martes, 30 de noviembre de 2010

Park Jung Min Anuncia la Nueva Fecha de su Debut!!!



Park Jung Min miembro de SS501, tenía planeado debutar en solitario el pasado 25 de noviembre, ero debido a los lamentables hechos en la Isla de Yeonpyeongdo luego de los ataques de Corea del Norte, decidió retrasar su debut por respeto a su país, algo que dejo un poco decepcionados a los fans, por lo que Jung Min tuvo que escribir una carta de disculpa.

Pero CNR ya anuncio la nueva fecha oficial, la cual se ha retrasado hasta el año que viene, la nueva fecha de lanzamiento del álbum de Jung Min será para el 20 de enero, y eso no es todo ya que al parecer el álbum ya no sería un single sino un álbum completo, la CNR anuncio que originalmente el álbum consistiría en tres canciones, pero debido al retraso podrían añadir un mayor número de canciones, por lo que el precio del álbum ya no sería el mismo.

También anunciaron que la nueva fecha del fanmeeting que un principio sería celebrado el 27 de noviembre, ahora se realizara el 22 de enero y que en la página oficial de Jung Min (www.parkjungmin.net) muy pronto se darán mas detalles

Además se ha revelado una imagen de Jung Min con el maknane de SS501 Kim Hyung Joon, cuando Jung Min fue a verlo en su musical Cafein.



Fuente: Allkpop
Traducido al español: blog.doramaniacas.com


SS501 ya Celebro sus 2000 Días!!!



SS501 uno de los grupos mas importantes del kpop, estuvo de celebración ayer 28 de noviembre, ya que los chicos cumplieron mas de 2000 días de debut, SS501, que son uno de los grupos mas populares de Asia sin duda el 28 de noviembre fue un día muy especial para los miembros y las Triples S.

Los miembros que tienen una cuenta en Twitter comentaron:

Hyung Joon:

Ya son 2000 días ~ Pido a Dios que de nosotros cinco sigamos trabajando duro y estemos llenos de acontecimientos felices. Y para las guisantes verdes, gracias ^ ^ ¡Hurra, hurra, hurra!


Young Saeng:

¿Ya es hoy en día nuestro º 2.000 días? El tiempo si que vuela rápido ~ Tú, yo, todos nosotros estamos envejeciendo ~ keke


Kyu Jong:

¡Gracias! Vamos a felicitar a cada uno !!!^^


Jung Min:

Es nuestro º 2.000 días! Hyung Joon estaba conmigo y clamó por sí mismo keke ¡Gracias a todos los que nos han amado desde 2000 días ^^" respecto a "Caffeine!": musical de Hyung Joon, voy a estar anticipando! Fuerza! ^ ^ Por favor, dar mucho amor a Caffeine!


Luego de que los chicos se mudaran a diferentes agencia, habido muchos temores por una posible disolución, pero esos temores ya no son cosa del pasado luego de que todos los miembros, y luego el líder Kim Hyun Joong ya ha reafirmado varias veces SS501 continua, los fans felicitaron a los miembros con comentarios.

"Gracias por mencionar a los cinco",
"No sólo 2.000 días, vamos a permanecer juntos durante 20 años",
"Por favor, regresen a los escenarios ustedes cinco ".



Fuente: Allkpop
Traducido al español: blog.doramaniacas.com

[28.11.10] Kim Hyun Joong “Please Be Nice To Me” – DVD “Alumni BOF”



Creditos: exlley

[HD] KARA - JUMPING (Nov 28, 2010)



Creditos: MisterHoneyHam5

domingo, 28 de noviembre de 2010

[FanCams] Park Jung Min @ "Cafe-In" Musical 28.11.10



Hyung jun y jung min saliendo de "Cafe-In"




Creditos: sujeong501 @ YT





Creditos: parkhl1966

SS501 Kim Hyung Jun - Park Jung Min conversan a traves de sus cuentas de Twitter mostrando su amistad, "¡Cute!"



La conversación de los SS501 Kim Hyung Jun y Park Jung Min en Twitter atrae la atención entre las fans.

El dia 27 de Noviembre, Park Jung Min le dejó un mensaje en Twitter a Kim Hyung Jun que decia, "Ya~ lo estas llevando bien ¿verdad? Quería ir a verte (al musical) pero me asustaba que estuvieras muy nervioso! Asi que no sé cuando iré~! ke ke Quizá no deba ir... ke ke ¡y solo te envié una pizza 6inch!

Kim Hyung Jun le respondió inmediatamente diciendo, "¡Ven, ven, ven!" y Jung Min comenta a continuación a Hyung Jun, "¡Mira como te ves con confianza! ¡Es un alivio! ¡No sé cuando iré~! ¡Pero no te distraigas!", mostrando asi que ellos no olvidan mostrar preocupación el uno por el otro.

Estos dias, kim hyung Jun esta representando un papel doble en el musical 'Cafe-In', como el sommelier Ji Min y el gentleman Jung Min. Mientras que Park Jung Min está por sacar su primer album en solitario, 'Not Alone'.

Los cinco miembros de SS501 han firmado cada uno con una compañía diferente y han comenzado ya sus actividades en solitario, pero todos siguen manteniendo y asegurando que el grupo no se ha disuelto.


creds: TV Daily
Trans: Only Jun (kimhyungjun.net)

sábado, 27 de noviembre de 2010

Noticia desde S-Plus: ¡Ha salido la OST de 'Cafe-In'!

Hola a todos somos S-Plus Entertaiment.
Ayer Kim HyungJun nos mostró la primera actuación de su primer musical Cafe-In y recibió ánimos de parte de las fans. Siempre estamos muy agradecidos por todo el amor y cariño que le dais.

A las 12am de hoy, la canción de la OST de Cafe In, 'Love is', que ha sido cantada de forma conjunta entre Kim Hyung Jun y la ‘Super Star K 2”s Kim SuJeong, ha sido publicada en la mayor parte de websites oficiales

Esperamos que os guste a todas.

Musical [Cafe In] OST
Song Name: Love is
Released by: MNET Media

creds: http://www.hyungjun.co.kr
Chinese Translation: Celyn @ YOYO501.com
English Translation: PlanetHyun.blogspot.com
Do not add anything behind the credits (Request from Chinese translator)
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

[news] Kim Hyun Joong aclara rumores sobre trabajar con JYP en un album en solitario

A pesar de los rumores sobre la posible colaboración del lider de SS501 Kim Hyun Joong con el jefe de productores de la JYP Ent, Park JinYoung, para su album en soliario el año que viene, ha tenido que salir el mismo cantante a negar los rumores y confirmar que aun no se ha confirmado ni concretado ninguna colaboración con nadie para su album.

"Las noticias que han salido diciendo que Kim Hyun Joong esta trabajando en su album con Park JinYoung estan equivocados. Creemos que el comentario que se hizo de que Bae Yong Joon quería presentarle a Kim Hyun Joong a Park JinYoung se han malintepretado. Solo fue un comentario de que quería presentárselo, pero aun ni ha pasado eso. " aclaró Keyeast, la compañía del cantante.

Los rumores de que JYP y Kim Hyun Joong trabajaban juntos en su album han despertado mucho interés sobre todo por el hecho de que JYP y Keyeast estan colaborando juntos en la producción del próximo drama de la KBS 2TV 'Dream High'. Pero Keyeast ha aclarado que, "Kim Hyun Joong ni siquiera conoce a Park Jin Young, no nos hemos reunido con él en ningun momento, y no hemos hecho ningun plan especial con respecto a este ausunto."

El album en solitario de Kim Hyun Joong, que estará entre el genéro dance y otros géneros, ya empezó a recibir propuestas de canciones desde Julio de 2010. Se ha informado que la producción de este nuevo album se hara junto a produtores de Europa y América de forma conjunta.

Durante con una entrevista reciente con TD Daily, Kim Hyun Joong dijo, "Quiero convertirme en un estrella Hallyu que sea capaz de bailar, cantar y actuar. Ya que ya actúo y canto, mi tipo de Hallyu sera una nueva generción de estrellas hallyu."


creds: TV Daily + liezle.blogspot
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Kim HyungJun habla de su primer actuación en su primer musical Cafe-In



El miembro de SS501 Kim Hyung Jun dejó ayer unos mensajes en su cuenta personal de twitter expresando sus sentimientos y pensamientos sobre su debut en Cafe-In.

Kim escribió, "Sentí nervios y mucha presión ya que esta es la primera vez que trbajo en un musical. He trabajado realmente duro como nuevo actor y estoy muy feliz de ver que el público se lo pasó bien viendo el show. Voy a trabajar aun más duro para convertirme en un meor actor de musical."

La compañía de producción SH CREATIVE WORKS ha explicado los esfuerzos que puso Kim Hyung Jun en su papel y lo demostró durante la primera noche de este musical, y además dijeron que fueron a verle muchas fans incluso extranjeras desde Japón, China y Taiwan, fueron a verle para animar al actor en su primera actuación.

Kim hace el doble papel del sommelier JiMin y JungMin en el musical, una historia de amor entre un sommelier y una abogada, cuyos ex novios les han dejado y se han casado rápidamente, y esta producido por el actor Jang Ji Kwan.

Cafe-In, que subió el telón el 24 de Noviembre, estará en el Baekam Art Hall en Seul hasta el 23 de Enero.


Reporter : Lucia Hong luciahong@
Editor : Jessica Kim jesskim@
<ⓒ10Asia All rights reserved>
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Hyun Joong official site Mail magazine [26.11.10]

[El staff del blog]

Recientemente Kim Hyun Joong ha estado ensayando con entusiasmo la canción en japonés que va a cantar en 'Message To Asia'. Él ha estado seriamente trabajando en la granación, comprobando muchas veces su pronunciación en japonés, pasando muchas horas ensayando en el estudio, etc.



