Entrevista con Kim Hyun Joong por Kenh14.vn en Vietnam

Tuvimos una pequeña entrevista con Kim Hyun Joong, el cual siempre se mostró amable y con el corazón abierto y con una gran simpatía, aunque parecía que seguía cansado ya que no nos mostró mucho su linda sonrisa.


P: ¿Cómo te sientes al ver el amor de tus fans en el aeropuerto, cuando te estuvieron esperando, y en el hotel?

HJL: Me quedé muy sorprendido y feliz al ver a tantas fans esperando por mi. La verdad es que tenia idea de que tenia fans vietnamitas pero no sabia que tenia tantas. Pero también estuve preocupado por su seguridad, ya que estuvieron esperando aun cuando ya era de noche.



P: Han habido algunos comentarios que han dicho que estas 'ahorrando' mucho tu sonrisa al llegar aquí (que no sonríe mucho)

HJL: Bueno, ayer fue por el vuelo que tomé, era muy tarde y estaba cansado, y por otro lado también estaba preocupado por la seguridad de las fans, cuando hay muchas siempre me preocupo de que no haya ningún problema. Siento que no pudiese estar mucho con ellas ni verlas mucho, pero espero que en las próximas actividades en Vietnam, sobre todo en el fanmeeting, pueda tener más oportunidades de estar con mis fans de una forma más tranquila.



P: Recientemente, tu canción "Please" ha sido baneada por el Ministerio de Igualdad de Género y la Familia, ¿qué opinas sobre eso?

HJL: Creo que esta canción es apta para el público adulto, pero no creo que tenga algo perjudicial para un público más joven, por lo que creo que se puede escuchar.



P: Después de tener éxito en la industria de la música en Asia, ¿piensas en ir al mercado mundial?

HJL: Ahora estoy haciendo mis actividades por Asia y claro realmente quiero desarrollar mi trabajo a todo el mundo. Tengo algunos planes para el año que viene.

Credit: kenh14.vn
English translation: Hippoluvkhj@TripleSVN.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)