Singapur ha sido la primera parada del "Kim Hyun Joong Fan Meeting 2012" Asia Tour, y Kim Hyun Joong realmente ha establecido una base para los próximos eventos que se celebrarán en Hong Kong, Taiwán, China y Tailandia a finales de este mes. Celebrado el 04 de mayo, el super rompecorazones de Corea cautivó a las fans y a los medios de comunicación no sólo con sus movimientos de baile elegantes, sino también con su sinceridad que impresionó a la audiencia durante esta reunión de fans, celebrada por por primera vez aquí. Las visitas previas de Kim Hyun Joong fueron para actividades de promoción de la marca TheFaceShop y para los 2011 Mnet Music Awards de Asia.
Un total de quince canciones fueron interpretadas, dos de ellas para el encore. "Smile" se realizó por vez primera ante el público en vivo. Fue muy divertido cuando los billetes de U:ZOONSIN volaron en el aire cuando Kim Hyun Joong salió a cantar "Do You Like That", las fans que estaban en el arena de abajo del todo estaban tan ocupadas en su empeño de querer conseguir esos billetes que no estaban prestando atención a la actuacion.
Kim Hyun Joong también se realizó "Because I'm stupid", de la OST de "Boys Over Flowers", originalmente cantada por la unidad trío de SS501 formada por Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong y Kim Hyung Jun.
Durante la sección de las actividades, cinco fans fueron seleccionadas al azar para jugar a un juego con Kim Hyun Joong. El sorteo se hizo mediante el reparto de unas etiquetas que se pegaron bajo algunos de los asientos de forma aleatoria, y las fans que las encontraron debajo de sus respectivos asientos fueron la afortunadas. Pero, ¿quién hubiera imaginado que la primera en ser eliminada del juego en realidad fue después la gran ganadora? ¡Ya que se llevó un backstage para participar en la siguiente canción!
Además de regalar un enorme oso de peluche a otra fan, Kim Hyun Joong también hizo un paro para acercarse a las fans al salir por una de las esquinas de escenario hacia el primer piso. Las fans, por supuesto, se abalanzaron con la esperanza de tocar a la estrella.
La reunión de fans llegó a su fin muy pronto, pero os ánimos de las fans siguieron estando muy altos, ¡ya que no era el final todavía! Todo el mundo estaba esperando ansiosamente que Kim Hyun Joong volviese al escenario, mientras que el staff y el equipo se preparaban para la sesión de High-Five. Este fue un record que no se rompe fácilmente, ya que Kim Hyun Joong pasó más de una hora para dar apretones de manos y Hugh-Fives a las 3.000 fans ue estaban presentes en el evento.
Alice Chen que asistió al evento, dijo en su Facebook, "He estado en tantas actuaciones, pero esta ha sido realmente la mejor hasta ahora. Incluso mejor que la que vi de él en Seúl. ¡Podía sentir su sinceridad al 100%!" Y nosotras no podemos evitar estar mas de acuerdo, sin duda este fanmeeting tiene la forma de un gran concierto y las K-pop fans están ya esperando por más futuros fanmeetings en Singapur.
creds: soompi
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Mostrando entradas con la etiqueta Hyun Joong en Singapur. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Hyun Joong en Singapur. Mostrar todas las entradas
lunes, 7 de mayo de 2012
domingo, 6 de mayo de 2012
Las palabras que se veían en el video clip del fanmeeting de Kim Hyun Joong en Singapur
"Mi nombre es Kim Hyun Joong, que gobierna el universo. Nacido de las estrellas será una estrella, e irá como una estrella. Pero si yo y si tu, si no nos olvidamos el uno del otro. Entonces, yo soy una estrella, tu estrella, siempre en tu corazón. "
creds: BlackRose50101
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
creds: BlackRose50101
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong, ni siquiera se limpió la mano ni una vez durante el Hi5
La estrella KPOP Kim Hyun Joong dio la mano a 3000 fans, casi todas d ellas mujeres, que constituian el público ue se habia reunido en el Estadio Cubiereto de Singapur.
No es de extrañar entonces que, en la hora y cuarto que tardó en completar esta gran hazaña, hubo veces en las que tenia que apoyarse en la mesa con su otra mano. A veces tambien se vio como se daba masajes en el cuerpo él mismo, mostrando ciertos signos de agotamiento y cansancio, y tambien se mostraba en su rostro, pero sin embargo continuó sonriendo y saludando a todas las fans.
Antes de esta sesion agotaroa, habia llevdo a cabo una ctuación con forma de mini concierto y fanmeeting que duró dos horsa sin descanso, cantando exitos como Kiss Kiss I'm your man, y ademas de juga con el público.
Se pudo escuchar a una fan como comentaba que Kim Hyun Joong ni siquiera se habia limpiado la mano ni una sola vez, cuado era evidente el hecho de que habia estado tocando miles de palmas de manos una tras otra y que probablmente estaban húmedas.
creds: http://www.tnp.sg
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
No es de extrañar entonces que, en la hora y cuarto que tardó en completar esta gran hazaña, hubo veces en las que tenia que apoyarse en la mesa con su otra mano. A veces tambien se vio como se daba masajes en el cuerpo él mismo, mostrando ciertos signos de agotamiento y cansancio, y tambien se mostraba en su rostro, pero sin embargo continuó sonriendo y saludando a todas las fans.
Antes de esta sesion agotaroa, habia llevdo a cabo una ctuación con forma de mini concierto y fanmeeting que duró dos horsa sin descanso, cantando exitos como Kiss Kiss I'm your man, y ademas de juga con el público.
Se pudo escuchar a una fan como comentaba que Kim Hyun Joong ni siquiera se habia limpiado la mano ni una sola vez, cuado era evidente el hecho de que habia estado tocando miles de palmas de manos una tras otra y que probablmente estaban húmedas.
creds: http://www.tnp.sg
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
El evento High-Five de Kim Hyun Joong con 3000 personas sorprende a los medios de comunicación
La gira de fanmeetings del cantante y actor Kim Hyun Joong ha comenzado con éxito.
Ayer por la noche (hora local) más de 3000 fans se dieron cita en el Estadio cubierto Singapur para una gran fanmeeting.
El fanmeeting se inició con una música magnífica y espectacular junto a los láser, "Break Down", una de sus canciones de éxito, y "Lucky Guy" seguido de tiempo de conversación y un encuentro con los fans.
Los fans tuvieron la oportunidad de estar con él en el escenario y jugar a juegos.
La última parte fue la "Sesión apretón de manos", lo más destacado del día. Entre los asistentes, que fueron cerca de 3000 fans que asistieron al evento de Kim Hyun Joong, se le dio la oportunidad de apretón de manos con él a todos y cada uno de los miembros del público, bajo la atenta mirada de los guradaespaldas.
