jueves, 29 de junio de 2017

Park Jung Min - Instagram Update [27.6.17]

 

Mensaje: "#TrayendoDongsaengParaJeomreah #MásÁgilDeLoQuePensé #FeoAlComerComida #LindoPeroDaMiedo #Capivara #CodiciosoConLaComida #HistoriaFamiliar"


--> PARA VER EL VIDEO: https://www.instagram.com/p/BV2LAn9joyb/
Mensaje: "#RaroCapivara
Ha estado así durante unos 5 minutos"

 

Mensaje: "#Guiño #spoiler #GuiñoTravieso #NuevaCanción"

creds: https://www.instagram.com/parkjungmin8743/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[fanaccount][parte 2] Kim Hyun Joong "Inner Core" en Omiya [27.6.17]

 

* Hyun Joong habló sobre el Mundial de Futbol Corea-Japón de hace 11 años (de algo que ocurrió allí).
Hyun Joong, "La chica que había allí asintió como 'Aha' (como si lo supiera). Entonces su madre la golpeó después diciendo '¡No mientas!' Mamá te golpea cuando mientes en ambos países, Japón y Corea, es como mi madre".

* Hyun Joong, "Si nunca me habéis dado la mano, levantar la mano. Si mentís, seréis golpeados por un rayo en vuestro camino de vuelta a casa."
Algunas personas levantaron la mano.
Hyun Joong, "¿No habéis comprado mi CD? Comprarlo por favor"

* Hyun Joong, "Habrá 'Hug event' pronto. He oido que es limitado."
Fans: "Eh~"
Hyun Joong, "Qué mal (risas). No pasará nada aunque me abracéis. Después de todo, os ducharéis cuando regreséis a casa. Sólo abrazaré a los que estén seguros de que nunca tomarán una ducha hasta morir después de abrazo."

* Hyun Joong, "Ojalá pudiera tener un abrazo de mi cantante favorito. Ah, estoy hablando de un chico. Pero realmente quiero abrazar a esta persona."
De repente bajó al escenario y abrazó a un chico sentado en el asiento delantero.
Hyun Joong, "Este hombre, yo realmente quería abrazarlo."
Todas las fans se sintieron aliviadas de que no fuese una chica XDDD

* Creo que el show de hoy estaba lleno de gratitud hacia muchos fans.

* Hyun Joong, "Es triste, pero esta es la última..."
Fans, "Eh~~"
Hyun Joong, "Ese 'Eh~' fue una reacción sin emoción. Es como si vosotras acabaseis de ver a la persona que está a vuestro lado y os dice 'Eh~', y sin pensar simplemente decís (respondéis) lo mismo. Por favor, darme un cálido aplauso en lugar de 'Eh~'".


creds: @kikakhj
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Park Jung Min - Instagram Update [27.6.17]

 

Mensaje: "¡¡¡¡Woof!!!! #WelshCorgi #HermosoPerro #PerroQueNoEscucha #PerroQueEscuchaMal #JuegaConmigo #PréstameAtención #Hambriento #¿QuéMásDeboDecir?"

 

Mensaje: "#DespuésDelTrabajo #Agotado #Edad #Hambriento #QuéComerAntesDeDormir #NoNo #Dieta #FotoDeHace2Años #Sorpresa #ConfianzaQueSaleDeLaNada #NoNo

Este momento es el final del día para algunas personas
¡Mientras que es el comienzo del día para los demás~!
Todos, por favor, esforzaros y ser felices "


creds: https://www.instagram.com/parkjungmin8743/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Heo Young Saeng - Instagram Update [26.6.17]

 

Mensaje: "Preparado, esto es como si estuviese preparado~
¿Qué tema interesante es del que los dos están hablando..?
No estoy tratando de posar..
#HyungJunPermisoDespuésDe100días
#SoyInvestigadorPolicial"


creds: https://www.instagram.com/youngsaeng17/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong - basshyun0916 (Miembro de Gemini Band) Instagram Update [26.6.17]

 

Mensaje: "Cuando me encuentro a alguien que conozco en medio de Shibuya
Me alegro."


creds: basshyun0916
via: @SuperfandeKhj
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong, concluye con éxito el primer concierto en solitario 'Between Spring & Summer'

 

Kim Kyu Jong de SS501/Double S 301 finaliza su primer concierto en solitario con éxito.

Kim Kyu Jong celebró su concierto en solitario ‘First Fragment – Between Spring & Summer’ los días 22, 24 y 25 de junio en HongDae Rolling Hall, y pasó momentos valiosos con sus fans.

Como este concierto es el primer concierto en solitario de Kim Kyu Jong, ha reunido muchas anticipaciones de los fans desde el principio. Todas las entradas para todos los tres shows se agotaron justo después de que salieran a la venta el 26 de mayo a través de Interpark Ticket, confirmando la alta popularidad de Kim Kyu Jong.

El concierto comenzó cuando Kim Kyu Jong apareció con los aplausos de sus fans, y con una banda en vivo cantó 'Hello, Spring', canción título (canción principal) del primer single álbum 'Play in Nature Part.1 SPRING' que fue lanzado el 10 de mayo, así como "Get Ya Luv". Luego habló sobre sus sentimientos y dio su agradecimiento a los fans que lo han esperado durante tanto tiempo.

Kim Kyu Jong también cantó la versión acústica de 'SKY' de SS501, que trajo los aplausos de los fans, 'My You', 'Because I'm Stupid', etc. Además de estas melodiosas canciones, también cantó 'U R Man', 'PAIN', que son canciones más del tipo performance. Todo el concierto hizo que los fans se sintiesen extremadamente felices, ya que estaba lleno de diversas actuaciones de emociones acústicas y carisma.

