miércoles, 31 de diciembre de 2014

Kim Hyung Jun - FC Avengers Facebook Update [30.12.14]

 


Mensaje: ¡¡Último partido de año 2014 ~ ~!!
¡Todos aplauden por el buen trabajo!


creds: https://www.facebook.com/FC.AVGS/posts/795516183849416?ref=notif¬if_t=notify_me
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[fan account] Kim Hyun Joong en Jaksal Chicken [29.12.14] -- Más sobre el encuentro de las fans con Kim Hyun Joong

Ella estaba hablando con su amiga, comentando que hacia mucho tiempo que Hyun Joong no estaba o no iba por Jaksal, y las dos estaban mirando al personal de Jaksal y pensando en Hyun Joong cuando de repente alguien apareció al lado de ellos, un chico alto que llevaba una gorra puesta hacia abajo, que le tapaba bastante de su rostro, de modo que ellas solo podían ver la mitad inferir de su cara. Pensaron ok otro chico guapo que aparece, pero según ellas se fijaron más en ese chico, se dieron cuenta de que algo no era normal... Se parecía a Kim Hyun Joong... Y fijándose un poco más... ¡Realmente era Kim Hyun Joong!

Ella consiguió que le firmase su pasaporte y la cubierta (portada) de su pasaporte, y su amiga consiguió que le firmase su pasaporte también y la tapa/carcasa de su teléfono móvil. La fan en realidad quería tener su firma en una foto, conseguir su firma en una foto suya (de Kim Hyun Joong), pero se había dejado las fotos en su hotel y en ese momento no tenía nada de él para que le firmase, ya que no esperaban encontrarse con él allí.

En aquel momento, aparte de ella misma, de la fan, y de su amiga, solo había otra mesa ocupada con lo que parecían ser unas fans japonesas que estaban sentadas allí.

Hyun Joong estaba tranquilo (el lugar también lo estaba, lo que le hacia sentir aun más cómodo ^^), estaba con la cabeza hacia abajo jugando con su teléfono móvil, tarareando en voz baja alguna canción, pero aunque las chicas estaban tratado de escuchar que canción tarareaba, no pudieron oírla bien keke

Él parecía estar bien, se veía como el mismo Hyun Joong de siempre, como es él normalmente, con su forma de ser ^^

creds: @Henecia-momo on weibo
Taken from the comments section
via + eng trans: @illublue
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[fan account] Kim Hyun Joong en Jaksal Chicken [29.12.14]

La fan que se encontró ayer con Kim Hyun Joong en Jaksal nos cuenta que se conmovió tanto que se puso a llorar (ella, por los nervios y la emoción de verle allí).

Dijo que él estaba solo, que fue allí solo, que se veía bien, y además pudo hablar un poco con él. En esa pequeña conversación que tuvo con Hyun Joong (pequeña, pero que cualquiera lo daríamos todo por poder tenerla keke al menos yo sin duda ;) la fan le dijo a Hyun Joong que su amigo JaeJoong estaba grabando (un nuevo drama) y él dijo que sí, que ya lo sabía ^^.

La fan además le preguntó por qué no se le había visto recientemente jugando al fútbol (por qué hace tanto tiempo que no le vemos jugando a fútbol), y él respondió que no está interesado en fútbol en este momento. No quiso hacerse una foto con la fan porque él había bebido un poco antes de irse (y no era buen momento de hacerse fotos), pero si le dio la mano y le firmó un autógrafo.

 

¡También comenta que le gustó como la miraba con esos grandes ojos! ^^

¡Fan afortunada, muy muy afortunada! ^^
Y nuestro líder tan amable como siempre, atendiendo a las fans y hasta conversando con ellas y dedicándoles su tiempo amablemente y con una sonrisa, aun cuando está en su tiempo libre ~~


Credit to @Henecia-momo from weibo
via + eng trans: @illublue
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Kim Hyung Jun - Instagram Update [30.12.14]

 

En el mensaje ha puesto solamente dos caritas de dos perritos ^^ keke


Y en este segundo post en instagram, en el mensaje solo ha puesto la carita de un conejo kekeke



creds: http://instagram.com/kimhyungjun87
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun - Instagram Update [29.12.14]

 

Mensaje: ^_^@anmyoungha

Y An Myoung Ha también ha puesto una foto con Kim Hyung Jun en su instagram

 

Mensaje: @kimhyungjun87 @jeon_kuk
¡30.12.14! ¡Nuestra fiesta de fin de año!



creds: http://instagram.com/kimhyungjun87 + http://instagram.com/anmyoungha/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

martes, 30 de diciembre de 2014

Kim Hyung Jun - Instagram Update [29.12.14]

 

Mensaje: ^_^@anmyoungha

Y An Myoung Ha también ha puesto una foto con Kim Hyung Jun en su instagram
Mensaje: @kimhyungjun87 @jeon_kuk
¡30.12.14! ¡Nuestra fiesta de fin de año!

creds: http://instagram.com/kimhyungjun87 + http://instagram.com/anmyoungha/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

 

PClady entrevista exclusiva con "warm oppa" Kim Kyu Jong

El cantante de Corea, Kim Kyu Jong, miembro del idol group SS501. Oficialmente debutó junto a SS501 el 8 de junio de 2005 a través del Show!Music Tank que fue una colaboración por KMTV y Mnet, y recibió una gran popularidad en Corea del Sur, Japón y Asia. Él apareció como el protagonista masculino, Lee Shin, en el musical "Goong" en 2011, teniendo un enorme éxito. Las entradas VIP para el primer show se agotaron en sólo 6 minutos, demostrando su firme y excelente llamamiento a la venta de entradas. También mostró una gran actuación en el drama "拯救高奉室阿姨" en el año 2011. Con el lanzamiento de su primer disco en solitario "Turn Me On", el 27 de septiembre de 2011, entró oficialmente en el mundo de la música como solista. Su fanclub oficial fue establecido y nombrado como ThanKYU e inició su servicio militar el 23 julio de 2012.

 

Podemos sentir cualidades brillantes de un hombre coreano de adentro hacia afuera a través de esta entrevista, sin importar ya sea durante sesión de fotos o durante la entrevista, se puede sentir un fuerte sol dentro de este chico (un fuerte brillo y calor), además de responder a todas las preguntas difíciles, Kim Kyu Jong también cantó el OST del drama por primera vez, ¿quieres sentir el cálido sol durante este invierno? Ven y echa un vistazo al pequeño sol "Kim Kyu Jong".


Cuéntanos, ¿cómo es Seúl desde tus ojos?

Para mí, Seúl es la ciudad más animada de Corea, por lo tanto, también se puede decir que Seúl es una de las ciudades con más trabajo. Hay muchas personas con sus propios recuerdos hermosos de esta ciudad.

¿Qué lugares de Seul recomendarías a amigos extranjeros?

Me gustaría recomendar Insadong y Itaewon, Insadong es donde uno puede experimentar la cultura tradicional de Seúl, los paisajes, la cocina, etc. Hay muchos lugares representativos interesantes y auténticos. Además de esto, Itaewon es también un lugar digno de visitar, los extranjeros se pueden ver en todas partes aquí. Cocinas extranjeras se pueden encontrar en todas las calles y callejones, se puede decir que es como "un país extranjero dentro de Seúl".

¿Cuál es tu comida favorita? ¿A qué vas a tratar a tus amigos cuando visiten Seúl?

Hay diferentes tipos de alimentos para cada temporada en Seúl, ahora el clima es bastante frío, y me gusta el panqueque en forma de carpa (붕어빵 / taiyaki) y cuando el clima es cálido, recomendaría fideos fríos.