El plan inicial era dar a hi5 a sólo 500 fans, pero él insistió: "Quiero interactuar con todos las fans"
En una entrevista dijo: "No es una tarea fácil. Pero quiero ofrecer mi gratitud y reconocimiento a las fans por su apoyo a través de un Hi-5 ", añadió 'no creo que hayan problemas de seguridad, no es probable que se produzca nada grave"
Después del fanmeeting, un video fue subido a 'Youtube' donde se podia ver a Kim Hyun Joong en el momento e Hi5, y de acurdo a todas las fans, Kim Hyun Joong no mostró ningún signo de fatiga en absoluto y sólo dio a las fans una sonrisa y un 'Gracias'
Los fans de Kim Hyun Joong se sorprendieron muhco y han quedado muy impresionadas con su respuesta tan dulce.
El año pasado, Kim Hyun Joong celebró un fanmeeting en Malasia y también llevó a cabo una sesión de Hi-5 que causó una gran respuesta.
Mientras tanto, Kim Hyun Joong continuará sus fanmeetings en Hong Kong, Taiwán, China y otros países.
Source: Sports Chosun
Korean to English Translation: Cheezeemelt (www.cheezeemelt.blogspot.com)
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Ayer por la noche (hora local) más de 3000 fans se dieron cita en el Estadio cubierto Singapur para una gran fanmeeting.
El fanmeeting se inició con una música magnífica y espectacular junto a los láser, "Break Down", una de sus canciones de éxito, y "Lucky Guy" seguido de tiempo de conversación y un encuentro con los fans.
Los fans tuvieron la oportunidad de estar con él en el escenario y jugar a juegos.
La última parte fue la "Sesión apretón de manos", lo más destacado del día. Entre los asistentes, que fueron cerca de 3000 fans que asistieron al evento de Kim Hyun Joong, se le dio la oportunidad de apretón de manos con él a todos y cada uno de los miembros del público, bajo la atenta mirada de los guradaespaldas.
El plan inicial era dar a hi5 a sólo 500 fans, pero él insistió: "Quiero interactuar con todos las fans"
En una entrevista dijo: "No es una tarea fácil. Pero quiero ofrecer mi gratitud y reconocimiento a las fans por su apoyo a través de un Hi-5 ", añadió 'no creo que hayan problemas de seguridad, no es probable que se produzca nada grave"
Después del fanmeeting, un video fue subido a 'Youtube' donde se podia ver a Kim Hyun Joong en el momento e Hi5, y de acurdo a todas las fans, Kim Hyun Joong no mostró ningún signo de fatiga en absoluto y sólo dio a las fans una sonrisa y un 'Gracias'
Los fans de Kim Hyun Joong se sorprendieron muhco y han quedado muy impresionadas con su respuesta tan dulce.
El año pasado, Kim Hyun Joong celebró un fanmeeting en Malasia y también llevó a cabo una sesión de Hi-5 que causó una gran respuesta.
Mientras tanto, Kim Hyun Joong continuará sus fanmeetings en Hong Kong, Taiwán, China y otros países.
Source: Sports Chosun
Korean to English Translation: Cheezeemelt (www.cheezeemelt.blogspot.com)
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Los 10 mejores momentos del fanmeeting en Singapur de Kim Hyun Joong
Pareció mas un mini concierto, junto con el valor añadido de las interacciones con las fans, pasando por una gran cantidad de actuaciones. Kim Hyun Joong realizó ayer por la noche para las fans su primera parada del Asia Tour Fanmeeting 2012 en Singapur.
Acompañado por un total de 10 bailarines, Hyun Joong abrió el show con LET ME GO, BREAK DOWN y PLEASE, y subió hasta arriba el ambiente del show cuando él mostró sus abdominales al final de la tercera canción.
Cantó y bailó sin parar durante un total de nueve canciones, que fueron canciones de su boyband, de sus dramas, y de sus dos mini albumes, Break Down y Lucky. Y dejó que sus fans participasen con él cantando, HAPPINESS, donde especialmente reescribió una parte de la letra de la canción, traduciéndola al inglés para sus fans: Happiness without you, I cannot imagine it (la felicidad sin ti, no la puedo imaginar).
Se llevó el corazón de las fans cuando dijo en coreano, "Siento que esta canción realmente expresa mis sentimientos hacia todas vosotras. Voy a poner en ella todo mi corazón, y me gusta mucho esta parte de la canción por la que la he preparado en inglés para que todos la podamos cantar juntos."
creds: http://entertainment.xin.msn.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Acompañado por un total de 10 bailarines, Hyun Joong abrió el show con LET ME GO, BREAK DOWN y PLEASE, y subió hasta arriba el ambiente del show cuando él mostró sus abdominales al final de la tercera canción.
Cantó y bailó sin parar durante un total de nueve canciones, que fueron canciones de su boyband, de sus dramas, y de sus dos mini albumes, Break Down y Lucky. Y dejó que sus fans participasen con él cantando, HAPPINESS, donde especialmente reescribió una parte de la letra de la canción, traduciéndola al inglés para sus fans: Happiness without you, I cannot imagine it (la felicidad sin ti, no la puedo imaginar).
Se llevó el corazón de las fans cuando dijo en coreano, "Siento que esta canción realmente expresa mis sentimientos hacia todas vosotras. Voy a poner en ella todo mi corazón, y me gusta mucho esta parte de la canción por la que la he preparado en inglés para que todos la podamos cantar juntos."
creds: http://entertainment.xin.msn.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong: Supersticiones, Bling, y el ajedrez chino
El cantante y actor coreano Kim Hyun Joong sorprendió a sus fans cuando él transmitió su deseo de hacer high-five con las 3.000 personas del público que asistió a su concierto en su primer fanmeeting del Asia Tour 2012, celebrado ayer por la noche. Fue la guinda del pastel para todos los presentes cuando desinteresadamente continuó ese acto de generosidad regalando a todos los asistentes una camiseta y una chapa de U:ZOOSIN.
Cualquier cosa por las fans, dijo él, y ni siquiera están contando con el dinero que esta envuelto en este intercambio.
El "hombre mas afortunado de la tierra" es lo que él esta haciendo ahora mismo, los últimos showcases de Hyun Joong en Yokohama, Japon, vendieron todas las entradas en cuestión de minutos, y de las 60.000 personas que intentaron conseguir una entrada, solo 20.000 pudieron entrar.
Valorando su propia actuación hasta el momento, él de forma humilde dice que "aun hay un largo camino por recorrer" para llegar a una audiencia global, "si hay 100 pasos para llegar a mi objetivo, creo que yo estaría ahora mismo dando como 10 pasos solamente".
Para alguien que acompaña cada mini album que lanza con una gran coreografía que cada vez es más complicada, él dice "cada vez la cosa se vuelve mas exigente", con cada álbum que lanza. Con 25 años de edad en estos momentos, él dice, "voy a seguir bailando para siempre, hasta que mis huesos aguantes y sigan intactos". Las fans incluso quizá puedan verle hacer alarde de sus habilidades con la guitarra en actuaciones futuras y en futuras promociones de álbumes ya que él fue bajista cuando estaba en el instituto.