Hubo una sección especial 'ThanKYU For You' donde él jugó con los fans. Presentó las historias que los enviaron, y cantó covers de ‘You are Me, I am You’ de Zico, y 'Beautiful' de Crush en vivo. A través del concierto de aproximadamente 2 horas, ha creado recuerdos que los fans nunca olvidarán.

Kim Kyu Jong, que cantó alrededor de 20 canciones en vivo, expresó sus sentimientos, "Estoy feliz porque puedo reunirme con mis fans a una distancia cercana a través del concierto, quiero agradecer a mis fans por siempre apoyarme. Me he preparado diligentemente para mostrar una imagen más diversa ya que este es mi primer concierto en solitario. Gracias a los aplausos entusiastas durante todo el concierto, pude disfrutar de la actuación".

Con la exitosa finalización de su primer concierto en solitario, Kim Kyu Jong llevará a cabo su primer showcase ‘Play in Nature – Kim Kyu Jong 1st Showcase in Taipei’ el 29 de julio en Taiwán.



Credits : http://m.entertain.naver.com/read?oid=404&aid=0000180824 + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Park Jung Min - Instagram Update [26.6.17]

 

Mensaje: "De repente me desperté debido al sonido de la lluvia...
¡Como si fuera la tarea de hoy, aquí traigo una foto! Hee
¡Debo volver a dormir!
¡El sonido de la lluvia es bueno!
#TenerCuidadoEnLaCarreteraConLaLluvia #NocheDeVeranoLluviosa #InclusoMiCorazónEstáMojado"


creds: https://www.instagram.com/parkjungmin8743/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

domingo, 25 de junio de 2017

Kim Kyu Jong - Instagram Update [25.6.17]

 

Mensaje: "Gracias por estar aquí junto a mi para el inicio y fin de "First fragment" ♥ "


creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun - Instagram Update [25.6.17]

 

Mensaje: "¡¡Exactamente lo mismo (igual)!!"

 

 

creds: https://www.instagram.com/kimhyungjun87/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Park Jung Min - Instagram Update [25.6.17]

 

Mensaje: "#LluviaTorrencial #SiEscuháisMúsica #PorFavor #PensarEnMi
#CamisetaDeParkJungMin #MiVendedorEstable #MuyCómoda #1SegundoAntesDeDormir #PublicoEstoAntesDeQueSeMeOlvide #TenerCuidadoEnLaCarreteraEnDíaLluvioso"
 
 

Mensaje: "#bonusphoto
Las estilosas piernas de #parkari (*)
#IrADormirConUnaSonrisa"

(*) Abreviatura de 'Park Jung Min Artist'
 
 

Mensaje: "Summer break!
Summer love!!
Summer beat!!!"


creds: https://www.instagram.com/parkjungmin8743/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

[fanaccount] Kim Hyun Joong "Inner Core" en Niigata [24.6.17]

 

 

* "Stay Here" parece que ha hecho una temprana aparición hoy, ¡ya que la ha cantado en la primera parte del concierto! ¿Está mezclando el orden para mantener a las fans con la emoción de saber cual cantará?

* Hyun Joong bailó un poco de "Please", ¡¿¿y sugirió un concierto dance el año que viene??! (POR FAVOR, que sea así ~~ ^^)

* El público se emocionó mucho cuando él mencionó sobre un posible concierto dance... y él rápidamente añadió, "rainen (el año que viene)" XDD

* INNER CORE Niigata Special: ¡"하고 싶은 말"!

* Niigara Special: ¡Cantó parte de "SNOW PRINCE"!

* Niigata Special: ¡Hyun Joong permitió que las fans grabasen vídeo mientras él cantaba "GLEAMING STAR"!

* Pidió a las fans que se sentasen, descansasen y tomasen agua, entonces se preguntó si las fans tenían agua o no... y le pasó una botella de agua a una fan que había en la primera fila (genial ^^)

* Hoy el público gritó mucho... Hyun Joong bromeó diciendo que gritaban tanto que él se sentía asustado XDDD

* ENCORE: "Goodbye" & "Distance~ Kimi to no kyori (Distance~君とのキョリ )"... ¡Hyun Joong está realmente mezclando el orden de las canciones!

* ¡"LET'S PARTY"! ¡Hyun Joong escuchó nuestra petición!

* Lista de canciones del concierto: https://twitter.com/emikusa/status/878595347664093184


creds: @loving_khj
photo creds: astagged
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
**************************************************
**************************************************



* ¡Niigata fue increíble! ¡Muy bueno! Hyun Joong incluso se asustó (de los gritos).

* Permitió grabar durante la canción "GLEAMING STAR". Él dijo, "Hoy es especial, no creo que haya otra oportunidad".

* Hyun Joong, "Ayer llegué a Niigata y comí hegi-soba. Mayor cantidad de lo que esperaba, pero gracias por eso, parece que tengo una buena condición hoy"

* Después de la primera canción, "Your Story", cantó "Stay Here".

* Hyun Joong, "Parece que ha venido hoy mucha gente porque es fin de semana. Debería hacer conciertos solo los fines de semana, pero si hago 21 conciertos, tendría que estar 21 semanas de tour, eso serían como 5 meses y medio... ¿Por qué os veis tan felices? Incluso si fuese así, no significa que podáis hacer algo conmigo (risas)"

* Hyun Joong, "No he estudiado mucho, pero quiero aprender algo además de música. Ahora estoy planeando."
Fans, "¡Japonés!"
Hyun Joong, "Bueno, tenéis razón. Quiero aprender japonés. Aunque mi coreano todavía no es muy bueno..."