Como podemos ver, ya seas hombre o mujer, todos ellos tienen muy buena complexión (buen cuerpo), ¿hay algún secreto para ello que puedas compartir?

Yo visito dermatólogo con frecuencia, pero podría recomendar la sauna, porque se puede desintoxicar y deshacerse del envejecimiento de las células en tu cuerpo. Así que visito la sauna una vez cada 3 días para cuidar mi piel, todo el mundo puede darle una oportunidad.



Ahora, muchas personas optaron por venir a Seúl para un cambio de imagen, ¿qué sugerencias tienes?

En Seúl, muchas chicas están interesadas en la manicura. Puedes ver fácilmente a las chicas con una manicura única en las calles y realmente se ven bien. Si vienes a Seúl, las chicas pueden probar la manicura. Para los chicos ~ Voy a recomendar probar algún peinado único, lo más importante es que te tiene que gustar a ti lo que quieras hacerte. Todo el mundo puede venir y encontrar una manera única que les haga sentirse mejor y que la hagan ser de ellos mismos para verse mejor.



¿Alguna vez has estado en China antes? ¿Hay alguna ciudad que te gustaría visitar o un lugar que te gusta?

He estado en China por actuaciones un par de veces en el pasado, pero han pasado cerca de 3 años desde la última vez que estuve en China. Realmente me gustaría visitar Qingdao, porque me gusta comer pinchos de cordero, estofado y también para beber cerveza de Qingdao. He oído que el cordero también es bueno para la piel, asi que iría a por las brochetas de cordero y a por cerveza Qingdao dos veces por semana.

¿Hay planes para avanzar (hacer actividades) en China en el futuro?

Me gustaría ir a China pronto, me gustaría ver a los fans de China. Actualmente estoy grabando el drama coreano "SOS Please Save Me", después me prepararé para hacer música, y entonces os saludaré a todos de nuevo (como cantante, hará comeback).



¿Puedes decir algo a los lectores de PClady?

Estimados amigos de PClady, estoy muy feliz de poder saludaros a todos. Un nuevo año comienza pronto, espero que todos podáis iniciar un año bendecido y feliz. También voy a trabajar muy duro y lanzar buenas producciones, espero que todos me apoyen. ¡Gracias!


Source: PClady + (eng trans) Josie and kelemama
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong publicará un mensaje especial de Año Nuevo el 1 de Enero

Según han informado las fans japonesas, Kim Hyun Joong hará (publicará) un mensaje especial de Año Nuevo el 1 de Enero.

Mensaje original: 【From KHJ official mobile site staff blog】
1月1日にもヒョンジュンさんから皆さんにメッセージをお届けする予定です!
HJ will release New Year message on January 1st

Esta información ha salido hoy a través del "Kim Hyun Joong official mobile mail magazine", es decir, del sitio móvil oficial de Japón, que es del mismo lugar de donde salen las fotos oficiales que normalmente ponemos bajo el titulo "Japan Mobile Site Update". Es el mismo sitio que nos informó de que Kim Hyun Joong lanzaría un mensaje de Navidad el 25 de diciembre, por lo que suponemos que será un mensaje similar, en la misma forma en que nos llegó el mensaje de Navidad de nuestro líder ^^ ¡Esperamos que las fans japonesas también puedan compartir este mensaje de Año Nuevo para que nosotras también podamos verlo al mismo tiempo!


creds por la información: @chocolatdaleKHJ
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong estuvo en Jaksal Chicken esta noche [29.12.14]

 

Kim Hyun Joong estuvo en Jaksal Chicken esta noche. Saludó a algunas fans que habian allí, les dio la mano y les firmó unos autógrafos.

Una fan se encontró con Kim Hyun Joong en Seokchon Jaksal. Él le firmó un autógrafo y le dio la mano❤


creds: Henecia-momo
via: @illublue + @chocolatdaleKHJ
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun : Kim Ki Bum - Instagram Update [29.12.14]

 

Mensaje: Cumpleaños con la familia

Credit:  http://instagram.com/p/xL810QxZn8/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun - Instagram Update [29.12.14]

 

Mensaje: Feliz Cumpleaños mi hermano Kibum

creds: http://instagram.com/kimhyungjun87
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Steven Lee - Instagram Update, anunciando el lanzamiento del nuevo álbum de Kim Hyun Joong [28.12.14]

 


Mensaje: Hecho. Listo. 02.11.2015


creds: http://i.instagram.com/realstevenlee/
photo creds: RachelTF @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong- Instagram Update [26.12.14]

 

Mensaje: Con mi hermano Steven después de mucho tiempo ^^ Buenos días a todos ~



Creds: http://i.instagram.com/jdream_kyujong/
Traducción: Latin Green Peas
Reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Park Jung Min - Premium Concert “Wonderful” en Japón - Day session [27.12.14] Relato completo sobre el concierto #PJMPremium2014

La primera sesión (sesión de día) empezará pronto. Algunos MVs de Jung Min se muestran en la pantalla.

Primero los miembros de la banda salieron al escenario, después dos bailarines y una bailarina, todos de blanco. Se escucha la intro de Not Alone.

Park Jung Min aparece por una puerta que esta en el centro de la pared trasera. Canta Not Alone y Gara Gara, en japonés ambas.

Al principio se veía un poco pálido y sudaba mucho. Pero no dejaba de sonreír y reír ampliamente.

Él dijo, "Feliz Navidad, aunque un poco tarde lo siento" Preguntó a las fans que habían estado haciendo en Navidades, y las fans respondieron "trabajando".

Navidad no es una fiesta en Japón, no hay días libres en sus trabajos. Park Jung Min dijo que aunque habían estado trabajando en Navidad, hoy podían divertirse con él.

Park Jung Min presentó a los miembros de la banda. Cuando había alguno que no tenia micrófono delante de él, Jung Min les pasaba su propio micrófono para que saludasen.

Las fans le preguntaron a Jung Min si estaba bien y si se encontraba bien. Jung Min rió y dijo que si, que estaba bien. Pero durante la canción Kimi-Iro él aun sudó muchísimo. Parecía que se estaba esforzando mucho en cantar.

Él continuó con una canción que hacia mucho que no cantaba, Missing You. Esta vez, se sentó en la silla para cantar.

La siguiente canción también hacia mucho tiempo que no la cantaba. Dijo que la cantaba como regalo de navidad para las fans. Pidió a las fans que cantasen con él.

Las fans rieron porque la canción era Bad Person, en chino hahaha ¡Solo unas pocas fans japonesas pudieron cantar en chino! Park Jung Min bromeó con ellas diciendo que era un examen de idiomas, que les estaba haciendo él a ellas un examen hahaha

Según el concierto pasaba, Jung Min se fue encontrando mucho mejor, su condición fue mejorando. Parecía que al principio estaba demasiado nervioso o quizá estaba con miedos de que algo no saliese bien o él no pudiese estar en las mejores condiciones sobre el escenario. Al principio se le veía más forzado y nervioso, más preocupado por lo que estaba haciendo, por cada cosa que él hacia parecía que se estaba controlando a si mismo demasiado. Según avanzó el concierto, se relajó y se fue encontrando más cómodo también al ver que todo estaba saliendo bien. Volvió a reir como siempre hace. Su risa normal volvió. Cantó Beauutiful y You Know.

Antes del concierto, se les preguntó a las fans por las noticias mas importantes o que más les habian gustado sobre Jung Min este año, para sacar el TOP de noticias de Park Jung Min del 2014.

