Pura Pasión
Primer paso apasionado
Kim Kyu Jong
Inicio. Por primera vez en su vida él solo, aparte de SS501 y poniendo sus primeros pasos como Kim Kyu Jong. Durante el periodo en el que su corazón se llenó del pensamiento de retirada diciendo, "¿Debería dejarlo todo?", él se encontró con el musical, y fue un afortunado encuentro ya que le hizo replantearse su lema, "Vamos a intentarlo sin ninguna excusa". Viviendo como actor estos días, Kim Kyu Jong ha utilizado el método, "Dar lo mejor en todo, sin importar nada", las tensiones, coger confianza en sí mismo con el "Yo puedo hacerlo" frente a las fuertes cargas, mientras se preparaba para el musical Goong.
El Principe del Musical Goong
- Goong empezó a mostrarse por primera vez en Japón.
Yo estaba muy preocupado antes de la primera actuación. Después de que la primera actuación terminase, los actores y actrices hablaron de "Tener un buen presentimiento sobre esto". Además de sentirse genial al hablar sobre ello, también pudieron ver como todos los asientos del teatro se llenaron, y la respuesta del público fue muy buena hasta la misma última actuación. Nuestro lugar para las actuaciones era el Teatro Kabuki, que tiene 1200 asientos, es un teatro muy antiguo, y habían siempre muchas fans entre el público que fueron a ver las actuaciones en el teatro. Especialmente también habían muchas personas mayores, y quizá la historia del la familia real llegó a sus corazón y se emocionaron hasta llorar. En ese momento, la idea de "Emocionar los corazones del público" llegó a mi mente y llegó a mi corazón.
Yo hacia el Musical
Actuación profunda, habilidad para cantar. No creo que fuese un éxito a causa de esto.
Para mi, yo quiero conseguir este papel si lo que ellos quieren es el poder de las ventas de un idol cantante y la vitalidad de un musical.
Actualmente yo estoy ensayando y practicando mucho, no solo para poder hacer mi papel bien sobre el escenario, sino también para poder hacer los otros papeles que me den.
- Criticas que dicen, "Si no hubiese estado la estrella Hallyu Kim Kyu Jong, las fans extranjeras no habrían ido"
Antes de esto, Goong ya era un manga y tambien fue un drama de mucho éxito, de carácter cómico y romántico, que tuvo mucho éxito entre de forma local peor también de forma extranjera, y eso ha hecho que las fans ya sepan algo del musical y de que irá antes de que se realiza, esto jugó un papel muy importante. Han habido muchos comentarios que decían cosas como 'he oido que Kim Kyu Jong de SS501 estará haciendo el papel en el musical Goong que ya antes había hecho el miembro de Dong Bang Shin Ki Uknow Yunho". Kim Hyun Joong me preguntó, "¿He odio que has estado muy bien en el musical de Japón?", y también me dijo, "Es un gran teatro, ¿se han vendido los 1200 asientos? Es realmente genial, una buena experiencia, realmente genial" y me dijo muchas cosas buenas y alabanzas, y me dijo que estaba orgulloso de mi. He llegado a estar en teatros con una audiencia de 30,000 y 40,000 junto con los miembros de mi grupo, pero no tengo ni idea sobre otros géneros, otros teatros. Después de volver a Corea, cada vez que la gente me decía algo como, "Es genial, felicidades", yo pensaba, "Wah, ha ido bien", y me hacia sentir bien.
"Cantante Idol, sé el lugar que desempeño"
- Bajo las pobres criticas de los idols que se meten en los musicales a actuar,han tenido que haber muchas tensiones.
Esta bien, realmente bien porque realmente no creo que fuese escogido en el cast por saber actuar y cantar al mismo tiempo. Ellos pensaban en el poder de los idols cantantes y en el poder que tienen los idols para vender entradas. Quiero hacer bien el papel que me han dado, por lo que ensayar es lo más básico que hago, y he hecho muchas entrevistas lo que ayuda a promocionar el musical Goong. Sin embargo, los cantantes idols se preparan muchísimo antes de debutar hoy en día. Debutar es algo muy intenso y difícil. Debido a que se les etiquetan como idols, espero que estos nuevos amigos no se vean dañados.