Él ha dicho, "Me siento con mucha ilusión y nervios de pensar que voy a poder cantar una canción en japonés para todas las fans. Estouy deseando que llegue el momento."
Para todos, por favor asistid al evento y esperando para oir cantar a Kim Hyun Joong su canción en japonés en directo.

creds: KHJ Japan FC Mail Magazine
Japanese Translation: miyo@lovekimhyunjoong.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

viernes, 26 de noviembre de 2010

HIT-5 se encuentra con Kyu Jong en la sala de ensayos

HIT-5 es un grupo bastante popular en China ^^ Creo que fue alli donde ha salido esta noticia y las fotos neh ~~ parece que Kyu y ase ha puesto en marcha para los ensayos para el fanmeetinde diciembre ^^





HIT-5韩国刻苦排舞 巧遇组合SS501成员(组图)

- se omite lo que habla de HIT-5 -

Se dice que HIT-5 se han encontrado con Kyu Jong durante su sesión de ensayos. Ellos se han saludado y se han animao mutuamente, y tambien han hablado de que ojala puedan tener la oportunidad de trabajar junto en el futuro.


creds: en las fotos + baidu + Myu_107
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Kim Hyun Joong, "solo tengo 40 números de teléfono en mi móvil", "SS501 son mis hermanos"

Cuando se le preguntó a Kim Hyun Joong sobre sus amigos que trabajan tambien en el mundo del entretenimiento, él dijo "en realidad son muy pocos, la mayoria de mis amigos son gente que no son conocidos." Él dijo que tiene 40 números de teléfono guardados en su teléfono móvil, ya que le gusta memorizar los números de teléfono que no tiene guardados. Sus amigos más cercanos son dos de sus amigos que tiene desde la infancia, SongPa-gu y ShinCheonPa, y que han vivido con él en el mismo barrio desde siempre (ahora Hyun Joong ya no vive alli, pero toda su infancia la pasó alli), ellos se conocen desde que son pequeños y son como hermanos, y tambien a sus hemanos de su equipo de baile, sus bailarines, y tambien su entrenador personal y los miembros de su equipo de futbol. "El nombre de mi entrenador personal es Sander. ¿Pero sabéis cual es su verdadero nombre? Es Kim SangDeuk. Es exactamente el mimso Kim SangDeuk del episodio de 'Infinity Challenge' en Alaska". Kim Hyun Joong dijo esto riendose mucho.


1. Xiah Junsu- "nos hemos vuelto amigos cercanos y tambien con Hero Ja Joong debido a que hemos pasado por momentos muy smiliares durante el debut. Lee Wan, Kim Bum, Micky YooChun, Hero JaeJoong, entre otros, son los miembros del equipo de futbol de famosos "Men". Lee Wan hyung se fue a hacer el servicio militar hace relativamente poco por lo que para él ahora mismo es imposible poder quedar para jugar a futbol. A todos nos gusta jugar a futbol mucho y cada vez que podemos venimos al barrio a jugar a futbol incluso hata las 2am. No tenemos ninguna posición de juego específica. Cuando juegas en un equipo asi todos nos acabamos mezclando y al final todos vamos a por el balón. Una vez Xiah Junsu propuso la idea de hacernos camisetas con números y dijo "Quiero tener el 3" y despues abandonamos la idea."


2. Micky Yoochun - Aunque ellos no se pueden ver muy frecuentemente, él es su 'compañero de bebida', con el que suele salir a beber, y el que siempre responde al teléfono aunque le llame a altas horas de la madrugada para salir. "Es genial porque nos podemos ver sin necesidad de que haya alguna razón en concreto. Además siempre hablamos con palabras 'vulgares', de barrio. Mientras yo grababa 'Mischievous Kiss', Micky Yoochun grababa ‘SungKyunKwan Scandal’, por lo que no pudimos vernos grabando. Después cuando mi drama terminó pude ver ‘SungKyunKwan Scandal’, y cuando se estaba poniendo interesante, se terminó, es una lástima."


3. Gummy - "Es como una hermana mayor que hasta mi madre conoce. No hace mucho fui a la tienda BoonDang que es de su madre y su hermano."


4. SS501 - "Sacaremos album e intentaremos que sea para el año que viene, aunque aun no se puede asegurar del todo el momento, pero si sacaremos album, eso es seguro. Ellos son mis hermanos y lo serán siempre, son con los que tengo que estar toda mi vida junto a ellos. Recientemte HyungJun dijo en la conferencia de su musical Cafe In que no le respondí a un mensaje suyo que me envió a mi móvil cuando yo estaba en los Guangzhou Asian Games, pero fue un malentendido. No pude ver el mensaje porque la batería murió y además estaba ocupado con los preparativos del evento. No llevé el cargador del móvil por lo que no pude recargarlo. Pero si le llamé en cuanto pude, justo después del evento. A partir de ahora el cargador del móvil será una de las cosas más importantes que no se me deben olvidar cuando viaje fuera del pais en el futuro."

creds: deer@sportschosun.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Superstar K Kim Ji Soo y SS501 Kim Hyung Jun hacen dueto para la OST de Cafe-In



Kim Ji Soo desde Mnet's "Superstar K2" y el SS501 Kim Hyung Jun harán un dueto para la canción que se incluye en la OST del musical Caffeine, titulada "Love is". Este será el debut de Kim Ji Soo en una canción, ye sta canción se publicará el 26 de Noviembre.

La canción será una linda balada donde las voces de Kim Hyung Jun y Kim Ji Soo son perfectas para la canción. Sin embargo, aun no se ha decidido si ellos harán promoción de la canción o no.

Por otro lado, se han revelado las fotos en el estudio de grabación mientras ellos trabajaban.

Source: Nate + Osen
Credits: Blueprincess824 @ Dkpopnews.net
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Aqui les dejo la preview de 1 minuto^^, es hermosa esa cancion!!!!!!!



creds: poohlhl YT channel

[HD] KARA - JUMPING (101126)

jueves, 25 de noviembre de 2010

[trans] Mensaje de Jung Min en su web coreana: Soy Jung Min ~ ^^ [25.11.2010 12:22:23]

Hola. Soy Jung Min.
Creo que todo el mundo debe estar muy sorprendido con lo que esta pasando.

Yo estaba en Japón cuando me enteré de la noticia
y rápidamente volví de Japón ayer...

Me quedé muy sorprendido cuando escuché las noticias , al principio entré en pánico, pero ahora ya me encuentro en calma...
Todo esto es muy desafortunado y por desgracia el album y el fanmeeting se han tenido que posponer un poco...

Realmente me duele mucho todo esto.

No poder encontrarme con todas ustedes como todo estaba previsto

¡Todo el mundo! Por favor vamos a rezar juntos para que este tipo de cosas no vuelvan a suceder de nuevo..!
Mis condolencias por los fallecidos...

Y por otro lado, el album y el fanmeeting... quizás haya más tiempo para poder prepararlo mejor todo..!!
Por favor solo esperen un poco más
Para todas aquellas que habían venido desde fuera del pais a Corea, estoy realmente agradecido y lo siento.
¡Este ha sido Park Jung Min ^^!


creditos: shirbogurl / liezle.blogspot.com+ Traducido al español: Michel_1922

Sobre la devolución del dinero de las entradas del fanmeeting de JungMin

Queridas fans extranjeras,

Debido a que el fanmeeting de Park JungMin, del dia 27 de Noviembre, se ha pospuesto para celebrarse en otro momento, algunas fans extranjeras nos han estado preguntando sobre la devolución del dinero de las entradas que compraron. Aqui os dejamos algo de información para vosotras:

Para aquellas que usaron transferencia bancaria para pagar - el dinero de vuestra entrada se os devolverá por transferencia bancaria a la misma cuenta de la misma forma.

Para aquellas que usasteis tarjeta de crédito o hicisteis operaciones a través del teléfono móvil para pagar - CNR Media os llamará directamente para asegurarnos de que el dinero lo recibirá el dueño o dueña de la transacción. Después de confirmar que tu eres la dueña de la transacción, te informaremos al sistma operador de las entradas (Interpark) para cancelar tu transacción. Por favor ten en cuenta que esto pude tardar un periodo de hasta 10 dias.

De nuevo os pedimos disculpas por causaros tantos problemas. Nos gustaria compensaros vuestra pérdida con un regalo especial de parte de Jung Min. La próxima vez, cuando vengais al fanmeeting de JungMin, recibireis un calendario con la firma de Jung Min.

Muchas gracias por vuestro amor y apoyo hacia Jung Min. Esperamos veros muy pronto a todas.

creds: parkjungmin.net/18214
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Noticias sobre el retraso de la salida del album del SS501 Park JungMin



Debido a las tensiones politicas y militares entre las dos Coreas ayer (23 de Noviembre), el miembro de SS501 Park JungMin junto con su compañía ha decidido retrasar la salida de su primer album en solitario junto a las actividades conjuntas a esta salida.

En principio se habia planado que el album de JungMin saldría el dia 25 de Noviembre y además llearia a cabo un fan meeting el dia 27, pero el dia 23 de Noviembre, la isla surcoreana de Yeonpyeong recibió un ataque por parte de Corea del Norte, lo que ha causado varios daños materiales y cuatro vidas perdidas, y una sensación de tristeza e incertidumbre por la ruptura del pacto entre las dos Coreas entre la sociedad surcoreana, pacto que puso fin a la Guerra de Corea y que habia mantenido a los dos paises en calma y estabilidad aparente. La vida en Corea del Sur sigue con más o menos normalidad y no hay un gran temor por el momento ya que la población de la capital no se ha visto afectada de gravedad, aunque si que hay una gran incertidumbre y un gran seguimiento de las últimas noticias sobre este conflicto, no solo por parte de los coreanos, sino por parte de todo el mundo. Por este motivo, se han decidido posponer estos eventos.

El 24 de Noviembre CNR Media dijo, "Jungmin se encuentra en Japón ene stos momentos y se ha sorprendido muchisimo con estas noticias, y teniendo en cuanto como estará el estado de ánimo de la nación, ha decidido posponer las actividades."

-se omite lo que habla de Brown Eyed Soul que tambien han suspendido sus actividades-

Por otro lado, a parte de Brown Eyed Soul y Park Jung Min, todos los programas relaciondos con la música y todas las actividades se han pospuesto, y algunas cancelaciones de algunas actividades están aun en discursión. Los tres canales de TV (MBC, SBS y KBS) han suspendido su programación oficialmente, su programación ordinaria de programas de variedades y de música y dramas, entre otros programas de entretenimiento, y han cambiado toda su programación a una cobertura de las noticias sobre la tensión que hay ahora mismo entre Corea del Norte y Corea del Sur.

*************************************
Otra noticia muy parecida
por: ParkJungMin.net + KPOPLIVE!
Written by wonderwonders@kpoplive.com

Ayer dia 23 de Novimebre hubo un ataque de Corea del Norte a Corea del Sur no provocado. Hay dos soldados y dos civiles muertos más 18 heridos, por lo que por este motivo los idols junto a los internautas han estado uniendo sus fuerzas y pidiendo por la paz y el cese de los ataques a traves de Twitter, conviritiendose en trend durante varias horas. El miembro de SS501 Park Jung Min ha decidido posponer la salida de su primer album, ya que siente que sería muy inapropiado celebrar esto en una situación asi.

El album en solitario de Park Jung Min, No Alone, ha estado recibiendo una gran atención, sobre todo despues de la salida del teaser de su nuevo MV hace tan solo tres dias. Ya que este es su primer trabajo en solitario, el artista ha estado trabajando duro durante varios meses.