* Hyun Joong, "Dicen que mi coreano es difícil de entender incluso para los traductores, asi que quiero aprender el uso de palabras adecuadas (de forma adecuada). En conclusión, quiero aprender lingüística".

* Hoy Hyun Joong bailó mucho "Please".
Hyun Joong, "Hoy bailé más de lo que suelo hacer. Bailaré más después. Aun me siento incómodo bailando... No estoy seguro de si puedo realizar un concierto de dos horas bailando..."
Fans, "¡Puedes hacerlo! ¡No te preocupes!"
Hyun Joong, "Vosotros no tenéis ninguna preocupación (soy yo el que las tiene)"

* Hyun Joong, "Para hacer que todos estén contentos, voy a tratar de mostraros a Kim Hyun Joong bailando."

* Hyun Joong, "Quiero celebrar un concierto con baile ('dance concert', de canciones con coreografía. Lo que realiza ahora es más bien un 'band concert')"
Fans, "¿Cuándo?"
Hyun Joong, "El año que viene, el año que viene" (lo dice en japonés)
Hyun Joong, "Creo que será el último en el que pueda mostraros coreografías/baile."
Fans: "Eh~"
Hyun Joong, "Yo estoy bien, ¡pero los bailarines se harán viejos! Quizá necesite contratar a unos más jóvenes."

* Hyun Joong cantó y bailó "Gentleman" como un niño.Parecía que él estaba muy feliz de vernos a nosotras sonreír.

* Hyun Joong cantó "Say Something" por primera vez en este tour.

* Hyun Joong, "Después del servicio militar, siento que es algo muy feliz el hecho de poder cantar canciones en el escenario, donde me gusta estar."

* Una fan llevaba una pancarta que ponía, "Canta 'A Song Calling For You'". Hyun Joong dijo, "Creo que tenías la misma antes. ¿La llevas siempre contigo (la pancarta)? Es imposible. ¿'Lucky Days'? ¿Qué es?"

* Hyun Joong, "No sé por qué recuerdo la letra y la coreografía de 'Snow Prince'. No pegan conmigo ahora (con la edad/estilo que tengo ahora). Pero nosotros, antes, cantemos todos juntos sin música~Show me your heart♪"
Hyun Joong, "Cuando estaba en el servicio militar, un senior pero que era más joven que yo, me pidió que cantase 'Snow Prince'. Recuerdo esa vez que me esforcé tanto para cantar esa canción."

* Canciones que las fans quieren que Hyun Joong cante,
Fans, "¡'Deja vu'!"
Hyun Joong, "No puedo 'Deja Vu'. Se me quemó la partitura musical."
Fans, "¡'Love Like This'!"
Hyun Joong, "¡También la partitura musical quemada de 'Love Like This'!" XDDD

* Antes de cantar 'Imademo', las fans aun seguían riendo (por las bromas anteriores).
Hyun Joong, "¿Debería contar alguna historia triste antes de cantar? No tengo ninguna historia triste últimamente. Voy a fingir que estoy triste. ¿No es una buena cosa que yo diga que no tengo nada triste como esto?"

* Hyun Joong, "Con toda mi gratitud... canto esto con mis sentimientos de lo más precioso de mi vida~Gleaming Star."

* Hyun Joong, "¡Gran ambiente hoy! Quiero continuar cantando. Sin embargo dije que hablaría mucho."

* Hyun Joong, "Tuve una experiencia curiosa. En un concierto-hecho-fiesta, me di cuenta de que con cerveza, puedo hablar con fluidez japonés. ¿No es bueno si tengo un concierto bebiendo?"

* Las fans estaban muy animadas.
Hyun Joong, "Realmente me habeis conquistado. ¡El ambiente, más que genial, es de miedo!"

* Hyun Joong, "Estoy pensando en hacer algo que os haga reir. ¡Por favor esperar por ello!"

* Hyun Joong, "He podido crear realmente un buen recuerdo en Niigata. Lo conservaré/cuidaré (lo llevaré conmigo) durante este tour."

* Encore:
"Goodbye"
"Distance"
"Let's Party"
"Let's Party" fue añadida ya que el ambiente era muy bueno. Hyun Joong dejó el escenario como si no quisiera hacerlo.

* Hyun Joong brilló realmente como una estrella hoy con nuestra energía.

creds: @kikakhj
photo creds: astagged
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

 

Kim Kyu Jong - Instagram Update [24.6.17]

 

Mensaje: " ♥ Sábado lluvioso, gracias por regalarme un tiempo (momento/día) feliz ^^"


creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Kim Hyung Jun - Instagram Update [24.6.17]

 

Mensaje: "Hola #mobellab"

 

Mensaje: "Hola"

 

Mensaje: "Hola"

creds: https://www.instagram.com/kimhyungjun87/
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Park Jung Min - Instagram Update [24.6.17]

 

Mensaje: "¡Hey! ¡¡¡Mono!!!"


creds: https://www.instagram.com/parkjungmin8743/
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[titular] Park Jung Min de SS501 recibió un honor a principios de este año

 

Park Jung Min de SS501 recibió un honor a principios de este año por dar ayuda de emergencia a un hombre con problema de respiración en el metro.

http://entertain.naver.com/read?oid=404&aid=0000180824

eng trans: @OH_mes
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Exclusivo – ‘Fin del servicio militar honorable/con honor’ Park Jung Min, medalla de elogio por salvar una vida en el metro... se ha hecho público tiempo después

 

Con su próxima finalización del servicio militar el 1 de julio, se sabe que el cantante y actor Park Jung Min de SS501 recientemente recibió una medalla de elogio por salvar una vida en el metro.

Actualmente sirviendo en una estación de metro en Songpa-gu, en febrero Park Jung Min practicó primeros auxilios a un hombre de mediana edad que se derrumbó debido a dificultades respiratorias, salvando así una valiosa vida. Park Jung Min estaba en servicio en la estación de metro y ayudó al paciente con primeros auxilios según el manual de primeros auxilios que aprendió, el hombre recibió primeros auxilios de Park Jung Min y luego esperó a que llegara el equipo de rescate 119. El hombre fue enviado al hospital en una ambulancia.

Con esto, Seoul Metro concedió a Park Jung Min una medalla de elogio en marzo y le felicitó por sus acciones. Seoul Metro reveló la razón de la adjudicación de la medalla de elogio, "Él es excelente en su trabajo y cumple bien sus deberes, lo que es encomiable".

Park Jung Min inició su servicio militar en julio de 2015, y fue destinado al metro de Seúl como trabajador de servicio público militar para cumplir su servicio militar. Cuando se le preguntó si es común para las celebridades ser puestos en la línea de servicio donde tienen un trato directo con los pasajeros, (dijeron) que Park Jung Min es una excepción, donde se puso a cargo de varios servicios de pasajeros. Park Jung Min realiza varias tareas en la estación de metro, tales como la gestión de pérdidas (extravíos), el cuidado de los discapacitados, la gestión de la línea de llamada (de ayuda o servicio de ayuda), etc

Un personal relacionado dijo: "A pesar de ser una celebridad, a Park Jung Min no le importa estar en un servicio donde se enfrenta a los pasajeros directamente." (donde tiene relación directa con los pasajeros)

Park Jung Min, que debutó como miembro de SS501, tiene diversas actividades como cantante y actor. También es muy popular en el extranjero, especialmente porque su nivel de chino y japonés es notable. También realizó una gira de conciertos en Sudamérica antes de iniciar su servicio militar.

Después de finalizar el servicio militar, Park Jung Min volverá a ver a sus fans de nuevo a través de diversos tipos de actividades.


Credits : http://m.entertain.naver.com/read?oid=404&aid=0000180824 + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

La agencia de Park Jung Min, "Es cierto que recibió medalla de elogio/honor del Metro de Seúl...Él hizo lo que tenía que hacer"

 

Park Jung Min recibió medalla de elogio/honor del Metro de Seúl en marzo.

La agencia de Park Jung Min reveló a Tenasia, "Es cierto que Park Jung Min recibió una medalla de elogio/honor".

La persona continuó, "El trabajo es su línea de deber. Park Jung Min ha hecho lo que tenía que hacer, y estamos agradecidos de que incluso le dieron medalla de elogio/honor.

Park Jung Min se alistó en julio de 2015, y fue enviado al metro de Seul (Seoul Metro) como un trabajador de servicio público militar para cumplir con su servicio militar. Él finalizará su servicio militar el 1 de julio.

Credits : http://tenasia.hankyung.com/archives/1240272 + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong - Mensaje sitio/web móvil [23.6.17]

 

 

[Japan Mobile Site Update]

Mensaje: "¡Gran trabajo (buen trabajo) de nuevo esta semana! ¡Ten un buen fin de semana!"

**Las fotos no son parte de la actualización oficial.

photo creds: its owner/astagged
eng trans: @kikakhj
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Comentario de Kyu Jong en la foto de Jung Min en Instagram [23.6.17]

 

Mensaje: "Genial♡"


eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Comentarios de Kyu Jong y Young Saeng en la foto de Kyu Jong en Instagram [23.6.17]

 

Young Saeng: "oh man~ Jjuni va al servicio militar y hace sesiones de fotos~"

Kyu Jong: "¡¡Young Saeng hyung!! Hyung también se hizo algunas sesiones de fotos ♡♡♡"

Young Saeng: "Mi vida es una sesión de fotos~"


eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Kim Kyu Jong - Instagram Update [23.6.17]

 

Mensaje: "Buenos días ~ ¡Este amigo conejo, por lo que sé, fue su primer día de trabajo ayer! Tengamos un gran (genial) día hoy también ^^"

 

Mensaje: "¡¡Jjuni se ha convertido en un hombre!! Kkyak enamorándome de él...♡"


creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Park Jung Min - Instagram Update [23.6.17]

 

Mensaje: "#Sorpresa #DespiertoEnLaMañana (temprano) #FinDelServicioMilitar #Esperar #PersonaQueRecibeElogio #TrabajoSerio #RecibíMuchoAmor #PreparándomeParaElRegreso #Hwaiting "


creds: https://www.instagram.com/parkjungmin8743/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[fanaccount] Kim Hyun Joong "Inner Core" en Sendai [22.6.17]

 

* Sendai Special: ¡One More Time!

* Otro Sendai Special: ¡¡¡Deja Vu!!! (O.M.G.)

* ¡¡Hyun Joong cantó Break Down de nuevo en Sendai!

* Pidió a las fans que se sentasen e hiciesen algunos estiramientos... ¡con el lightstick en la mano! ¡Ha!

* Le dijo a las fans del segundo piso que va a subir allí durante el encore (Woohoo!!)

* Hyun Joong llevó hoy la chaqueta negra larga que lleva en su MV... la que lleva la frase de la canción de The Smith en la espalda.

* Hyun Joong apareció en el segundo piso (¡¡como prometió!!) durante el encore con Do You Like That ^^

* Las fans parecen estar receptivas y responder fuerte hoy, ¡Hyun Joong empezó desde el segundo piso, y desde allí fue hasta el primer piso cantando Do You Like That, Lucky Guy, Kiss Kiss y Goodbye!

* El concierto acaba de terminar ^^

* Una vez más, Hyun Joong se tomó tiempo para saluda a las fans y espedirse de ellas durante el evento de despedida después del concierto de hoy... una fan lo llamo el paseo más largo y el más lento ~~ ^^ (el de más larga duración)


creds: @loving_khj
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Kim Kyu Jong - Instagram Update [22.6.17]

 

Mensaje: "Gracias por estar conmigo para el comienzo de "First Fragment (concert)"  ♥♥♥"


creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Comentarios de Jung Min en su foto en Instagram [21.6.17]

 

Mensaje: "¡heehee ah! ¡Eso no es un anillo de pareja~!"

Mensaje: "¡Por favor, no lo malinterpretéis~! heehee"


creds: https://www.instagram.com/parkjungmin8743/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Park Jung Min - Instagram Update + Comentarios adicionales [22.6.17]

 

 
 
Mensaje: "¡Wow!"

creds: https://www.instagram.com/parkjungmin8743/
eng trans: @xiaochu1004
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

miércoles, 21 de junio de 2017

Kim Hyung Jun - Servicio militar

 

 

 

Hyung Jun, Junsu & Kwangsoo están grabando un vídeo promocional de prevención de delitos cibernéticos para la Agencia de Policía de Gyeonggi.

creds: bbunvely
via: @Netoneleto + @violettacal
info: @wengvann
reup: shujichan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Park Jung Min - Instagram Update [21.6.17]

 

creds: https://www.instagram.com/parkjungmin8743/
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Park Jung Min - Instagram Update [21.6.17]

 

Mensaje: "❤" bueno, podéis empezar la cuenta atrás~hee"


creds: https://www.instagram.com/parkjungmin8743/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

[fanaccount] Kim Hyun Joong "Inner Core" en Tokio - Contado por una fan coreana [19.6.17]

 

Es lo que cuenta una fan coreana despues del concierto en Tokio.

1. Se ha añadido un concierto en Kyoto.

2. Hyun Joong cantó "Stay Here"

3. Hyun Joong cantó ambas, "Thank U" y "Break Down".

4. Después de dos canciones de encore, Hyun Joong y la banda salieron del escenario, pero las fans continuaron pidiendo 'encore' con sus chants hasta que el video de la pantalla, donde aparecían los créditos del staff, terminó.

5. Hyun Joong dijo que las fans son como un "Giving Tree" (El árbol que da o El árbol generoso) que le da todo a él. Pero él realmente no quiere nada, simplemente quiere ser la tierra sobre la cual la gente, las fans, pueda pisar y pasar su camino por encima, la tierra que las sustente. Y él preguntó, "¿pero dónde crecen los árboles? en la tierra". Así que él quiere ser la tierra donde los arboles, las fans, crezcan bien. Él dijo sonriendo, "¿Los arboles deben de ser amables con la tierra, no es asi?". Me emocionaron mucho sus palabras y también su sentido del humor.
Hyun Joong parece ser un recipiente/soporte definitivamente más grande de lo que podamos imaginar.

Y antes de cantar "Thank U", él dijo, "Estoy realmente agradecido". Pidió a la banda que tocasen la canción también con sus corazones agradecidos (con sus agradecimientos de corazón), y la cantó.

Él dijo que el concierto de Kyoto está oficialmente añadido al tour y él quiere regalar camisetas como regalo a las fans que vayan al concierto, un regalo que saldrá de su bolsillo directamente, separado de la agencia (sin planeamiento con la agencia, es iniciativa solamente de él). Él debe de haberse dado cuenta y de saber que las fans han estado echándole el ojo a las camisetas del staff y se ha dado cuenta de que a las fans les gusta ese diseño y quiere darlas como regalo. ¿Por qué él solo y no la agencia? Bueno, yo creo que él realmente quiere regalarles esto a las fans (como algo especial) Él quiere darlo todo a las fans, y su corazón generoso es asi de generoso y enorme, eso es todo lo que puedo pensar sobre ello.


creds: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=khj&no=173727&page=1
eng trans: @sunsun_sky
photo creds: astagged
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Kim Hyun Joong añade un concierto más a su tour japonés "INNER CORE" - 26 de Julio en Kyoto

 

Durante el concierto de Kim Hyun Joong en Tokio, celebrado hoy 19 de Junio de 2017, parte de su tour "INNER CORE", se ha anunciado una nueva fecha/concierto para el tour.

El 26 de Julio, additional performances: Kyoto Rom Theater en Japón.

La fecha del nuevo concierto es el 26 de Julio en Kyoto.

Este concierto del 26 de julio en Kyoto es limitado para los miembros oficiales de Henecia Japan. Comprobarán la membresía ese mismo día. Una entrada por miembro.


creds: @nonno0223 + @chikiyumi
photo creds: @nonno0223
eng trans: @Princessmich123
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

[fanaccount] Kim Hyun Joong "Inner Core" en Tokio [19.6.17]

 

* Lista de canciones del concierto: https://twitter.com/emikusa/status/876798599614521345

* Hyun Joong llegó al lugar del concierto llevando camiseta blanca, gorra negra y gafas de sol

* Tokyo Special! BREAK DOWN!!!

* Dijo que él preparó una canción para Tokio y nos pidió que adivinásemos cual es... Una fan dijo, "¿Love Like This?", él asintió con la cabeza, sonrió, y entonces lentamente dijo... "NO" XDDDDDDD

* Entonces una fan dijo, "¿¿¡Es LOVE YA??!". Hyun Joong volvió a hacer el mismo asentimiento con la cabeza, y una sonrisa traviesa, se volvió y dijo de nuevo... "NO" XDDDDDDD

* La canción especial de Tokio resultó ser BREAK DOWN, ¡la cual casi hace que el techo se venga abajo!

* Normalmente Hyun Joong termina una de las partes del concierto con Wake Me Up, pero esta vez nos sorprendió porque se quedo en el escenario después de cantarla... Nos estábamos preguntando por qué, cuando en la pantalla apareció de repente la letra de Stay Here.

* Así que esa fue otra sorpresa para Tokio, ¡¡STAY HERE!!

* ¡¡Anuncio!! ¡¡¡¡¡Parada adicional del tour!!!!! ¡¡¡Kyoto, 26 de Julio!!!

* Hyun Joong estará celebrando un concierto más, llevando INNER CORE a Kyoto el 26 de Julio (miércoles) \^o^/

* Oh... Hyun Joong señaló a Bae Yong Joon en el encore.


creds: @loving_khj
photo creds: its owner
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP) 

************************
************************

* El encore fue como una explosió o BigBang

* Bae Yong Joon estuvo en el concierto...tenia un lightstick (o la persona que estaba a su lado)..

* Hyun Joong, "Hoy, una persona que trabajó para la producción de 'Always & Forever' está aquí, así que creo que la canción de hoy hará eco en su cabeza".
Después de cantar 'Always & Fotever', "Recordé el tiempo en el que trabajamos juntos para esta producción, y emocionó corazón más profundamente".

(Por si alguien se preguntaba a quién se refería Hyun Joong, la persona que ayudó a producir es Lucas @Artmatic también conocido como Lee Hyun Sang. creds: @illublue )

* Primer regalo de esta noche:
Hyun Joong, "Love Like This"
Las fans gritan.
Hyun Joong, "No es esa realmente".
Fans, "Eh~"
Hyun Joong, "¡Love Ya!"
Las fans gritan.
Hyun Joong, "La verdad es que no es." (y se ríe)
Al final fue Break Down, bromó con nosotras XDDD

* Cantó Break Down, Unbreakable, Do You Like That?
Con Beauty Beauty y Lucky Guy caminó entre el publico.
Y después dijo, "Darme 30 segundos. Llevo los cordones (de los zapatos) desatados y casi me caigo dos veces."

* Cuando cantó I'm Your Man, Hyun Joong no nos puso el micrófono a nosotras para que cantásemos, por lo que perdimos el ritmo/tiempo. Hyun Joong, "Algunas no conocéis la versión "Love U". Ha sido mi error. Tendría que habéroslo dicho (avisado)". En realidad si la sabíamos, solo necesitábamos que nos señalase con el micrófono.

* Hyun Joong, "Sois como 'The Giving Tree' ('el árbol que da') para mi", significa que nosotras estamos aquí como árboles, siempre preparadas para sacrificarnos por él, llenarlo de amor (darle amor, apoyo). Hyun Joong dijo además, "Podéis pensar en mi como "la tierra", que siempre esta ahí, y vosotras pasáis sobre ella... El árbol tiene que ser amable con la tierra, ya lo sabéis."

* Hay una historia o cuento del "Giving Tree". Una historia famosa. He oído que incluso está en libros de texto en Corea. Hay una canción también.

* Hyun Joong, "¡Si alguien trata de salir de aquí durante el concierto, iré a por quien sea y lo traeré al escenario!"

* Él después dijo, "Sólo porque lo dije, por favor, no os vayáis todos. Si todo el mundo se va, me iré a casa."

* "Se suponía que iba a tener tiempo para abrir mas mensajes de la cápsula, pero más o menos son todos lo mismo: 1, Mantente sano hasta que volvamos a vernos, 2. Estaré esperándote aquí, 3. Fighting. No necesito leer, ¿verdad?"

* Hyun Joong, "Voy a cantar con el sentimiento más grande de agradecimiento en la historia desde que se hizo esta canción. La banda, vosotros también, escucharla, sentir mi alma, con todo mi poder, THANK U".

* Hyun Joong, "Como ya finalicé el servicio militar, ahora puedo tener visado (visa) de larga duración. Así que desde ahora puedo ir y venir a menudo. Voy a hacer buenas canciones y traéroslas."

* Hyun Joong olvidó por un momento el titulo de la canción "re:wind". Dijo, "Cantar hace que haya falta de oxigeno. Si no hay suficiente, uno se vuelve olvidadizo. Yo doy lo mejor de mi en cada canción. Tratarme con paciencia amable."

* Hyun Joong, "No me enviéis energía negativa, solo energía positiva, por favor."

* De repente, "Stay Here" empezó a sonar...
Hyun Joong, "Se suponía que era una sorpresa para hoy, pero parece que hay un problema técnico. (Dirigiéndose al staff) No hace falta que después vengáis a disculparos. ¡Todo el mundo, por favor dar un enorme aplauso para este staff para apoyarlos/animarlos!".

* Hyun Joong, "Creo que todas las tres canciones nuevas son geniales. Cuando decidió la canción principal, la escogí muy cuidadosamente. ¡Podría ser vuestra culpa! (si no se vende bien el álbum). ¿Cuál canción os gusta?"
Fans, "re:wind"
Hyun Joong, "A mi me gusta "Wake Me Up" más. Voy a cantar mi canción favorita, Wake Me Up."

* Hyun Joong, "Prepararé 2000 camisetas de staff de Inner Core con el logo de Henecia para Kyoto. No lo acordé con lo agencia, pero lo haré. Lo que puedo hacer por vosotras es al menos algo tan pequeño como esto."

* Hyun Joong, "Si las voces para el encore no son lo suficientemente fuertes, me voy a sentir incómodo al volver al escenario como si preparase canciones para el encore. Por favor, hacer ruido, asi no pensaré sobre la próxima actuación, y simplemente sucederá aquí."
Encore:
Goodbye
Do U Like that?
Lucky Guy


creds: @kikakhj
photo creds: its owner
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

************************
************************


* En el Kyoto, Hyun Joong regalará 2000 camisetas del staff, pagadas de su bolsillo.

* Dijo que anunció su idea sobre este regalo sorpresa a las fans de forma espontanea, sin la aprobación de Keyeast.

* Hoy me quedé impresionada de que él realmente ha madurado.

* Parecía que él se estaba inspirando en "The giving tree" escrito por Shel Silverstein, un escritor estadounidense.

* "Me gustaría ser algo sobre lo que la gente pueda pasar sin prestar atención, pero de hecho siendo muy digno. Me gustaría llegar a ser tal existencia."

* Aquellos que participaron en la producción del álbum, incluyendo Always&Forever, visitaron el lugar anoche. Por eso dijo que es muy emotivo.

* Después de cantar Always&Forever, él dijo, "Recuerdo los días en que trabajamos juntos para crear esta canción."



creds: @lafone0606
photo creds: its owner
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Play in Nature 1st Showcase in Taipei Promotional Video

[19.6.17] Kim Kyu Jong - Taiwan Showcase mensaje

Taiwan Showcase: 29.7.17

PARA VER EL VÍDEO --> https://www.facebook.com/NoFearTW/videos/2047083038852744/
creds: 無懼 No Fear Facebook

Mensaje: "Hola Taiwan~
Soy Kim Kyu Jong
(Habla en taiwanés) Todo el mundo en Taiwán, ¿cómo estáis?
(Habla en taiwanés) ¿Me echasteis de menos?
Hola a todos, ha pasado mucho tiempo
Soy Kim Kyu Jong
Finalmente voy a Taiwán para reunirme con vosotros
Y, ¿para qué es esto?
Es para mi showcase
El 29 de julio
ATT Showbox
Me reuniré con todo el mundo ese día y en ese lugar
En ese día, estaré cantando mis nuevas canciones
“Hello Spring” y “Wind”
Además de las canciones de este álbum, también estaré cantando algunas otras canciones nuevas
Espero vuestro apoyo y amor
Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que me reuní con todos vosotros
Así que he estado trabajando duro preparándome para esto
Estoy muy nervioso y emocionado
Hasta el día que nos encontremos
Por favor cuidaros
Iré a reunirme con vosotros el 29 de julio
De este modo, nos veremos allí
Adiós
Os amo."


Credits : https://www.facebook.com/NoFearTW/ + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

lunes, 19 de junio de 2017

[SS501] kohhwaeun Instagram Update [18.6.17]

 

Mensaje: "Recordando. 01.08.2017 Es el 10º aniversario del debut de SS501 en Japón.
Pensando en cada uno de los maravillosos miembros.
DVD:2008 Osaka Con."


creds: kohhwaeun IG
via: @violettacal
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

sábado, 17 de junio de 2017

[fanaccount] Kim Hyun Joong - Concierto "Inner Core" en Nagoya (día 2) [17.6.17]

 

 

* ¡¡Hyun Joong está mostrando un vídeo de cuando fue a comer alitas de pollo ayer después del concierto!!


eng trans: @chocolatdaleKHJ
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

***************************
***************************


* Lo especial para este concierto en Nagoya fue un vídeo corto donde aparecía Hyun Joong bebiendo cerveza y comiendo alitas de pollo, ¡tal como él dijo ayer que haría tras el concierto!

* Le preguntó a las fans cual era la siguiente canción... ¡cuando él claramente se había olvidado! LOL ¡Lo tuvo que mirar en la pantalla ha!

* La parte del concierto de canciones dance ha terminado... hay otro descanso.

* El vídeo comienza con Hyun Joong entrando en una habitación con un globo/una esfera bajo su brazo.

* Abre sus CDs de edición limitada, mira en un estante de ropa y accesorios, saca punta a un lápiz y empieza a dibujar.

* Abre un libro que tiene el logo de KBS en el exterior, y hay un bolígrafo (una pluma) que tiene Henecia inscrito.

* Por desgracia, el resto estaba en japonés asi que no pude entenderlo, pero él habló mucho en japonés, y después terminó mirando fijamente (directamente) a la cámara.

* ¡Bajo a caminar entre público con las canciones Do You Like That y Lucky Guy!

* Después de Lucky Guy, Hyun Joong se quejó de que hacia calor y preguntó si el aire acondicionado estaba encendido, tomó prestado un abanico de la primera fila... ¡ y dijo que va a firmarlo para la fan woohoo!

* Cuando fue a firmarlo, se dio cuenta de que el abanico no era un good de él (ha! no era de Hyun Joong! era de una marca publicitaria, distribuido por alguna empresa inmobiliaria), y en broma felicitó a la fan por conseguir lo que anunciaba el abanico lol.

* Creo que él pensó o esperó que fuese un abanico de merchandise de fans de él. Pero solo era un abanico distribuido por alguna empresa inmobiliaria. Él reaccionó muy lindo con bromas cuando se dio cuenta, ¡y aun asi lo firmó!

* Después de firmarlo, pidió que aquellas fans que supiesen cantar "Distance" que cantasen junto a él ahora, y las que no supiesen (la letra)... que solo moviesen sus "abanicos de publicidad" LOL (dijo que podian mover sus "duplex", porque era lo que el abanico anunciaba XDDD)

* Cantó un verso entero y estribillo de "IF YOU'RE LIKE ME". Era la primera vez que el pianista/tecladista tocaba en el escenario. Y, si no nos equivocamos, dijo que solo lo practicaron/ensayaron una vez.

* ¡Otra sorpresa! "LET ME BE THE ONE" ^^

* Hyun Joong salió de lugar y fue a tomar el Shinkansen (tren de alta velocidad) .. cuando se subió, las ventanas estaban todas bajadas, pero se levantaron a la mitad cuando el tren comenzó a moverse.

* Por cierto, Hyun Joong saludó con la mano desde la ventana medio levantada cuando el shinkansen empezó a moverse ^^

* Una fan planteó la pregunta con su camiseta (en la que se podía leer "I can't stand the sight of you") y él se quedó confundido... ¡obviamente él no sabia! (lo que ponía en la camiseta, simplemente se la puso sin más como parte del vestuario escogido para sus conciertos.)

* El concierto pareció ser, 1) parte más lenta, 2) parte dance, 3) lento de nuevo, 4) los éxitos dance japoneses.


creds: @loving_khj
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
*****************************
*****************************


* Nos mostró un vídeo de él comiendo alitas de pollo y bebiendo cerveza la noche pasada. Él dijo, "Chego! (¡Super!)"

* Tras el concierto, Hyun Joong se despidió de las fans como hizo ayer. Le dio la mano a una niña pequeña que habia cerca de mi, y las fans que estaban a mi alrededor se abstuvieron de tocarle (a Hyun Joong), ¡y me hizo sentir muy orgullosa! ¡¡Henecia son fantásticas!!

* Me di cuenta de que "If you"re like me" es la favorita de todo el mundo. Él le pidió al pianista que la tocase después del ensayo, pero no la cantó en el ensayo. Pero, como regalo, él cantó en el concierto el primer verso de la canción.

* Una pregunta de Hyun Joong, "¿Cual os gusta, "Imademo" o "re:wind"?"
Las fans dijeron, "¡Ambas!"
Y Hyun Joong dijo, "No existe en el mundo la palabra "ambas", es como cuando se les pregunta a los niños que a quien prefieren, si a mama o a papa."
Fans, "¿Cuál es tu respuesta?"
Hyun Joong, "Yo dije que me gustaba a mi mismo. Yo era realista. Como mi padre tenia que ir a trabajar, pasaba más tiempo con mi madre y ella me hacia estudiar mucho. En ese sentido, creo que a menudo pensé que me gustaba más mi padre."

* Para la canción especial de esta noche, él cantó "Let Me Be the One"

* Hyun Joong, "Hace muchooo calor".
Hyun Joong tomó prestado un abanico de una fan de la primera fila, y dijo que se lo devolvería después firmado. Cuando fue a escribir, él se paró... el abanico era un anuncio promocional de una urbanización de duplex (de una inmobiliaria).
Hyun Joong dijo, "Pensé que era uno de mis goods, pero es un abanico de publicidad de unas casas (duplex), asi que tienes que ir a verlas", y provocó una enorme carcajada/risas.

* Hyun Joong, "¿Qué canción queréis que cante al piano?"
Fans, "¡Let's Party!"
Hyun Joong, "Imaginad cantar "Let's Party" con el piano. Suena demasiado triste. ¡Nunca ocurrirá!"

* HEAT es la canción que mas aman las fans japonesas. Después de cantar HEAT...
Hyun Joong, "¡Hoy HEAT fue realmente mejor que nunca!"
Es el momento en el que Hyun Joong y las fans están completamente unidos.

* Hyun Joong, "Esta noche todos estáis reaccionando bien y jugando conmigo. ¡Realmente me estoy divirtiendo!"

* En la camita negra que él llevaba ponía, "I CAN"T STAND THE SIGHT OF YOU". Hyun Joong preguntó el significado pero nadie supo. Dijo que había mucho que aprender.

* Dijo que como regalo para las fans va a cantar "One More Time" con el piano en un concierto, pero aun no se sabe en cual.

* El concierto de hoy no fue del tipo emocional/emotivo, sino genial/animado y con mucha energía/pasión.


creds: @kikakhj
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

 
 

Kim Kyu Jong - respuestas a fans en mydol [17.6.17]

 

Mensaje: "Gracias♡♡♡"

 

Mensaje: "¡¡Vamos a luchar (a esforzarnos)!! aja aja ♡♡♡"
 
 

Mensaje: "Reunámonos pronto ♡ Estoy agradecido ♡♡"

 

Sin mensaje escrito, solo emojis (los que veis en la imagen).
 
 

Mensaje: "Gracias ♡ Me gustaría verte (reunirme contigo) también.."
 
 

Mensaje: "¡¡¡Gracias!!! ^^ ♡♡♡"


Trans by @xiaochu1004
via: @netoneleto
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)