miércoles, 29 de julio de 2015

Kim Hyung Jun - Instagram Update [29.7.15]

 

Mensaje: Ensayo (práctica)

creds: https://instagram.com/kimhyungjun87/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun de SS501 comienza el 'Fan Night Live' fan meeting tour

 

¡Kim Hyung Jun de SS501 va a empezar su gira de fan meetings, 'Fan Night Live', el 31 de julio!

Después de empezar en México, Kim Hyung Jun pasará por Bolivia el 2 de agosto, Argentina el 6 de agosto y Chile el 8 de agosto. El miembro de SS501 estará saludando a sus fans de América del Sur, que van a estar participando en un special fan meeting event con él.

¡Estar atentos a las actualizaciones del South American fan meeting tour de Kim Hyung Jun!


creds: http://www.allkpop.com/article/2015/07/ss501s-kim-hyun-jun-to-start-off-on-fan-night-live-fan-meeting-tour
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[VOICE]Kim Hyun Joong Japan Mobile Site Update [29.7.15]

 

 

Mensaje: Duerme bien, yo te despertaré en la mañana

ゆっくりおやすみ、後で僕が起こしてあげるよ(韓)


creds: @loveforever8666
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

martes, 28 de julio de 2015

Kim Kyu Jong - Instagram Update [28.7.15]

 

Mensaje: ¡Kinoshita-san! ¡Vine! ¡Reunámonos nuevamente!


Creds: https://instagram.com/jdream_kyujong/
Traducción (aproximada): Latin Green Peas

 
Mensaje: ¡Osaka! Gracias ^^ Buenas noches ~

creds: https://instagram.com/jdream_kyujong/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun - Instagram Update [28.7.15]

 

Mensaje: Hace mucho tiempo, cuando ella era todavía un bebé, Baby Choco


creds: https://instagram.com/kimhyungjun87/
eng trans: @xiaochu1004
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Celebrará un evento en Japón: 2015 Kyu Jong “Fall In Love With KYU”

Live Event

Titulo: 2015 Kyu Jong “Fall In Love With KYU”
Fecha: 13 de septiembre, 2015 (domingo) performances dos veces al día (hora por determinar)
Lugar: Shibuya Sakura Hall
Info --> http://www.kimkyujong.jp/notice_view.php?&idx=185



creds: @Kyujong_japan
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

lunes, 27 de julio de 2015

Kim Hyun Joong, SS501 y Park Jung Min: Korean star Facebook fan page con más de un millón de seguidores

 

Ranking de las "Facebook fan page" de las estrellas coreanas que han reunido a más de un millón de personas.
(M: Article) Korean (K-WAVE),
Korean star Facebook fan page gathered more than 1 million people

Kim Hyun Joong - Número 13
SS501 - Número 23
Park Jung Min - Número 30



creds: http://article.topstarnews.net/detail.php?number=144191
via: Ms.D
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun - Instagram Update [27.7.15]

 


En el mensaje ha puesto tres trenes ^^ -->  

 

creds: https://instagram.com/kimhyungjun87/
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Kim Kyu Jong - Instagram Update [27.7.15]

 

Mensaje:  ♥

 

Mensaje:  ♥

 

Mensaje: ¡Osaka! ¡Gracias! ¡Volveré! ^^

 

Mensaje: ¡¡¡¡Cuánto tiempo sin verte!!!! ¡¡Qué nostalgia!!~^^



creds: https://i.instagram.com/jdream_kyujong/
eng trans (del tercer mensaje): @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[fan account] Kim Kyu Jong - Evento en Tower Records Shibuya [25.7.15]

 

- Él estaba el la zona donde están los álbumes de SS501. Él cogió en las manos los CDs de los miembros: El nuevo álbum del Líder, Lucky Guy, el CD de ROMEO,...

- Cuando Kyu Jong estaba en la zona de los álbumes de SS501, yo le llamé, "Kyu Jong~" y Kyu Jong respondió, "si~" Muy lindo.

- En el handshake meeting, le pregunté, "¿Has visto los CDs de los miembros?" y él dijo, "¡Los vi! ¡Los vi!" Demasiado lindo. Kyu Jong realmente ama a los miembros (de SS501)



creds: @khjcst
eng trans: @yuhki07
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[fan account] Kim Hyun Joong - Una fan visitó hoy Jaksal Chicken [26.7.15]

 


 

 

Una fan fue a Jaksal Ilsan y cuenta que estaba la tia de de Hyun Joong. Habló con ella y le pudo dar un pequeño obsequio hecho a mano.
Le dijo que Hyun Joong y sus padres están todos bien.

** Para ver una foto reciente durante su servicio militar --> https://www.facebook.com/SS501SP/posts/10153565616910152


creds: @kikakhj
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun - Instagram Update [26.7.15]

 

Mensaje: Junto con las nubes, junto con el viento, junto a buena gente


creds: https://instagram.com/kimhyungjun87/
eng trans: @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Instagram Update [26.7.15]

 

Mensaje: ¡¡ QUE TENGÁIS BUEN DÍA !!

 

Mensaje: ¡Osaka!¡Sushi!¡Delicioso!
 
 

Mensaje: ¡¡Feliz feliz!!

creds: https://i.instagram.com/jdream_kyujong/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun - Instagram Update [25.7.15]

Para ver el video --> https://instagram.com/p/5jvhjQAN-Q/
Mensaje: ¡¡Picnic de FC Avengers juntos!! Bajo la fuerte lluvia con Joonhee, Yeongug, Wanho



creds: https://instagram.com/kimhyungjun87/
eng trans: @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[fan account] Kim Kyu Jong Talk Show en Japón [24.7.15]

- Él compuso una parte de "To you" cuando se quitó la ropa para darse una ducha y grabó la melodía en el teléfono.

- La manera de Kyu Jong de comer Gyudon: mezclar un huevo con salsa de soja, y ponerlo en el centro del Gyudon. Añade jengibre rojo en la parte superior y se lo come.

- La foto favorita de Kyu Jong de entre las tres portadas de su álbum es la de la versión A. La de la versión B dice que el fotógrafo le hizo esa foto por casualidad cuando Kyu Jong se puso la mano sobre sus ojos porque había demasiada luz fuera.

- La historia sobre las actividades de SS501 en Japón. Él habló sobre ello, y contó que mucha gente no reconocía a los miembros, a pesar de que ellos eran populares en Corea, por lo que ellos llevaban colgantes de SS501 para hacer que mucha gente los memorizase (como miembros, los reconociese)


creds: @jstkyu0324
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

KSTAR. Caso de Kim Hyun Joong. El lado de A: "No hay certificados médicos que confirmen el embarazo [23.7.15]

 

[se omite información ya dicha]

Periodista:
"El lado de Choi ha expresado con firmeza y asegura que tienen pruebas suficientes para demostrar el embarazo del año pasado." (En las letras se puede leer: En la primera audiencia).