El teclista, que Jung Min presentó como 'Jounan' (que quiere decir 長男, chounan, el primer hijo, el mayor) leyó el TOP 5 de noticias.

La número 5 fue "Jung Min establece su propio sello, Park Jungmin inc." la número 4 fue, "Jung Min se corta el pelo y se lo pone de color rosa"

Se les preguntó a las fans, "¿Qué corte o estilo de pelo le queda mejor a Jung Min?" Las fans respondieron, "¡El estilo de ahora!" Jung Min rió.

Y Jung Min dijo, "¡Por favor, amar a Jung Min sin importar como este o sea su pelo!" hahahahahaha

La número 3 fue, "ROMEO regresa, Park Jung Min dice que Romeo es su kouhai/junior. Él es 'chisai' (que significa pequeño)"

Teclista: ¿Quisiste decir que ROMEO es bajito? (de estatura)
JM: Si, él es chisai...
Jung Min dijo que ROMEO vendrá mañana, pero que Jung Min no vendrá mañana.

¡Jung Min siempre hace como que ROMEO es una persona diferente! Pero hubo una vez que se confundió haha, y dijo, "Voy a esforzarme duro hasta mañana. Quiero decir, hasta hoy solamente. Mañana yo no vengo, no soy yo mañana." hahahahahaha

La noticia número 2 es, "Jung Min lanza un montón de nuevas canciones" Y la número 1 es, "Park Jung Min forma parte del Musical If I"

Después canta Save Us Tonight & Now. Antes de seguir con la siguiente canción, preguntó, "¿Está bien cantar esto ahora? Ya estamos en invierno"

Él iba a cantar Summer Break. Las fans le respondieron, "¡Esta bien!" Jung Min les preguntó a las fans por algún recuerdo de verano. El MV de Summer Break fue grabado en Okinawa.

Una fan le dijo que había visto el DVD de Summer Break. ¡Park Jung Min dijo que él aun no lo había visto!

Para Ai wo kudasai, Jung Min se sentó en una silla. Muchas fans le siguieron e hicieron lo mismo, se sentaron. Algunas fans quedaron de pie. Jung Min hizo un gesto para que se sentasen también.

Continuó con Aisuru chikara, y después con las canciones que él ha lanzado este invierno: Winter Love, Wonderful, Christmas Kiss.

La coreografía de las canciones era linda. Incluso los bailarines y Jung Min se reían mientras ellos bailaban las canciones. Se estaban divirtiendo mucho ellos mismos haha

Después cantó una canción que él dijo que no era una canción exactamente de Navidad o sobre la Navidad pero que aun así quedaba muy bien con estas fechas: Mainichi (Everyday) Christmas

La lista principal de canción fue cerrada con Sayonara. Jung Min saludó con la mano e hizo reverencias de despedida y agradecimiento, y dijo Sayonara (adios) pero las fans continuaron llamando su nombre para el encore.

Jung Min y los bailarines regresaron al escenario, llevando la camiseta blanca y negra de "Park Jung Min" (la que lleva su nombre escrito). Él dijo bromeando, "¡Sois molestas!" porque las fans no dejaban de llamarle y pedirle encore hahaha por supuesto fue de broma y él lo dijo riéndose también haha Les dio a las fans su encore.

Cantó Christmas Kiss & Wonderful una vez más para el encore. Después pidió a las fans que les diesen un aplauso a los bailarines y a la banda.

Él dijo que los bailarines y la banda también habían hecho un espectáculo increíble. "¡Y por favor darles un aplauso también!" y después rió.

Asi que esto fue realmente el final. Todos salieron del escenario mientras las fans les aplaudían. Park Jung Min tiene que descansar para la sesión de noche.

Este es nuestro reporte/relato sobre #PJMPremium2014 Day session. Lo sentimos pero no pudimos asistir a la sesión de noche del concierto.

Después de los conciertos de hoy y mañana, Park Jung Min descansará un tiempo para centrarse exclusivamente en el tratamiento de recuperación de su espalda y cuello. Esperamos que se recupere muy pronto y se encuentre bien.


creds: @Relawan_kONser
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Park Jung Min - Premium Concert “Wonderful” en Japón [27.12.14]

Antes del evento, preguntaron a los fans sobre su top de noticias acerca de Jung Min este año. Una de las noticias que los fans consideraron más importantes tenía que ver con el corte de cabello de Jung Min y su color rosa.

A los fans les preguntaron: "¿Cuál estilo de cabello le conviene más a Jung Min?" Los fans respondieron: "¡Su cabello actual!" Jung Min rió.

Él respondió: "Por favor, amen a Jung Min no importa cuál cabello tenga"

Credit: Relawan_kONser
Texto/Traducción: Latin Green Peas
Reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong hace una colaboración en el nuevo álbum de DanDi

 

DanDi ha anunciado la colaboración de Kim Kyu Jong en su nuevo álbum a través de su Instagram.

Mensaje: ¡¡Muy pronto!! ¡¡Nuevo álbum de DanDi!! ¡¡"관계정리" Feat. Kim Kyu Jong!! #dandi #단디 #관계정리 #kimkyujong #kyujong #김규종 #ss501 #ss501kimkyujong #kpop #korea #music #hiphop #producer #rap #album



creds: http://instagram.com/dandiyo/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

141224 MR.MR - BIGMAN, Talk & 약속할게 - Japan


Creditos: pyopan@YT

viernes, 26 de diciembre de 2014

Song Jae Rim habla de Kim Hyun Joong

Traducción de la parte de la entrevista de Song Jae Rim cuando menciona a Kim Hyun Joong.

P: ¿De cual de tus anteriores trabajos estás más satisfecho?

R: Hay uno llamado 'Inspiring Generation', que comencé a grabarlo el año pasado por esta época. Yo hacía de un personaje que era el dueño/propietario de Dandong en China. Fue un drama masculino sobre la lealtad entre los hombres de Corea, China y Japón. Durante las grabaciones se creó una química especialmente buena con Kim Hyun Joong (mi química con Kim Hyun Joong fue especialmente buena), y tal vez eso hizo que aumentase el encanto (del drama)



eng trans: @loving_khj + @kiiimiii006
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Sohu.com Inc se une a Keyeast - Videos oficiales de Kim Hyun Joong en el nuevo canal oficial de Keyeast en Sohu

La compañía de Internet china Sohu.com Inc. anunció el jueves que invertirá $15 millones en la agencia de representación de artistas de Corea del Sur Keyeast Co Ltd para convertirse en su segundo mayor accionista.

Sohu tendrá el 6 por ciento de Keyeast y se convierte en socio de Internet exclusivo de Keyeast en China.