El idol se reunió con su compañía y sus managers, en una reunidad con gran seriedad, despues de estar ayer en varios eventos. Ya que él ha estado trabajando mucho estos pasados meses para poder celebrar junto a sus fans la salida del nuevo album, siente que posponer los eventos es lo mejor para poder celebrarlo con toal felicidad cuando todo esté mejor. "Debido a las actuales tensiones politicas que hay entre las dos Coreas, definitivamente no es un buen momento para sacar un album", es lo que su compañía dijo.

Mientras tanto, la compañía de Park JungMin ha empezado ya a devolver el dinero a las fans que habian comprado su entrada para el fan meeting de JungMin y ya han anunciado que mantendrán a las fans informadas sobre las actividades de Park Jung Min. CNR Media ha pedido a las fans que sean pacientes y que recen por la paz regional y la estabilidad.

creds: osen.mt.co.kr
Chinese translation: 星仔@No.43Park
English translation: rainaftershine.wordpress.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Kim Hyun Joong, "prefiero escuchar 'Bien hecho' a 'Ha mejorado'"

Kim Hyun Joong de 24 años), que acaba de finalizar el rodaje de Playful Kiss, primer drama que ha protagonizado, y que ha extendido su populridad por todo el mundo, se esta tomando estos dias un pequeño descanso. Le pudimos ver para hacer esta entrevista. Aunque su cara sigue siendo la de Baek Seung Jo de Playful Kiss, y se ha hecho muy famosos por hacer ese papel, su personalidad única 4D y su carisma, dejan claro que estas delante de la gran estrella Kim Hyun Joong.

El primer drama protagonizado por Kim Hyun Joong fue Playful Kiss, y este drama además hizo una versión especial que se emitió a traves de Youtube por primera vez desde Corea para todo el mundo.

"Esta es una experiencia muy refrescante para mi ya que es la primera vez que un drama coreano se estrena a traves de Youtube. La edición especial de Youtube fue mucho mejor recibida de lo que habia pensado en un primer momento, por suerte. Los comentarios de las fans vinieron desde muchos paises, como Túnez y paises de Europa y América, incluso desde África, son lugares con los que realmente nunca he tenido contacto directo, y me sorprendió mucho. No puedo creer aun que tenga fans en esos paises", dijo Kim Hyun Joong con una timida sonrisa.

La edición especial de Youtube ha conseguido muchos records en Youtube, como por ejemplo en el número de clicks y en el número de respuestas. Kim Hyun Joong respondió a esos elogios con humildad, "Aun no siento que sea tan popular. Quizá cuando haga las actividades de promoción por algunos paises de Asia pueda ver esas reacciones en directo de parte de las fans."

kim Hyun Joong hizo un papel principal en el drama Boys Over Flowers, no fue el protagonista principal, pero su pesonaje si compartió protagonismo con Lee MinHo, pero en Playful Kiss es la primera vez que él solo protagoniza un drama. ¿Es una gran carga ser el protagonista principal?

"No siento esa presión, es mi forma de ser. Porque si sientes esa presión, quizá no lo hagas bien. He preferido llevar a cabo mi trabajo en el drama de un modo relajado. Comparado a sentir prsión o nervios, estar en un estado mental de tranquilidad y claridad es mejor para mi, por lo que he actuado relajadamente." Es imposible ver alguna señal de debilidad o de inmadurez en este actor novato mientras que él habla de como se ha sentido.

Bajo todas las expectativas que ha tenido toda la gente que ha esperado el drama, hay dos idas princiaples, "Aun es inmduro" y "Ha mejordo desde Boys Over Flowers". Mirándose así mismo en estos pasados tres meses, Kim Hyun Joong dijo con confianza que esta satisfecho con Baek Seung Jo, el personaje que ha interpretado.

"Espero que mi trabajo sea único y valioso. No quiero lamentarme por nada. Además el papel de Baek Seung Jo es totalmente diferente a Kim Hyun Joong. Para ser Baek Seung Jo, estudié ese papel. Si te fijas en Kim Hyun Joong te das cuenta de que en el palel de Baek Seung Jo aun hay mucho de Kim Hyun Joong, por el que el papel es aun Kim Hyun Joong, no Baek Seung Jo, eso es lo que tengo que cambiar en el futuro. Cuando haga un papel tengo que ser completamente otra persona, aunque dando un poco de mi personalidad al papel, pero no se debe ver en el papel a Kim Hyun Joong.", "He oido muchos comentarios hacia que dicen 'ha mejorado mucho'. 'Yo quiero oir cosas como '¡Bien hecho!', sobre la base actual de los comentarios de 'Ha mejorado'". Como actor Junior, Kim Hyun Joong mostró sus expectaciones.

Recientemente, muchos idols, que originalmente sn cantantes, han desafiado al mundo de los musicales. El DBSK U-Know, el JYJ Kim JunSu, y los miembros de su grupo SS501 Kim Hyung Jun y Park Jung Min, presentando una imagen además de la de cantantes, pero Kim Hyun Joong nos da su idea sobre esto, "Nunca he penado en hacer otra cosa que no sea o cantar o actuar. Eso no quiere decir que no quiera hacerlo, pero aun no estoy muy seguro de poder hacer bien las dos cosas, cantar y actuar. Yo sé hasta donde puedo llegar por el momento. Ahora mismo solo quiero concentrarme en la música y en la actuación, pero por separado."

El entusiasmo de Kim Hyun Joong por actuar se vio durante toda la hora que duró la entrevista. No importa qué, Kim Hyun Joong tiene una fuerte voluntad de mejorar su desventaja que ahora tiene a la hora de actuar.

Es curioso ver el lado de un joven normal de 24 años, en lugar de la estrella Kim Hyun Joong. Es bien sabido que Kim Hyun Joong es uno de los artistas que más ama el futbol. Su cara feliz que muestra en las fotos jugando a futbol es bien conocida por los aficionados a este deporte. Junto con algunos de sus mejores amigos, que conserva desde la infancia, y tambien junto a sus bailarines, con lo que tambien se lleva muy bien, han alquiado un campo de futbol pequeño en Yang Ju y hacen viajes alli para jugar a futbol todos juntos. A Kim Hyun Joong le gusta jugar a futbol a puertas cerradas (en un kugar cerrado, no al aire libre) en este lugar.

"Mi posición en el juego en delantero centro. Vi todos los juegos en los Asian Games", Kim Hyun Joong dijo que su jugador de futbol favorito es Park Ji-Sung. "Él es el mejor jugador de Asia. Es muy emocionante verle jugar, es muy bueno. Es muy trabajador. El paodo que le han puesto, 'tanque de oxígeno', le queda perfecto", mientras habla de futbol se puede ver como le brillan los ojos emocionado como si fuese un niño.

Kim Hyun Joong tambien habló de su vida diara de forma sincera, como siempre habla. "Me gusta comer pollo y beber soju con los amigos en el suburbio de Seul Nam Yang Ju. Tambien me gusta jugar con ellos a futbol o al juego Go-Stop mientras pasamos el tiempo.", "Me gusta mucho pasar mis deias asi, despues de que mi corazón y mi cuerpo se recargan mucho y estan exhaustos. Por desgracia no puedo pasar muchos dias asi, pero me encanta ir cada vez que tengo tiempo". Dijo Kim Hyun Joong lo dijo con una gran sonrisa.

El drama protagonizado por Kim Hyun Joong, Playful Kiss, ya ha sido vendido a muchos paises despues de haberse emitido por TV en Corea, lo que ha ganado mucha popularidad en China, Japón, Taiwan y en otros muchos paises. Kim Hyun Joong irá a Taiwan para hacer una actividad promocional de Playful Kiss el 26 de Diciembre. A faltan tan solo de dos meses para que acabe el 2010, Kim Hyun Joong ha ganado una gran y sólida posición en el mercado extranjero, donde parece que va a estar por mucho tiempo.

creds: YAHOO KR
Translated into chinese: YOYO@HYUNBAR
Chinese to English by Blanca@LoveKimHyunJoong.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Kim Hyung Jun, "¡Soy un Idol muy popular!"



creds: Pretty Boy + mangosorbet @ YT



Cerca del debut del musical de Kim Hyung Jun 'Cafe In' y de su primera actuación, se ha publicado un video promocional de la obra donde aparecen escenas cómicas de Kim Hyung Jun, lo que se ha convertido en tema de conversación.

El video publicitario ha sido creado y publicado por el equipo de producción de la obra, y se compone de escenas en las que se ve a Kim Hyung Jun ensayando, pero tambien escenas en las que parece una versión de Kim Hyung Jun en dibujo, que recientemente ha empezado a desafiar el muno de los musicales, lo que ha llamado la atención de muchos.

Durante el opening, Kim Hyung Jun aparece diciendo, "Hola. De hoy en adelante seré Kim Hyung Jun, que ha empezado a trabajar de sommelier", al igual que se muestr en Cafe In, y de nuevo aparecen escenas de las sesiones de ensayos.

Pero lo que realmente ha captado la atención en este anuncio, es que Kim Hyung Jun, que se encuentra en medio de los ensayos, encuentra su cara convertida en un personaje de dibujos, y aparece diciendo, "¡Soy un Idol muy popular!" con lágrimas en los ojos.

Esto siempre es el lado divertido de los ensayos y del trabajo, pero tambien hay siempre un lado de frustraciones y preocupacioes, pero ya que sus fans le dan siempre mucho apoyo y amor y muestran mucha anticipación por verle, él dijo "¡Por mis fans voy a trabajar duro!" Por lo que cada vez tiene más fuerza de voluntad y siempre muestra una sonrisa muy brillante.

Las fans que han visto el video lanzado por el equipo de producción han dicho, "¡Este es el primer comercial que veo del musical!", "Su actuación en el musical esta siendo muy reconocida, y aunque tiene que estar muy cansado, tambien ha hecho un anuncio, por tus fans, ¡trabaja duro!", "¡En el comercial mostró su pose de principe!", "En el anuncio aparece realizando dos papeles a la vez ^^", mostrando diferentes respuestas.

Este musical es sobre la romántica pero complicada historia de amor entre la impaciente abogada Sae Jin y el sommelier Ji Min; y para las que quieran ver a Kim Hyung Jun, él mismo hará dos papeles a la vez, haciendo por un lado del sommelier y por otro del gentleman, Jung Min (Jeong Min).

La obra levantará el telón el dia 24 de Noviembre en el SamSeongdong Baekham Arts Hall.

creds: TV Daily
Trans: 870803.net (Chi) + Only Jun (kimhyungjun.net) (eng)
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

La ola coreana de SS501 inhunda Asia, KyuJong y YoungSaeng se encontrarán con sus fans de HongKong el próximo Enero

La ola coreana de SS501 inhunda Asia, KyuJong y YoungSaeng se encontrarán con sus fans de HongKong el próximo Enero

Los miembros del popular grupo coreano SS501, Kim KyuJong y Heo YoungSaeng empezarán sus actividades con un tour de fanmeetings, que se iniciará en Seul, y seguirá por Taiwan, Tailandia, HongKong, Indonesia y Japón. HongKong será su tecera parada en este viaje, lo que esta planeado que ocurra el 8 de Enero de 2011.