Seon: (en la primera audiencia) "Tenemos pruebas suficientes para demostrar todo."

Periodista:
"Nosotros nos reunimos con el abogado de Choi después de que finalizase la segunda audiencia para preguntar si todo (todas las pruebas que decían tener) fueron presentadas en el tribunal.

Seon: "Esta vez hemos presentado parte de los mensajes completos intercambiados entre la demandante y el acusado"

Periodista: "¿Hay alguna razón por la cual se ha presentado solo mensajes de texto como evidencia de un embarazo y aborto, en lugar de presentar certificados médicos?"

Seon: "Es difícil para mi decir esto pero lo tengo confirmado también. De acuerdo a esto, en 2010 en nuestro país, según el Departamento de Salud y de Servicios Humanos (Bienestar), los casos de aborto alcanzaron a ser 170.000 en un año. Entre todos esos casos, los casos que fueron legalmente permitidos..."

Periodista: "El abogado de Choi habla sobre cosas que no están relacionadas a la cuestión (pregunta) durante un rato y, entonces, después informa que la confirmación del embarazo la tienen por un test de embarazo, no por un certificado médico."

(Comentario: No tiene sentido. La respuesta no tiene ABSOLUTAMENTE NADA que ver con la pregunta. Y lo que pasó en 2010 tampoco tiene nada que ver con el caso, ni tampoco tiene nada que ver el número de abortos que hubo ni cuantos de esos fueron legales y cuantos no lo fueron. Como ya viene siendo muy habitual, dice cosas sin sentido, no responde a nada, solo confunde y trata de despistar la atención de la pregunta y de ganar más tiempo. Ha llegado hasta tal punto de incoherencia que incluso los medios resaltan esto ya, y han mencionado que él habla sobre cosas que no están relacionadas con el tema o que no tienen sentido. Los mismos medios resaltan lo ridículo y absurdo del asunto. ¿Realmente es un abogado?  La diferencia con el abogado Lee es descomunal, hablando claro, directo al tema y a las preguntas que se le hacen, sin rodeos ni cosas extrañas, explicando claramente cada punto y de forma sencilla, mostrando pruebas sólidas, haciendo investigaciones, hablando con seguridad y firmeza, mostrando honestidad, calma y siendo profesional, con lógica, coherencia, mucho sentido y sensatez, preocupándose de que cada punto sea bien comprendido por todo el mundo, no tratando de despistar o de confundir, etc... no se pueden comparar de ninguna manera.)

Seon: "El embarazo fue confirmado por un test de embarazo. No he presentado hoy el test de embarazo, pero lo tengo."

Periodista: "Los periodistas de nuevo le piden una vez más que confirme el hecho (el embarazo) de forma exacta."

Otro periodista: "¿Eso significa que no tienes una prueba o declaración oficial o un certificado médico que confirme si hubo o no embarazo?

Seon: "Si... si..."

(Comentario: Acaba de confirmar él mismo que no tienen pruebas)

(Comentario: Suda, y sus ojos miran aquí y allí, no mantiene la mirada con seguridad. Intenta fingir que está tranquilo, pero es evidente que no lo está, y que no tiene seguridad en sus palabras. No lo puede ocultar. Solo trata de mantener la apariencia de 'somos inocentes y tenemos muchas pruebas' delante de los medios, como siempre, aun después de haber pasado dos audiencias sin mostrar pruebas válidas y de que la corte rechazase los mensajes de texto como pruebas válidas.)

Periodista: "Las cuestiones sobre la agresión también le fueron preguntadas."

Periodista: "Es una clínica se dijo y fue escrito que la lesión se produjo en el gimnasio, y en otra clínica dijo que fue agredida por otra persona, asi que hay una duda que ha sido lanzada a partir de esto."

Seon: "Hum... ella realmente intentó por un tiempo no hacerlo, pero finalmente le denunció el 20 de agosto. ¿Qué podía hacer si no? Hasta ese momento no se sanó su hueso. Por lo que ella fue a la clínica y consiguió un diagnóstico preciso (exacto) incluyendo radiografía de la fractura de la 9º costilla."

Periodista: "La posición del abogado es que esto es una cuestión de procedimiento en el proceso de recoger los materiales. El abogado de Kim Hyun Joong expresó su frustración en cuanto a las evidencias de embarazo y aborto que muestra el lado de Choi."

Abogado Lee: "Debido a que el otro lado no muestra evidencias, tuvimos que solicitar las declaración de hechos a las clínicas y hemos obtenido respuesta. Se necesitaron dos meses para obtener un documento que la persona interesada (el paciente) puede obtener en 10 minutos... Si tenemos que seguir trayendo evidencias, el tribunal puede considerarlo muy desfavorablemente (para el otro lado, porque estamos consiguiendo evidencias que ellos tendrían que haber presentado en la corte)."

Periodista: "Hay una cosa que el lado de Choi respondió con la voz un poco elevada ese día."

Seon: "El abogado Lee dijo que 600 millones de won fueron extorsionados a través de un chantaje. Nosotros nunca, ni siquiera una sola vez, hemos demandado (pedido) una cierta cantidad (no han pedido dinero). Eso es totalmente diferente a los hechos (a lo que ocurrió). En este sentido, vamos a poner una demanda criminal aparte."

Periodista: "El abogado de Kim Hyun Joong hizo un comentario sobre esto."

Abogado Lee: "Si el otro lado tiene las pruebas suficientes, ellos pueden entonces luchar con las pruebas que ellos tienes y probar los hechos en el tribunal civil. Pero ellos carecen de evidencias, por lo que si lo que quieren es presionarnos por otro lado (usando otro camino, otra forma, ya que no tienen pruebas para demostrar todo lo demás), esa forma (poner otra demanda, o ponerle una demanda al abogado Lee) es una forma muy peligrosa."

Periodista: "La próxima audiencia será el 23 de septiembre."

** Para ver el vídeo --> https://www.youtube.com/watch?v=l-E77eQ6xKk


eng trans: @sunsun_sky
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

domingo, 26 de julio de 2015

Heo Young Saeng - Instagram Update [25.7.15]

 

Mensaje: Hoy es el último día de vacaciones.
D-day 5.


creds: https://instagram.com/youngsaeng17/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Instagram Update [25.7.15]

 

Mensaje: BUENOS DÍAS

 

Mensaje: ¡¡Gracias!! Gracias。。 ㅠㅠ ¡¡¡Gracias!!!