Este carismático chico-poster de muchos artículos de belleza coreanos y otros productos se mueve a veces tan al azar que el azar lo consigue. Con el titulo de su ultimo mini album, LUCKY GUY, Hyun Joong comparte una cara un tanto menos conocida de él mismo en la entrevista con xinmsn en el Fairmont Hotel de Singapur, y habló acerca de sus hábitos y de sus supersticiones.
"No es que tenga demasiadas supersticiones sobre muchas cosas, pero si tengo ciertas cosas sobre mi mismo. Por ejemplo, cuando tengo un buen sueño, voy a comprar loteria (risas)", dijo Hyun Joong.
Luego continuó mostrando una gran sonrisa, "Si, gané en la lotería la semana pasada, gané 5000 won coreanos"
"Cinco dolares (se ríe)", añadió con cuidado.
Cuando xinmsn le preguntó acera de su funda para iPad que tiene cristales incrustados con la figura de U:ZOOSIN, Hyun Joong admite que realmente no es que vaya mucho con él usar este tipo de cosas tan extravagantes y llamativas, no es mucho su estilo, pero ya que fue un regalo hecho personalmente por las fans para él, lo usa cada vez que puede, "porque es algo que las fans han hecho."
Y a parte de eso, ¿a qué ha estado jugando estos dias después de su obsesión con el juego Paladog en 2011?
Después de reflexionar sobre la pregunta durante mas de 10 segundos, bromeó, "el ajedrez chino".
"Aprendí hace tiempo a jugar y solía jugar bastante cuando era más joven. Pero no solía ser muy bueno en esa clase de juegos cuando era joven y el ser bueno viene sobre todo con la practica. Ahora, cuando juego contra el PC puedo llegar a ganar dos partidas de tres".
A pesar de haber llegado muy cansado después de un vuelo de seis horas, Hyun Joong no puso ningun problema ni ninguna mala cara en la entrevista de 16 minutos, más la rueda de prensa anterior. A pesar de nuestros planes iniciales de querer hacer un mini show en el que hablar de "las cinco necesidades de viaje" de Hyun Joong, esto fue rechazado por la dirección en el ultimo momento, pero la estrella coreana lo compensó con sus sinceras respuestas, y nos sorprendió con su descarada sinceridad, el amor inquebrantable que tiene por sus fans y por supuesto su lado 4D (tambien conocido por su excentricidad) de su personalidad.
¿Aun alguien se puede preguntar por qué es tan adorado por miles de fans en todo el mundo?
creds: http://entertainment.xin.msn.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Cualquier cosa por las fans, dijo él, y ni siquiera están contando con el dinero que esta envuelto en este intercambio.
El "hombre mas afortunado de la tierra" es lo que él esta haciendo ahora mismo, los últimos showcases de Hyun Joong en Yokohama, Japon, vendieron todas las entradas en cuestión de minutos, y de las 60.000 personas que intentaron conseguir una entrada, solo 20.000 pudieron entrar.
Valorando su propia actuación hasta el momento, él de forma humilde dice que "aun hay un largo camino por recorrer" para llegar a una audiencia global, "si hay 100 pasos para llegar a mi objetivo, creo que yo estaría ahora mismo dando como 10 pasos solamente".
Para alguien que acompaña cada mini album que lanza con una gran coreografía que cada vez es más complicada, él dice "cada vez la cosa se vuelve mas exigente", con cada álbum que lanza. Con 25 años de edad en estos momentos, él dice, "voy a seguir bailando para siempre, hasta que mis huesos aguantes y sigan intactos". Las fans incluso quizá puedan verle hacer alarde de sus habilidades con la guitarra en actuaciones futuras y en futuras promociones de álbumes ya que él fue bajista cuando estaba en el instituto.
Este carismático chico-poster de muchos artículos de belleza coreanos y otros productos se mueve a veces tan al azar que el azar lo consigue. Con el titulo de su ultimo mini album, LUCKY GUY, Hyun Joong comparte una cara un tanto menos conocida de él mismo en la entrevista con xinmsn en el Fairmont Hotel de Singapur, y habló acerca de sus hábitos y de sus supersticiones.
"No es que tenga demasiadas supersticiones sobre muchas cosas, pero si tengo ciertas cosas sobre mi mismo. Por ejemplo, cuando tengo un buen sueño, voy a comprar loteria (risas)", dijo Hyun Joong.
Luego continuó mostrando una gran sonrisa, "Si, gané en la lotería la semana pasada, gané 5000 won coreanos"
"Cinco dolares (se ríe)", añadió con cuidado.
Cuando xinmsn le preguntó acera de su funda para iPad que tiene cristales incrustados con la figura de U:ZOOSIN, Hyun Joong admite que realmente no es que vaya mucho con él usar este tipo de cosas tan extravagantes y llamativas, no es mucho su estilo, pero ya que fue un regalo hecho personalmente por las fans para él, lo usa cada vez que puede, "porque es algo que las fans han hecho."
Y a parte de eso, ¿a qué ha estado jugando estos dias después de su obsesión con el juego Paladog en 2011?
Después de reflexionar sobre la pregunta durante mas de 10 segundos, bromeó, "el ajedrez chino".
"Aprendí hace tiempo a jugar y solía jugar bastante cuando era más joven. Pero no solía ser muy bueno en esa clase de juegos cuando era joven y el ser bueno viene sobre todo con la practica. Ahora, cuando juego contra el PC puedo llegar a ganar dos partidas de tres".
A pesar de haber llegado muy cansado después de un vuelo de seis horas, Hyun Joong no puso ningun problema ni ninguna mala cara en la entrevista de 16 minutos, más la rueda de prensa anterior. A pesar de nuestros planes iniciales de querer hacer un mini show en el que hablar de "las cinco necesidades de viaje" de Hyun Joong, esto fue rechazado por la dirección en el ultimo momento, pero la estrella coreana lo compensó con sus sinceras respuestas, y nos sorprendió con su descarada sinceridad, el amor inquebrantable que tiene por sus fans y por supuesto su lado 4D (tambien conocido por su excentricidad) de su personalidad.
¿Aun alguien se puede preguntar por qué es tan adorado por miles de fans en todo el mundo?
creds: http://entertainment.xin.msn.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
viernes, 27 de abril de 2012
Kim Hyun Joong es un chico normal
El niño lindo de Corea Kim Hyun Joong estará en Singapur para el Kim Hyun Joong Asia Fan Meeting 2012, celebrado en el Estadio cubierto de Singapur el 4 de mayo, en el que ahora habrá High-Five para las 3.000 fans en el show. Cada miembro del público recibirá también un conjunto de camiseta y botón del personaje U:ZOOSIN que está diseñado por Hyun Joong.
Antes de su llegada, se reunió con xinmsn Hyun Joong en una entrevista corta por correo electrónico, aunque un número de nuestras preguntas fueron censuradas por desgracia, por la dirección de Corea. El ladrón de corazones de Corea comparte sus momentos memorables en Singapur, por qué él piensa que es un "Lucky Guy" y sus planes en un futuro próximo.