Después de que Kim KyuJong y Heo YoungSaeng decidiesen firmar su nuevo contrato con la misma compañía que la canante top coreana Lee Hyori, B2M Entertaiment, este será el primer fanmeeting que hagan en HongKong. Estos dos cantantes idols vendrán especialmente a HongKong para reunirse con sus fans, sobre todo para poder agradecerles el continuo apoyo en todo este tiempo, despues empezarán con sus actividades en soliario.


Se mostrarán videos de su vida personal diaria

El fanmeeting que harán Kim KyuJong y Heo YoungSaeng en HongKong el año que viene es definitivamente una muy buena noticia para las Triple S de la Gran China, HongKong y Macau (Las fans de SS501). Además de hacer actuaciones en directo, KyuJong y YoungSaeng tambien hablarán en directo con las fans, jugarán a juegos y tambien revelaran algunos videos que hicieron de cuando estuvieron de vacaciones en el extranjero y videos de su vida personal diaria. Las fans podrán ver la completamente nueva imagen de los dos.

KyuJong es miembro de SS501, y en el año 2006 actuó en un papel de bad boy en el Music Channel Mnet’s Hip-Hop Musical ‘Break’, y con sus habilidades para la actuación y el baile, se hizo famoso en Corea del Sur, su populridd aumentó mucho después de SS501 grabase la canción para la OST de Boys Over Flowers, 'Because I'm stupid'. Y en cuanto a YoungSaeng, él es la voz principal de SS501, con su única y agradable voz y sus inigualables 'cualidades' de Príncipe, ha hipnotizado y atraido a muchas fans en Asia (literalmente, en el ariticulo original ponia que es una persona increiblemente atractiva, cool, que marca tendencia y querido por muchas personas)

Sesiones extras

Aunque los cinco miembros de SS501 se encuentran ahora en compañías diferentes, siguen siendo muy queridos por las fans de Corea y de toda Asia. Para el fan meetin que harán KyuJong y YoungSaeng en Diciembre en Seúl, las entradas se vendieron en menos de 10 minutos al completo, y para el consuelo de muchas fans, se añadió una nueva sesión inmediatamente, donde las entradas fueron de nuevo vendidas al completo en 5 minutos. En esta ocsación, esta venta de entradas se ouso en el número de las ventas de entradas online.

Además de eso, la pre venta para el fan meeting en Tailandia el 11 de Diciembre y la primera ronda de venta de entradas para el fan meetong del 22 de Enero en Japón, tambien se vendieron al completo casi en el mismo dia en que se pusieron a la venta, por lo que tambien se ha añadido una nueva segunda sesión en Japón por el bien de las fans. A partir de estos datos se puede ver la gran expectación y apoyo que hay por parte de las fans hacia los dos idols de SS501.

Esta será la primera vez que KyuJong y YoungSaeng visiten HongKong despues de que los miembros de su grupo firmsen con compañías diferentes, ya se prevee que causarán un gran revuelo en HongKong y muchas fans tambien se darán prisa por poder ver a estos dos idols.

creds: http://www.hkheadline.com/ent/ent_content.asp?track=news&contid=91360&srctype=g
English Translation: PlanetHyun.blogspot.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

El gran admirador del futbol, Kim Hyun Joong, conoce a Yeo MinJi



El 'loco por el futbol' Kim Hyun Joong y la atleta 'esperanza del futbol femenino' Yeo MinJi se han reunido. Teo MinJi ha conseguido marcar 8 goles en el Mundial de Futbol Femenino Sub 17, y es la campeona que ha logrado llevar al equpi de Corea a ganar su primer evento en la FIFA. Tambien es la recientemente nombrada 'Joven del año' por la Confederación de Futbol de Asia (AFC), esta llena de influencia. A traves de la presentaciñon de la revista Sports Chosun,los dos no pudieron ocultar su sorpresa de verse. 'Oppa' Kim Hyun Joong le dijo feliz: "¡Wah! Juegas a futbol muy bien", justo cuando la saludó, haciendo que 'dongsaeng' Yeo MinJi sonirse de forma timida.

Durante la esceula elemental Kim Hyun Joong quería ser futbolista y es por eso que él ama tanto el futbol. Y cuando tiene tiempo libre siempre va con sus amigos a jugar a futbol. El artista formó un equipo de futbol, 'MENG' con los miembros de JYJ Jejoong, Yoochun y Junsu, el Flower Boy Kim Bum, el hermano de Kim TaeHee Le Wan y otras estrellas. Y al mismo tiempo él formó un equipo, ‘Hanwoori', con sus amigos en su ciudad natal, volviendose un 'director de equipos doble'. Su posición de jugador es muy similar a la de Yeon MinJi. Pero la posición en la que juegas no tiene mucha impirtancia cuando jeugas con amigos. "Después de marcar gol todo se alborota demasiado. Reunir a las estrellas es muy dificil poque todos tienen actividades y están ocupados, por lo que casi siempre estoy jugando con el equipo ‘Hanwoori’. La semana pasada jugué en el estadio de deportes ApguJeong-dong hasta las 2am" dijo Kim HyunJoong. Recientemente Kim Hyun Joong ha donado lo equivalente a la cantidad de 23 millones de won en material deportivo a equipo de futbol femenino nacional, gracias a la recaudación conseguia a partir de la celebración de una actividad especial de su drama Playful Kiss, lo que demuestra su amor por este deporte.



Además por casualidad los dos iban vestidos en tonos grises, y delante de la cámara, los dos parecían ser hermanos. Yeo MinJi, que es fan de Kim Hyun Joong, reveló timidamente, "Es mucho más encantador en persona". Viendo a los dos haciendo el gesto de apoyo se ven muy lindos. "Saldremos a beber algun día", ante la sugerencia de Kim Hyun Joong Yeo JiMin asintió rápidamente.

creds: http://sports.chosun.com/news/ntype2.htm?id=201011240100239710014330&ServiceDate=20101123
Chinese Translation: YOYO@Baidu Tieba KHJ
English Translation: PlanetHyun.blogspot.com + XiaoChu @ Quainte501.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

New photo de Park jung Min ^^

Aca les dejo una nueva foto de Jung Min^^



Creditos: esta en la foto

[Fancam] Jung Min @ Gimpo Airport Back from Japan (24.11.10)

miércoles, 24 de noviembre de 2010

Descripción de cómo llegar a la tienda de Royal Avenue (Lapin Carrot)



La manera de ir a Lapin Carrot

metro linea: 7 (kangnam-gu office)

1. Cuando salgas de la estación de metro sal por la salida número 2, mira este cartel (SK HUBBLE), cuando veas el cartel sigue la dirección hasta ver otro SK HUBBLE

2. Sigue los carteles hasta que veas las escaleras para salir como en la foto, sal arriba por las escaleras y veras una farmacia (en la foto 4) ^^

Cuando veas una farmacia, ve la derecha y sal del edificio.

Cuando salgas del edificio verás una calle, justo en frente de ti, ve recto.

Al final de la calle verás un parking como en la foto que hay arriba, gira a la derecha

Cuando veas una mini tienda (un pequeño comercio), TOMATO 24, a tu izquierda, gira a tu izquierda por la esquina.

Después de que hayas girado a la izquierda ve caminando hasta que veas un cartel en un edificio a tu izquierda como el que sale en la foto, y entra en ese edificio, toma las escaleras abajo hasta el piso B1... ¡¡¡¡¡¡¡Ya has llegado!!!!!!!! Verás la tienda de ROYALAVE justo en frente de tu cara ^^

creds: en la foto
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

☆24 Nov.10 SS501 Park Jung Min with Lead Of "Kizuna" Musical☆

KyuJong & YoungSaeng AND Story in Thailand

martes, 23 de noviembre de 2010

Kim Hyung Jun "¿quedará bien con los actores y actrices de musical?"





El miembro del Idol group SS501 Kim Hyung Jun, participó en la conferencia de prensa del musucal Cafe In, que abrirá sus actuaciones el 24 de Noviembre y que seguirá asi durante 22 tardes en el Baekam Art Hall, Gamseongdong, en Seul.

Como una pura e inocente producción local, el musical Cafe In usa expresiones atractivas usando el café y el vino para describir las relaciones, por lo que el equipo de producción ha recibido buenas criticas por parte de la audiencia.

Desde “Music in my heart”, “Single” etc, el público conoce al director Sung Jae Joon y su modo personal de dirigir y de hacer guiones, y tambien re nombrado y conocido compositor de Brodway Kim Hye Yong, el mejor músico en este area Won Mi Sol, y otras muchas estrellas han participado en el staff tambien.

Anteriormente, en las dos primeras sesiones de apertura en Agisto, la estrella Hanryu Kang Ji Kwan estuvo actuando en Japón, y las actuaciones que hará el SS501 Kim Hyung Jun a finales de año estan recibiendo mucha atención.

creds: Osen
English translation: wonderrrgirl@Love501.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Kim Hyun Joong- No un príncipe, quiere ser un chico rebelde y Habla mas de Ss501



Muy feliz aunque muy ocupado

Dejar de lado el nombre de SS501 Kim Hyun Joong por un momento y volVer a nacer de nuevo como el novato Kim Hyun Joong. No es nada fácil. Despues de dejar la DSP Media, donde ha pasadO los últimos 5 años, y unirse a Keyeast, fue algo dificil pasó de salir de un escenario lleno de aplausos, a adaptarse a un entorno de producción de dramas. por lo que Kim Hyun Joong no ha podido relajarse ni un momento en los pasados cinco meses. Después de que Playful Kiss terminase el pasado 21 de Octubre, él inmediatamente tuvo que rodar la versión para youtube, gRabó el premio al que mejor viste en los Japan Sky Perfect Awards el 10 de Noviembre. Completando la grabación de los CF's que se le habian quedado atrasados, cantó el tema principal en la ceremonia de apertura de los Asian Games en China el 12 de Noviembre.

Kim Hyun Joong dijo, "Es bueno estar ocupado. Hacer las cosas que puedo hacer bien, las cosas que me gusta hacer, estoy satisfecho de poder vivir de este modo." Él continuó diciendo, "incluso en los dias de descanso, voy a practicar a las salas de ensayos. Quiero vivir entusiastamente como una hormiga". Sin embargo puso mala cara, "A veces me gustaria tener la habilidad de la teletransportación". "Asi podria ir acualquier parte en un abrir y cerrar de ojos, de forma muy fácil." Lo dijo con una sonrisa.