 

Mensaje: ¡Muchísimas gracias..Siempre gracias! Os amooooo~~ ¡¡De verdad muchas gracias.. Gracias!!


creds: https://i.instagram.com/jdream_kyujong/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong - Exposición de NUEVO Japan

 

[NOTICIAS]

Mañana, día 25 de Julio (sábado), en Shibuya 109 piso 5
En NUEVO se podrá ver el autógrafo que Kim Hyun Joong dejó en la camiseta del World Tour "Phantasm", además de otras prendas, como la gorra, diseñada por NUEVO para este tour.
La muestra/exposición estará disponible desde mañana, a las 12:00, hasta el día 30 de Julio (Jueves)

#kimhyunjoong #キムヒョンジュン #Waiting4KHJ #asuas9 #SHIBUYA109 #NUEVO


creds:  ‏@nuevo_japan
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[JJUNAWAY Update] Sobre las próximas actividades de Kim Hyung Jun [24.7.15]

 

El fanclub japonés de Kim Hyung Jun informa que este año no se celebrará fiesta de cumpleaños por el cumpleaños de Kim Hyung Jun, debido a sus actividades actuales.
Él se encuentra dado lo mejor de si mismo para terminar su nuevo álbum en Corea. Y también estará haciendo algunas apariciones en TV o radio (aun nada confirmado).
Después de finalizar las promociones de su nuevo álbum en Corea, él tiene planes ya de lanzar otro nuevo álbum en Japón.
Pero, aunque no haya evento de fiesta de cumpleaños, si están preparando un evento con Kim Hyung Jun para este año en Japón. Un nuevo estilo. Darán la información de ello pronto.
¡Por favor animar a Kim Hyung Jun!


eng trans + creds: @yuhki07
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun - Instagram Update [24.7.15]

 

Mensaje: ¡¡¡jjuk jjuk jjuk~~~~~~!!!


creds: https://instagram.com/kimhyungjun87/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Kim Kyu Jong - Instagram Update [24.7.15]

 

Mensaje: ¡¡Gracias..^^ Gracias!!


** Primero lo ha escrito en coreano, después en japónes ^^

 

Mensaje: ¡¡Gracias por hoy (por el día de hoy)!!^^ ¡¡Gracias!! ¡¡Gracias!!



** Primero lo ha escrito en japonés, después inglés y después en coreano ^^

creds: https://i.instagram.com/jdream_kyujong/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP) 

Sports Seoul - ¿La ex novia de Kim Hyun Joong demanda a 100 internautas? [23.7.15]

 

[se omite información ya dicha]

El representante de Kim Hyun Joong, el abogado Lee Jae Man, dijo, "Mientras pone una demanda (toma acción legal) contra 100 internautas, A demanda 1 millón de won de cada uno de los 100 internautas, lo que hace un total de su petición de 100 millones de won" y, "Mientras, le ha enviado a los internautas afectados (demandados) un mensaje de texto a sus teléfonos móviles con su cuenta bancaria, sugiriendo que ellos depositen el dinero ahí."

[se omite información]

Su abogado continua diciendo, "Aparte de demandar a Kim Hyun Joong por 1.6 billones de won, ella aun demanda 1 millón de won de cada uno de los 100 internautas que ella demanda, haciendo un total de 100 millones de won. En estos momentos, en los que ella debería estar esforzándose por el cuidado prenatal, ella muestra una excesiva obsesión (fijación) por el dinero."


creds: http://m.entertain.naver.com/read?oid=468&aid=0000026649
eng trans: @illublue
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Instagram Update [23.7.15] + Comentarios de Kim Hyung Jun

 

Mensaje: ¡¡Gracias por hoy!!

creds: https://instagram.com/jdream_kyujong/
eng trans: @CTD08
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Como veis, dice su nombre de formas diferentes, le pone un corazón verde y le dice "Te amo/te quiero" ^^


eng trans: @khjun_forever
 

Un hombre de unos 40 años escribió un mensaje de profundo apoyo a Kim Hyun Joong y a sus fans. Resumen

** NOTA de la traductora: Por favor, tener en cuenta que esto es solo un resumen de todo el mensaje, no es una traducción parcial, es un resumen de las palabras y mensaje de este hombre, solo para transmitir lo esencial de lo que él escribió.

Un hombre, que esta en sus 40 años (en la década de sus 40 años), escribió un mensaje de sincero, profundo y fuerte apoyo a Kim Hyun Joong y a sus fans.

 

Ajae/ajussi en sus 40 años.

Aunque él pertenece a una generación más mayor con un punto de vista no muy favorable hacia los idols (sobre los idols), él quiere que las fans de Kim Hyun Joong sepan que hay personas a las que él (Hyun Joong) les gusta también, que comparten su opinión (su punto de vista) y quiere expresar su apoyo a las fans de Kim Hyun Joong que han estado soportando tiempos muy duros y complicados.

Él conoció a Kim Hyun Joong en el drama Boys Over Flowers, ya que las mujeres de su familia eran locas fans de este drama, y él tuvo que ver el drama con ellas.
La imagen que Kim Hyun Joong dio a este Ajussi, aunque Hyun Joong tenia la apariencia de un príncipe para ese drama (especialmente por su personaje), parecía ser una persona abierta (sincera), no pretencioso y bueno/amable/respetuoso/educado.

Cuando este escándalo explotó el año pasado, este Ajussi pensó en un primer momento que esto era algo a lo que él debía prestar atención y observar qué ocurría con todo lo que estaba pasando y como se desarrollaban los acontecimientos. Porque él realmente creyó que lo que él vio de bueno en Hyun Joong era verdad, por eso se resistía a creer en todo lo que estaba pasando (en lo que se estaba diciendo de él). Además, dice que también ha habido otros casos de este tipo, de escándalos asi antes, donde una persona es denunciada y totalmente condenada por los medios y por todo el mundo de una forma fuerte, y por la que se produce un gran rechazo social, incluso antes de que la verdad pueda ser resuelta.

[aquí omite algo de información]

Él no puede imaginar lo duro y difícil que ha tenido que ser para Hyun Joong todo este tiempo, pero quiere ofrecer su total apoyo y elogio hacia él, por estar actualmente activo como soldado en el servicio militar después de haber experimentado momentos de extrema dificultad.

Él quiere pedir a las fans que seamos buen ejemplo (que creemos buen ejemplo). Un buen ejemplo de fans de una estrella, un buen ejemplo de una estrella que regresará aun mucho más fuerte y con incluso más fuertes actividades después de limpiar su imagen rota/caída debido a mentiras premeditadas.