Si queréis leer la noticia completa en inglés, os dejo el link: http://www.chinadaily.com.cn/business/tech/2014-08/08/content_18270201.htm

TV Sohu's Keyeast site: http://tv.sohu.com/s2014/keyeast/

¡Visitar los vídeos de Kim Hyun Joong en el canal oficial de Keyeast de tv sohu parta apoyarlos! Aquí os dejo algunos de los que ya han subido:

"TIMING" album cover making - http://tv.sohu.com/20141009/n404947398.shtml …

"Beauty Beauty" MV making - http://tv.sohu.com/20141009/n404947391.shtml

2014 Calendar Making (BGM: His Habit) - http://tv.sohu.com/20141014/n405099750.shtml

Hay muchos más vídeos de Kim Hyun Joong ya subidos oficialmente en el canal ^^ Muchos de sus MVs están ya allí, asi que ir a visitarlos y apoyarlos para que tengan muchas visitas ^^


creds: ‏@illublue + ‏@loving_khj + @mollybb0706
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong abre su nuevo Japan Official Mobile Site

 

 

Kim Kyu Jong abre su nuevo Japan Official Mobile Site

La dirección es esta: http://arena.emtg.jp/kimkyujong/

creds: @RiCeLyN
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong - Mensaje de Navidad para los miembros del Japan mobile site

 

"Hola, soy Kim Hyun Joong.
Por favor, pasar un tiempo agradable/bueno y 'de corazón cálido' con los que más queréis.
¡¡Feliz Navidad!!"


eng trans + creds: ‏@chocolatdaleKHJ
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun - Instagram Update [25.12.14]

 

Mensaje: Feliz Navidad, pasar un buen día

creds: http://instagram.com/kimhyungjun87
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun - Mensaje de Navidad para el "The 8th Santa Claus Love Festival" [24.12.14]

>> Para ver el video: https://www.facebook.com/video.php?v=850461894976697
Hyung Jun donó al Seoul Jung-gu Youth Center las coronas de arroz que fueron enviadas por los fans durante los eventos de 2014.

Él no pudo asistir este año, pero en su lugar envió un mensaje de Navidad en video (que pueden ver en la publicación) y donó los sacos de arroz.


Con información de: wengvann
Texto/Traducción: Latin Green Peas
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Anuncio de JIHO Entertainment sobre Park Jung Min

** Traducción resumida/aproximada **

Tema: ♥ Anuncio

A los fans de todo el mundo de Park Jung Min.


En primer lugar, pedimos disculpas por poner este anuncio un poco tarde.

Como ya se pudo saber en las noticias de ayer, Park Jung Min ha tenido que dejar el drama en el que iba a trabajar ya por razones de salud.

Los conciertos que estaban previsto de antemano en Japón este fin de semana se llevarán a cabo tal y como estaba planeado. Y, una vez finalizados estos conciertos, Park Jung Min se dedicará solamente a su tratamiento, en la primera mitad del año que viene.

Nos aseguraremos de que se tomará un descanso y de que recuperará su salud.

Gracias a todos por esperar por él.

creds: http://ameblo.jp/jihoentertainment/entry-11968581997.html
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Instagram Update [24.12.14] (2)

 

Mensaje: Hola Peas Pretties

** Pretties Guisantes // Pretties Alverjitas

creds: http://instagram.com/jdream_kyujong/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong - Número 1 en "LOTTE DUTY FREE 2014 Best of the Best Model Award"

 

¡¡Bien hecho ~~ Felicidades Kim Hyun Joong!!
Otro número 1 importante para nuestro líder y que, por supuesto, lo tiene más que merecido ~~
Estamos muy felices de anunciar este número 1 ~~ y esperamos poder anunciar otros números 1 para Kim Hyun Joong, porque sin duda merece esto y muchísimo más.
¡¡Buen trabajo a toda la Green Family!!
Vamos a por más números 1 ^^ y a seguir mostrando al mundo quien es Kim Hyun Joong y quienes somos sus fans ~~
¡¡Triple S/Henecia Fighting!!
¡¡Kim Hyun Joong Fighting ~~ Congratulations!!


creds: @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Instagram Update [24.12.14]

 

Mensaje: 24/7 from Monday to Sunday night, together with us, will be happy


** Es la letra de la canción "Green Peas" ^^ ** Traducción: 24/7 de lunes a domingo por la noche, junto a nosotros, serás feliz (sereis felices)

 

Mensaje: Feliz Navidad~ ^^ Os echo de menos Peas Pretties~


** Guisantes Pretties // Alverjitas Pretties


creds: http://instagram.com/jdream_kyujong/
eng trans: @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Park Jung Min - Weibo Official Site Update [24.12.14]

 

Mensaje: Feliz Navidad también en China

creds: http://www.weibo.com/JungMinROMEO
eng trans: @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong - "2014 Christmas message" (Mensaje de Navidad 2014)

 

Mensaje de Navidad de parte de Kim Hyun Joong:

"Hola, soy Kim Hyun Joong.
Hoy es un feliz día Navidad
Los días fríos siguen asi que tener cuidado de no resfriaros.
¡¡Feliz Navidad!!"

source: http: http://henecia.jp/gallery/movie.php
creds + eng trans: @chocolatdaleKHJ
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[VOICE] Kim Hyun Joong Japan Official Mobile Update [24.12.14]

 

Mensaje original: いつものところで待ってるよ

Traducción: Estoy esperando (a vosotras/por vosotras) en el lugar de siempre



** Nos está esperando ;) ¡¡y nosotras a él también!! Pronto nos reuniremos con sus nuevas actividades ^^


source: http://kimhyunjoong.jp/sp/voice/voiceplay.php
creds: @cek66
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

El cantante Park Jung Min abandonó el TVN drama "Ho-Goo's Love" por problemas de salud, va a estar concentrado en el tratamiento de recuperación

 

Park Jung Min dejará el drama "Ho Koo's Love" por razones de salud, debido a un dolor en su cuello y cintura (espalda, zona lumbar), principalmente.
Todas las actividades, excepto los conciertos en Japón el 27 y 28 de diciembre de 2014, serán cancelados y se concentrará en la terapia en la primera mitad de 2015.

source: http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201412230100284820017764&servicedate=20141223
eng trans: 朴政珉吧_allforpjm
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

******************************************************************************


El cantante Park Jung Min abandonó el TVN drama "Ho-Goo's Love" por problemas de salud.

Park Jung Min abandonó el TVN drama "Ho-Goo's Love" a causa de su dolor de cuello y espalda, y todas las actividades se han cancelado. Después de realizar el concierto en Japón programado para los días 27 y 28 de diciembre, Park Jung Min va a estar concentrado en el tratamiento en la primera mitad de 2015.



source: http://www.sportsseoul.com/?c=v&m=n&i=156157
eng trans: @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Park Jung Min renuncia al drama “Ho Goo’s Love” debido a dolores en el cuello y en la espalda, dejará sus actividades temporalmente

 

El miembro de SS501 Park Jung Min ha renunciado al nuevo drama de tvNs de lunes y martes “Ho Goo’s Love”.

Park Jung Min había sido escogido para interpretar al personaje de Byun Kang Chul en el drama "Ho Goo`s Love". El 23 de diciembre, el equipo de producción de “Ho Goo’s Love” expresó "Park Jung Min ha dimitido debido a razones inevitables."

Una persona a cargo de la producción de “Ho Goo’s Love” expresó "El cantante y actor Park Jung Min, que debutó con el grupo ídolo SS501 y después ha ampliado sus actividades en películas y dramas, a pocos días de iniciarse el rodaje de “Ho Goo’s Love”, mientras él se estaba preparando para el rodaje del drama y los conciertos programados para fin de año en Japón, se ha sentido repentinamente dolorido y ha empezado a no sentirse bien físicamente. El cantante afirmó que sentía dolor en el cuello y la cintura. Después de ir al hospital para un examen, el resultado es que su columna vertebral ha estado sometida a un problema muy grave, por lo tanto, escuchando los consejos del médico, él cancelará sus actividades y se centrará en el programa de tratamiento para su recuperación completa y sin que queden secuelas o daños posteriores."

