¿Recuerdas la última vez que viniste a Tailandia? ¿Qué es lo que más hechas de menos?
HJL: Fue para mi concierto, y habían muchas fans esperando por mi en el aeropuerto. Estuve muy feliz.
¿Nos puedes hablar más sobre tu primer solo álbum Break Down? ¿Cómo lo definirías?
HJL: Mi primer álbum ya ha sido lanzado. El concepto es diferente de lo que tenia antes. Antes era como un idol, no? Ahora mismo, lo que quiero es que todo el mundo vea otro lado de mi y ver lo capaz que soy en el trabajo y trabajando en este particular género de música. Las fans supongo que ya habrán escuchado mis canciones, creo. También he tomado parte en la producción del álbum y espero que todo el mundo compruebe como es mi trabajo y lo sigan.
¿En qué has participado en la producción de Break Down?
HJL: He producido, compuesto y escrito las letras. También he diseñado el logo del álbum y he seleccionado las canciones. Me he volcado totalmente con el álbum y estoy muy muy feliz de haber recibido una muy buena respuesta. Me gustaria de verdad dar las gracias a mis fans.
¿Qué es lo que mas orgulloso te hace sentir de este album? ¿Y por qué?
HJL: Estoy orgulloso de haber sido aceptado como un artista en solitario y haber recibido mucho amor de mis fans. También estoy orgulloso de mi equipo que ha estado trabajando en este álbum. Me gustaría dar las gracias a todo el mundo por tdo el apoyo y por no olvidarse de mi. Gracias por vuestro continuo apoyo porque este es realmente mi solo álbum.
Tu último MV es un montaje de los vídeos con las fans, de momentos memorables y de momentos tuyos. ¿Quién tuvo la idea de este concepto? ¿Puedes transmitirnos cuales son tus sentimientos con las fans?
HJL: Sin el amor de las fans, no podría estar aqui, donde estoy ahora mismo. Por favor darme mucha atención y mucho amor para que pueda hacer un mejor trabajo en el futuro! (el amor de las fans y su apoyo le dan valentía para mejorarse a si mismo)
Las fans tailandesas realmente te han echado de menos y han estado esperando a que vengas a hacer promoción de tu álbum aquí. ¿Te gustaria poder decirles algo?
HJL: La verdad es que esta vez no me puedo quedar mucho tiempo aquí, pero las fans nunca me han olvidado y siempre me dan su amor. Siento mi corazón muy cálido. Me gustaría de verdad agradeceros a todas. Tengo que pedir disculpas de que esta vez no haya preparado ninguna canción para cantar pero si habrá un evento Hi-5. De hecho, hay muchos de estos eventos en Japón, pero no son muy comunes en Tailandia. Así que me gustaría que todo el mundo se ilusionase con este evento. En diciembre quiero empezar con mi Asia Tour. Tailandia también esta incluido en mis planes. Por favor venid a apoyarme.
¡Harás un Hi-5 event con cerca de 500 fans hoy! ¿Cómo te sientes? ¿Algunas palabras para ellas?
HJL: ¡Quiero verlas pronto! ¡Y quiero que el evento salga lo mejor posible!
Estas muy dedicado a tu álbum y tu música ahora mismo. ¿Tendremos la oportunidad de verte en otro drama de nuevo?
HJL: Después de mi Asia Tour, volveré a reactivar mi carrera en la actuación, pero aun no tengo ningún plan concreto. Supongo que las cosas estarán más claras el año que viene.
Hace tiempo que no vienes. ¿Has olvidado las palabras en tailandés? ¿Te acuerdas de alguna?
HJL: "Rak Na Joop Joop" (Love Ya! Kiss Kiss!) y "Rew Rew" (Rapido rapido)
¿Las últimas palabras para las fans tailandesas por tu trabajo?
HJL: Tendré un fan meeting. En Octubre lanzaré mi nuevo álbum y haré conciertos en Japón en Noviembre, y después en Diciembre haré mi Asia Tour. Después de eso, habrá algún drama en el que estaré trabajando.
Kim Hyun Joong hablando tailandés.
creds: joongnarak @ YT
Repost from http://onlykhjtimes.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
No hay comentarios:
Publicar un comentario