Me gustaria parecerme al menos a la mitad de lo que es Bae Yong Joon

"He tenido una gran influencia en el translado de compañía por parte de Bae Yong Joon hyung. La gente a veces me llama 'el pequeño Bae Yong Joon', y yo me lo tomo de forma positiva. Más que ser como él, quiero ser alguien mejor que hyung. Al menos si me gustaria ser la mitad de lo que es Bae Yong Joon hyung. Ahora estoy como en 1/8 de ser como él? Pero creo que si me parezco a Bae Yong Joon hyung. No hace mucho, cuando estuve en China, me preguntaron si yo era Bae Yong Joon y me pidieron un autógrafo. Yo le dije que no era él pero insistieron, y me dijeron que no dijese mentiras. Me quité las gafas de sol pero no podia mostrar lo frustrado que estaba. ¿Es tan aro que diga, 'No soy Bae Yong Joon soy Kim Hyun Joong?' es raro verdad? Al final, no le di el autógrafo y eso me hizo sentir mal porque creo que dejé mal a una fan de Bae Yong Joon y le hice perder una fan, y me siento incómodo por ello. No le he dicho aun nada a Bae Yong Joon hyung sobre esto." (risas)

¿El nuevo album de SS501 no saldrá el año que viene?

El album el solitario de Kim Hyun Joong saldrá el próximo año en el mes de Mayo. A principios del año que viene, él estará dando clases de baile y coreografia en USA, y tambien se estará preparando para su nuevo album en Corea. Por lo que estará haciendo varios viajes. Tambien ha recibido ya muchas canciones que podrian ser candidatas para estar en su album pero el concepto del nuevo album es aun un secreto. "El album de SS501 saldrá seguro. Todos los miembros se estan preparando para sus nuevas actividades en solitario y tambien para la salida de sus albums en solitario, por lo que estamos viendo cuando será el mejor momento para hacer nuestro album en grupo. Fue un poco dificil porque este año nos hemos cambiado a nuevas compañías y cada uno estamos en una diferente. No puedo decir cuando será el momento, aun no lo podemos asegurar y decir que será en esta fecha o en este año, pero SS501 sigue trabajando como grupo y de forma individual. " Y tambien habló del momento en que estalló la noticia de que cada uno se iria a compañía distintas, "Fue muy dificil para mi y muy duro. Fue un mal momento. Aunque nuestro contrato con la anterior compañía ya habia terminado y todos ya habiamos hablado sobre ello desde hacia mucho tiempo y teniamos claro que nos tendriamos que mover compañías diferentes, fue un momento muy duro. Sabiamos que íbamos a tener que hacer esto y que iba a ser duro y dificil para todos, porque iba a ser muy dificil que una sola compañía nos recogiese a los cinco debido a que ninguna compañía podria costear el precio de cinco contratos para cinco cantantes. Por lo que ya habiamos hablado de la posibilidad de movernos a diferentes compañías para poder seguir en el camino y al mismo tiempo poder seguir como grupo. Y aunque esto ya estaba decidido incluso desde antes de que el contrato terminase, fue muy dificil elegir quien seria el primero que daria esta noticia al mundo. Porque todos teniamos que asumir nuestras responsabilidades de habernos repartido entre varias compañías (porque esa fue nuestra decisión que creimos era la mejor en nuestra situación). Al final, fui yo el que asumí esa responsabilidad de hablar primero y cargar sobre mis hombros lo que pudiese ocurrir. Aunque estaba preparado mentalmente para ello, pero aun asi fue muy duro. Se han oido muchas cosas malas del grupo, y sobre todo de mi. Las fans han tenido que sentir mucho dolor de oir todo eso, ¿verdad? Algunas fans tambien han hecho un poco de daño con lo que han dicho, ¿verdad? Sin embargo, creo que si trabajo duro, aun habrá fans que apoyen a Kim Hyun Joong."



No un príncipe, quiere ser un chico rebelde

"En Boys Over Flowers hice de un estudiante de instituto senior, y escogí 'Playful Kiss' pensando que este sería mi último trabajo haciendo de un estudiante de instituto. Esto no tiene nada que ver con las valoraciones de la audiencia, es algo que ya tenia pensado. Sinceramente, estoy muy satisfecho. Sobre todo porque la gente me ha dicho que mis habilidades para la actuación han mejorado. Poco a poco he desarrollado algunos conocimientos técnicos en las expresiones, e incluso gestos. ¿Cómo de bien puedo memorizar el guión? En realidad si yo fuese tan bueno en los estudios, habria ido a la Universidad de Seul (risas) Durante el periodo de grabación del drama, conseguí dormir cerca de 4 horas en 4 dias. Perdí mucho peso porque comia cerca de 4 bowls de arroz al dia. Aun asi voy a seguir actuando en el futuro. Es divertido. Hasta ahora solo he actuado en papeles muy glamurosos, pero quiero romper con esa imagen la próxima vez. Alguien con los pies en la tierra y un buen caracter, buen amigo, estaria bien. Alguien que se parezca a Kim Hyun Joong... ¿un chico rebelde?"

creds: http://sports.khan.co.kr + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Se hace público el accidente: los pensamientos más profundos de la estrella Top Kim Hyun Joong



El cantante y actor Kim Hyun Joong (24 años) tuvo un accidente de moto que fue grave en su momento, antes de sus actividades en solitario, justo antes de sus actividades junto a SS501.
La crueldad de lo que ocurrió justo en el momento en que él iba a comenzar a trabajar le hizo tener una perpespectiva centrada de la vida.

Disfrutar al máximo del trabajo que le gusta hacer, mientras renuncia a las distracciones.
Albergar una mentalidad cada vez más tranquila y calmada, y poco a poco llegar a toda Asia.

Volvió a nacer en Mayo.
En una reciente entrevista, Kim Hyun Joong mencionó por primera vez lo que ocurrió en su accidente de moto.

El dia 28 por la tarde, en la carretera de Gangnam en Seul. kim Hyun Joong iba en la moto con un amigo, él iba esta vez de pasajero atrás de él. Aunque él tiene moto y sabe llevarlas, p esta vez iba de pasajero por una carretera con mucho tráfico (de las grandes, una autopista),
y en un momento concreto un coche les dio un golpe por detrás y los tiró al suelo con un violento coche.

Los cascos y el equipo de proteccion se vino abajo. Fue una ccidente grave.
Su brazo derecho y su codo sufrieron tres fracturas. Su cartílago de la rodilla izquierda fue fracturado tambien.

"Pudo ser un accidente fatal, pero la suerte estaba de nuestro lado.
La moto no es un buen vehiculo para llevar pasajeros, pero ese dia yo iba con un amigo.
Mi amigo voló por encima del vehiculo y yo caí encima de él. Yo tuve más suerte porque cai al suelo con un impacto mucho menor que él que él sufrió, porque yo cai encima de él."

Después del lanzamiento del último mini album con su anterior compañia, fue el momento además en que su contrato llegaba a su fin y fue un momento muy critico en el que no podria estar al 100%, y estaba preocupada por las repercusiones que podria tener ese accidente.

Tambien estaba muy preocupado de lo que se podria hablar sobre él sobre su estado.
Él solo podia soportar la culpa mientras recibia su tratamiento en el hospital, hasta que consiguió el alta médica.
Auna hora, que acaba de terminar de grabar el drama, aun sigue yendo a reabilitación y pasa por chequeos completos.
"Definitivamente voy a darme de alta ya. Pero no voy a recibir ningun tratamiento más. No quiero nada más, no importa lo pequeño que sea o lo simple que sea, ya he estado mucho tiempo."

Debido al accidente, su voluntad para llevar las actividades es aun más fuerte.
Kim Hyun Joong dijo,
"No me gusta descansar. Me siento feliz cuando estoy trabajando, nunca he tenido un momento en el que de verdad esté descansando del todo. Me gusta darlo todo... mientras aun pueda cantar, bailar o actuar."

Entre las secuelas del accidente, tambien se añade el tema del proceso de la firma de un nuevo contrato con una nueva compañía, lo que se convirtió tambien en un tem muy discutido.
A pesar de que varias compañías le ofrecieron contratos de billonarios, Kim Hyun Joong escogió firmar con su actual compañía, que le ofreció un contrato de menor cantidad de dinero.

Su orgullo como artista le hizo rechazar muchos contratos de mucho dinero, y aceptar uno por una cantidad menor ya demás un coche nacional, lo que tambien fue muy mal intepretado por algunas fans (nota** yo no las llamaria fans). El regalo del coche fue en reemplazo de adquirir un contrato por una cantidad más ata, y fue algo que la propia compaía le ofreció.

"Yo no trabajo tanto con el objetivo de ganar mucho dinero. Si lo hago, tendré que enfrentarme a todos los puntos negativos que ello trae. Lo que quiero es mostrar mis habilidades y todo lo que sé hacer."

Pre-alistamiento: los planes para 5 años
El 12 de Noviembre, participó en los Asian Games, en la ceremonia de apertura, con la canción 'Sunshine Again', ganando la oportunida de mostrarse a 1 billon de espectadores.

"Es la actuación más grande de mi vida. Además de los billones de personas por TV, tambien habian cientos de personas en el estadio, lo que creó un gran escenario donde me sentí muy feliz y sin palabras, con la idea de que mi nombre apareciese en el escenario."

Su drama Playful Kiss ha tenido un gran exito en el extranjero, pero consiguió bajos ratings lo que todavi es algo amargo de tragar.

"Ahora estoy más seguro. El próximo drama puede traer aun más dificultades, por lo que la cuestión aqui es llegar a ser buen actor con una actitud correcta y una buena mentalidad."

Ahora se está preparando para su próximo album, el primero en solitario, que saldrá en Mayo del año que viene, y tambien planea recibir estudios de música por tres meses.

"Me gustaria aprender más sobre las actuaciones en el escenario, cantar y bailar, mientras que me pongo en forma. Ya he presentado un plan de apredizaje con un famoso maestro que viene de la escuela Millenium de Baile de LA, y presentar una música diferente a la de SS501."

24 horas al dia, él se pregunta sobre sus futuros planes. Dijo, "Mi planes futuros para los próximos 5 años ya están más o menos en su lugar. Cada año tendria que participar en un drama o en una pelicula, sacar dos albums, llevar un concierto y sacar un album japonés."

"Cuando me tenga que alistar en el ejército en 5 o 6 años, prepararé un concierto para todas mis fans a gran escala y que sea gratuito."

creds: Metro Seoul
Reposted & Translated by: Baidu Hyunbar News Department
Chinese to English translation by June@LoveKimHyunJoong.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Micky Yoochun, Kim HyunJoong, U-Know Yunho, tendrán dramas de forma simultanea en Japón en 2011



Los miembros de TVXQ Micky Yoochun y U-Know y el SS501 Kim Hyun Joong, son idols que se han convertido en actores casi al mismo tiempo y que van a ver sus dramas estrenados en Japón de forma simultanea.