"A excepción de los conciertos en Japón el 27 y 28 de diciembre, Park Jung Min decidió cancelar todas las actividades en el primer semestre de 2015 y se centrará en recibir el tratamiento"

Por otra parte, "Park Jung Min, que hasta ha llevado a cabo activamente las actividades en América del Sur, Japón, Taiwán, etc, se esperaba que regresase a las pantallas de televisión con “Ho Goo’s Love” por primera vez en Corea desde 2011. A pesar de que él estaba anticipando este drama mucho y estaba muy entusiasmado con ello, lamentandolo mucho, inevitablemente tuvo que dimitir del drama". "Con el fin de tener una pronta recuperación completa, Park Jung Min se centrará en el tratamiento médico y, una vez esté recuperado, poder estar de nuevo delante de sus fans nacionales."



Original article: sports.chosun.com/news
Korean to Chinese translation: 百度朴政珉吧ALLFORPJM.COM
Chinese to English translation: aeternumin
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong en GaGa Milano

La chica del personal de GaGa Milano (la tienda de relojes) fue la que publicó esta foto con Kim Hyun Joong, que compartimos hace algunas horas, y junto a la foto, ella dejó un mensaje. En ese mensaje, ella agregó un hashtag donde indicaba que Hyun Joong es el embajador/representante/imagen de la marca, pero no estamos seguras de que esto sea realmente así ya que no han habido noticias oficiales sobre que Kim Hyun Joong se haya convertido en la imagen de una marca o tienda de relojes. Si se hiciese algo oficial, lo informaríamos, de momento no es asi y parece que solo fue un hashtag que puso la chica ^^ Sea como sea, es una alegria poder ver y saber algo de nuestro lider.


La chica subió la foto a su cuenta en instagram y puso este mensaje:

#Hallyustar #KimHyunJoong #GaGaMilano #ambassador
Quería tomar una #selca pero lo dudé mucho y al final lo dejé (no la hizo)..
No me interesan los #entertainers pero (Hyun Joong) es realmente muy guapo..
Es guapo como un personaje en un cómic romántico (manga)
Quería ir a comer con él pero por qué se marchó primero..

La vendedora que trabaja en Gaga Milano originalmente quería hacerse una selca con Hyun Joong, pero ella tenia miedo de salir 'mal/simple' al lado de él, así que se tomó una foto de cuerpo completo con él en su lugar.

** En la traducción al inglés usaron la expresión 'plain-looking', que quiere decir algo entre feo y bonito, algo simple, que no llama la atención, 'del montón' como se diría en España ^^. Por ejemplo, hacerse una foto al lado de alguien que es muy guapo, podría hacer sentir a la persona de esta forma, 'poca cosa' al lado de alguien tan guapo ^^


Después subió otra fotos en las que ya no aparecía Kim Hyun Joong, pero si aparecía (ella) junto al actor Jung Ho Bin, quien ha trabajado con Kim Hyun Joong en Boys Over Flowers e Inspiring Generation. Seguro que al ver la foto sabréis quien es ^^ 


El mensaje que ha puesto con esta foto es:

#GaGaMilano #fashionwatch #Italywatch
Junto a #JungHoBin vice-presidente~
#broadcastfilmingand sumando nueva experiencia!
#daily #movieactor #selfie #jewelry


https://www.facebook.com/gagamilanokorea
http://blog.naver.com/gagamilano

source: http://instagram.com/p/w6Xh9FMITN/
creds: http://kelemama.wordpress.com/2014/12/23/hey-my-pretty-boy/ + @5StarsAs1
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun - Instagram Update [22.12.14]

 

Mensaje: (ha puesto el dibujo de una fresa ^^)

 

Mensaje: Quiero comer

creds: http://instagram.com/kimhyungjun87/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP) 

lunes, 22 de diciembre de 2014

Kim Hyun Joong publicará un mensaje especial de Navidad el 25 de diciembre

Según han informado las fans japonesas, Kim Hyun Joong hará (publicará) un mensaje especial de Navidad el 25 de diciembre.

Mensaje original: 【From KHJ official mobile mail magazine】
HJ will release special X'mas message on December 25th

Esta información ha salido hoy a traves del "Kim Hyun Joong official mobile mail magazine", que es del mismo lugar de donde salen las fotos oficiales que normalmente ponemos bajo el titulo "Japan Mobile Site Update". Por lo que la fuente parece fiable, asi que esperemos que se pueda hacer ese mensaje que anuncian y esperemos sobre todo poder ver ese mensaje de Navidad de nuestro líder ^^



creds por la información: @chocolatdaleKHJ
via: TheAlienPrince
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun - Instagram Update [21.12.14]

 

Mensaje: ¡Gracias!



creds: http://instagram.com/kimhyungjun87/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Steven Lee anuncia el lanzamiento del nuevo album japonés de Kim Hyun Joong

Mensaje: ¡El segundo álbum completo japonés de Kim Hyun Joong saldrá a la venta el 11 de febrero de 2015! Yo trabajé en 5 canciones incluyendo la nueva canción original japonesa "今でも" (Still/Even Now)

source: Steven Lee @ FB
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong y los anillos benéficos 'Save the Children' de Bulgari

 

¡Kim Hyun Joong lleva un anillo benéfico 'Save the Children' de Bulgari!

Desde 2009, Bulgari se unió a "Save the Children", proyectos centrados en los niños celebrados durante 4 años consecutivos en a escala global

Por cada anillo que se vendió, Bulgari donó el 20% a programas educativos para los niños.
(El precio de mercado en China es de RMB3600 yuan)



creds: @悠然KHJ
via: Ms.D
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Tarjeta (mensaje) de Navidad de Kim Kyu Jong - Japan Official Fanclub

 

"Gracias por apoyarme siempre.
Por favor pasar unas buenas (felices) Navidades."



creds: @yukakyu7
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Park Jung Min celebrará un concierto conmemorativo de Navidad y Año Nuevo en Japón

 

Park Jung Min celebrará un concierto conmemorativo de Navidad y Año Nuevo en Japón.

La compañía de Park Jung Min, JIHO Entertainment, dijo el dia 20 de diciembre, "Park Jung Min realizará un concierto para celebrar la Navidad y el Año Nuevo en Tokio, al mismo tiempo estará trabajando en las grabaciones de su nuevo drama."

El concierto tendrá lugar en Japón después de haber lanzado allí su último mini álbum el cual ha tenido una gran reacción local. Además, Park Jung Min celebrará un concierto doble los dias 27 y 28 de diciembre en el Shinagawa Prince Hotel ClubeX.

Mientras tanto, Park Jung Min ha confirmado su participación en el drama de tvN '호구의 사랑', que estará basado en el webtoon del mismo nombre que fue publicado el pasado año a través de portales de Internet. Esta previsto que se emita en febrero.


creds: http://news1.kr/articles/?2010779
via: @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun - Instagram Update [19.12.14]

>>> Para ver el video: http://instagram.com/p/wy0828gN6E/
Mensaje: Está nevando mucho, fuimos a tomar un bus XD



Creds: http://instagram.com/kimhyungjun87
Traducción: Latin Green Peas
Reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Heo Young Saeng en el Hongbodan Police Event

Se le pidió a Heo Young Saeng de SS501 realizar un evento especial de la Policía Hongbodan para los pacientes del Centro de Cáncer de Corea el último 12 de diciembre de 2014.

No hay duda de que él sigue siendo el mismo "príncipe tímido" de la banda de superestrellas SS501 y que sigue teniendo la voz de oro y la cara linda. No ha envejecido nada .. Sus fans están ansiosamente esperando que termine su servicio militar para poder tenerun nuevo álbum y nuevos conciertos.

Todos le deseamos lo mejor mientras esté realizando su servicio militar y en los años que están por venir. Esperamos verte actuar de nuevo con tu nuevo álbum y ... ¿quizás junto a SS501?

