Creditos: iZomZaa@YT
Mostrando entradas con la etiqueta Fanmeeting en corea de Kyu Jong y Young Saeng. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Fanmeeting en corea de Kyu Jong y Young Saeng. Mostrar todas las entradas
martes, 14 de diciembre de 2010
sábado, 11 de diciembre de 2010
miércoles, 8 de diciembre de 2010
Backstage del fanmeeting de KyuJong y YoungSaeng+ Park Jung Min
Creditos: Sports Hankooki+Resubido por: Michel_1922
¡EXCLUSIVA Kim KyuJong y Heo YoungSaeng! Empiezan un nuevo comienzo con el Fan Meeting de Asia
SS501 Kim Kyu Jong y Heo Young Saeng prometieron un nuevo comienzo delante de las fans.
Los dos saludaron a las fans a traves del "KyuJong & YoungSaeng AND Story in Seoul", llevado a cabo el 4 de diciembre en el Seoul SangMyeong University GyeDang Hall. Este es su primer evento que hacen bajo la nueva compañía, su primera aparición oficial despues de un año.
Cuando les vi en la sala de espera, los vi teniendo sentimientos muy variados como si fuesen a debutar de nuevo. Su agradecimiento hacia las fans que llenaron todo el lugar, la emoción de estar en el escenario en el que han esperado tanto por poder estar, etc, todo ello estaba escrito en sus caras. Los invitados que fueron sin previo aviso tambien les sorprendieron. Él no fue otro que Park Jung Min. Él apoyó su nuevo comienzo con una gran tarta.
Sportshankook estuvo alli en el fan meeting de los carismáticos Kim Kyu Jong y Heo Young Saeng.
Dulce KyuJong
En la sala de espera, Kim KyuJong muestra una expresión dulce y posa ante la cámara. De forma traviesa cierra un poco sus ojos.
Fresh YoungSaeng
Esta es una foto de Heo Young Saeng mientras se prepara antes de salir al escenario. Queriendo mostrar su mejor imagen, se muerde un poco los labios y mira el espejo.
Invitado especial
Park JungMin entró en la sala de espera sin haber avisado antes. Él vino aa niamrles por si acaso estaban nerviosos. Poniendo las velas en la tarta, ellos conmemoraron este dia especial juntos. Se puede ver que los dos estan muy felices desde el fondo de su corazón. Kim KyuJong cogió orgulloso el cartelito que adornaba la tarta y que decia 'Felicidades por vuestro fanmeeting'.
Se acabaron los preparativos y van hacia el escenario!
Se acaban los preparativos y Kim KyuJong y Heo YoungSaeng se dirigen hacia el escenario del fanmeeting. Heo YoungSaeng peride su lado travieso, y vuelve el lado serio. Kim KyuJong hace el saludo y muestra su confianza.
¡Explosión de emociones!
Kim KyuJong y Heo YoungSaeng cantanron 'I love you... I'm sorry' y 'Never let you go'. Sus movimientos en el escenario y su forma de actuar no se ha estropeado lo más minimo y el público rompió en grandes exclamaciones de sus profundas emociones.
¡Gracias!
Terminado su primer fanmeeting, los dos agradecieron a sus fans. A pesar de que han estado una hora, se puede ver que Kim KyuJong y Heo YoungSaeng tienen una expresión de tristeza por tener que terminar. Kim KyuJong estará actuando, Heo YoungSaeng estará con su carrera en solitario como cantante, ellos prometieron que estarian delante de sus fans lo más pronto posible.
creds: (report) wing@sphk.co.kr , (photos) B2M Ent + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Los dos saludaron a las fans a traves del "KyuJong & YoungSaeng AND Story in Seoul", llevado a cabo el 4 de diciembre en el Seoul SangMyeong University GyeDang Hall. Este es su primer evento que hacen bajo la nueva compañía, su primera aparición oficial despues de un año.
Cuando les vi en la sala de espera, los vi teniendo sentimientos muy variados como si fuesen a debutar de nuevo. Su agradecimiento hacia las fans que llenaron todo el lugar, la emoción de estar en el escenario en el que han esperado tanto por poder estar, etc, todo ello estaba escrito en sus caras. Los invitados que fueron sin previo aviso tambien les sorprendieron. Él no fue otro que Park Jung Min. Él apoyó su nuevo comienzo con una gran tarta.