Micky Yoochun’s KBS 2TV ‘SungKyunKwan Scandal’ y Kim Hyun Joong’s ‘Playful Kiss’ estan programados para emitirse en Marzo del próximo año a traves del canal japonés FujiTV. Mientras que el drma 'Poseidon', en el que participa U-know Yunho, esta aun en mitad de la pre producción y tambiene sta en proceso de discursiones para hacer una pre distribución por Japón, y se espea poder introducirlo activamente en la auduciencia japonesa en año que viene.

creds: news nate
Trans: sharingyoochun.net
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Kim Hyun Joong sacará album el año que viene



No es pura coincidencia que Kim Hyun Joong haya hecho ya dos papeles basados en mangas.

El nickname 'Pretty boy' ha estado siguiéndole desde el debut de SS501 en el 2005, y se volvió mucho más fuerte en la mente de sus fans después de haber estado participando en el drama Boys Over Flowers. Incluso en su papel en Playful Kiss este año, el apodo sigue pegado a él como pegamento.

Un perfecto hombre rico llamado JiHoo, y un prodigio de los estudios con muy mal humor llamado SeungJo. Los personajes eran los ideales de las protagonistas femeninas, pero tambien eran más guapos que ellas.

Sin embargo, quemar a un actor siempre con los mismos personajes no es siempre algo bueno, como el mimso Kim Hyun Joong dice, "La gente me mira y solo puede pensar en la imagen de 'pretty boy'. Como ahora mismo soy solo un actor novato que acaba de empezar, solo me dan esos papeles que se ajustan a esa apareciencia. Pero estoy seguro de que soy capaz de hacer otros papeles la próxima vez."

Kim Hyun Joong esta dividido en dos papeles en su trabajo: por un lado el actor Kim Hyun Joong y por otro lado Kim Hyun Joong el lider de SS501. Él ha crecido como miembro de SS501 y ahora es una de las estrellas Hallyu más grandes, que atiende a eventos como la ceremonia de apertura de los Asian Games en China.

"Eso me hace recordarme a mi mismo cuando estuve en el evento representando a Corea. Fue una experiencia muy honorable. Me dijeron que solo uno de los lados del escenario tenia a 100,000 espectadores. Fue una gran experiencia."

Otro apodo que recientemente se le ha añadido a su nombre ha sido el de "El segundo Bae Yong Joon". La estrella fue personalmente llevada por la estrella top Hallyu 'Yonsama' hasta la compañia Keyeast Entertaiment y ahora parece que tambien le llaman con ese apodo.

"Dicen que me aprezco a él cuando sonrío y en la forma en que me organizo. Lo cierto es que quizá si que me parezca a él en alguas cosas para que la gente diga eso de mi, supongo. Sinceramente no lo sé. Siempre que me encuentro con hyung, hablamos cómodamente de cualquier cosa que nos pasa en nuestras vidas diarias y cosas que vivimos... Pero no podemos vernos mucho debido a que él está siempre muy ocupado, más que yo."

Cuando se le preguntó acerc de sus pensamientos sobre el haber liderado un drama como protagonista por primera vez, él parece no estar nada decepcionado sobre los bajos ratings y cree en el avance personal que ha tenido en cundo a sus habilidades como actor. "Fue más dificil que con Boys Over Flowers, porque esta vez tuve que llevar todo el drama por mi mismo. Si que estoy un poco decepcionado pero quiero crecer y trabajar más duro en el próximo proyecto."

Cuando se le pidió que escogiese a sus actores favoritos, él escogió a Yoo Hae Jin y Oh Dal Su. Los dos son famosos por ser los actores de reprto en varias peliculas. "Definitivamente estoy muy agradecido de haber podido hacer dos papeles protagonistas en los dos trabajos que he tenido hasta ahora, pero creo que los papeles secundarios (o de reparto) son tambien buenos. Si el papel me gusta lo suficiente, no me preocupa la importancia que tenga dentro del drama o pelicula."

Pero solo prque haya empezado a caminar por el camino de la actuación y de ser actor, eso no quiere decir que haya dejado de lado sus sueños como cantante. Él esta actualmente preparándose para su comeback con su primer album en solitario que saldrá en la primera mitad del año que viene.

"No puedo dejar nunca de ser cantante, y por eso estoy preparando mi album en solitario. Voy a sacar uno en la mitad del año que viene y actualmente ya he recibido cerca de 200 diferentes canciones. De esas 200, tengo que escoger 5. Podréis ver que tipo de album es cuando salga."

A pesar de que va siempre con una agenda muy apretada de trabajo, él de forma tranquila responde, "Estoy más feliz que cansado. Puedo hacer las cosas que amo. Yo no soy de los que hacen lo que los demás dicen que haga, estoy actualmente planificando mi futuro y consiguiendo ya algunas cosas. Me gusta planificar, siempre estoy planificando."

Cuando se le preguntó si no tenia la misma libertad que antes, él respondió, "Es diferente a como es ahora. Antes, yo tenia que hacer las cosas que me pedían ya que éramos un grupo. Estar en un grupo e ir por tu propia cuenta es diferente."

Él continuó, "Aun sigo en contacto con SS501. Ellos tambien están muy ocupados por lo que no podemos vernos muy a menudo, pero eso no significa que nos hayamos separado, eso no ha pasado nunca. Nosotros podemos estar juntos siempre que queramos y podamos. En realidad, no estoy muy seguro de quién empezó la idea de que SS501 lanzará un album el año que viene, aun no podria asegurar eso creo yo. Pero si al final si lo hacemos, quiero que mi album en solitario salga primero (risas)".

Cuando se le preguntó acerca de sus sueños, dudó un poco ntes de responder, "Como cantante, mi sueño siempre ha sido hacer un gran concierto a gran escala gratuito para todas las fans. Tengo que hacerlo algun dia... En cuanto a mis sueños como actor, quiero convertirme en un actor por el que la gente sienta ganas de saber qué trabajo hará en el futuro."

¿Y qué hay sobre sus sueños personales? "Quiero encontrarme con aliens y viajar al espacio exterior. Si un alien viniese a mi en este momento y me pidiese que me fuera al espacio exterior me iría sin dudarlo. Aunque hiciera experimentos conmigo, me iria con él." Él planea ir ale spacio exterior algun dia. Y despues de haber estado en el Polo Norte, tambien espera poder estar en el Polo Sur.

La entrevista se concluyó con una pregunta final: Si tuviera que escoger entre Baek SeungJo y Yoon JiHoo, ¿a quién escogería?

"Definitivamente JiHoo. Seung Jo es muy inteligente, pero casi no tiene dinero. Si fuese JiHoo, sería lo suficientemente rico como para poder viajar al espacio exterior."

creds: Star News
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Hyun Joong habla sobre el servicio militar + otras infos

Recientemente en una entrevista con E-daily SPN, Kim Hyun Joong dijo, "Tendré que ir al servicio militar en 4 o 5 años", "Antes de eso, quiero cumplir con muchas cosas."

Estos días, los problemas militares han puesto de manifiesto una vez más el problema que hay con el mundo del espectáculo. Del mismo modo que muchos artistas, Kim Hyun Joong ue tiene muchas actividades, tambien tendrña la carga de hacer los servicios militares obligatorios lo que es siempre una carga. Sin embargo, Kim Hyun Joong no mostró signos de vacilación ya que expresó firmza ante la idea de tener que entrar en el ejército. Pero él tambien quiere cumplir con sus planes y metas antes de entrar en el ejército.

Entre esos objetivos esta el de hacer un concierto a gran escala de forma gratuita para todas las fans, él dijo, "Las fans que estés dispuestas a dar dinero despues de ver el concierto, podrán hacerlo, pero ese dinero será donado."

"Tambien quiero hacer otro tipo de música que no sea dance music", dijo en cuanto a los planes que tiene de hacer una transformación musical que aun está por venir.


creds: http://spn.edaily.co.kr/entertain/newsRead.asp?sub_cd=EA31&newsid=01102086593168344&DirCode=0010301
trans espa: maya-chn @ ss501sp.tk

**************************************
[news] Kim Hyun Joong, "Nunca me he arrepentido de trabajar en Playful Kiss"

Después de cada miembro de SS501 se moviese a diferentes compañías, Kim Hyun Joong firmó contrato con la compañía de Bae Yong Joon, keyeast, y su primer trabajo bajo esta compañía ha sido el drama Playful Kiss de la MBC, y la frase que dice arriba la ha dicho él mismo.

El rating del drma siempre se quedó por bajo de los dos dígitos. Se puso al mismo que otros drmas muy popualres, como KBS2 [Baker King Kim Tak Goo], [Fugitive Plan B], SBS [My girlfriend is Gumiho], [President] etc, con los que tuvo que pelear, pero los resultdos alcanzados por este drama, donde la estrella se estrenaba por primera vez como protagonista de un drama, no llegó a alcanzar grandes resultados y quedó por bajo de las expectativas.

Pero sin embargo, Kim Hyun Joong ha dicho, "No estoy molesto con las calificaciones". "Acepté este trabajo como el último trabajo que haria para adolescentes, y lo que hice sobre todo fue mejorar muchas de las imperfecciones que tuve en el rodaje de Boys Over Flowers. Se ha convertido en una pieza que me gustó hacer." Aunque muchos actores expresan sus sentimientos de tristeza cuando el drama finaliza, Kim Hyun Joong fue diferente. Se sentía satisfecho y contento con sus logros debido a la cantidad de trabajo duro que puso en ello.

En particular, desues de que el drama se terminase por TV, se lanzó una versión especial de 7 capitulos de 10 minutos cada uno a traves de Youtube via Internet; y despues de su salida, el Norte de África, Tunez, Europa, Francia, Alemania, España, Sur América, Argentina, etc comenzaron a mostrar su favor hacia el drama. Sin tener ninguna relación los ratings locales, Kim Hyun Joong de nuevo confirm su fuerte status como estrella Hanryu a traves de la ayuda de Playful Kiss, y esto es muy obvio.

Pero por supuesto, la tristeza no estuvo ausente. El mayor problema radicaba en el guión - que entró tarde para él. Hubo muy poco tiempo para preparar el rodaje. Dijo que él sentía que podria haberlo hecho mejor si el guión le hubiese llegado antes. En lo que se llama 'partes del guión', él tuvo que ponerse al ia rápidamente y a toda prisa con un tiempo limitado ya que el guión le llegó tarde, y esto ha sido un problema que persiste en los sistemas de producción de drmas de Corea.