Te deseamos una Feliz Navidad y Año Nuevo con muchas bendiciones, Heo Young Saeng.


creds: http://en.korea.com/blog/enter/heo-young-saeng-performed-at-hongbodan-police-event/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong después de dos años lanzará su segundo álbum japonés "Still", además de celebrar un tour por Japón

Después de dos años desde su último álbum completo, Unlimied, Kim Hyun Joong volverá con el tan esperado segundo album "Still" ("Even Now") el 11 de febrero de 2015 (miercoles). Además, realizará una gira por Japón que iniciará el 27 de enero, recorriendo 10 ciudades y realizando 12 actuaciones, entre ellas en el Pacifico Yokohama. El tour recibe el titulo de KIM HYUN JOONG JAPAN TOUR 2015 "GÉMINI".

El álbum "Still" será presentado después del gran éxito que el cantante ha mostrado tener en el país. Estableció el record de permanecer tres semanas consecutivas en el número 1 con el mini álbum "Tonight", vendiendo 100.000 copias en la primera semana. Y con el mini álbum "Hot Sun", que consiguió en su primera semana el número 1 en la lista de Oricon. Este álbum ademas contiene una canción con la colaboración de SKY-HI (AAA), Timing. "Still" será una balada rock de medio tempo, y el nuevo álbum además incluirá las versiones japonesas de algunos de sus grandes éxitos coreanos, como "Gentleman" o "Beauty Beauty", siendo 5 canciones nuevas de un total de 12 que contendrá el álbum.



creds: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141219-00000020-cdj-musi
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

domingo, 21 de diciembre de 2014

Kim Hyun Joong, ¡lanzamiento del tan enormemente esperado segundo álbum completo "今でも" ("Even Now"): 11 de febrero & tour por Japón! & lista de canciones

 

Colocándose en los primeros puestos de la clasificación de Oricon con sus dos primeros singles como artista masculino extranjero en Japón, y tras finalizar su primer Tour Mundial también con un gran éxito, Kim Hyun Joong muestra una popularidad a una escala mundial. Su primer álbum completo japonés fue 'Unlimited', y por fin, después de mucho tiempo de espera, Kim Hyun Joong dará a conocer su segundo álbum completo japonés, el 11 de febrero de 2015. El titulo del álbum será "Even Now".

En junio de 2013 lanzó el mini álbum Heat, del que vendió 10 millones de copias y encabezó las listas de ventas por tres semanas consecutivas, vendiendo en la primera semana 100.000 copias. Fue el primer solista extranjero masculino que consigue esto en Japón, estableciendo asi un record. A esto le siguió "Tonight", y en Junio del año siguiente publicó su mini álbum "Hot Sun", que se colocó en el primer puesto de las listas de ventas, y siendo una de las canciones más populares la que cantó junto al miembro de AAA, SKY-HI, "TIMING (feat. SKY-HI ) ", una balada a medio tempo que invita a la nostalgia.

"Even Now" será su nuevo album completo que contendrá 12 canciones, 5 de ellas nuevas, entre las que see ncuentran algunos de sus éxitos que hasta el momento solo habiansido lanzados en Corea como "Beauty Beauty", "Gentleman", etc. Este nuevo álbum tendrá la versión japonesa de estas canciones coreanas. La canción principal "今でも" ("Even now") es una balada rock de medio tempo.

Además de esto, Kim Hyun Joong también llevará a cabo una gira nacional por Japón, "KIM HYUN JOONG JAPAN TOUR 2015 GEMINI", desde el 27 de enero (martes) en la ciudad de Yokohama, recorriendo 10 ciudades japonesas y realizando 12 conciertos.


[Descripción del Producto]
Artista: Kim Hyun Joong
Título: 今でも (Even Now)
Fecha de lanzamiento: 11/02/2014

Ediciones:
Edición Limitada A: CD + BD ¥ 4.800 (impuestos incluidos) / UICV-9086
Edición Limitada B: CD + DVD ¥ 4.000 (impuestos incluidos) / UICV-9080
Edición limitada C: CD + Goods ¥ 4.000 (impuestos incluidos) / UICV-9081
Edición regular: CD 3.000 yenes (impuestos incluidos) / UICV-1044


■ Edición Limitada A:
CD + Blu-ray + libro de fotos de 24 páginas + manga
[CD]
1. TONIGHT
2. HOT SUN
3. Gentleman [JAPANESE VERSION]
4. 伝えたい言葉 [JAPANESE VERSION]
5. 今でも
6. 君だけを消せなくて
7. TIMING (feat. SKY-HI)
8. Cappuccino
9. Beauty Beauty [JAPANESE VERSION]
10. Nothing on You [JAPANESE VERSION]
11. B.I.N.G.O
12. Good-Bye
[Blu-ray] contenido aun por decidir


■ Edición Limitada B:
Libro + funda del CD + DVD + libro de fotos de 24 páginas
[CD]
Las mismas canciones que la Edición Limitada A
[DVD] contenido aun por decidir


■ Edición Limitada C:
CD + Good (pulsera + folder) + libro de fotos de 24 páginas
[CD]
Las mismas canciones que la Edición Limitada A


■ Edición regular:
CD + libro de fotos de 24 páginas
[CD]
Las mismas canciones que la Edición Limitada A


"KIM HYUN JOONG JAPAN TOUR 2015 GEMINI" Lista prevista de ciudades

● Lugar / Fechas
27 de enero (martes) Pacifico Yokohama National Convention Hall (Kanagawa) * Limitado solamente a las miembros de Henecia Japan Limited
28 de enero (miercoles) Pacifico Yokohama National Convention Hall  (Kanagawa)
31 de enero (sábado) Kanazawa Opera House (Ishikawa)
02 de febrero (lunes) Sapporo Municipal House (Hokkaido)
03 de febrero (martes) Sendai Sun Plaza Hall (Miyagi)
05 de febrero (jueves) Nagoya Congress Center Century Hall (Aichi) * Limitado solamente a las miembros de Henecia Japan Limited
06 de febrero (viernes) Nagoya Congress Center Century Hall (Aichi)
08 de febrero (domingo) Niigata Prefectural Civic Center (Niigata)
09 de febrero (lunes) Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall (Fukuoka)
10 de febrero (martes) Ueno Gakuen Hall (Hiroshima)
12 de febrero (jueves) Alfa Anabuki Hall (Kagawa)
14 de febrero (sábado) Osaka Castle Hall (Osaka)

■ Para más información:
Sitio oficial de Kim Hyun Joong Japón (http://kimhyunjoong.jp/)
Sitio de Universal Music (http://www.universal-music.co.jp/kim-hyun-joong)
Universal Music Store (http://store.universal-music.co.jp/fs/artist/c/kimhyunjoong)


creds: http://www.universal-music.co.jp/kim-hyun-joong/news/2014/12/19
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

"KIM HYUN JOONG JAPAN TOUR 2015 GEMINI" - Official logo

 

Este es el logo oficial del tour.

Información del tour japonés de Kim Hyun Joong - GEMINI - Publicada en la web oficial japonesa (Henecia Japan) : http://henecia.jp/news/detail.php?nid=516


creds: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong ("Lida") solo nationwide tour "KIM HYUN JOONG JAPAN TOUR 2015 GEMINI" + Información sobre las fechas y ciudades (previstas)

 

Digital Adventure organizará la nueva gira nacional (en Japón) en solitario del artista de Corea Kim Hyun Joong, "KIM HYUN JOONG JAPAN TOUR 2015 GEMINI".