Sportshankook estuvo alli en el fan meeting de los carismáticos Kim Kyu Jong y Heo Young Saeng.
Dulce KyuJong
En la sala de espera, Kim KyuJong muestra una expresión dulce y posa ante la cámara. De forma traviesa cierra un poco sus ojos.
Fresh YoungSaeng
Esta es una foto de Heo Young Saeng mientras se prepara antes de salir al escenario. Queriendo mostrar su mejor imagen, se muerde un poco los labios y mira el espejo.
Invitado especial
Park JungMin entró en la sala de espera sin haber avisado antes. Él vino aa niamrles por si acaso estaban nerviosos. Poniendo las velas en la tarta, ellos conmemoraron este dia especial juntos. Se puede ver que los dos estan muy felices desde el fondo de su corazón. Kim KyuJong cogió orgulloso el cartelito que adornaba la tarta y que decia 'Felicidades por vuestro fanmeeting'.
Se acabaron los preparativos y van hacia el escenario!
Se acaban los preparativos y Kim KyuJong y Heo YoungSaeng se dirigen hacia el escenario del fanmeeting. Heo YoungSaeng peride su lado travieso, y vuelve el lado serio. Kim KyuJong hace el saludo y muestra su confianza.
¡Explosión de emociones!
Kim KyuJong y Heo YoungSaeng cantanron 'I love you... I'm sorry' y 'Never let you go'. Sus movimientos en el escenario y su forma de actuar no se ha estropeado lo más minimo y el público rompió en grandes exclamaciones de sus profundas emociones.
¡Gracias!
Terminado su primer fanmeeting, los dos agradecieron a sus fans. A pesar de que han estado una hora, se puede ver que Kim KyuJong y Heo YoungSaeng tienen una expresión de tristeza por tener que terminar. Kim KyuJong estará actuando, Heo YoungSaeng estará con su carrera en solitario como cantante, ellos prometieron que estarian delante de sus fans lo más pronto posible.
creds: (report) wing@sphk.co.kr , (photos) B2M Ent + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Mensaje de YoungSaeng en el fanmeeting
creds: kucouncil @ YT + BestYS
Las nubes siempre traen la lluvia...
Hablando de nuestra reunión
Incluso ahora y antes se han mojado por la lluvia
Pero han esperado por mi
Ni siquiera podria decir una palabra que agradezca todo eso.
Entre tanta gente...
Las vi buscándome.
Levantando sus pequeñas manos...
Me dicen muchas cosas, siempre... queriéndome solo a mi.
Cuando las busco, ustedes me sonrien
En ese momento, mis ojos lo dicen todo por mi.
Incluso las palabras, "Te quiero" yo creo que son insuficientes para ustedes que son una gran parte de mi vida
Gracias por todo su amor...
-Por YoungSaeng
Fuente: Sudal @ liezle.blogspot.com
Traducido al ingles: xiaochu @ Quainte501.com
Traducido al español: Michel_1922
lunes, 6 de diciembre de 2010
La carta de KyuJong en el fanmeeting
Gracias por estar siempre a mi lado
Gracias por hacerme sentir cómodo siempre
Gracias por cuidar de mi
Gracias por estar de mi lado
Gracias por darme tanta fuerza siempre
Gracias por hacerme sonreir
Gracias por hacerme llorar de alegria
Gracias por haber estado conmigo por tanto tiempo
Gracias por haber pasado este lindo dia conmigo tambien
Quiero poner en ello aun má sinceridad
Estoy molesto porque no tengo talento para escribir...
Quiero dar aun más felicidad de la que he recibido en este tiempo
No, definitivamente lo haré... nos haremos viejos juntos, nosotros...
Hm... He preparado un pequeño regalo... ^^
Gracias....
- Por KyuJong
creds: milkshake @ kyustory.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Gracias por hacerme sentir cómodo siempre
Gracias por cuidar de mi
Gracias por estar de mi lado
Gracias por darme tanta fuerza siempre
Gracias por hacerme sonreir
Gracias por hacerme llorar de alegria
Gracias por haber estado conmigo por tanto tiempo
Gracias por haber pasado este lindo dia conmigo tambien
Quiero poner en ello aun má sinceridad
Estoy molesto porque no tengo talento para escribir...