Él quiere que Hyun Joong sea el primer ejemplo y cree que las fans saben que es importante para las fans trabajar duro por Hyun Joong hasta que él termine su servicio militar.

Él apoya a las fans de Kim Hyun Joong, que han hecho grandes esfuerzos por la estrella (por él) que ellas aman en estos tiempos duros, (él claramente ha podido ver los esfuerzos de las fans en blogs, portales de noticias, redes sociales, etc en apoyar a Hyun Joong y transmitir información, etc, a través de sus comentarios) y sabe bien que las fans han tenido que llorar con mucho dolor junto a Hyun Joong (por todo lo sucedido).

Las fans que tienen un amor tan puro por su estrella merecen respeto.


creds: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=khj&no=138490&page=1 (DCKHJGALL post)
eng trans: @sunsun_sky
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

El lado de Kim Hyun Joong: Preocupación de que A huya del país, pone una demanda y ademas deja una petición de que se le prohíba viajar.

 

** Os dejamos algunos de los vídeos de las noticias sobre la audiencia de ayer, sobre las declaraciones de los abogados y sobre la noticia de la demanda de Kim Hyun Joong contra A, acompañados de algunos datos.

*********************************************************************************************************************


--> Muchas dudas/cuestiones que rodean a "A", quien ha fallado en proporcionar una prueba de embarazo

http://korea.yule.sohu.com/20150723/n417356819.shtml


--> El lado de Kim Hyun Joong: Preocupación de que A huya del país, pone una demanda y ademas deja una petición de que se le prohíba viajar. Iba a presentar la demanda después del parto, pero les preocupaba que pudiese huir al extranjero, por lo tanto se presentó esta petición ya que las investigaciones (sobre ella) se seguirán después del nacimiento.

http://tw.hikpop.com/post/read_p.html?p=98190

--> Noticias desde los medios de Taiwan: A demandó por agresión a Kim Hyun Joong, pero Kim Hyun Joong ha contrademandado a A por chantaje y difamación.

http://m.ntdtv.com/xtr/b5/2015/07/23/a1212486.html

--> Estaban previstos los cargos (la demanda) contra A para después del parto, pero el lado de Kim Hyun Joong se adelantó para evitar que ella huya al extranjero. El lado de Kim Hyun Joong ya había manifestado su idea de demandar a A, pero dijeron que lo harían tras dar a luz. Tras los rumores de la posibilidad de que A pueda irse al extranjero para evitar esta demanda y la investigación que la policía hará sobre ella, debido a que parece que tiene contactos fuera, el lado de Kim Hyun Joong decidió dar el paso ya e iniciar una demanda contra ella para que la investigación se inicie. La investigación además continuará después del parto, por lo que, por ese motivo, han pedido que se le prohíba salir del país. La investigación se solicitó después del parto. A será investigada por la policía.
Esta demanda es aparte de la contrademanda ya puesta por el lado de Kim Hyun Joong. Son ambas cosas las que han hecho.

--> El lado de Kim Hyun Joong: Aun siguen los temores de que A pueda salir del país. A pesar de que ya han solicitado la prohibición para salir al extranjero, el lado de Kim Hyun Joong aun teme que A tenga oportunidades de irse y pueda tratar de huir, ya que hasta que la prohibición se aplique legalmente, ella es libre de hacer lo que quiera.

http://media.daum.net/entertain/star/newsview?newsid=20150723153808155

--> (ChinaNews) Kim Hyun Joong pone una demanda contra A y pide que se le prohíba viajar.

http://www.chinanews.com/yl/2015/07-23/7423833.shtml


creds: @Princessmich123 + @illublue
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

*********************************************************************************************************************************

Vídeo sobre la conferencia de prensa que el abogado Lee da a los reporteros: No hay evidencias de embarazo.

- https://vimeo.com/134284940

- https://www.youtube.com/watch?v=93Ndh08v2XU

creds: @4everhyun
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

*********************************************************************************************************************************


'
Midnight' Kim Hyun Joong feroz batalla legal, el abogado de A dice "Un acuerdo (entre ellos) ... no es verdad.", "Ni siquiera hemos solicitado tal cantidad (de dinero)"
Si no hubo acuerdo, ¿entonces por qué había un acuerdo por el cual no se podía revelar ese acuerdo económico, y, quien lo revelase al público, tendría que pagar una sanción?

https://vimeo.com/134281033?outro

-->
El abogado Lee Jae Man dice que no hay ninguna prueba en absoluto de que ella estuviese embarazada. La ecografia reveló claramente que no lo estaba.

--> Esperan que los mensajes de texto sean una prueba de embarazo, pero existen las ecografías y análisis de sangre, y esto confirma la mentira. No estaba embarazada, es un hecho evidente.

https://www.youtube.com/watch?v=SpkwmvXIaXc&feature=youtu.be

-->
El lado de A, de hecho ellos mismos, dicen que, "El embarazo no esta confirmado por certificados médicos". Lo dice el mismo abogado de ella. Reconocen que es no hay registros de los hospitales sobre el embarazo de A. En resumen, no tienen una clara evidencia (prueba) de su embarazo y de que realmente lo estuviese.


creds: @catgojump
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

 
********************************************************************************************************************************

El abogado Lee Jae Man ha subido el video de las noticias de K STAR [23.7.15] a su cuenta en Youtube.

https://www.youtube.com/watch?v=l-E77eQ6xKk


info: @sunsun_sky
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 
 

Caso de Kim Hyun Joong. ¿"A" pide 1 millón de won a cada uno de los 100 internautas demandados?

 

Parece ser que A esta pidiendo 1 millón de won a cada uno de los internautas que demandó.

A demandó a unas 100 personas (fans y no fans) por hacer comentarios contra ella a través de Internet.

Hoy ha salido la información de que en esa demanda parece ser que ella esta pidiendo que cada una de esas 100 personas le pague a ella 1 millón de won, lo que daría un total de 100 millones (en el caso de que esas 100 personas le pagasen). Es decir, esa demandado a los internautas 100 millones de won. Ese dinero más la demanda contra Kim Hyun Joong de 1.6 billones de won, da una cantidad excesiva de dinero en un momento en que, supuestamente, ella debe esforzarse por el cuidado prenatal

Pero la cosa no acaba aquí. Al parecer el lado de A ha enviado una carta con un número de cuenta bancaria a los teléfonos móviles de los internautas, en esa carta-aviso les demanda 1 millón de won y que se lo entreguen a esa cuenta bancaria.