Iniciando el 27 de enero de 2015 (martes) en el Pacifico Yokohama National Convention Hall, en Yokohama, Kim Hyun Joong recorrerá 10 ciudades de Japón haciendo 12 actuaciones en la gira nacional. Kim Hyun Joong debutó en Japón con el single-álbum "KISS KISS / Lucky Guy" el 25 de enero de 2012, consiguiendo el número 2 en el ranking de ventas de Oricon semanal directamente tras su lanzamiento, y consiguiendo un gran record al colocarse en primer lugar en el ranking de Oricon diario siendo un artista extranjero. Su segundo mini álbum, "Heat", fue lanzado en Julio de ese mismo año y consiguió el primer puesto en el ranking de Oricon semanal, mostrando que su popularidad era algo que seguía subiendo. Paralelamente también estuvo realizando actividades como actor, destacando especialmente la más reciente de ellas en el drama coreano Inspiring Generation.

Kim Hyun Joong ha estado realizando giras a niveol nacion en Japón durante tres años consecutivos, movilizando a cerca de 12 millones de personas. kim Hyun Joong cuenta con una enorme popularidad como uno de los mejores artistas solistas masculinos extranjeros.

En 2015 lanzará su tan esperado nuevo álbum, "Even Now", que esta compuesto por 12 canciones de las cuales 5 son nuevas. Kim Hyun Joong lanzará este nuevo álbum el 11 de febrero de 2015, algo que está siendo muy esperado.

Y, en su cuarta gira nacional, Kim Hyun Joong iniciará su "KIM HYUN JOONG JAPAN TOUR 2015 GEMINI". A todas las fans de Kim Hyun Joong no podrán perderse esta gira que mostrará la culminación de Kim Hyun Joong. ¡Por favor, esperarlo!

"KIM HYUN JOONG JAPAN TOUR 2015 GEMINI" Lista prevista de ciudades

● Lugar / Fechas
27 de enero (martes) Pacifico Yokohama National Convention Hall (Kanagawa) * Limitado solamente a las miembros de Henecia Japan Limited
28 de enero (miercoles) Pacifico Yokohama National Convention Hall  (Kanagawa)
31 de enero (sábado) Kanazawa Opera House (Ishikawa)
02 de febrero (lunes) Sapporo Municipal House (Hokkaido)
03 de febrero (martes) Sendai Sun Plaza Hall (Miyagi)
05 de febrero (jueves) Nagoya Congress Center Century Hall (Aichi) * Limitado solamente a las miembros de Henecia Japan Limited
06 de febrero (viernes) Nagoya Congress Center Century Hall (Aichi)
08 de febrero (domingo) Niigata Prefectural Civic Center (Niigata)
09 de febrero (lunes) Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall (Fukuoka)
10 de febrero (martes) Ueno Gakuen Hall (Hiroshima)
12 de febrero (jueves) Alfa Anabuki Hall (Kagawa)
14 de febrero (sábado) Osaka Castle Hall (Osaka)

● Artista: Kim Hyun Joong
● Precio: ¥ 10.800 (IVA incluido)
● Venta de entradas: Lawson Ticket
● Organiza: Digital Adventure
● Cooperación Especial: DATV / Hikari TV
● Preguntas sobre la compra de entradas
Lawson información de entradas 0570-000-777 (10:00-20:00)
● Más información
Kim Hyun Joong Japón club de fans oficial (http://henecia.jp/)

* Horario de venta de entradas, más información sobre las fechas de venta y conciertos, por favor atentas a la web oficial de Kim Hyun Joong en Japón.
* El contenido de los eventos (incluyendo Cast), puede estar sujeto a cambios sin previo aviso.

creds: http://korepo.com/archives/75366
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong lanzará nuevo álbum japonés en febrero y realizará un nuevo tour japonés "GEMINI"

 

Según ha sido publicado hoy, 19 de diciembre, en los medios de comunicación en Japón, Kim Hyun Joong lanzará nuevo álbum japonés el 11 de Febrero.

El artista de Corea del Sur, Kim Hyun Joong (28), ha decidido lanzar un nuevo álbum japonés en febrero del año que viene, que irá acompañado además de una gira por Japón. Se ha comunicado que el álbum será lanzado el día 11 de febrero de 2015 en Japón, bajo el titulo de "今でも" ("Even Now"), y estará compuesto por 12 canciones, 5 de ellas totalmente nuevas.

Este nuevo álbum que marcará el inicio de las nuevas actividades del cantante en el nuevo año, vendrá acompañado de una gira japonesa (un tour japonés). El tour japonés se titula "GEMINI", y en el que Kim Hyun Joong se reunirá con sus fans de nuevo recorriendo 10 ciudades japonesas con 12 actuaciones. Entre estas ciudades se puede ya mencionar a Yokohama y Osaka como dos de las ciudades por las que Kim Hyun Joong pasará para hacer sus conciertos, entre otras. El tour se realizará entre los meses de enero y febrero de 2015, siendo desde 27 de enero, concierto en Yokohama, hasta el 14 de febrero, concierto en Osaka. De momento esta es la información que se da.


Lo que se ha publicado en Nikkan Sport:

**Información resumida y traducción aproximada **

El mejor artista en solitario de Corea del Sur, Kim Hyun Joong (28), decidió celebrar su cuarta gira nacional japonesa a partir de finales de enero del próximo año. Bajo el nombre de "KIM HYUN JOONG JAPAN TOUR 2015 GEMINI"", esta gira se llevará a cabo en todo el país recorriendo 10 ciudades en las que se realizarán 12 actuaciones. Esta gira se espera que consiga una movilización de un total de cerca de 37.000 personas que asistan a estos conciertos. El tour empezará en Yokohama el 27 de enero, y concluirá el 14 de febrero en Osaka, en el Día de San Valentín.

Desde su debut en Japón, Kim Hyun Joong ha realizado tres tours japoneses (tres tours nacionales) en los que ha movilizado a un total de 12 millones de personas. Esta vez será su cuarta gira y es considerada como su culminación, por lo que es probable que sea un espectáculo que valdrá la pena presenciar. También se ha informado que Kim Hyun Joong se encuentra en las grabaciones de un nuevo álbum japonés que será lanzado el próximo 11 de febrero de 2015. No un mini álbum, esta vez un álbum completo, el segundo álbum completo japonés que lanza el artista en el país. El álbum se titulará "Even Now" según las informaciones recibidas, y estará formado por 12 canciones, de las cuales 5 son nuevas. Para saber más información acerca del tour japonés, ir aquí: http: http://henecia.jp/

**********************************************

De momento es solamente lo que se ha publicado en los medios japoneses.
Esperamos que toda esta información se pueda confirmar del todo y pueda haber pronto un anuncio oficial del nuevo álbum, más información sobre el mismo y sobre sus nuevas actividades, ¡con las que nuestro líder iniciará el nuevo año!
Por fin buenas noticias para Kim Hyun Joong y nuevas actividades, que estamos ya deseando poder ver y, sobre todo, ¡¡poder escuchar!!
Leader Fighting!! ~~   


source: http://www.nikkansports.com/entertainment/news/p-et-tp0-20141219-1410817.html
creds: @khjhiro + @chocolatdaleKHJ + @4everhyun + @catgojump
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong nominado en dos categorías en los KBS Awards

¡Triple S ~~ A votar de nuevo!

¡¡Kim Hyun Joong esta nominado en dos categorías!!
Él está nominado en las categorías de votos por internautas. Hay 3 categorías en total: actor, actriz y pareja. Se vota en las tres categorías con la misma ID.