Quiero dar aun más felicidad de la que he recibido en este tiempo
No, definitivamente lo haré... nos haremos viejos juntos, nosotros...
Hm... He preparado un pequeño regalo... ^^
Gracias....
- Por KyuJong
creds: milkshake @ kyustory.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Los demas chicos de ss501 querian asistir al fanmeeting de Kyu Jong y Young Saeng
Los dos revelaron, "Aun no tenemos ninguna ninguna fecha concreta para la salida del album". Ellos aun estan en discursiones con los otros miembros del grupo, y todos ellos han estado de acuerdo y sienten que es mucho mejor que primero todos se centren en sus actividades en solitario, y después de eso planean sacar su album alrededor del año que viene. Ellos además darán lo mejor de ellos mismos para conseguir las mejores canciones.
El miembro KyuJong dijo, "los otros miembros querían venir tambien al fanmeeting, pero debido a sus actividades individuales no han podido", "pero todos nos han animado y nos han enviado mensajes de apoyo y nos han dicho que no nos pongamos nerviosos y que solo salgamos al escenario a hacer un espectáculo increible", demostrando asi de nuevo su interminable amistad.
creds: http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010120414085691075
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
El miembro KyuJong dijo, "los otros miembros querían venir tambien al fanmeeting, pero debido a sus actividades individuales no han podido", "pero todos nos han animado y nos han enviado mensajes de apoyo y nos han dicho que no nos pongamos nerviosos y que solo salgamos al escenario a hacer un espectáculo increible", demostrando asi de nuevo su interminable amistad.
creds: http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010120414085691075
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
NoCutNew ‘KyuJong & YoungSaeng AND Story in Seoul’ press conference & fan meeting
Antes del fanmeeting que se celebraria ese dia, Heo Young Saeng reveló, "Nosotros hemos estado haciendo actividades junto a SS501 los cinco miembros juntos, y ahora que vamos a estar de forma individual, es como empezar de nuevo", "Antes de venir aqui, la verdad es que estabamos un poco preocupados sobre qué decir", y hablaron sobre lo que siente de empezar este nuevo capitulo en sus carreras en solitario y en sus actividades.
Además Kim KyuJong tambien mencionó, "Nos hemos estado preparando mucho para este fanmeeting, tambien nos hemos sentido muy nervioso y emocionados y no hemos podido dormir", "Ya que estamos tan nerviosos, es como nuestro nuevo comienzo; lo que tenemos detras es un camino bien construido para nosotros."
"No hace mucho, todos los miembros estuvimos juntos bebiendo, y nosotros les hablamos de este fanmeeting que ibamos a hacer hoy. Todos nos animaron muchisimo y nos dieron muchos ánimos y apoyo, como si en realidad fuese un fanmeeting de los cinco", "en concreto, nos dieron muchos consejos como que no debiamos ponernos nerviosos y teniamos que estar tranquilos y hacerlo bien, etc", añadió KyuJong.
creds: ode@ss501ode.blogspot.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Además Kim KyuJong tambien mencionó, "Nos hemos estado preparando mucho para este fanmeeting, tambien nos hemos sentido muy nervioso y emocionados y no hemos podido dormir", "Ya que estamos tan nerviosos, es como nuestro nuevo comienzo; lo que tenemos detras es un camino bien construido para nosotros."
"No hace mucho, todos los miembros estuvimos juntos bebiendo, y nosotros les hablamos de este fanmeeting que ibamos a hacer hoy. Todos nos animaron muchisimo y nos dieron muchos ánimos y apoyo, como si en realidad fuese un fanmeeting de los cinco", "en concreto, nos dieron muchos consejos como que no debiamos ponernos nerviosos y teniamos que estar tranquilos y hacerlo bien, etc", añadió KyuJong.
creds: ode@ss501ode.blogspot.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
domingo, 5 de diciembre de 2010
PARK JUNG MIN VISITA Y FELICITA A HEO YOUNG SAENG Y KIM KYU JONG.