A pesar de decir algo en contra del sistema de producción, kim Hyun Joong tampoco olvida que él es un actor muy novato. "La actriz protagonista, Jung So Min es una newbie, y yo tambien, y por eso habia muchas preocupaciones por prte de la gente que nos rodeaba sobre nosotros", "Segun el tiempo pasaba, creimos que podiamos mejorar, y yo tambien me llevé mejor con Jung So Min por lo que podiamos hacerlo mejor."

De la gente que esta alrededor de ellos, ta,bien estuvieron rcibiendo los comentarios de que los dos iban mejorando en cada episodio. Sin embargo, Kim Hyun Joonf no colutó su ambición a la hora de querer seguir mejorando.

"En el futuro, quiero escuchar ciertos comenarios, no como los de ahora de 'ha mejorado', sino comentarios como 'espero por su próximo trabajo', y quiero que mis habilidades para ala acutación les hagan anticipar por nuevos trabajos."

Fue un trabajo agotador, donde se grababan 70 minutos de dos episodios del drama en una semana. Después de Boys Over Flowers, vino Playful Kiss; Kim Hyun Joong no ha tenido ningun descanso. Por el mismo tiempo utilizado en una sola semana, no ean menos de 18 horas en total.

"Pensamientos como "¿Quién podria difrutar muriendo de esta manera?" venian a mi mente todos los dias." "Sin embargo, actuar es realmente divertido". Tambien mostró la forma en que se metió en el papel de Baek Seung Jo, "Va a tener que pasar un poco de tiempo antes de que vuelva ser KIm Hyun Joong del todo. En Playful Kiss hice el papel del irritable Baek Seung jo, por lo que ahora de forma insconsciente a veces ambien trato mal a la gente que me rodea", asi fue evidente como se habia metido en su papel.

Él tambien piensa en la transformación para el próximo trabajo.

"La gente es increiblemente millonaria o son grandes genios suenan un poco ridiculos en cierto modo. Tambien han sido siempre papeles cálidos y romñanticos (refiriéndose a los papeles de Boys Over Flowers y Playful Kiss). La proxima vez, quiero desafíar a personajes más realistas y masculinos. Estoy planeando ya prepararme para mi album que saldrá el próximo mes de Mayo, y después de eso quizá vuelva con un trabajo en un drama, por lo que podré verlos a todos de nuevo como actor a finales del año que viene."

creds: http://spn.edaily.co.kr/entertain/newsRead.asp?sub_cd=EA31&newsid=01098806593168344&DirCode=0010301
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

********************************************
"¿Por qué le gusto a la gente?"

Kim Hyun Joong realizó una entrevista con Korea Star Daily la semana pasada... "¿Por qué le gusto a la gente? Si, es cierto, ¿por qué les gusta una persona como yo?"

¿Podeis creer que aun ahora Kim Hyun Joong no sabe el por qué la gente le quiere? En los dramas Kim Hyun Joong siempre aparece como alguien dulce, peor en realidad él tiene una personalidad bastante dura y rígida. Precisamente por eso, Kim Hyun Joong ha tenido muchas malas experiencias con las chicas, "Yo soy más bien duro, y aunque trato bien a mis novias, pero no tiendo a expresar lo que siento, por lo que al final siempre me acabaron dejando."

¿Quién podria pensar que alguien es capaz de dejar de Kim Hyun Joong? Él continuó hablando, "Tengo muchas experiecnias de haber sido rechazado por las chicas despues de declararme. Siempre me dejan despues de salir. Probablemente no encuentran ningun interés en salir conmigo. En comparación a las distintas relaciones, siempre tiendo a estar con mis amigos más, por lo que supongo que por eso tiendo a descuidar a mi novia más. No puedo escoger entre los amigos y una novia, pero creo que me gusta más estar con mis amigos, y el tiempo que paso con ellos es más. Pero siempre trato bien a mi novia cuando estoy con ella."

Kim Hyun Joong es un hombre de pocas palabras, pero también es honesto y directo. Tan pronto como abre su boca, cualquier palabra que salga siempre será desde el fondo de su corazón- ese es precisamente el encanto de Kim Hyun Joong. Tambien habló con sinceridad cuando se le prguntó sobre el amor, "Si estoy en una relación, no tengo ninguna intención de convertirlo en un tema de noticia, porque esta chica podria recibir el titulo de 'oh ella es quién y quién es ella', eso sería muy irrespetuoso hacia la chica, creo yo. Esto puede ser una tortura para la chica, asi que no me gustaria que se volviese algo público."

Él confesó hace tiempo que habia salido con chicas del mundo del entretenimiento, y tambien con chicas que no estaban relaciondas con este mundo. Dijo lo que piensa sobre el destino, "Creo en el amor a primera vista, y tambien he tenido alguna experiencia. Solo me saludaron una vez y ya me gustó. Me gusta la gente sincera, no sé como tratar con las chicas que son demasiado femeninas o muy meticulosas, por lo que me gusta tratar con personas rectas, maduras y sinceras, pero tambien que sean lindas y divertidas. Me suelo llevar mejor con las personas que son mayores que yo o de mi misma edad. Tambien me siento un poco incómodo con las chicas más jóvenes que me llaman 'oppa'. Las chicas con las que he salido anteriormente han sido un poco diferentes a mi tipo ideal, por eso creo que tambien no funcionó."

creds: http://www.koreastardaily.com/tc/news/5674
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

¿Por qué aparecen esos personajes en el nuevo MV de Park Jung Min?



El preview del nuevo MV de la nueva canción del miembro de SS501 Park JungMin 'Not Alone' salió el 22 de Noviembre.

Especialmente en la preview del MV 'Not Alone' se ha podido ver a un bailarin travesti y tambien
una niña sola entre otros personajes que han llamado mucho la atención. la compañía de Park JungMin, CNR Media, han dicho sobre esto,"El titulo de la canción 'Not Alone' quier transmitir la idea de que aunque ahora Park Jung Min se encuentra sin los otros miembros solo en el escenario, tiene a muha gente a su alrededor que le apoya y le anima. Tambien queria expresar y fue el deseo de él mismo de incluir a personas que no son entendidas por el resto. En este MV, para mostrar ese sentimiento de las personas que se encuentran ttoalmente solas, él especialmente ha invitado a participar a una serie de personajes que son reales, lo que ha dado algo de espacio a la imaginación."

Tambien Park Jung Min se encuentra ahora mismo participando en un musical en Japón. Además de esto, la atención que Park Jung Min esta recibiendo no es solo hasta aqui, sino que tambien produtores de la TV japonesa y productores japoneses han querido acercarse a la sala de espera del musical para poder reunirse con él.

El nuevo album de Park Jung min estará a la venta desde el 25 de Noviembre.

Source: Star.mk.co.kr
Korean to Chinese Translation: 笑儿 @ www.parkjungmin.com.cn
Chinese to English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Kim Hyun Joong habla mas sobre SS501



Kim HyunJoon habla sobre SS501.

Las actividdes en solitario requieren cinco veces más de trabajo duro.
Se quieren unir de nuevo para hacer un concierto solidario.

Los cinco miembros de SS501, Kim Hyun Joong, Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong, Park Jung Min y Kim Hyung Jun, han estado firmando sus nuevos contratos con compañías diferentes y ya han iniciado sus caminos individuales para conseguir sus propios sueños.

Cuando Kim Hyun Joong habla en las recientes entrevistas, nunca deja de mencionar cosas sobre su grupo SS501.

Aunque ahora mismo los cinco miembros (Kim HyunJoong, Heo YoungSaeng, Kim KyuJong, Park JungMin, Kim HyungJun) estan en nuevas compañías separados y se estan moviendo hacia sus propios sueños, el amor que tiene el lider de SS501 Kim Hyun Joong hacia el resto de miembros de SS501 esta por encima de eso, y va más allá de todo eso.

Él respondió con su tranquilidad caracterísitca, sin mostrar alteración en sus gestos, muy seguro de sus palabras y de lo que siente, "Vamos a volver como grupo".

"En estos cinco años que hemos estado juntos hemos creado algo más que una amistad de compañeros de grupo, es algo más que eso y que está por encima de estar en diferentes compañías. Estar en diferentes compañías no significa estar separados. En estos años pasados nos veiamos todos los dias, muchas veces viviamos juntos por las actividades, y estabamos juntos siempre. Ahora estamos en compañías diferentes, pero nuestra amistad sigue igual que antes cuando nos veiamos todos los dias. Éramos como una pareja de novios de cinco miembros, y ahora aunque no hablamos todos los dias, pero si mantenemos el contacto y hablamos casi todos los dias. Nos mandamos mensajes de vez en cuando para preguntarnos cómo estamos, como estamos con la nueva compañía con la que hemos firmado cada uno, como van las nuevas actividades que cada uno comienza o esta haciendo, y hablamos de la vida de cada uno, como siempre, y tambien antes de firmar con las nuevas compañías, hablamos mucho sobre si era lo mejor hacer esos contratos y siempre pedimos las opiniones de los demás. Solo asi pudimos hacer las firmas y mantener el grupo unido en el futuro. Recientemente, he hablado con KyuJong y con YoungSaeng. Y creo que esta Navidad la podré pasar con mis amigos, entre los que se incluyen YoungSaeng y KyuJong, aunque creo que Kyujong se irá con su familia, y HyungJun y JungMin será más dificil porque estarán con sus actividades."

Kim HyunJoong nos habló sobre las actividades que tendrán los otos miembros de SS501, y nos dio algunos detalles que ellos mismos le habia contado, como por ejemplo el fan meeting que harán Kim KyuJong y Heo YoungSaeng en Diciembre, Park JungMin se está preparando mucho para su nuevo album, Kim HyungJun está tambien preparándose con su musical 'Cafe-In'. Kim HyunJoong está enterado de todas las actividades y de todo lo que hacen los miembros de SS501, asi como tambien se preocupa por ellos y porque les vaya bien, como un hermano mayor, cuya gran atención destaca sobre todo lo demás.

"Cuando estábamos haciendo actividades los 5 juntos, podiamos estar cerca los unos de los otros y nos ayudábamos y nos protegiamos o llenábamos los espacios que a veces habian por estar tristes o por algun problema, pero ahora cada uno está caminando por su propio ldo, y hemos aprendido que ahora cada uno necesitamos trabajar como cinco veces más que antes. ¿Cuándo vamos a volver los 5 juntos? Eso es algo tan realmente dificil como fácil de conseguir. A pesar de que podemos vovler juntos en cualquier momento sobre todo por nuestras fans que nos estan esperando, tambien es cierto que ahora mismo no se puede hacer ninguna promesa. Es algo que ahora mismo no podemos decir una fecha concreta o un momento concreto, porque eso sería quizá hacer una promesa que luego no se puede cumplir. Aun tiene que pasar un poco más de tiempo para que cada uno pueda madurar un poco más por nosotros mismos de forma individual."