Esta información parece que aun debe confirmarse del todo, pero sí es cierto que ha salido en los medios coreanos hoy y que el abogado Lee Jae Man ha hablado de este tema. Esperamos poder conseguir una mejor información y confirmación sobre este dato. Aunque, por lo que parece y según las noticias e informaciones dadas hoy públicamente, sí es cierto.

************************************************

** Comentarios aparte sobre esta información **

(¡Es demasiado codiciosa! ¡No tiene limites! ¿Más demandas? ¿Es en serio? ¿1 millón por persona, a 100 personas? ... ¿Por qué? ¿Cual es el objetivo final de todo esto que ella hace? ¿Y para qué quiere tanto dinero? Los netizens deberían demandarla a ella como respuesta. ¿Cómo se supone que ha demandado a 100 personas al mismo tiempo? Esto realmente suena como una estafa .. Y a través del teléfono móvil. Ella parece que tiene una 'obsesión' con los mensajes de texto.)

(¡¿Pero qué es esta obsesión por el dinero?!
Se supone ella estaba esforzándose en el cuidado prenatal y en su salud, pero sin embargo muestra un aspecto demasiado obsesionado con el dinero -y con las demandas- ¿Será que se le está acabando el dinero ya y necesita más, por ello tanta demanda junta a la vez? ¿Y de donde saca el dinero para tantas demandas? Y, sobre todo, ¿para qué tanto dinero? Luego el abogado sale diciendo que es mentira que Choi pide dinero a los demás, que ella nunca pide dinero LOL Si no hace otra cosa desde hace un año...)

(Ella realmente no está bien (está loca). Ni siquiera ha ganado caso alguno por demandar a los internautas, ¿cómo puede estar pidiéndoles ya dinero sin haber ganado la demanda? ¿Y cómo les puede pedir compensación económica tan elevada, en base a qué es esa cantidad (de donde han sacado que deban pagar eso, quién ha decidido que deban ser esa cantidad) y ademas a través de mensajes de texto por teléfono móvil? ¿Es que para ella la ley es un chiste? Realmente ha perdido el norte de todas sus acciones e ideas. Esto, más que una demanda (una demanda que ella ha puesto, pero que ningún tribunal le ha dado la razón, al menos no aun), parece una gran estafa a través de teléfonos móviles. Solo piensa en el dinero, nunca se podrá ver a alguien tan codicioso y haciendo cualquier cosa por dinero. Una mujer, una persona, una supuesta futura madre, ha conseguido llegar a un nivel más bajo del que ya estaba, debe de estar muy orgullosa de si misma, porque es una auténtica vergüenza en todos los sentidos. Nunca vi a alguien tan ávido de dinero hasta este nivel.)


source: http://media.daum.net/entertain/star/newsview?newsid=20150723143401854 + http://entertain.naver.com/read?oid=468&aid=0000026649&spi_ref=m_entertain_twitter
eng trans: @Princessmich123
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Kim Kyu Jong - Instagram Update [23.7.15]

 

Mensaje: ¡¡Gracias!! ¡¡Todo el mundo Hwaiting!! ¡¡Os amo!!

 

Mensaje: Kyudon (Gyudong) ven a mi #牛丼


creds: https://i.instagram.com/jdream_kyujong/
eng trans: @xiaochu1004
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong presenta una demanda criminal en contra de su ex novia [23.7.15]

 

Bien sabíamos que Kim Hyun Joong estaba en el proceso de llevar a cabo una demanda civil contra su ex-novia, pero resulta que está añadiendo más a eso por ahora al presentar una demanda penal (criminal).

De acuerdo con los representantes legales, el lado de Kim Hyun Joong presentó la demanda penal en el 21 de Julio por chantaje, difamación, fraude, y demás, mientras se solicita que se le niegue a la señora Choi el permiso para salir del país.

Con respecto a esta nueva demanda, su abogado dijo a Star News, "Durante el proceso de la demanda de la señora Choi [contra Kim Hyun Joong] de 1,6 mil millones de KRW, se reveló que Choi nunca confirmó el embarazo y el aborto involuntario en el hospital al que ella dijo que fue. Además, se descubrió que en realidad Choi dijo a un hospital que se había 'hecho daño en el gimnasio', mientras que en otro hospital cambió su historia y dijo que había sido 'agredida', y consiguió otro informe de diagnóstico médico (como prueba de agresión de Kim Hyun Joong). Así que hemos presentado otra demanda ya que parece que ella ha mentido".

Como Choi está actualmente embarazada y espera dar a luz en septiembre, el interrogatorio oficial y la investigación por parte de la policía se iniciarán después de dar a luz.

Al escuchar sobre esto, el lado Choi negó vehementemente las acusaciones y han declarado su intención de contrademandar con una demanda penal también.

Mientras tanto, también se llevó a cabo recientemente, el dia 22 de Julio, la segunda sesión pre-juicio (la segunda audiencia) por la demanda de Choi contra Kim Hyun Joong de 1.6 mil millones de KRW.


creds: http://www.allkpop.com/article/2015/07/kim-hyun-joong-files-a-criminal-suit-against-his-former-girlfriend-ms-choi
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

sábado, 25 de julio de 2015

Kim Kyu Jong - Instagram Update [23.7.15]

 

Mensaje: ¡¡¡¡Hola!!!!

 

Mensaje: 501

creds: https://instagram.com/jdream_kyujong/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Los padres de Kim Hyun Joong dicen que él se ha adaptado bien al servicio militar

 

Los padres de Kim Hyun Joong han estado hoy también presentes en la segunda audiencia.

- El padre de Kim Hyun Joong ha hablado con los medios y ha dicho que Hyun Joong se ha adaptado bien al ejercito (al servicio militar)

- Los padres de Kim Hyun Joong estuvieron hoy en el lugar de la segunda audiencia, pero no entraron, ya que era una audiencia a puerta cerrada, solo para los representantes legales. La madre de Kim Hyun Joong dijo que ellos creen en el abogado Lee (apoyan su trabajo y a él, creen en él y en lo que está haciendo) y que esperarían fuera a que terminase.