El cuatro de diciembre en el salón de la iglesia de la universidad Sangmyung en Sepul, hubo un invitado especial que acudió a la reunión de fans “Kyu Jong y Heo Young Saeng Historia en Seúl”. Él no es otro que Park Jung Min. Hizo su camino hasta el salón de espera a fin de felicitar a Kyu Jong y Young Saeng por su primera actividad desde que se cambiaron de agencia. Les preparó un gran pastel para felicitarlos a ambos por su nuevo comienzo.
Park Jung Min dijo “Estoy feliz de su nuevo paso como estrellas. Sin importar donde estén nuestro integrantes, nos apoyamos y animamos unos a otros”.
En el día de la reunión de fans, Lee Gino fue el conductor del evento. Heo Young Saeng y Kim Kyu Jong cantaron “I love You.. I am sorry” y “Never Let You Go”, respectivamente. También llevaron a cabo una batalla para saber quien tenía mejores habilidades culinarias. Hicieron sándwiches y kimbab, respectivamente, y de acuerdo con las calificaciones de las fans, el perdedor tuvo que tomar un castigo. Después de eso, pasaron tiempo contestando preguntas de las fans relacionadas con sus recientas actividades.
Heo Young Saeng representó “Love Song” de Rain. Mostró sus sensuales “ondas” al ponerse el traje de Rain en el escenario, el cual fue entregado por correo aéreo. Kim Kyu Jong también mostró su poderosa coreografía con su canción “Wuss Up”. Al final, ambos cantaron “Wing of the World” y terminaron exitosamente su reunión de fans.
Ambos tendrán reuniones de fans en Tailandia, Hong Kong, Singapur, Japón, etc.
Creditos: Making Evolution Peru-facebook
Park Jung Min dijo “Estoy feliz de su nuevo paso como estrellas. Sin importar donde estén nuestro integrantes, nos apoyamos y animamos unos a otros”.
En el día de la reunión de fans, Lee Gino fue el conductor del evento. Heo Young Saeng y Kim Kyu Jong cantaron “I love You.. I am sorry” y “Never Let You Go”, respectivamente. También llevaron a cabo una batalla para saber quien tenía mejores habilidades culinarias. Hicieron sándwiches y kimbab, respectivamente, y de acuerdo con las calificaciones de las fans, el perdedor tuvo que tomar un castigo. Después de eso, pasaron tiempo contestando preguntas de las fans relacionadas con sus recientas actividades.
Heo Young Saeng representó “Love Song” de Rain. Mostró sus sensuales “ondas” al ponerse el traje de Rain en el escenario, el cual fue entregado por correo aéreo. Kim Kyu Jong también mostró su poderosa coreografía con su canción “Wuss Up”. Al final, ambos cantaron “Wing of the World” y terminaron exitosamente su reunión de fans.
Ambos tendrán reuniones de fans en Tailandia, Hong Kong, Singapur, Japón, etc.
Creditos: Making Evolution Peru-facebook
sábado, 4 de diciembre de 2010
SS501-Heo Youn Saeng y Kim Kyu Jong Celebrarón una conferencia de prensa antes de su fanmeeting.
Heo Youn Saeng y Kim Kyu Jong miembros del grupo SS501 celebraron una conferencia de prensa antes de su fanmeeting, “Kyu Jong & Saeng History in Seoul” que tubo lugar el día 4 de Diciembre.
Kyu Jong reveló algunos de los planes futuros de SS501 en donde afirmo: “Me reuní con los miembros la semana pasada y discutimos los planes para el próximo álbum de SS501. Será lanzado el próximo año. Queríamos tener éxito en nuestras actividades en solitario con el fin de reagruparnos mejor como SS501.”
El vocalista Heo Young Saeng lanzará un álbum en solitario el próximo año, mientras Kim Kyu Jong se centrará en sus actividades de actuación.
Con respecto a su actuación Kyu Jong agregó: “Quiero aprender bien, así que lo estoy tomando paso a paso. Sentí que el resto de nuestros miembros fueron capaces de alcanzar el nivel de sus habilidades de actuación a través de mucho esfuerzo.”
Heo Youn Saeng concluyo: “Siempre tengo mi hyungs que confío, lo único que queda en nuestro futuro es un nuevo camino a recorrer juntos”.