Kim HyunJoong siempre habla de forma muy sincera, y siempre dice lo que tiene que decir de forma sincera, pero tambien habla desde el corazón. Él dijo de forma sincera que por ahora aun no se puede asegurar un momento para la reunión de SS501, pero tambien dijo que definitivamente es algo que pasará ya que el grupo nunca se ha separado a pesar de los rumores que siguen habiendo. Él dijo que lo sentía mucho por todas las fans que siempre los esperan por hacerlas esperar tanto y por haberlas preocupado en algun momento (por los rumores que han salido que les han podido hacer daño, no por tener dudas de ellos, sino por haber leido cosas malas de ellos que les han podido doler por ser sus fans), y que les agradece mucho esa forma de esperar por ellos de forma interminable y eterna, y que un dia, el día en que él podrá devolverles todo lo que hacen por ellos llegará. Tambien reveló la intención de hacer un concierto para las fans pronto.

"No será un concierto para sacar beneficio propio, sino un concierto para las fans.Para todas aquellas que han esteado esperando por tanto tiempo, me gustaria hacer un concierto donde el precio de la entrada fuese increiblemente barato y que todo lo que se recaude se donase a algo benéfico. Claro que esto será posible si nuestras compañias están de acuerdo en hacerlo tambien porque esto es una idea que yo tengo (risas) Definitivamente es algo que me gustaria hacer."

creds: ricky337@donga.com + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Park Jung Min-Album Jacket cut



Creditos: parkjungmin.net+ michel1922@YT

[HD] KARA - BURN+JUMPING LIVE- 21/11/2010

lunes, 22 de noviembre de 2010

SS501 Park Jung Min significado- 'NOT ALONE' mv

El miembro de SS501 Park Jung Min ha estrenado el teaser de su nuevo MV de su primer y nuevo trabajo en solitario '낫 어론(not alone)' el dia 22 de Noviembre.

El teaser del video muestra a gluasn personas que sufren alguna enfermedad, y revela a algunos persoajes que están sufriendo algun dolor, como una niña que esta sola. El MV es sorprendentemente un poco oscuro, pero sin embargo, despues de esas escenas, se muestra un primer plano de dos manos unidas y un mensaje: "Tú no estas solo".


La compañia de Park Jung Min, CNR Media, ha dicho "Aunque Park JungMin se encuentra ahora solo sin los otros miembros para este album, pero a su lado aun hay mucha gente que le anima. Este albumintenta transmitir esta idea. Además el album tambien trae el significado de las metas que quiere alcanzar Park Jung Min y conseguir una perspectiva más amplia y un corazón más grande."

El album en solitario de Park Jung Min estará disponible el 25 de Noviembre.


creds: http://news.nate.com/view/20101122n05049
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Kim Hyun Joong, "¡¿Matrimonio?! Eso tendrá que esperar al menos 10 años"



El actor cantante Kim Hyun Joong ha revelado sus pensamientos sobre el matrimonio.

Muchas personas piensan en sí mismos después de 10 o 20 años. Kim Hyun Joong no es diferente a esas personas.

Kim Hyun Joong ha dicho, "En realia, antes pensaba que podria casarme antes de los 30 años. Ahora mismo no tengo novia ni siquiera tiempo para un romance, asi que creo que mi plan tendrá que retrasarse" dijo entre risas.

Kim Hyun Joong cumplirá 26 años en 2011 (en realidad cumplirá 25 años ^^UU ya sabeis que los coreanos cuentan un año más que nosotras neh). Acaba de terminar el rodaje de 'Naughty Kiss', pero ya tiene algunas actividades en el extranjero para promocionarse, asi como la grabación de su album en solitario en Mayo.

Él añadió, "Tarde o temprano tambien tendré que ir al servicio militar y volver a hacer algun drama o pelicula para establecer un punto de apoyo fuerte como actor. Cuando todo eso esté hecho, creo que tendré ya 35 años, por lo que creo que me casaré cuando cumpla 40 años."

creds: http://www.hancinema.net/kim-hyun-joong-said-marriage-i-gotta-wait-for-10-years-26168.html
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Kim Hyun Joong, "Los papeles románticos hacen que mis pies y mis dedos se encojan... Quiero hacer papeles de chicos malos"



"Si me preocupase lo que la calificación de los espectadores dice, yo habria hecho grandes dramas. Yo estaba muy bien con mis dramas."

'Naughty Kiss', que terminó de emitirse el mes pasado, fue un fracaso total en cuanto a la calificación de espectadores se refiere, pero en realidad en su versión especial en Youtue ha llegado a registrar hasta 8.000.000 de espectadores en todo el mundo, mientras que la versión en TV terminó en silencio.

La pregunta que le ibamos a hacer ahora era algo delicada, pero sin embargo Kim Hyun Joong respondió de manera genial. "Todo el mundo que estaba a mi lado me preguntaba si estaba bien, pero yo realmente estaba bien. Lo estaba porque no fue el peor drama. Le dije la gente que todo lo que tenia que hacer ahora es ir hacia arriba."

Kim Hyun Joong confesó que tambien arendió una lección sobre la responsabilidad como actor en este drama, "Aprendí lo dificil que es llevar un drama siendo el protagonista. No me arrepiento de mi trabajo porque di lo mejor de mi. Me hubiese gustado obtener atos ratings, pero es algo que tampoco me obsesiona. Yo trato de hacer un drama que pueda mostrar con orgullo a mi hijo o hija en el futuro. 'Naughty Kiss' será uno de ellos."

También reveló sus pensamientos sobre el drama clásico suave o película de acción. "Yoon Ji Ho de Boys Over Flowers o Baek Seung Jo de Naughty Kiss son totalmente diferentes a mi. Sus frases son demasiado cursis, dulces. Creo que los dos son cursis porque esos dos dramas son dramas que se basan en la via escolar. Quiero hacer otro tipo de personaje en el siguiente drama. Alguien duro, que grite y lleno de testoterona. Un tipo duro."

creds: http://www.hancinema.net/kim-hyun-joong-said-romantic-acting-makes-my-toes-and-fingers-shrink--i-want-to-do-some-tough-guy-roles--26169.html
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

박정민-Park Jung Min-Not Alone Teaser

Hoy fue estrenado el tan esperado teaser de Park Jung Min con su nuevo single "Not Alone"
Muy pronto estrenara el video completo^^
Fighting Jung Min^^


sábado, 20 de noviembre de 2010

Descripción del SS501 Park Jung Min 1st Single Album: Mensaje a SS501 y a las fans

*"I am not alone"
Mostrando la imagen de los miembros que se han ido cambiado a diferentes compañías en poco tiempo y estan realizando actividades personales. Park Jung Min siempre ha hecho sus actividades en cuanto al grupo, ahora va a liberar todo lo que lleva en su corazón desde su propio caracter.

*Se vuelve un chico chic (a la moda)
Después de cinco meses de descanso, se ha ejercitado y ha conseguido un cuerpo fuerte, vuelve con una imagen más madura, fuerte y masculina. Se puede sentir al chic Park Jung Min que sabe como mostrar su alegria y tristeza y como transmitir lo que siente su corazón.

*Componer junto a Sinsadong Tiger,, Park Jung Min tiene la oportunidad de convertirse en letrista.
La canción y la música, los bailes y otras cosas, todo ello ha sido desafiado por Park Jung Min con su exclusivo estilo personal. Para la grabación de este album, Jungmin ha escrito personalmente las letras, ha participado directamente, poniendo mucho y gran trabajo para completar el album.

*El titulo de la canción 'Not Alone'
Sinsadong Tiger compuso esta cancion que será la principal despues de haber tenido una reunión y haber hablado con Park JungMin varias veces. Aunque al prinicpio cada uno tenia una manera de pensar e iba en una dirección, teniendo opiniones que chocaban, pero despues de este proceso, 'Not Alone' fue creada, con el objetivo de querer transmitir el significado de "Aunque ahora estoy yendo solo, pero siempre estarán los miembros de SS501 y las fans a mi lado quienes me dan apoyo y animos, y por la existencia de la gente que me quiere, yo no estoy solo."

Después de recibir un riguroso entrenamiento psiquico y el poder del canto resultante del entrenamiento armonizado con el trabajo y el estilo especial de Sinsadong Tiger, ha resultado un album con un gran sentido de la música. Este album no solo consiste en canciones dance, tambien tiene ritmos medios, baladas y varios géneros. Tambien, en este album, no solo Sinsadong Tiger, Loveholics' Dong Jung Min ha escrito personalmente la cancion de Navidad para Park JungMin, haciendo el último enero de 2010 aun más romántico y dulce.

creds: yesasia + triplesphilippines
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Mensaje de JungMin en su web coreana: Hola a todos soy Jung Min..!!^^ [18.11.2010 20:40:44PM]

¡¡Hola a todo el mundo soy Jung Min..!!^^

¡Estoy en Japón~! ¡¡El segundo show ha empezado, y estoy esperando mi turno para actuar..!!^^

shoo~ aunque estoy muy nervioso pero ¡¡he hecho un buen trabajo.!!

¡asi que~! A todas las fans japonesas~ ¡gracias por todas las flores que me habeis regalado~!^^

¡y tambien a todas las que habeis venido a apoyarme..!

Hoy todo el mundo animó muy alto, ¿¿verdad??^^ ¡¡Creo que el resultado va a ser genial~!!

¡¡ah~~ solo quedan unos dias antes de que salga el album~~!!^^*

Esta vez las canciones son muy muy muy lindas,¡¡que todo el mundo las espere por favor!!^^*

Voy a dejar que todos vosotros veais a un yo completamente distinto~ eh hehe

¡¡tambien, voy a poner mucho esfuerzo en los preparativos del Fanmeeting que tambien quedan pocos dias!!*

¡¡Cantaré las tres canciones para vosotras~!! mi corazón ya se va poniendo cada vez más y más nervioso latiendo con mucha fuerza..^^*

¡Después de la salida del album voy a encontrarme con vosotras en todo el mundo~~!

¡Estaré tambien por aqui dejando mensajes de vez en cuando~! ¡¡adios~!!^^*

creds: parkjungmin.net + No.43park (chi trans) + josie@501wangja (eng trans)
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Park Jung Min Revela Lista de Canciones de su Álbum Debut



Cada día mas cerca el debut de Park Jung Min, ya se han revelado la lista de canciones y el nombre de su álbum debut, el cual tendrá por nombre Not Alone.

Track List:

01 Not Alone
02 Do You Know
03 Every Day is Christmas
04 Not Alone (Inst.)
05 Do You know (Inst.)
06 Every Day is Christmas (Inst.)

Además se libero un video que muestra la filmación del MV de Jung Min en el cual podemos ver al baby Kim Hyung Jun.



Fuente: allkpop+ blog.doramaniacas.com