Has estado en Singapur varias veces. ¿Cuáles son algunos de tus momentos más memorables en Singapur?
Cada momento es memorable para mí - el número de fans que me dio la bienvenida en el aeropuerto y me dio su cálida acogida y apoyo durante mi estancia en Singapur. También espero con interés esta reunión de fans.
Tienes una canción llamada "Lucky Guy". ¿Crees que eres una persona con suerte? ¿Por qué?
Creo que soy una persona muy feliz en la actualidad, porque puedo hacer la música y también actuar y hacer lo que me gusta y tener mis propias decisiones en mi trabajo, y ademas siempre es muy querido por la gente cuando hago trabajos en ambas cosas.
¿Cuál es la diferencia más grande entre la estrella Hallyu Kim Hyun Joong y el chico normal Kim Hyun Joong?
Siento que la estrella Hallyu Kim Hyun Joong y el chico normal Kim Hyun Joong son muy diferentes. La estrella Hallyu Kim Hyun Joong trata de mostrar siempre su lado perfecto para las fans, su mejor lado y lo mejor de si mismo, mientras que el normal Kim Hyun Joong lleva una vida normal como los demás, como cualquier persona, que no siempre tiene por qué hacer todo bien ni tiene ninguna presión de ningún tipo. Me paso el tiempo leyendo mangas y jugando al fútbol. Pero la estrella Kim Hyun Joong siempre tiene que dar, y quiere dar lo mejor de si mismo para toda esa gente que le apoya siempre con esa fuerza.
¿Cuáles son algunos de tus planes de futuro? ¿Vas a lanzar otro álbum, o participar en ningún drama este año?
Quiero ser capaz de hacerlo bien tanto en la música como en la actuación, y no sólo me centraré en un área en particular. Este año, tengo la intención de hacer mis actividades en la música con álbumes y también actividades actuando. Mientras me preparo para esta próxima reunión de fans, también estoy mirando un buen drama o guiones de cine. Voy a tratar de mostrar a mis fans una mejor habilidad para ello, así que por favor esperar por mi.
creds: http://entertainment.xin.msn.com/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Antes de su llegada, se reunió con xinmsn Hyun Joong en una entrevista corta por correo electrónico, aunque un número de nuestras preguntas fueron censuradas por desgracia, por la dirección de Corea. El ladrón de corazones de Corea comparte sus momentos memorables en Singapur, por qué él piensa que es un "Lucky Guy" y sus planes en un futuro próximo.
Has estado en Singapur varias veces. ¿Cuáles son algunos de tus momentos más memorables en Singapur?
Cada momento es memorable para mí - el número de fans que me dio la bienvenida en el aeropuerto y me dio su cálida acogida y apoyo durante mi estancia en Singapur. También espero con interés esta reunión de fans.
Tienes una canción llamada "Lucky Guy". ¿Crees que eres una persona con suerte? ¿Por qué?
Creo que soy una persona muy feliz en la actualidad, porque puedo hacer la música y también actuar y hacer lo que me gusta y tener mis propias decisiones en mi trabajo, y ademas siempre es muy querido por la gente cuando hago trabajos en ambas cosas.
¿Cuál es la diferencia más grande entre la estrella Hallyu Kim Hyun Joong y el chico normal Kim Hyun Joong?
Siento que la estrella Hallyu Kim Hyun Joong y el chico normal Kim Hyun Joong son muy diferentes. La estrella Hallyu Kim Hyun Joong trata de mostrar siempre su lado perfecto para las fans, su mejor lado y lo mejor de si mismo, mientras que el normal Kim Hyun Joong lleva una vida normal como los demás, como cualquier persona, que no siempre tiene por qué hacer todo bien ni tiene ninguna presión de ningún tipo. Me paso el tiempo leyendo mangas y jugando al fútbol. Pero la estrella Kim Hyun Joong siempre tiene que dar, y quiere dar lo mejor de si mismo para toda esa gente que le apoya siempre con esa fuerza.
¿Cuáles son algunos de tus planes de futuro? ¿Vas a lanzar otro álbum, o participar en ningún drama este año?
Quiero ser capaz de hacerlo bien tanto en la música como en la actuación, y no sólo me centraré en un área en particular. Este año, tengo la intención de hacer mis actividades en la música con álbumes y también actividades actuando. Mientras me preparo para esta próxima reunión de fans, también estoy mirando un buen drama o guiones de cine. Voy a tratar de mostrar a mis fans una mejor habilidad para ello, así que por favor esperar por mi.
creds: http://entertainment.xin.msn.com/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong preparado para romper el record el Singapur
Kim Hyun Joong esta preparado para romper el record de ningún otro artista que haya hecho un espectáculo en Singapur, ofreciendo una estrecha conexión con el publico durante su mini concierto el 4 de mayo. Al principio solo 500 afortunadas fans iban a tener la posibilidad de ser escogidas para un High-five event a través de un sorteo. Pero Kim Hyun Joong personalmente ha solicitado extender esto a todos los asistentes, es decir, la friolera de 3.000 aficionados ahora tienen la oportunidad de ver de cerca y personalmente a la estrella! Se trata de un gesto sin precedentes en un ídolo pop. Nadie nunca ha hecho algo asi.
Las sesiones de High-five son normalmente sesiones privadas que estan abiertas solo a un pequeño grupo de fans elegidas por sorteo como parte de los eventos de un fanmeeting. Las fans ay se estaba preparando para pagar un precio aun mayor por sus entradas para poder tener la posibilidad de participar en esta sesión de hig-five o también le estaba ya rezando a la diosa fortuna para poder tener la suerte de tener la oportunidad de estar cerca de su artista favorito para poder estar dentro de un sorteo. Sin embargo, Kim Hyun Joong ha dado un paso más allá al expresar su deseo de hacer high-five a cada miembro de la audiencia.
"Esta es una petición muy especial que hemos recibido de su parte, lo que demuestra la devoción inmensa de Kim Hyun Joong a sus fans. Nos alegra que las fans de Singapur vayan a tener un toque muy personal - nunca mejor dicho - con Kim Hyun Joong,. Pero también estamos contentos de que todos los miembros de la audiencia serán parte de un momento sin precedentes ", dice Wendy Ng, Productor Ejecutivo de Running Into The Sun.
creds: http://www.soompi.com/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Las sesiones de High-five son normalmente sesiones privadas que estan abiertas solo a un pequeño grupo de fans elegidas por sorteo como parte de los eventos de un fanmeeting. Las fans ay se estaba preparando para pagar un precio aun mayor por sus entradas para poder tener la posibilidad de participar en esta sesión de hig-five o también le estaba ya rezando a la diosa fortuna para poder tener la suerte de tener la oportunidad de estar cerca de su artista favorito para poder estar dentro de un sorteo. Sin embargo, Kim Hyun Joong ha dado un paso más allá al expresar su deseo de hacer high-five a cada miembro de la audiencia.