- La madre de Kim Hyun Joong ha dicho que es difícil tener contacto con Hyun Joong ahora al estar en el servicio militar (es difícil poder hablar con él), asi que no le han dicho sobre la audiencia de hoy (aun).


source: http://m.entertain.naver.com/read?oid=057&aid=0000726064&lfrom=twitter + http://media.daum.net/entertain/enews/newsview?newsid=20150722171310998
eng trans: @Princessmich123
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Más información sobre la segunda audiencia del caso de Kim Hyun Joong [22.7.15]

 

**Son, sobre todo, titulares de las noticias en los medios coreanos, y algunas de las declaraciones hechas hoy.

**Lo que está entre paréntesis son comentarios aparte y/o aclaraciones.

*****************************************************************************************************

- Caso sobre la demanda de 1.6 billones de won contra Kim Hyun Joong: El lado de Kim Hyun Joong dice, "Vamos a hacer un rastreo/seguimiento de la cuenta bancaria de "A". Haciendo este rastreo... podremos saber cuantos más (cuantas personas más) están involucrados." Es un caso demasiado grande (cuesta demasiado dinero, son demasiadas demandas puestas por un solo lado) para que lo lleve una sola persona.

http://entertain.naver.com/read?oid=057&aid=0000726082&lfrom=twitter

- El lado de Kim Hyun Joong, "Hay posibilidades de que "A" huya al extranjero", "Parece que ay mucha gente envuelta en el lado de "A". Es posible que "A" huya al extranjero después de dar a luz."

http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000498259&lfrom=twitter&lfrom=twitter

- El abogado de Kim Hyun Joong ha solicitado que se le prohíba a "A" salir de Corea del Sur. La investigación puede ser hecha tras dar a luz (ella) pero la prohibición (de viajar a ella) ya ha sido pedida.

http://m.media.daum.net/m/entertain/newsview/20150722193606764

(¿Quizá quiera evitar que la investiguen? ¿Quiere evitar las demandas? ¿Quiere evitar la prueba de ADN? Son posibilidades, no se está afirmando que sea o vaya a ser asi. Pero es realmente extraño.)

- El lado de Kim Hyun afirma que responderán rápidamente a todo. Si el lado de "A" pone una demanda criminal por difamación (es decir, la nueva demanda que dicen que van a poner), el lado de Kim Hyun Joong responderá mediante la presentación de otra demanda también (aparte de la ya demanda ya puesta, de la contrademanda de 600+600 millones de won)

http://m.media.daum.net/m/entertain/newsview/20150722190906065

El abogado Seon (el de "A"), "Nosotros nunca mencionamos los 600 millones de won (del acuerdo). El reporte que dice que todo empezó con 30 millones y terminó en un acuerdo de 600 millones de won no es verdad. Pondremos una demanda criminal aparte por difamación".
(Cabe decir en este punto que el abogado Lee simplemente respondió a las afirmaciones falsas del abogado Seon. Seon dijo que no existió ningún acuerdo económico y de ningún tipo, y el abogado Lee refutó esa afirmación, dijo que en realidad si hubo un acuerdo económico, y ademas dio el dato de cuánto fue la cantidad de ese acuerdo y cómo ocurrió el acuerdo. Por lo que sigue siendo el lado de A quien habló primero del acuerdo y quien sacó el tema de forma pública).

Seon: ""A" nunca mencionó específicamente la cantidad de 600 millones de won. Por ello haremos una demanda criminal por difamación en contra del abogado Lee, quien hizo la falsa afirmación de 600 millones de won."

- Kim Hyun Joong vs A: tres asuntos:
1. Comprobar si el embarazo y aborto del año pasado son ciertos o no (aun no han mostrado ninguna prueba)
2. ¿Por qué no presenta ecografías del embarazo de 2015 (del segundo)
3. Demanda criminal entre los abogados

http://m.media.daum.net/m/entertain/newsview/20150722193007612

(Los artículos usan diferentes expresiones sobre ciertas cosas. Se trata de transmitir la mayor cantidad posible~)

- Abogado Lee, "Si el lado de "A" pone una demanda criminal (otra nueva), nosotros vamos a contrademandar en relación a las falsas afirmaciones de "A" hechas contra Kim Hyun Joong" (otra demanda a parte de la contrademanda ya hecha)

(¡Aguien está empezando a perder la cabeza! ¿Quién está demandando a quién aquí? ¿Ella o su abogado? ¡Que se prepare! ¡El abogado Lee sabe hacer su trabajo y los pasos que ha hecho han sido hechos a conciencia! ¡Te echará abajo esa demanda contra él! El caso es que si el lado de A demanda al abogado de Kim Hyun Joong por difamación, esta demanda sería por separado de la que ya está en curso, y en el caso e que la hagan, el abogado Lee hará contrademanda en respuesta a esa nueva demanda. Todo esto aparte de la contrademanda que ya está hecha por parte de Kim Hyun Joong).

- Kim Hyun Joong vs ex novia: 5 nuevos asuntos. La tercera audiencia esta fijada para el 23 de septiembre. Según el lado de "A", "Tenemos las pruebas de los mensajes de texto, pero necesitamos más tiempo porque son muchos."

http://m.media.daum.net/m/entertain/newsview/20150722201606987

- Seon dijo en MidNiteEntBiz que él tiene otra prueba. Él tiene el test de embarazo de Choi que demuestra que si estuvo embarazada, aunque él no lo presentó hoy. Dijo que mostrará el test de embarazo del año pasado, el resultado del test, en la próxima audiencia en la corte.

(OMG, ¿esta de broma? ¿Por qué no lo ha presentado hoy como prueba?
¡Increíble! ¿Cómo lo ha conservado hasta ahora desde el año pasado? ¿Y por qué no ha llevado esa prueba a la corte hoy?
¿Eso es una prueba fiable después de un año?
¿Qué clase de abogado tiene pruebas y no las presenta en el tribunal y, sin embargo, cuando sale del tribunal, lo dice ante los medios? ¿Qué sentido tiene? ¿Por qué no mostrar esa prueba hoy, por qué no la mostró en la primera audiencia? ¿Por qué menciona públicamente que tiene pruebas una vez que ha salido del tribunal, pero nunca las presenta en la corte? ¿Las pruebas para que son, para el tribunal y la demanda, o para hablar de ellas en los medios? Y lo más importante, ¿cómo demostrar que ese supuesto test de embarazo es de ella y es del año pasado (de la fecha correcta)? Un test de embarazo no es un certificado médico. Y sobre todo, si tiene esa prueba, ¿por qué no la ha mostrado ya y, por el contrario se la ha pasado mostrando mensajes de texto? ¡Qué ridículo!)

- El lado de Kim Hyun Joong: Las evidencias mostradas por A son mensajes de texto. No muestra ecografías y ha mostrado un certificado médico falso por la fractura de costilla.

http://m.media.daum.net/m/entertain/newsview/20150722233607214

eng trans: @sunsun_sky
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

 
*********************************************************************************************************


--> La siguiente audiencia es el 23 de septiembre, ya que hoy no se ha hecho ninguna progresión (ningún avance). El lado de ella aun sigue sin demostrar, sigue sin traer pruebas sustanciales que demuestren el embarazo y aborto.