Mejor actor

 

Mejor pareja (de drama)

 

Desde ya... ¡¡Muchas felicidades a nuestro líder porque se merece estas nominaciones (y muchísimas más)!!
Ahora hay que hacerle ganar.

Estas son otras votaciones MUY IMPORTANTES ~~ Igual que lo fueron las de los Yahoo Buzz Awards
Y lo son las de los Seoul Music Awards y las de LOTTE DUTY FREE 2014 Best of the Best Model Award
(¡¡sobre las cuales os recodamos que siguen activas y abiertas y hay que seguir votando todo lo posible!!)
Son igual de importantes, incluso podríamos decir que más, porque en este caso son los premios de la cadena de televisión coreana KBS ~~ Unos premios coreanos de una cadena coreana, es evidente el por qué son muy importantes estos premios y el por qué tenemos que apoyar al máximo a nuestro lider. Que su nombre vuelva a aparecer en Corea de una buena forma, por quien es él en realidad, por su trabajo y por su esfuerzo.
¡¡Además, su interpretación de Shin Jung Tae y su trabajo en Inspiring Generation bien merecen ese premio y muchísimos más!!
Hay que apoyar a Kim Hyun Joong como Shin Jung Tae ~~ y a Inspiring Generation ~~
¡¡Porque ha sido el mejor drama del 2014!!
FIGHTING!!

Para estas votaciones hay que estar registrado en KBS.
Algunas/os quizá ya lo estéis de otros años u otras votaciones o otro evento, ya que la cuenta en KBS, una vez que te la haces, es ya la misma siempre para cualquier cosa que organice esta cadena.


********************************************************

Si no tenéis cuenta en KBS, aquí os dejo el cómo hacerla:
Entrar con Internet Explorer
1. Vais a este link: https://sso.kbs.co.kr/SSO/KBSWeb/foreign/ForeignSelect.aspx
2. Hacéis clic en FOREIGNER - Foreigner Living in Abroad (donde hay un dibujo de un avión)
3. Aceptáis las condiciones, términos, etc, es decir, marcar las dos casillas donde pone "Agree on the Terms of Service" y "Agree on the Privacy Protection Policies"
4. Rellenar los campos que os aparecen abajo: Nacionalidad, Número de pasaporte (número de vuestro pasarte, no otro documento de identidad), Nombre (con vuestro nombre, sin apellidos, es suficiente. Si no os lo acepta, entonces poner el apellido también. Hay que poner primero Apellidos, y después el Nombre, todo en mayúsculas. En mi caso, puse solamente mi nombre en mayúsculas y fue suficiente), Fecha de nacimiento (la forma de ponerla es asi AÑOMESDIA, todo junto, ej: 19860120).

Si no tenéis pasaporte, podéis tratar de registraros mediante el número de la seguridad social. Para ello tenéis que marcar arriba la opción "Social Security Number" y os cambiaran los datos que tenéis que poner. Para ello tenéis que tener a mano vuestro número de la seguridad social. Es más sencillo con el número de pasaporte, asi que espero que la mayoría dispongáis de este documento. Si no, espero también que podáis acceder a través de vuestro número de la seguridad social.

Cuando lo tengáis, clic en el botón azul. Si esta todo correcto, os pasará a la siguiente página.

5. Rellenar todos los datos que os piden. Esta todo en inglés, asi que es sencillo. Cuando lleguéis a esta opción "by Uploading image file ", marcarla y os aparecerá la opción para poder subir una imagen. Tenéis que escanear vuestra indentificación (que puede ser el pasaporte, DNI, licencia de conducir), y enviarlo como foto. El archivo tiene que estar en formato .png y no debe de pesar más de 500kb, mejor si son 100kb. Después seguís rellenando el resto de datos que os piden.

Las credenciales en ambos, presentación y el número introducido, deben coincidir. Así que utiliza sólo una credencial.
Ejemplo: Si introduces tu número de pasaporte, después envía una foto de tu pasaporte también, que contiene el mismo número.

Continuar rellenando datos y siguiendo las instrucciones para completar el registro.

Tras completar el registro ...

Espera a un mail de confirmación. Ellos te dirán que han recibido tu solicitud y la están revisando. Esto podría ser un par de horas después de la presentación de vuestros datos.
Espera a mail que te notificará del estado de tu solicitud. Esto sucedió el día hábil siguiente para mí.

El registro se completará después de un proceso de validación, que puede tardar unos días, asi que hacerlo cuanto antes. Cuando este validado, podréis logearos en la web de KBS, con la id y contraseña que habéis dado. Por si acaso no recibís el mail de notificación de la validación, comprobarlo de vez en cuando por si esta vuestra ya validada.


********************************************************
Una vez estéis/tengáis cuenta en KBS, ya podéis votar.
1. Ir aqui: http://www.kbs.co.kr/drama/2014award/netizen/men/index.html
2. Hacéis clic bajo la foto de Kim Hyun Joong para votar.
3. Después de votar por Hyun Joong como el mejor actor masculino, automáticamente series redirigidos a las votaciones de la categoría Mejor Actriz, votáis a quien más os guste o prefiráis votar ^^, y de ahí os redirigirán automáticamente a las votaciones de la categoría Mejor Pareja, allí de nuevo votáis por Kim Hyun Joong & Im Soo Hyang (Gaya) ~~


Si haces clic para votar sin estar registrada/o, te pedirá que lo hagas. Así que es mejor votar después de iniciar sesión (de tener cuenta en KBS)

¡Sólo un voto por ID! Se puede votar una vez en cada una de las 3 categorías.
Así que compartir estas votaciones a la mayor cantidad de gente posible, fans o simplemente personas que quieran ayudar, cuanta más gente mejor, asi que tratar de convencer también a gente para que nos ayude ;) (convencer, no obligar obviamente) Es importante. Y si tenéis más de una ID en KBS, por supuesto usar las dos y votar más de una vez ^^


***********************************************************



Estas votaciones son importantes. Según han informado, los criterios de la entrega de los premios se rigen por los resultados de tres sectores: el público, los medios y los críticos profesionales. La suma de los resultados de estos tres sectores es lo que decide el premio. El porcentaje de estas votaciones en la decisión final del premio es de un 40%, el 30% es por decisión de los medios y el otro 30% es por decisión de críticos expertos/profesionales. Es decir, las votaciones no deciden realmente al ganador, el premio no depende solamente del resultado de las votaciones en esta ocasión, pero si son muy importantes y ayudan mucho a la decisión final del premio. Si conseguimos buenos resultados aquí, tendremos muchísimas más posibilidades de que Kim Hyun Joong se lleve el premio. E independientemente de cual sea e lresultado final de todo, las votaciones siguen siendo MUY IMPORTANTES, ya que ahora mismo se trata de demostrar nuestro apoyo hacia Kim Hyun Joong, el apoyo de las fans y del público hacia nuestro líder y que ese apoyo sea bien visible por todo el mundo, independientemente de si al final se lleva el premio o no. Ahora lo importa y nuestro objetivo principal en este momento es que se note el apoyo y que el apoyo sea MUY GRANDE, porque ahora mismo es nuestro mejor forma de demostrar quien es Kim Hyun Joong, el gran apoyo con el que cuenta y como el público reconoce su buen trabajo y su talento. Por ello, pase lo que pase, el resultado de las votaciones es realmente importante haya o no haya premio. El resultado de las votaciones ya será un premio importante y con mucho significado, ya que después de todo es la voz del público y de las fans lo que representan esas votaciones y es lo que a la larga más peso tiene en muchos aspectos.

FIGHTING TRIPLE S!!




creds: ‏@loving_khj + @catgojump
información + trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)