"Esta es una petición muy especial que hemos recibido de su parte, lo que demuestra la devoción inmensa de Kim Hyun Joong a sus fans. Nos alegra que las fans de Singapur vayan a tener un toque muy personal - nunca mejor dicho - con Kim Hyun Joong,. Pero también estamos contentos de que todos los miembros de la audiencia serán parte de un momento sin precedentes ", dice Wendy Ng, Productor Ejecutivo de Running Into The Sun.
creds: http://www.soompi.com/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
martes, 24 de abril de 2012
Kim Hyun Joong asume el reto de hacer High-five a los 3.000 miembros de la audiencia en Singapur
Kim Hyun Joong asume el reto de hacer High-five a los 3.000 miembros de la audiencia, con el objetivo de romper el récord que un artista haya hecho en Singapur
24 de abril 2012 (Singapur) - Kim Hyun Joong ha tomado el reto de hacer High-five a los 3.000 miembros de la audiencia en el Kim Hyun Joong Asia Fan Meeting 2012 in Singapore el 4 de mayo de 2012, con el objetivo de romper el récord que haya hecho cualquier artista en Singapur hasta el momento, con el objetivo de ofrecer una interacción más cercana con las fans durante un concierto. Anteriormente sólo se había hablado de hacer que 500 afortunadas fans de la audiencia pudiesen conseguir tener la suerte de poder participar en este evento de High Five, y sería escogidas mediante un sorteo, pero esta ve ha sido el propio Kim Hyun Joong quien personalmente pidió un evento de High-Five para todos los asistentes al concierto en el Estadio cubierto Singapur, una hazaña nunca antes realizada en cualquier concierto o reunión de fans.
Kim Hyun Joong también regalará un conjunto de camiseta y boton con la cara de su propio personaje, U:ZOOSIN, un avatar creado por Kim Hyun Joong. Esto se hace especialmente para esta gira de fanmeetings. El personaje oficial de Kim Hyun Joong U:ZOOSIN ha vendido 50.000 unidades solo en Corea, pudiendo presumir de haber vendido en USA de aproximadamente $ 1.9 millones en ventas.
"Esta es una petición muy especial que hemos recibido, lo que demuestra la devoción inmensa de Kim Hyun Joong a sus fans. Nos alegra que las fans de Singapur tendrán un toque muy personal - nunca mejor dicho - con Kim Hyun Joong, pero también estamos contentos de que todos los miembros de la audiencia serán parte de un momento sin precedentes", dice Wendy Ng, Director Ejecutivo Productor de ejecución The Sun.
Las sesiones de High-Five son normalmente sesiones privadas pequeñas que están abiertas a un pequeño grupo de seguidores para poder interactuar con el artista antes o después de un concierto. Sin embargo, Kim Hyun Joong llevará un paso más allá esta sesión al expresar su deseo de hacer High-Five a cada miembro de la audiencia, rompiendo con la idea de que las superestrellas de su calibre a menudo se ponen en un pedestal.
Kim Hyun Joong 2012 Asia Fan Meeting in Singapore mostrara más de 10 canciones, grandes coreografías, efectos especiales y segmentos interactivos en un espectáculo de dos horas. Los asientos Premiere, los asientos que están mas cerca del escenario, ya se han vendido todos, pero las fans pueden estar seguras de que aun quedan buenos asientos todavía disponibles a través en la Arena y en los palcos.
El Kim Hyun Joong Asia Fan Meeting 2012 se celebrará 04 de mayo 2012 en el Estadio cubierto de Singapur. “Kim Hyun Joong Asia Fan Meeting 2012 Singapore” es traído por UOB, y organizado por Running Into The Sun y AMC Group Singapore.
creds: http://www.facebook.com/SS501ove
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
martes, 23 de agosto de 2011
Kim Hyun Joong Meet & Greet en Singapur
Después de ocho meses desde su última visita en Singapur, Kim Hyun Joong llegó como representante de The Face Shop. A pesar de la ligera lluvia que hubo durante el evento, el ánimo de las fans no decayó ni un solo momento, sino que se iba acentuando aun más segun esperaban pacientemente a que saliese Kim Hyun Joong al escenario. Como él mismo mencionó en la conferencia de prensa que le gustaría tener un recuerdo de los Universal Studios Singapur, un trofeo al mejor actor, su deseo se cumplió con creces ya que las fans le trajeron el trofeo al "Mejor Actor" y también al "Mejor Cantante".
Las fans vinieron ese dia vestidas de verde por Kim Hyun Joong, por ser el color de SS501, por ser el color de The Fcae Shop y por ser el color que representa el verano, para representar el tema "Summer Time" con Kim Hyun Joong.
Aunque Kim Hyun Joong ha venido esta vez a Singapur para promocionar los productos de The Face Shop, también prometió a las fans que volvería a Singapur el año que viene para hacer un concierto en solitario. También mencionó que actualmente no tiene ningún plan para hacer ningún drama, ha recibido varias propuestas pero no hay ninguna aceptada por el momento, y dijo además que él se encuentra ahora mismo centrado totalmente en sus actividades como cantante y en sus próximos conciertos y en su próximo álbum.
Después de haber firmado el poster de fondo, él explicó su firma y dijo que él firmó como" "Kim Hyun Joong, Doble S, 5 0 1, 19.8.2011", lo que provocó que las fans diesen un gran grito al oir el nombre de SS501. Después se llevó a cabo el momento en el que las afortunadas fans que habían ganado el concurso, tendrían que subir al escenario en grupos de cinco para hacerse una foto con Kim Hyun Joong, y el presentador Ah Ken explicó las normas y reglas para el procedimiento de la sesión de fotos, lo que aprovechó la oportunidad para hacerse una foto él también con Kim Hyun Joong. Después llegó el momento en el que Kim Hyun Joong tenia que escoger tres regalos de todos los regalos que le habían traído las fans para mostrarlos. Uno de ellos fue una carta de una fan, otro fue un peluche/objeto que ponía "Mejor amante" y por último escogió un comic que ponía "Como sobrevivir en el espacio". Cuando se le preguntó si él piensa que es un buen amante (una buena pareja), dijo que él cree que es el mejor amante, lo que provocó tanto gritos como risas.
Se realizó además una subasta benéfica en la que se subastó un estandarte a tamaño real con su autógrafo y una edición limitada de album Break Down con DVD, y todas las ganancias fueron donadas al Fondo World Vision One Life. Un total de 5.500 dólares fue donado a la caridad de este año, de los cuales 2000 fueron de la venta de estandarte, y 3500 de la edición limitada de Break Down (con el numero 85, de 10,000 en total que se hicieron), la cual se encuentra ya agotada totalmente en las tiendas de todo el mundo. Kim Hyun Joong es recordado por tener una increíble memoria, y dijo que incluso reconoció a una de las fans que pujó por la edición limitada, y también a otra de las fans que pujó el año pasado y que este año casi gana el estandarte con $6000, la oferta ganadora fue de $6686. Las ganadoras de la subasta también se pudieron hacer una foto con Kim Hyun Joong. Y por ultimo se llevó a cabo una pequeña sesión de firma de autógrafos.
Credit: mykplayground
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong hace su debut en solitario, conferencia de prensa en Singapur
La imagen de pretty boy de los dramas coreanos Boys Over Flowers y Playful Kiss que conquistó a todo el mundo ha quedado atrás.
Ya no luce el pelo largo ni los trajes claros de príncipe, Kim Hyun Joong muestra un estilo mucho más masculino con su mini album Break Down y se presentó en la conferencia de prensa de The Face Shop en Hotel Michael, Resorts World Singapur.
Esta en la ciudad para hacer sus promociones de Break Down y hacer su primer solo showcase, Kim Hyun Joong llegó a Singapur el miércoles pasado por la noche, y un gran grupo de fans locales e internacionales estuvieron en el aeropuerto gritando su nombre por cada paso que daba. Además de disfrutar de un almuerzo muy agradable en la playa, la estrella de 25 años dijo que no había podido visitar los Universal Studios Singapur debido a su apretada agenda.
Dejó ver la decepción por ello en su tono de voz, "Yo realmente esperaba poder visitar los Universal Studios Singapur después de las promociones de hoy. Lo que me hizo feliz ayer es que mi staff si que pudo ir a visitar el lugar, y me trajeron una camiseta que ponía 'El mejor actor'"
Vestido con un traje de color claro, Kim Hyun Joong respondió a las preguntas de xinmsn dejando un poco atras la imagen musculosa de Break Down.
Mientras el chico admitió que había sido muy duro conseguir esa imagen. y que había tenido que hacer mucho mucho ejercicio, pero que estaba satisfecho con el resultado.
Dijo además que su nuevo álbum será mucho más 'funk', con una imagen muy diferente a la que tenia en este primer mini álbum, y que esta actualmente trabajando para que el nuevo álbum sea lanzado en septiembre de este año.
Tras el éxito de Break Down, que había convertido a Kim Hyun Joong en el primer artista coreano en solitario que había conseguido superar las 100,000 ventas de copias de su álbum, el carismático idol dijo que había estado bajo mucha expresión y estrés, pero al mismo tiempo estaba satisfecho con su solo debut.
Cuando se habló del inesperado logro de las ventas de su álbum, Kim Hyun Joong admitió que al principio estaba lleno de un montón de dudas y preocupaciones antes del lanzamiento.
"Tuve que hacer la mayor parte de los preparativos yo solo como artista en solitario, y eso fue mucha presión para mi. Superé esto cuando vi que las fans me apoyaron todo este tiempo y como les gustaba mi nuevo abum".
Entonces, ¿cómo ha cambiado la vida de Kim Hyun Joong ahora que va en solitario?
"Como artista en solitario, tengo que asumir la responsabilidad de un montón de cosas que hacer. En cuanto a eso he sentido que me he convertido en una persona más responsable.", bromeó.
Pues bien, su trabajo y dedicación sin duda han valido la pena. El artista dijo que estaba muy agradecido por el apoyo de que le habían dado sus fans y dijo que le gustaría recompensarlas con un concierto el año que viene. Él dijo que Singapur sería una de las paradas que haría en los conciertos que hará en 2012.
Dejando a un lado las preguntas sobre su debut en solitario, pudimos preguntarle por algo más divertido, ¿qué es lo que siempre llevas cuando viajas?
"Una cosa que siempre llevo estos días es mi IPAD, llevo música, los planes de los conciertos y mi agenda y los eventos que hago. Esto es algo que siempre tengo que llevar y nunca puedo olvidarle." El cantante hizo una sonrisa ligera y divertida cuando se le preguntó por los juegos que llega en su IPAD. Él dijo con cara de niño, "Si, tengo muchos juegos. Me gustan los juegos de pesca donde se tiene que coger los peces, y también me gusta el juego Paladog, donde los monstruos hacen un ataque y hay que destruirlos.", lo que hizo que todos riesen divertidos con esta confesión.
Credit: xin msn
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
sábado, 20 de agosto de 2011
Kim Hyun Joong recibe el "trofeo al mejor actor" y firma como "SS501 Kim Hyun Joong"
Después de ocho meses desde su última visita, Kim Hyun Joong estuvo en Singapur, como parte de su tour por Asia, para hacer las promociones de su mini album Break Down y también como representante de la marca de cosméticos The Face Shop. El día 19 de agosto por la mañana llevó a cabo una conferencia de prensa en el Sky Bar of Hotel Michael, donde respondió a las preguntas sobre los productos de The Face Shop y sobre su album y sus actividades futuras, y donde también habló de las cosas que habían estado haciendo durante el dia anterior, cuando llegó al país. Mencionó que habia estado comiendo la comida típica de Singapur, y dijo que había estado muy feliz por eso, y que tambien su staff había tenido la oportunidad de visitar los Universal Studios Singapore, pero él no había podido ir debido a su apretada agenda, pero le habían traído como recuerdo una camiseta que pone "Mejor Actor", y que esta muy feliz por eso. Pero Kim Hyun Joong demostró una vez más el por qué tiene fama de tener un carácter y un humor 4D, cuando dijo que si tuviese tiempo la próxima vez le gustaría ir él mismo a visitar los Universal Studios en Singapur, y que le gustaría comprarse un trofeo al "Mejor Actor" (un trofeo de recuerdo, de broma, un souvenir kekeke ;), pero también dijo que no le importaría si alguna fans se lo regala, lo que provocó que hubiesen muchas risas por parte de los medios de comunicación. Kim Hyun Joong se mostró mucho más relajado y animado que la primera vez que vino a Singapur. Pero lo que no esperaba era que su deseo se iba a ver cumplido, y ese mismo día 19 de agosto por la tarde, durante la celebración del fameeting que tenia programado, el MC del evento, DJ Ken, le dijo que tenían un regalo sorpresa para él. Y ya que lo habia mencionado en la conferencia de prensa, le regalaron el trofeo de los Universal Studios al 'Mejor Actor' que él quería tener. Kim Hyun Joong sonrió y mostró el trofeo para hacerse fotos con él y agradeció a las fans que se acordasen de regalárselo. Además DJ Ken preguntó a las fans si de verdad piensan que es el mejor actor y todo el publico respondió con un gran grito de aprobación, y le dijo que no solo era el Mejor Actor, sino también habría que darle otro al Mejor Cantante.
Después le preguntan por Singapur, de cómo se siente estando allí de nuevo, y de sus planes y actividades para el futuro, nuevo mini album y concierto en Singapur.