Impresionantemente su Fanmeeting logró vender en el plazo de 10 min. todas las entradas que se encontraban a la venta, el cual se llevará acabo durante el día, proyectando su periodo de receso (clips, fotografías de vacaciones así como de su vida cotidiana).
Su gira continuara con el resto de Asia, a través de Tailandia, Hong Kong, Singapur, Japón y otros lugares.
Creditos: @Youtube3kimheopark4Jangki
Traduccion:Minsu @Cheonsa Paradise Mexico
Mas photos de Kyu Jong y Young Saeng de su fanmeeting en Seoul
Creditos: los creditos estan escritos en las fotos^^
Photos-Kyu Jong & Young Saeng and Story In Seoul’ Fan meeting
Credit: 赫赫小在@Kyu’s (www.kimkyujong.com.cn) + SS501 Baidu
jueves, 25 de noviembre de 2010
La ola coreana de SS501 inhunda Asia, KyuJong y YoungSaeng se encontrarán con sus fans de HongKong el próximo Enero
La ola coreana de SS501 inhunda Asia, KyuJong y YoungSaeng se encontrarán con sus fans de HongKong el próximo Enero
Los miembros del popular grupo coreano SS501, Kim KyuJong y Heo YoungSaeng empezarán sus actividades con un tour de fanmeetings, que se iniciará en Seul, y seguirá por Taiwan, Tailandia, HongKong, Indonesia y Japón. HongKong será su tecera parada en este viaje, lo que esta planeado que ocurra el 8 de Enero de 2011.
Después de que Kim KyuJong y Heo YoungSaeng decidiesen firmar su nuevo contrato con la misma compañía que la canante top coreana Lee Hyori, B2M Entertaiment, este será el primer fanmeeting que hagan en HongKong. Estos dos cantantes idols vendrán especialmente a HongKong para reunirse con sus fans, sobre todo para poder agradecerles el continuo apoyo en todo este tiempo, despues empezarán con sus actividades en soliario.
Se mostrarán videos de su vida personal diaria
El fanmeeting que harán Kim KyuJong y Heo YoungSaeng en HongKong el año que viene es definitivamente una muy buena noticia para las Triple S de la Gran China, HongKong y Macau (Las fans de SS501). Además de hacer actuaciones en directo, KyuJong y YoungSaeng tambien hablarán en directo con las fans, jugarán a juegos y tambien revelaran algunos videos que hicieron de cuando estuvieron de vacaciones en el extranjero y videos de su vida personal diaria. Las fans podrán ver la completamente nueva imagen de los dos.
KyuJong es miembro de SS501, y en el año 2006 actuó en un papel de bad boy en el Music Channel Mnet’s Hip-Hop Musical ‘Break’, y con sus habilidades para la actuación y el baile, se hizo famoso en Corea del Sur, su populridd aumentó mucho después de SS501 grabase la canción para la OST de Boys Over Flowers, 'Because I'm stupid'. Y en cuanto a YoungSaeng, él es la voz principal de SS501, con su única y agradable voz y sus inigualables 'cualidades' de Príncipe, ha hipnotizado y atraido a muchas fans en Asia (literalmente, en el ariticulo original ponia que es una persona increiblemente atractiva, cool, que marca tendencia y querido por muchas personas)
Sesiones extras
Aunque los cinco miembros de SS501 se encuentran ahora en compañías diferentes, siguen siendo muy queridos por las fans de Corea y de toda Asia. Para el fan meetin que harán KyuJong y YoungSaeng en Diciembre en Seúl, las entradas se vendieron en menos de 10 minutos al completo, y para el consuelo de muchas fans, se añadió una nueva sesión inmediatamente, donde las entradas fueron de nuevo vendidas al completo en 5 minutos. En esta ocsación, esta venta de entradas se ouso en el número de las ventas de entradas online.
Además de eso, la pre venta para el fan meeting en Tailandia el 11 de Diciembre y la primera ronda de venta de entradas para el fan meetong del 22 de Enero en Japón, tambien se vendieron al completo casi en el mismo dia en que se pusieron a la venta, por lo que tambien se ha añadido una nueva segunda sesión en Japón por el bien de las fans. A partir de estos datos se puede ver la gran expectación y apoyo que hay por parte de las fans hacia los dos idols de SS501.