- El lado de Kim Hyun Joong: Si "A" pone una demanda/denuncial criminal, el lado de Kim Hyun Joong pondrá una demanda por difamación contra ella. (aparte de la contrademanda ya puesta)
(Aparte de no traer ninguna prueba válida, ni mostrar nada, dicen que demandarán al abogado Lee... El abogado Lee responderá con una contrademanda -otra- si ellos hacen esta demanda)

http://m.media.daum.net/m/entertain/newsview/20150722190906065


creds: @501wangja + @Princessmich123
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

*********************************************************************************************************
- Hoy se celebró la segunda audiencia del caso en el Tribunal de Distrito Central de Seúl, era una fecha crucial para que "A" mostrase sus pruebas, para presentar pruebas concluyentes. Sin embargo, "A" no presentó ninguna otra prueba, solamente los mensajes de texto enviado y recibidos. El 23 de septiembre será la tercera audiencia.

- Lado de Kim Hyun Joong, "El año pasado se presentó una denuncia contra Kim Hyun Joong basada en afirmaciones falsas, por ello se hizo la contrademanda."


creds: @4everhyun
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

***************************************************************

(SBS One Night Program) 22 Jul 2015 - El contraataque de Kim Hyun Joong en la demanda de 1.6 billones de won

Para ver el video --> https://vimeo.com/134208162
 

Segunda audiencia del caso de Kim Hyun Joong [22.7.15]

 

** Primeros datos sobre la segunda audiencia del caso de Kim Hyun Joong. Después habrá más información más completa y más detallada, de momento os dejamos con los primeros datos resumidos de lo que ha sucedido, algunos titulares y comentarios. Los comentarios van marcados como tal, es solo una forma de ver lo que se está hablando sobre la información dada. Si no os interesan los comentarios o no queréis leerlos, simplemente, saltarlos y leer solo las informaciones que empiezan por "-".

** Hemos separado los diferentes temas tratados por grupos, para tratar que quede lo más claro posible y no se mezcle toda la información.

** Como siempre, lo que está entre paréntesis son comentarios aparte y/o aclaraciones de la información.



************************************************************************************************

---> El lado de "A" no muestra pruebas que demuestren sus afirmaciones. Pruebas insuficientes. Habrá una tercera audiencia.


- El abogado Lee pidió presentar un testigo para probar el no-embarazo y el consumo excesivo de alcohol, pero no fue necesario porque no hay pruebas, no se recibió ninguna prueba (el lado de "A" no presentó ninguna prueba de sus afirmaciones sobre el embarazo, por lo que no ha sido necesario que el lado de Kim Hyun Joong responda ya que no había nada a lo que responder). El abogado de Kim Hyun Joong explica, "Tenemos un testimonio (un testigo) que puede confirmar que Choi tuvo un periodo de consumo excesivo del alcohol durante el supuesto embarazo que ella afirma que tuvo, y este testigo además alega que puede demostrar (exponer argumentos para demostrar o apoyar) que no tenia moretones en aquel entonces (moretones que ella supuestamente tenia en sus brazos y demás, según las fotos que ella publico en los medios). De hecho puede confirmar que ella no estaba embarazada en aquel entonces, pero, debido a que no ha habido respuesta (por parte del lado de Choi, es decir, que no han traído pruebas reales de nada), no es necesaria la presencia de este testigo", dijo.

- Abogado Lee, "Hyun Joong consiguió un testigo, pero ya que "A" ni siquiera tiene evidencia real para demostrar (lo que ella afirma) no hay necesidad de llamar a los testigos."

- El lado de "A", de nuevo, no ha presentado ninguna prueba sólida que demuestre sus afirmaciones sobre embarazo y aborto.

- Parece que el lado de "A" sigue empeñado en mostrar mensajes de texto como prueba de que estuvo embarazada el año pasado. No se ha mostrado pruebas sólidas.

- Segunda audiencia por la demanda contra Kim Hyun Joong de 1,6 billones de won. El lado de "A" vuelve a no mostrar pruebas que confirmen sus afirmaciones. (no hay pruebas sustanciales, sólidas. La segunda audiencia ha llegado, dos meses después, y siguen sin mostrar nada y sin hacer declaraciones de contenido sólido, ¿dónde están entonces esas muchas pruebas que el abogado de "A" dijo que tenían para demostrar sus afirmaciones? Siguen igual que hace dos meses. No hay nada.)

- Kim Hyun Joong vs ex novia: Insuficientes pruebas para demostrar el embarazo.

- El lado de Kim Hyun Joong: La ex novia carece de pruebas para demostrar el embarazo... Se celebrará una tercera audiencia.

- Se llevará a cabo una tercera audiencia debido a que el lado de "A" nunca presentó pruebas adecuadas, a pesar de ser ella quien inició la demanda (es decir, ella inicia la demanda y todo este proceso en la corte, pero no muestra ninguna prueba que demuestre lo que ella misma demanda). El lado de "A" no ha mostrado ninguna prueba válida y el abogado Lee ha dicho que este es un caso raro/extraño. Por ese motivo se celebrará una tercera audiencia. Pero, según parece, la tercera será la última.

** Comentario ** Las evidencias no son sólidas, no tienen sentido. No tiene sentido prologar la discusión... Es ya aburrido, una completa pérdida de tiempo y de dinero. Hace falta un veredicto directo, ella no tiene pruebas, es evidente. Si las tuviese las habría mostrado en la primera audiencia. Si la parte demandante no ha presentado pruebas suficientes, el caso debería ser ya desestimado.




************************************************************************************************

--->  El lado de "A" vuelve a presentar mensajes de texto como pruebas. No ha sido admitido en el tribunal. "A" presenta como testigo a su propia hermana.


- Una vez finalizada la audiencia en la corte, el abogado de "A" dijo que ellos enviarán mensajes de texto como prueba, porque hay mensajes de texto donde Kim Hyun Joong acepta su embarazo (acepta que está embarazada). Es obvio que Kim Hyun Joong aceptó que ella estaba embarazada, porque ella se lo dijo y él la creyó. Él lo aceptó en aquel momento, pero no ahora. Después de saber sus mentiras y todo lo que ella está haciendo, es ahora cuando él no la cree.

