jueves, 18 de junio de 2015

Kim Hyun Joong finalizó su entrenamiento básico militar y se convierte en guardia soldado por los próximos 20 meses

 

Kim Hyun Joong, asistió a la ceremonia de hoy, y fue asignado como soldado-centinela

Kim Hyun Joong finalizó hoy su entrenamiento militar básico y hoy se celebró su ceremonia de graduación, empezando de este modo su servicio militar como soldado activo, en concreto, ha sido asignado a la División 30 bajo el control de las tropas de Gyeonggi Paju.

Según un oficial del ejército, "Kim Hyun Joong fue asignado a las tropas ubicadas en Gyeonggi-do, Paju. Servirá en el grupo de soldados de guardia".

La ceremonia de finalización del entrenamiento militar se llevó a cabo a las 11:00 el día 18 de Junio, y Kim Hyun Joong asistió como parte de la División 30 de reclutas del Cuerpo de Educación de Gyeonggi Goyang. A partir de ahora Kim Hyun Joong inicia su servicio militar como soldado activo. Mañana, día 19 de Junio, será trasladado a Paju para trabajar como soldado de guardia (guardia soldado, guardia militar).

Kim Hyun Joong finalizará su servicio militar el 11 de febrero de 2017.


source: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150618-00001399-chosun-kr + http://korea.yule.sohu.com/20150618/n415244700.shtml + @kor_celebrities + http://www.etoday.co.kr/news/section/newsview.php?idxno=1146134
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
**************************************************************************************

[Sports Seoul] Se espera que el actor y cantante Kim Hyun Joong sea asignado en el grupo de centinelas (guardias, vigilancia).

Kim Hyun Joong, según oficiales militares, recibió su puesto colocado en Paju 30 (la División 30).

Kim Hyun Joong irá a Paju el día 19 de Junio, después de terminar en la mañana del 18 de Junio la ceremonia de clausura del Entrenamiento de Nuevos Reclutas.

Kim Hyun Joong inició su servicio militar el mes pasado, y en estas semanas hemos podido observar fotos del actor y cantante, comprobando que se ha adaptado bien a su vida militar.

source: http://www.sportsseoul.com/?c=v&m=n&i=229302
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada