamos a regresar con esa pasión de las fans a Corea".
*¡¡¡Describen el concierto como muy caliente (candente) y apasionado!!!
creds: @pattyrojas110
photo creds: KondaKorea
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
lunes, 6 de febrero de 2017
[fanaccount] Llegada de Double S 301 a México [3.2.17]
Young Saeng le dio la mano a una fan y recibió un regalo.
Desde la camioneta los tres le mandaron besos a la mamá de una fan.
creds: Wendi Pérez
photo creds: astagged
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Desde la camioneta los tres le mandaron besos a la mamá de una fan.
creds: Wendi Pérez
photo creds: astagged
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
lunes, 9 de enero de 2017
'Video Star' Double S 301 Kim Hyung Jun, "A veces temo que somos recordados solamente por 'I'm Ur Man'"
Kim Hyung Jun de Double S 301 aparece en 'Video Star' y habla de lo que siente sobre el apodo de su grupo.
MBC Every1 ‘Video Star’ episodio 27 ‘Global Prince’, que se emitirá el 10 de enero, tendrá como invitados a Gu JunYeop, Kim Hyung Jun de Double S 301/SS501, DaeHyun de B.A.P, Kang TaeOh de Surprise (5urprise), y al gagman Kim DaeHee.
Kim Hyung Jun, que tiene muchas actividades en el extranjero, habló sobre sus actividades locales. 'Global Prince' Kim Hyung Jun es bien recibido en Corea (querido/bien considerado) y ha sido apodado ‘I’m Ur Man’.
Park NaRae explica el apodo "I'm Ur Man", ""U R MAN" es una canción adictiva y ha sido elegida como la primera y segunda opción entre las canciones prohibidas de escuchar durante el periodo de realización de examen de ingreso a la universidad". Kim Hyung Jun expresó su afecto por el apodo, "A veces tengo miedo de que Double S 301 sea recordado sólo por 'I'm Ur Man'. Pero aún así, me siento feliz porque siempre estamos siendo recordados por ‘I’m Ur Man’. "
Kim Hyung Jun saludó a la audiencia con la canción 'U R Man', haciéndoles sonreír.
Credits : http://entertain.naver.com/read?oid=112&aid=0002881958&l + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
MBC Every1 ‘Video Star’ episodio 27 ‘Global Prince’, que se emitirá el 10 de enero, tendrá como invitados a Gu JunYeop, Kim Hyung Jun de Double S 301/SS501, DaeHyun de B.A.P, Kang TaeOh de Surprise (5urprise), y al gagman Kim DaeHee.
Kim Hyung Jun, que tiene muchas actividades en el extranjero, habló sobre sus actividades locales. 'Global Prince' Kim Hyung Jun es bien recibido en Corea (querido/bien considerado) y ha sido apodado ‘I’m Ur Man’.
Park NaRae explica el apodo "I'm Ur Man", ""U R MAN" es una canción adictiva y ha sido elegida como la primera y segunda opción entre las canciones prohibidas de escuchar durante el periodo de realización de examen de ingreso a la universidad". Kim Hyung Jun expresó su afecto por el apodo, "A veces tengo miedo de que Double S 301 sea recordado sólo por 'I'm Ur Man'. Pero aún así, me siento feliz porque siempre estamos siendo recordados por ‘I’m Ur Man’. "
Kim Hyung Jun saludó a la audiencia con la canción 'U R Man', haciéndoles sonreír.
Credits : http://entertain.naver.com/read?oid=112&aid=0002881958&l + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Hyung Jun aparece en 'Video Star'
Los 5 chicos que son la fuerza principal de la ola Hallyu aparecerán en 'Video Star'.
MBC Every1 'Video Star' special episode ‘Global Prince’ será transmitido el 10 de enero a las 8.30pm. Celebridades que han desempeñado un papel importante en la promoción de la ola Hallyu a nivel mundial serán protagonistas en este episodio, incluyendo a Gu JunYeob, Kim Hyung Jun de Double S 301/SS501, DaeHyun de B.A.P, Kang TaeOh de Surprise (5urprise) y el gagman Kim DaeHee.
(se omite lo no relacionado con Hyung Jun)
Kim Hyung Jun de Double S 301, que ha tenido actividades importantes en varios países del mundo como Japón, Singapur, China, Irán, México, Bolivia, etc., desplegará su instinto para la comedia/chiste nunca antes demostrado, además de mostrar lo bien que habla. En el día de la grabación, Kim Hyung Jun reveló que ha llenado 3 pasaportes con sellos de llegada/salida, y compartió alguna anécdota que vivió durante sus actividades internacionales.
Credits : http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000690846 + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
MBC Every1 'Video Star' special episode ‘Global Prince’ será transmitido el 10 de enero a las 8.30pm. Celebridades que han desempeñado un papel importante en la promoción de la ola Hallyu a nivel mundial serán protagonistas en este episodio, incluyendo a Gu JunYeob, Kim Hyung Jun de Double S 301/SS501, DaeHyun de B.A.P, Kang TaeOh de Surprise (5urprise) y el gagman Kim DaeHee.
(se omite lo no relacionado con Hyung Jun)
Kim Hyung Jun de Double S 301, que ha tenido actividades importantes en varios países del mundo como Japón, Singapur, China, Irán, México, Bolivia, etc., desplegará su instinto para la comedia/chiste nunca antes demostrado, además de mostrar lo bien que habla. En el día de la grabación, Kim Hyung Jun reveló que ha llenado 3 pasaportes con sellos de llegada/salida, y compartió alguna anécdota que vivió durante sus actividades internacionales.
Credits : http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000690846 + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
jueves, 5 de enero de 2017
Double S 301 celebrará Fansign Events en Gwangju, Jeonju y Seul
[★NOTICIA] Mini Album [Eternal 0] [Eternal 1] Fansign Event 4: en Gwangju
- Fecha / Hora: 7 de enero de 2017 (Sábado) 3:00PM
- Lugar: Gwangju Seo-gu Culture Center Theater (Gwangju Gwangyeok city Seo-gu Majae-ro 3 (Geumho-dong) Seo-gu Culture Center)
- Período de solicitud/registro: desde el 3 de enero (Martes) 2:00PM ~ al 6 de enero (Viernes) 7:00PM
- Para poder registrarse comprar en: Yeongpoong Books Gwangju branch (Enquiries: 062-364-0210) (Gwangju Gwangyeok city Seo-gu Moonjindaero 904 Gwangju Bus Terminal 1st Floor Youngpoong Books, Music section)
- Método de registro: Sorteo para los clientes que compren "Double S 301 - Mini album [ETERNAL 0] [ETERNAL 1]"
- Método de procedimiento: 100 ganadores por sorteo al azar
- Anuncio de los ganadores: Se publicarán en el blog de Youngpoong Books (http://blog.naver.com/ypbookstore) en la categoría "nueva información/new information" después del 6 de enero (viernes) 9:00PM.
*******************************
*******************************
[★NOTICIA] Mini Album [Eternal 0] [Eternal 1] Fansign Event 5: en Jeonju
- Fecha / Hora: 7 de enero de 2017 (Sábado) 7:00PM
- Lugar: Jeonbuk University Samsung Culture Hall (Jeonbuk Jeonju city Deokjin-gu Baekjaedaero 567)
- Período de solicitud/registro: desde el 3 de enero (Martes) 2:00PM ~ al 6 de enero (Viernes) 7:00PM
(Debido a los problemas de entrega, los artículos estarán disponibles el 4 de enero. Tener en cuenta que sólo se realizará la pre-orden el 3 de enero).
- Para poder registrarse comprar en: Youngpoong Books Jeonju branch (Enquiries: 062-364-0210) (Jeonbuk Jeonju city Deokjin-gu Jeonjucheondong-ro 470 Jeonju Terminal 1 Floor Youngpoong Books, Music Section)
- Método de aplicación/registro: Sorteo para los clientes que compren "Double S 301 - Mini álbum [ETERNAL 0] [ETERNAL 1]"
- Método de procedimiento: 100 ganadores por sorteo al azar
- Anuncio de los ganadores: Se publicarán en el blog de Youngpoong Books (http://blog.naver.com/ypbookstore) en la categoría "nueva información/new information" después del 6 de enero (viernes) 9:00PM.
*******************************
*******************************
[★NOTICIA] Mini Album [Eternal 0] [Eternal 1] Fansign Event 6: en Seul
- Fecha / Hora: 8 de enero de 2017 (Domingo) 6:00PM
- Lugar: Ninth Avenue Basement 1 Arts Tree Theater (Seoul city, Guro-gu, Guro5-dong, number 501)
- Período de solicitud/registro: desde el 4 de enero (Miércoles) 11:00AM ~ al 7 de enero (Sábado) 7:00PM
- Para poder registrarse comprar en: Books Libro Guro branch, Music section (Enquiries: 070-4726-2836) (Seoul city, Guro-gu Guro-dong 573 AK Plaza Basement 1, Music Art inside Books Libro)
- Método de aplicación/registro: Sorteo para los clientes que compren "Double S 301 - Mini álbum [ETERNAL 0] [ETERNAL 1]"
- Método de procedimiento: 100 ganadores por sorteo al azar
- Anuncio de los ganadores: Se publicarán en www.bapmusic.com después del 7 de enero (Sábado) 9:00PM.
Credits : https://www.facebook.com/DoubleS301.official/ + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
- Fecha / Hora: 7 de enero de 2017 (Sábado) 3:00PM
- Lugar: Gwangju Seo-gu Culture Center Theater (Gwangju Gwangyeok city Seo-gu Majae-ro 3 (Geumho-dong) Seo-gu Culture Center)
- Período de solicitud/registro: desde el 3 de enero (Martes) 2:00PM ~ al 6 de enero (Viernes) 7:00PM
- Para poder registrarse comprar en: Yeongpoong Books Gwangju branch (Enquiries: 062-364-0210) (Gwangju Gwangyeok city Seo-gu Moonjindaero 904 Gwangju Bus Terminal 1st Floor Youngpoong Books, Music section)
- Método de registro: Sorteo para los clientes que compren "Double S 301 - Mini album [ETERNAL 0] [ETERNAL 1]"
- Método de procedimiento: 100 ganadores por sorteo al azar
- Anuncio de los ganadores: Se publicarán en el blog de Youngpoong Books (http://blog.naver.com/ypbookstore) en la categoría "nueva información/new information" después del 6 de enero (viernes) 9:00PM.
*******************************
*******************************
[★NOTICIA] Mini Album [Eternal 0] [Eternal 1] Fansign Event 5: en Jeonju
- Fecha / Hora: 7 de enero de 2017 (Sábado) 7:00PM
- Lugar: Jeonbuk University Samsung Culture Hall (Jeonbuk Jeonju city Deokjin-gu Baekjaedaero 567)
- Período de solicitud/registro: desde el 3 de enero (Martes) 2:00PM ~ al 6 de enero (Viernes) 7:00PM
(Debido a los problemas de entrega, los artículos estarán disponibles el 4 de enero. Tener en cuenta que sólo se realizará la pre-orden el 3 de enero).
- Para poder registrarse comprar en: Youngpoong Books Jeonju branch (Enquiries: 062-364-0210) (Jeonbuk Jeonju city Deokjin-gu Jeonjucheondong-ro 470 Jeonju Terminal 1 Floor Youngpoong Books, Music Section)
- Método de aplicación/registro: Sorteo para los clientes que compren "Double S 301 - Mini álbum [ETERNAL 0] [ETERNAL 1]"
- Método de procedimiento: 100 ganadores por sorteo al azar
- Anuncio de los ganadores: Se publicarán en el blog de Youngpoong Books (http://blog.naver.com/ypbookstore) en la categoría "nueva información/new information" después del 6 de enero (viernes) 9:00PM.