** Comentario ** Los mensajes de texto no prueban nada, ni demuestran ningún hecho. Si ella le mintió y él la creyó, es obvio que hay mensajes de texto donde él habla del embarazo y se lo cree, pero eso sigue sin probar si realmente estaba embarazada o no. No demuestra si dice la verdad o miente, ya que cualquiera puede enviar un mensaje de texto y decir mentiras, y que la otra persona le crea. Nunca será una prueba o documento válido que demuestren un embarazo. Los embarazos se demuestran con certificados médicos y pruebas médicas oficiales válidas, nada más (sentido común). Los mensajes de texto solamente prueban que él la creyó en todo momento, hasta ahora.
Además, mensajes de texto que pueden estar alterados o sacados fuera de contexto pueden ser confusos y son aun menos sólidos como prueba.

** Comentario ** Ahí va de nuevo... ¿¿¿más mensajes de texto como pruebas??? ¿¿¿No saben hacer otra coa que mostrar mensajes de texto??? ¡¡Es absurdo!! Siguen empeñados en que los mensajes de texto son pruebas sólidas válidas... es ridículo. No tienen más que mensajes de texto con sus mentiras y no muestran ninguna otra prueba. Además, ¿¿no se ha dicho ya que Hyun Joong la creyó y no puso en duda su embarazo porque ella lo dijo?? Hyun Joong realmente pensó que estaba embarazada... Es obvio que habrán mensajes de texto, ya se dijo que él la creyó (él mismo dijo que en aquel momento la creyó), nadie ha negado eso, pero ella sin embargo sigue sin demostrar que lo estuvo realmente. ¿¿Qué se supone va a demostrar con esos supuestos mensajes entonces?? ¿¿Si nadie ha negado que él la creyó en aquel momento?? Se trata de demostrar un embarazo con pruebas reales, demostrar si lo hubo o no, no de demostrar si él la creyó o no (y es obvio que él confió en su palabra), eso no importa en el juicio, y que él la creyese entonces no cambia el hecho de que ella puede haber mentido (que él la creyese entonces no es prueba de que ella diga la verdad. Se supone ella debe demostrar que dice la verdad, no demostrar que él la creyó). Es una pérdida de tiempo.

- El lado de Kim Hyun Joong, "El lado de Choi ha mostrado como pruebas de embarazo algunos mensajes de texto" **Comentario** Absurdo reclamar/afirmar mensajes de texto como pruebas de algo. ¡¿Mensajes de texto como pruebas?! ¡¿Otra vez?! ¿No ha quedado claro que eso no sirve de nada? ¡¡¡ Es tan ridículo!!! El abogado de ella es demasiado descarado y nada profesional  por afirmar incluso ante la corte que los mensajes de texto son pruebas (que lo haga en los medios, es una cosa, pero que lo haga en el mismo tribunal, no tiene sentido).

- El lado de "A" presentó mensajes de texto en la corte como evidencia de que estuvo embarazada el año pasado, pero eso no ha sido admitido como prueba. **Comentario** Totalmente de acuerdo con lo que ha dictaminado el tribunal, basado en el sentido común y el juicio razonable.

- Choi presentó como evidencia hoy solo los mensajes de texto enviados entre ella y Kim Hyun Joong (en aquel entonces). No ha presentado los datos que el lado de Kim Hyun Joong solicitó.

- El "famoso" testigo del que "A" habló y dijo que tenia para probar sus afirmaciones ha resultado ser su propia hermana
**Comentario ** OMG su propia hermana... eso es tan creíble...

*********************************************************************************************


---> El abogado Lee afirmó que es probable que "A" huya al extranjero. El lado de Kim Hyun Joong ha pedido (solicitado) la prohibición de salida para ella.


- Parece que "A" podría tener contacto con algunos conocidos en el extranjero (con personas relacionadas a ella). El abogado Lee habla de la posibilidad de que ella esté pensando en irse del país. El lado de Kim Hyun Joong afirma, "también es probable (hay posibilidad) de que ella huya al extranjero".

- El abogado Lee afirmó que es probable que "A" huya al extranjero después de dar a luz (del segundo embarazo), ya que parece ser ella tiene algunos contactos con otras personas relacionadas (con ella).

- ¡El abogado Lee agregó que ella puede tratar de huir al extranjero!

- El lado de Kim Hyun Joong: ¡Posibilidad de que "A" pueda huir del país!

- Hay rumores de que "A" se vaya del país. El lado de Kim Hyun Joong ha pedido (solicitado) la prohibición de salida para ella.

- Abogado de Kim Hyun Joong: Se ha solicitado que se le prohíba (a ella) que deje el país.


*********************************************************************************************



- El abogado de "A" dice que va a demandar (una demanda criminal) al abogado de Kim Hyun Joong por difamación.

** Comentario ** ¿Ahora el abogado de ella también demanda, es broma?... LOL ¿Le va a demandar por hacer su trabajo bien y responder como un abogado debe de hacer, e investigar y buscar pruebas REALES SOLIDAS para rebatir las afirmaciones que él y "A" han estado haciendo públicamente en todos los medios desde hace meses? ¿Le demandará por hacer su trabajo bien como abogado y por ser correcto, cosa que él no hace? Se demanda a Kim Hyun Joong, a las fans de Kim Hyun Joong, a Kim Hyun Joong de nuevo y ahora a su abogado... ¿alguna demanda más? LOL

- Kim Hyun Joong quiso demandar al abogado de "A" debido a todos los malos comentarios que él (Hyun Joong) recibió por sus continuas apariciones en TV y entrevistas en los medios, pero el abogado Lee le paró, y le dijo que ahora no es momento de hacer eso debido a que hay una demanda en curso contra él (no es correcto hacer eso durante la audiencia de la corte).


*********************************************************************************************


---> El abogado Lee dice que hará un seguimiento de la cuenta bancaria de "A" para averiguar quién está ayudándola.




- El abogado Lee dice que hará un seguimiento de la cuenta bancaria de "A" para averiguar quien está detrás de ella, apoyándola. Dice que es muy sospechosa su forma de proceder (tantas demandas juntas) y que es muy difícil llevar a cabo este caso ella sola (porque es algo que es caro, cuesta dinero).

- El abogado Lee sospecha de posibles apoyos que ella tenga para llevar a cabo todo este caso.

- Abogado Lee Jae Man, "El año pasado ella recibió 600 millones de won. Una persona sola no es fácil que pueda hacer una demanda de 1,6 billones de won. Es posible que haya otras personas que intervienen detrás de ella, y es lo que voy a tratar de averiguar."



creds: @4everhyun + @catgojump + @Princessmich123 + @Miyokolovekhj
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Instagram Update [22.7.15]

 

Mensaje: 5:01 #SS501
 
 

Mensaje: Encantado de conocerte ~


creds: https://i.instagram.com/jdream_kyujong/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)