- ¿Estas muy interesado en los musicales?
Me gustan las actuaciones. He visto muchas actuaciones y musicales. He visto el musical de Ock JuHyun noona "Ida", y pensaba 'es imposible, ¿como puede hacer una persona todo eso? Creo que es posible pero porque ella es Ock JuHyun'. Después Park Jung Min estuvo haciendo 'Grease'. Él me preguntó, '¿Como viste mi musical?', wah fue realmente bueno. Pero él siempre decia, 'Es duro, duro, muy muy duro'. Por lo que pensé, 'ah, creo que mejor no deberia hacer un musical'. De hecho, antes de aceptar Goong y de que me llegase la propuesta, ya me habian llegado otras muchas propuestas de hacer otros musicales, pero yo estaba decidido a no hacer ninguno nunca y siempre decía que no diciendo, "Lo veré como un fan". La verdad es que no pensaba que esto fuese a ocurrir finalmente.
Yo hacia el Musical
Siempre he tenido un sueño desde que era joven. 5-miembros cantante idol.
Ya que ese sueño lo pude cumplir, estaba asustado por el pensamiento de, ¿Y ahora qué debo hacer?
Estaba muy preocupado y hasta decidi que tenia que dejarlo todo.
Conoci este musical y de nuevo sentí una vez más la diversión de cantar, bailar y actuar.
Este musical me hizo encontrar más cosas que conseguir en la vida.
- ¿Cual fue la razón para cambiar esos pensamientos?
No hubo ninguna idea de intentar hacer algún drama o película. Recibí lecciones de actuación, una persona como yo que esta acostumbrada a bailar y cantar bajo los focos de luz, me sentía incomodo actuando, demasiado quieto, y se formó un mal sentimiento en mi de "ah yo esto no lo puedo hacer bien" y que no iba a poder adaptarme bien. Le dije a mi jefe, "Me preparé para lanzar un album ya que he trabajado duro cantando", pero él me dijo, ' yo espero que puedas actuar'. Después de una larga discusión, la conclusión fue que quizá el estrés seria menor si intento hacer un musical que tiene la música también como parte importante. Pero el musical era algo que aun me aterraba. Dije que lo odiaba, peo después pensé, 'No puedo, tengo que empezar a interesarme por ello', y ahora la verdad es que lo estoy disfrutando mucho.
- ¿Hay alguna razón por la cual escogiste Goong como primer musical para hacer?
Lo primero es que Goong tiene una historia interesante, y también esta el hecho de que se fuese a hacer en Japón. ¿Cuando tendré otra oportunidad de estar en un escenario japonés como el príncipe de Corea? (risas). Lo que más me atraía era la idea de que iba a ser el representante de Corea en Kyoto.
- Es un musical en el que Uknow Yunho ya habia actuado antes haciendo tu papel.
Después de que fuese admitido en el cast con el papel de Lee Shin, le envié un mensaje al móvil a Yunho hyung y le dije, 'Creo que va a ser muy difícil'. Hyung me respondió diciendo, 'Lo harás bien. Tu eres ahora Lee Shin'. por lo que pensé, ah estará bien si yo tengo esa determinación de que soy Lee Shin. Yunho hyung es muy fuerte y carismático, pero creo que yo soy todo lo contrario a él. Por lo que podréis ver a un Lee Shin diferente.
"Tuve un sueño, 5-miembros cantante idol"
- Durante tus días como estudiante, he oído que te apodaban 'príncipe', y ahora has interpretado a uno.
Desde mis dias en la escuela primaria, mi sueño fue ser 'cantante idol'. Por eso yo no me hacia ninguna foto haciendo el tonto con mis amigos, porque pensaba que despues, cuando fuese un idol, no podía permitir que esas fotos saliesen al público. Y ya que tenia ese lado un poco raro en mi, mis amigos se reían y me decían '¿es que eres un príncipe? ¡El príncipe! ¿Hoy no vas a comer tampoco?' Definitivamente no era porque fuese tan guapo como un príncipe, solo era por mi actitud. En Goong, Lee Shin es un chico guapo, incluso solo cuando no hace nada, solo esta ahí parado, es un verdadero príncipe. (risas)
- El primer musical que harás en Corea ya esta preparado.