Esta será la primera vez que KyuJong y YoungSaeng visiten HongKong despues de que los miembros de su grupo firmsen con compañías diferentes, ya se prevee que causarán un gran revuelo en HongKong y muchas fans tambien se darán prisa por poder ver a estos dos idols.
creds: http://www.hkheadline.com/ent/ent_content.asp?track=news&contid=91360&srctype=g
English Translation: PlanetHyun.blogspot.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Los miembros del popular grupo coreano SS501, Kim KyuJong y Heo YoungSaeng empezarán sus actividades con un tour de fanmeetings, que se iniciará en Seul, y seguirá por Taiwan, Tailandia, HongKong, Indonesia y Japón. HongKong será su tecera parada en este viaje, lo que esta planeado que ocurra el 8 de Enero de 2011.
Después de que Kim KyuJong y Heo YoungSaeng decidiesen firmar su nuevo contrato con la misma compañía que la canante top coreana Lee Hyori, B2M Entertaiment, este será el primer fanmeeting que hagan en HongKong. Estos dos cantantes idols vendrán especialmente a HongKong para reunirse con sus fans, sobre todo para poder agradecerles el continuo apoyo en todo este tiempo, despues empezarán con sus actividades en soliario.
Se mostrarán videos de su vida personal diaria
El fanmeeting que harán Kim KyuJong y Heo YoungSaeng en HongKong el año que viene es definitivamente una muy buena noticia para las Triple S de la Gran China, HongKong y Macau (Las fans de SS501). Además de hacer actuaciones en directo, KyuJong y YoungSaeng tambien hablarán en directo con las fans, jugarán a juegos y tambien revelaran algunos videos que hicieron de cuando estuvieron de vacaciones en el extranjero y videos de su vida personal diaria. Las fans podrán ver la completamente nueva imagen de los dos.
KyuJong es miembro de SS501, y en el año 2006 actuó en un papel de bad boy en el Music Channel Mnet’s Hip-Hop Musical ‘Break’, y con sus habilidades para la actuación y el baile, se hizo famoso en Corea del Sur, su populridd aumentó mucho después de SS501 grabase la canción para la OST de Boys Over Flowers, 'Because I'm stupid'. Y en cuanto a YoungSaeng, él es la voz principal de SS501, con su única y agradable voz y sus inigualables 'cualidades' de Príncipe, ha hipnotizado y atraido a muchas fans en Asia (literalmente, en el ariticulo original ponia que es una persona increiblemente atractiva, cool, que marca tendencia y querido por muchas personas)
Sesiones extras
Aunque los cinco miembros de SS501 se encuentran ahora en compañías diferentes, siguen siendo muy queridos por las fans de Corea y de toda Asia. Para el fan meetin que harán KyuJong y YoungSaeng en Diciembre en Seúl, las entradas se vendieron en menos de 10 minutos al completo, y para el consuelo de muchas fans, se añadió una nueva sesión inmediatamente, donde las entradas fueron de nuevo vendidas al completo en 5 minutos. En esta ocsación, esta venta de entradas se ouso en el número de las ventas de entradas online.
Además de eso, la pre venta para el fan meeting en Tailandia el 11 de Diciembre y la primera ronda de venta de entradas para el fan meetong del 22 de Enero en Japón, tambien se vendieron al completo casi en el mismo dia en que se pusieron a la venta, por lo que tambien se ha añadido una nueva segunda sesión en Japón por el bien de las fans. A partir de estos datos se puede ver la gran expectación y apoyo que hay por parte de las fans hacia los dos idols de SS501.
Esta será la primera vez que KyuJong y YoungSaeng visiten HongKong despues de que los miembros de su grupo firmsen con compañías diferentes, ya se prevee que causarán un gran revuelo en HongKong y muchas fans tambien se darán prisa por poder ver a estos dos idols.
creds: http://www.hkheadline.com/ent/ent_content.asp?track=news&contid=91360&srctype=g
English Translation: PlanetHyun.blogspot.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
sábado, 13 de noviembre de 2010
Noticia sobre el pre sale del fan meeting de Kyu Jong y Young Saeng
Hola.
Somos B2M Entertaiment, los organizadores de ‘KyuJong & YoungSaeng AND Story in Seoul’.
Entendemos que debido a que todo el mundoe staba esperando el ‘KyuJong & YoungSaeng AND Story in Seoul’ con muchas ganas, las entradas se han agotado en tan solo 10 minutos.
Queremos agradeceros sinceramente todo este apoyo, y por ello hemos decidido hacer otra sesión del evento.
La segunda apertura de la venta de entrada incluirá la venta de las entrada para esta segunda sesión y tambien se venderán las entradas para la primera sesión que aun quedan.
Las fechas adicionales son las siguientes, por favor lee con atención.
* Sesión adicional del evento: 04.12.2010 (Sabado) 3pm
* La venta de entradas: 15.11.2010 (Domingo) 6pm
(Subasta de entradas http://ticket.auction.co.kr ,1566-1369)
Queremos agradecer una vez más a las fans por mostrar este amor tan incansable por el nuevo comienzo de ellos,
las respuestas para las reservas de transporte serán anunciadas más tarde.
Somos B2M que os traerá una gran performance y un buen show.
Gracias.
creds: B2Ment.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Somos B2M Entertaiment, los organizadores de ‘KyuJong & YoungSaeng AND Story in Seoul’.
Entendemos que debido a que todo el mundoe staba esperando el ‘KyuJong & YoungSaeng AND Story in Seoul’ con muchas ganas, las entradas se han agotado en tan solo 10 minutos.
Queremos agradeceros sinceramente todo este apoyo, y por ello hemos decidido hacer otra sesión del evento.
La segunda apertura de la venta de entrada incluirá la venta de las entrada para esta segunda sesión y tambien se venderán las entradas para la primera sesión que aun quedan.
Las fechas adicionales son las siguientes, por favor lee con atención.
* Sesión adicional del evento: 04.12.2010 (Sabado) 3pm
* La venta de entradas: 15.11.2010 (Domingo) 6pm
(Subasta de entradas http://ticket.auction.co.kr ,1566-1369)
Queremos agradecer una vez más a las fans por mostrar este amor tan incansable por el nuevo comienzo de ellos,
las respuestas para las reservas de transporte serán anunciadas más tarde.
Somos B2M que os traerá una gran performance y un buen show.
Gracias.
creds: B2Ment.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Las entradas para el fan meeting de Young Saeng y Kyu Jong vendidas en tan solo 10 minutos
Las entradas que se han puesto a la venta en la pre venta para el fan meeting de los miembros de SS501 Heo Young Saeng y Kim Kyu Jong se han vedido en tan solo 10 minutos.
Kim Kyu Jong y Heo Young Saeng realizarán un fan meeting, esta será la primera actividad que hagan despues de su translado a una nueva compañía, y este fan meeting será el 4 de diciembre en GyeDang Hall, SungMyeong University, HongJi-dong, en Seul.
La pre vente de las entradas comenzó a las 6pm del 11 de Noviembre, y se agotaron todas 10 minutos despues. Esto demuestra que las fans han estado esprando con muchas ganas por Kim Kyu Jong, Heo Young Saeng y SS501. Y de nuevo esto es tambien otra de las muestras de su eterna popularidad que nunca muere.
Con respecto a esta gran rápidez con la que se han vendido todas las entradas, la compañía de a,bos chicos esta pensando en hacer una segunda sesión de fan meeting.
Antes de que los dos inicien sus actividades en solitario, harán este mini concierto para poder encontrarse con las fans despues de tanto tiempo. Tambien van a mostrar algunos de los videos de las vacaciones que hicieron en su hiatus, tambien de su vida diaria, etc, ya que las fans han esado muy curiosas en saber que estaban haciendo.
Además de Corea,Kim Kyu Jong y Heo Young Saeng estan planeando hacer fan meetings en otras regiones de Asia como Tailandia, HongKong, Singapur y Japón.
creds: cox109@newsen.com + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
jueves, 11 de noviembre de 2010
[10.11.10] Kim Kyu Jong y Heo Young Saeng – Foto promocional de su reunión de fans
Creditos: kanojokhj.wordpress.com