*******************************
*******************************
[★NOTICIA] Mini Album [Eternal 0] [Eternal 1] Fansign Event 6: en Seul
- Fecha / Hora: 8 de enero de 2017 (Domingo) 6:00PM
- Lugar: Ninth Avenue Basement 1 Arts Tree Theater (Seoul city, Guro-gu, Guro5-dong, number 501)
- Período de solicitud/registro: desde el 4 de enero (Miércoles) 11:00AM ~ al 7 de enero (Sábado) 7:00PM
- Para poder registrarse comprar en: Books Libro Guro branch, Music section (Enquiries: 070-4726-2836) (Seoul city, Guro-gu Guro-dong 573 AK Plaza Basement 1, Music Art inside Books Libro)
- Método de aplicación/registro: Sorteo para los clientes que compren "Double S 301 - Mini álbum [ETERNAL 0] [ETERNAL 1]"
- Método de procedimiento: 100 ganadores por sorteo al azar
- Anuncio de los ganadores: Se publicarán en www.bapmusic.com después del 7 de enero (Sábado) 9:00PM.
Credits : https://www.facebook.com/DoubleS301.official/ + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
domingo, 1 de enero de 2017
[★CONCIERTO] Double S 301 TOUR 2016-2017 "ETERNAL 501" IN MEXICO
El Tour [Double S 301 TOUR 2016-2017 "ETERNAL 501] por cuestiones de
agenda y compromiso de los artistas, sólo se llevará acabo en México.
Al ser el único concierto en Latinoamérica, estaremos ensayando para presentarles un show inolvidable. Esperamos mucho apoyo de nuestras fans.
*La información del tour de Double S 301 sólo será proporcionada a través de las cuentas oficiales de Facebook. Por favor no tomen en cuenta la información que no está en alguna de las paginas oficiales.
Facebook oficial Corea https://www.facebook.com/DoubleS301.official/
Facebook oficial México https://www.facebook.com/BigJEntertainmentMX/
#더블에스301(#DoubleS301) #허영생 #김형준 #김규종 #TripleS301 #ETERNAL501 #TOUR #MEXICO
creds: Double S 301 + CI ENT
[video] Double S 301 TOUR 2016-2017 "ETERNAL 501" IN MEXICO PROMOTION INTERVIEW
Al ser el único concierto en Latinoamérica, estaremos ensayando para presentarles un show inolvidable. Esperamos mucho apoyo de nuestras fans.
*La información del tour de Double S 301 sólo será proporcionada a través de las cuentas oficiales de Facebook. Por favor no tomen en cuenta la información que no está en alguna de las paginas oficiales.
Facebook oficial Corea https://www.facebook.com/DoubleS301.official/
Facebook oficial México https://www.facebook.com/BigJEntertainmentMX/
#더블에스301(#DoubleS301) #허영생 #김형준 #김규종 #TripleS301 #ETERNAL501 #TOUR #MEXICO
creds: Double S 301 + CI ENT
[video] Double S 301 TOUR 2016-2017 "ETERNAL 501" IN MEXICO PROMOTION INTERVIEW
https://youtu.be/o0xNnpGt5DY
creds: CI ENT
martes, 27 de diciembre de 2016
Double S 301 - lanzamiento del mini álbum japonés "S"
[★NUEVO LANZAMIENTO] JAPAN 2nd MINI ALBUM 「S（エス）」
*Lanzamiento: 21.12.16 (miércoles)
*Cancicón principal: REMOVE
1. 僕らだけの思い出
2. My Universe
3. Luv with U
4. Remove
5. Shining star
JAPAN 2ND MINI ALBUM 'S' HIGHLIGHT - https://www.youtube.com/watch?v=bvjP9n9UJSk
< Detalles del producto >
■Edición limitada CD+DVD / PCCA.90041
■Edición regular CD / PCCA.90042
■Edición limitada PCSC CD+DVD+ブックレット/ SCCA.90004
creds: Double S 301 + CI ENT
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
*Lanzamiento: 21.12.16 (miércoles)
*Cancicón principal: REMOVE
1. 僕らだけの思い出
2. My Universe
3. Luv with U
4. Remove
5. Shining star
JAPAN 2ND MINI ALBUM 'S' HIGHLIGHT - https://www.youtube.com/watch?v=bvjP9n9UJSk
< Detalles del producto >
■Edición limitada CD+DVD / PCCA.90041
■Edición regular CD / PCCA.90042
■Edición limitada PCSC CD+DVD+ブックレット/ SCCA.90004
creds: Double S 301 + CI ENT
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)