Podéis ver el vídeo, hablan en inglés, y al él le traducen, así que se entiende un poco de lo que hablan ^^
Y en esta otra fancam podéis ver como Kim Hyun Joong explica la firma que ha hecho. Él firma el póster gigante que hay detrás, y después le preguntan que ha puesto en la firma. Justo al principio de la grabación, podéis oír que dice 'SS501' ^^
Lo que ha puesto en la firma es: (primera linea) Kim Hyun Joong (segunda linea) SS501 (tercera linea) 8.19 (19 de agosto)
No sé vosotras, pero yo solo con oir 'SS501' de su voz.. ya me hizo feliz y hasta me emocionó *__________* ~~~~~
TheAlienPrince @ YT
creds: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
creds: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong THEFACESHOP Asia Tour en Singapur Conferencia de Prensa
Ocho meses después de su visita a la soleada Singapur, Kim Hyun Joong está de vuelta otra vez como representante de THEFACESHOP.
Durante estos ocho meses, Kim Hyun Joong ha estado ocupado con su mini-álbum Break Down, asi como con la promoción del mismo. Quería haber podido hacer un mini concierto en esta visita a Singapur, pero su agenda no le ha permitido hacerlo. Pero aun asi mencionó que es muy probable que pueda hacer un concierto en Singapur a principios del 2012 para todas las fans, ¡por lo que hay que esperar por su concierto el año que viene!
Kim Hyun Joong dijo que ayer pudo comer la comida de Singapur en la playa de Sentosa. Y aunque no visitó Los Universal Studios de Singapur debido a su apretada agenda, estaba feliz porque su staff si fue y le trajeron una camiseta que ponia "Best Actor". También dijo que la próxima vez que pueda tener tiempo libre para ir a los Universal Studios en Singapur le gustaria poder comprarse un premio al mejor actor. Y dijo que tampoco le importaría si aluna fan se lo compra y se lo regala.
Cuando el presentador, Ah Ken de Radio 1003, mostró unos celos en plan broma al ver como Kim Hyun Joong se veia tan bien y brillante a pesar de su apretada agenda, él respondió que no hace ningun tratamiento especial de su piel, come lo que le gusta y duerme todo lo que puede. Kim Hyun Joong dijo que es el maquillaje lo que le hace verse bien y los productos de The Face Shop.
Kim Hyun Joong dijo que le gustaría agradecer a todas las fans por el apoyo a la subasta de caridad del año pasado durante su fanmeet y llevará a cabo otra subasta de caridad durante este fanmeet. Aparte de su estandarte a tamaño real, otro elemento que se subasta será su DVD edición limitada de Break Down que sólo se han producido 10.000 de este tipo en Corea. La edición limitada con DVD no sólo incluye el CD de música, sino también filmaciones de sus actividades del Break Down mini-álbum. Se siente agradecido por estas subastas de caridad y la esperanza de seguir contribuyendo a través de estas subastas de caridad a lo largo de su carrera en cualquier país que visite.
Junto con Mr Leslie Low, Director de THEFACESHOP Singapore, y Ms Kelly Kwak, lider del equipo de marketing de THEFACESHOP Korea, la última línea de productos de THEFACESHOP se puso en marcha también en este momento.
P: La mayoria de los hombres de Singapur no esta muy acostumbrados a usar maquillaje de este tipo, ni tratamientos de estos, ¿cómo les animarias para que los usasen?
HJL: Incluso en Corea los hombres tampoco están muy familiarizados con el uso de este tipo de productos. Ahora se estan produciendo ciertos cambios en las culturas y los jóvenes estan cambiado las cosas, y los hombres ahora están empezando a cuidarse un poco más al igual que hacen las mujeres. Asi que creo que los hombres de Singapur también pueden tomar cuidado de su piel mediante el uso de los productos de The Face Shop, especialmente este.
P: Has estado muy ocupado en tu tour por Asia, ¿cómo mantienes la motivación en el trabajo y como te relajas al final de día?
HJL: Aunque tengo todos los días una agenda muy apretada, pero siempre intento disfrutar de lo que hago y del trabajo que hago siempre y así es como siempre estoy feliz con mi vida en el trabajo. También creo que es bueno probar nuevas comidas, así que por eso he querido probar la comida de aquí.
Presentador: Algunas personas se relajan cantando en la ducha, ¿tu cantas cuando te duchas o bailas?
HJL: Eso es parte de mi trabajo, cantar y bailar es mi trabajo, asi que cuando no estoy trabajando prefiero no cantar ni bailar en ningún momento (risas)
P: Si pudieras ir a los Universal Studio Singapore, ¿que te comprarías?
HJL: Si tengo que ir a Universal Studios Singapur, me llevaria a mi staff conmigo para pasar un buen rato.
P: Si pudieses crear un producto de belleza, ¿cual seria y por qué?
HJL: Si pudiese crear un producto de belleza, seria uno que pudiesen utilizarlo las personas que tienen un estilo de vida muy ocupado y seria algo así como una máscara que pueda servir de maquillaje completo al instante para poder ahorrar tiempo. Espero que este producto se pueda producir en los próximos 50 años.
P: ¿Cuales son tus tres productos favoritos de The Face Shop?
HJL: Los productos de la liena The Power Perfection.
P: Para Break Down, has conseguido mostrar una imagen mucho más masculina, ha sido difícil mostrar esta imagen y como te has preparado para ello?
HJL: He hecho mucho ejercicio para prepararme para la imagen de este mini album, asi que si fue un poco difícil, pero estoy contento con los resultados. Lanzaré otro álbum en octubre asi que por favor esperad por ello y continuad dando vuestro apoyo.
Presentador: ¿Cual ha sido lo mas difícil de la preparación de este álbum, a parte de la preparación física?
HJL: Lo más difícil fue que me sentí muy presionado por el estrés debido a que lo tuve que hacer todo yo solo, como artista en solitario. Pero superé eso cuando vi que las fans me apoyaban y como les gustaba mi álbum y la música.
P: ¿Puedes darnos alguno pista sobre el concepto del próximo álbum y el tipo de música?
HJL: No puedo dar aun mucha información, pero será un tipo de música más funky, donde todos puedan bailar y será un concepto muy diferente a mi anterior mini album.
P: Ya tienes tu propio álbum y has actuado en un drama, ¿que esperas para el año que viene? Quizá quieras probar con algo nuevo a cantar o bailar?
HJL: Creo que en los campos de la actuación y el baile aun tengo que mejorar mucho y aprender mucho, es un camino largo por recorrer. Antes de intentar algo nuevo, me gustaría poder destacar en esas dos primeras áreas.
Presentador: Entonces, ¿cómo describirías la relación entre la música y THEFACESHOP? ¿Cómo hacerlo a la vez?
HJL: Creo que tanto mi música y como los productos THEFACESHOP me hacen destacar y es algo con lo que me puedo expresar.
Credit: http://scanationsg.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
La estrella KPOP Kim Hyun Joong, conferencia de prensa en Singapur
A medida que se iba llenando de fotógrafos y periodistas esta mañana el Sky Bar of Hotel Michael para el lanzamiento de la nueva linea de tratamientos de The Face Shop, todo el mundo estaba cada vez más alborotado por el anuncio de la llegada de Kim Hyun Joong.
Él llegó con una chaqueta de color marrón claro y con el pelo corto y rubio, saludó y tranquilamente se dirigió hacia el escenario. Él parecía estar más entusiasmado que la ultima vez que le vimos hace ocho meses.
Él se veía muy bien y su piel estaba brillante. Elegantemente vestido con un traje color crema claro, nos recordó a su personaje Yoon JiHoo en Boys Over Flowers.
Nos enteramos que él llegó a Singapur ayer, 18 de agosto. ¿Asi que qué ha estado haciendo? Él habló un poco de lo que habia estado haciendo el Jueves en Singapur. "Pude ir a comer por la playa de Sentosa. No pude ir a la Universal Studios Singapore por mi apretada agenda, pero mi staff si que pudo ir y me trajeron como regalo una camiseta para el mejor actor lo que me hizo muy feliz."
Después y con una gran sonrisa dijo que le gustaria recibir de sus fans uno de los trofeos/premios al mejor actor que se venden en el parque a modo de souvenir . Con su perfecta sonrisa dijo, "Si pudiese tener tiempo para poder ir a los Universal Studios Singapore, me gustaria poder ir con mi staff y pasar un buen tiempo alli."
El encantador Kim Hyun Joong respondió a las preguntas de los asistentes a la conferencia de prensa acerca de los productos de belleza, su carrera y sus planes futuros.
¿Cual es su producto de The Face Shop favorito?
HJL: El nuevo Face It Power Perfection BB Cream. Ofrece una alta cobertura, fácil de aplicar y de larga duración. Incluso lo estoy utilizando en Singapur en estos momentos.
¿Cómo te mantienes motivado cuando el trabajo se acumula y cómo relajarse al final del día?
HJL: A pesar de que estoy siempre con una agenda muy apretada a diario siempre trato de disfrutar del trabajo que hago y asi es como encuentro la alegría mientras trabajo. Tambien estoy bien cuando estoy comiendo una buena comida y tambien cuando he estado aqui comiendo la comida local de Singapur.
Si pudieses crear un producto de belleza, ¿cual seria y por qué?
HJL: Sería uno que pudiese ser para la gente que tiene un estilo de vida ocupado. Sería algo como una máscara que, al ponérsela, se quedase como un maquillaje completo al instante sin necesidad de ponerse nada más.
¿Quieres probar algo nuevo a parte de actuar, cantar y bailar?
HJL: En cuanto a la actuación y al canto aun tengo mucho que aprender y un largo camino por recorrer. Antes de probar algo nuevo, me gustaría destacar en estas áreas por mis habilidades reales.
También reveló que él lanzaría un nuevo mini album en Octubre, "va a ser una música muy de moda que todo el mundo podrá bailar mucho y el concepto de ese mini album será muy diferente en cuanto al mini album de Break Down"
Si le has echado de menos en esta parada tan breve a Singapur, estamos seguro de que te alegrará saber que pronto le podréis ver de nuevo. La estrella reveló, "Estoy pensando en poder hacer un concierto en Singapur el año que viene así que por favor esperad por ello."
SOURCE: http://www.herworld.com
creds: hyunniespexers.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
lunes, 15 de agosto de 2011
Kim Hyun Joong, "Summer Time" en el fanmeting en Singapur
El líder de SS501 Kim Hyun Joong esta en plenas promociones de su album Break Down junto con las promociones de The Face Shop por Asia. ¡La estrella llegará a Singapur el próximo Miércoles!
Después de su visita a Japón, Vietnam y Taiwan, Kim Hyun Joong se dirigirá a Singapur el próximo miércoles. Solo habrá una actividad para los fans en este viaje. organizado por The Face Shop Singapur, las fans podrán conseguir una targeta de participación por la compra de SGD 260 en productos de The Face Shop y comprando el album Break Down. Esta entrada les da el privilegio de poder tener la admisión de poder asistir al evento de la firma de autógrafos o a hacerse una foto con él. La promoción durará hasta el 15 de agosto.
Bajo el tema "Summer Time with Kim Hyun Joong" se les ha pedido a las fans que vayan al fanmeeting vestidas de verde, color que coincide con el color de The Face Shop y con el color del grupo SS501. La fiesta tendrá lugar en The Coliseum, Hard Rock Hotel Singapore, Resorts World Sentosa a las 3:30 PM del 19 de aosto. Si estas pensando en ir al aeropuerto a darle la bienvenida a Kim Hyun Joong al país, toma nota de esta información de sus siguientes paradas del Asia Tour;
Llegada a Singapur el 17 de agosto
Vuelo: 877 SQ
ETA: 18:40 Hrs
Llegada a Malasia el 20 de agosto
Vuelo: 604 MH
ETA: 10:50 Hrs
La llegada a Tailandia el 23 de agosto
Vuelo: 784 MH
ETA: 10:15 Hrs
¡Para aquellas fans que vivan en países que no estén en la lista del Asia Tour, aseguraros de formar parte de nuestro sorteo Soompi Twitter Giveaway para tratar de ganar un album Break Down firmado! ¡Buena suerte!
Credit : Rebby @ soompi + Henecia.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
sábado, 30 de julio de 2011
Kim Hyun Joong - The Face Shop (Singapur) Promotions
Fan meeting
Fecha: 19 de agosto de 2011, Viernes
Hora: 15:30
Lugar: El Coliseo, Resort World Sentosa.
Duración: - mas adelante -
Precio: - mas adelante -
Organizador: The Face Shop
El líder de SS501 Kim Hyun Joong va a volver a Singapur para realizar actividades con The Face Shop (Singapur), haciendo una visita a la tienda y un fan meeting en la tarde del 19 de agosto en el Coliseo, Resort World Sentosa.
Habrá oportunidades de conseguir entradas para la firma de autógrafos y tambien para poder conocerle y saludarle. Estad atentas.
Credit:ksnaps.sg
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
martes, 26 de julio de 2011
Información sobre el fanmeeting de Hyun Joong en Singapur
Hyun Joong llegará a Singapur el 17 de agosto, y realizará una visita a las instalaciones de The Face Shop en RWS Coliseum a las 3.30pm, y también hará un fanmeeting. Por supuesto habrán oportunidades de ganar una entrada para poder hacerse una foto con él y también para participar en la sesión de firmas. La información se dará más adelante.
El fanmeeting de su album será el 19 de Agosto.
From: TheFaceShop @ SG facebook
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
El fanmeeting de su album será el 19 de Agosto.
From: TheFaceShop @ SG facebook
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
jueves, 2 de diciembre de 2010
Kim Hyun Joong- conferencia de prensa en singapur-fancam
Hoy Kim Hyun Joong realizo una conferencia de prensa en singapur, aca les dejo dos fancam que se ven bien^^
Creditos: KIMHYUNJOONGPERFECT @YT
Creditos: 1AMORXSS501@YT
Creditos: 1AMORXSS501@YT
[01/12/10] KIM HYUN JOONG en Singapur
Las fans de singapure reciben a kim hyun joong con mucha emosion en el aeropuerto^^
Creditos: 1AMORXSS501@YT+xinmsn