La carga es aun mas pesada en comparación a la primera actuación. La expectativas de todo el mundo son aun mayores ya que han oido que fue un gran éxito en Japón. Bromeando ya dije, 'Ah, creo que no debería haber firmado el contrato en Corea', nosotros hacemos bromas como esas. (risas). Lo bueno es que la mayoría de los actores y actrices que actuaron en Japón también estarán actuando en Corea. Eso es una gran fuerza para mi.
- Parece que tu amistad con los actores y actrices de Goong es extraordinaria.
Estamos muy unidos todos tras largas horas de ensayos y actuaciones en Japón. Cuando estaba con SS501, realmente no hablábamos mucho, no pasábamos horas hablando al dia, ya que nosotros nos conocíamos desde pequeños, y hemos estado juntos siempre desde que eramos pequeños, ya sabemos todo acerca los unos de los otros y nos conocemos a la perfección. Cuando no nos sentíamos bien, o cuando algo pasaba. Lo sabíamos sin hablar. Pero aqui es distinto, ya que nos teníamos que hacer cercanos los unos a los otros para poder estar bien sobre el escenario todos juntos, teníamos que conocernos rápidamente y teníamos que saber la mayor cantidad de cosas de los otros en poco tiempo, por lo que hablamos mucho. Esta es la primera vez que hablo tanto con personas que no son cantantes, y es la primera vez que hago nuevos amigos.
"Cuando me estaba dando por vencido con todo, fue el musical lo que me hizo ponerme en pie de nuevo."
- Tiene que haber muchos puntos buenos en el musical.
Yo estaba pensando, '¿qué debo de hacer en el futuro? porque he cumplido mi sueño de ser un cantante idol". Pensé en muchos detalles más cuando los miembros nos tuvimos que dispersar en varias compañías diferentes, y tener que estar en compañías separadas. Debería empezar a hacer otros estudios, debería descansar unos años, debería dibujar, debería buscar un nuevo sueño,.... Tenia muchas ideas, pero realmente estaba perdido y no tenia nada que hacer. Estaba asustado y con miedo. En ese momento la gente que estaba alrededor de mi y los miembros me dieron buenos consejos de que yo podía hacer el musical, y eso fue lo que me hizo querer empezar. La ultima vez que recibí proposiciones de hacer un drama, me asusté y dije, "Lo haré más adelante, me estoy preparando para ser mejor". Pero ahora digo, "Lo haré, lo intentaré". Fue el musical lo que ni mas ni menos me ayudó a encontrar el interés de nuevo por las cosas que soy capaz de hacer.
- ¿Cual fue la respuesta de SS501?
Fue un gran lio de consejos, lo que mas me dijeron es que era algo muy difícil y duro. Parecía algo divertido cuando vi actuar a Kim Hyung Jun. Como Cafe-in, es un musical lindo y divertido. Mientras veía la actuación de Kim Hyung Jun, me sorprendí, "¿Por qué lo hace tan bien?"
- SS501 sois famosos por ser ‘GaeNyeom-dol*’ (Idols con ideas buenas y correctas, es decir, que piensan en los intereses de las fans)
Todos somos sencillos y sinceros, sin puntos malos. Incluso durante nuestro periodo de promociones, siempre nos están regañando, "Chicos tenéis que tener ambiciones, cuando los otros lo hagan bien, ¿solo vais a aplaudir lo que hagan? Tenéis que tener vuestras rompías ambiciones" (risas). Hubo una vez que se realizó una encuesta de popularidad a través de ARS, y nosotros les dijimos a nuestras fans que no votasen por nosotros porque los votos se hacían por teléfono y eso les costaría dinero. Ningún voto se podía hacer de forma gratuita, todos eran a través de móviles, y es costaría alrededor de 100 o 200 wons por cada voto, por cada llamada, lo que sería mucho dinero para la gente joven. Y por eso nosotros les dijimos a todas nuestras fans que no nos votasen, porque ellas querrían votar no una ni dos veces, sino de forma continua para hacernos ganar esa encuesta de popularidad. Les dijimos que no lo hiciesen en ningún momento, que estaba bien, que no nos importaba no ganar esa encuesta porque no era importante, y no queríamos que ellas gastasen su dinero en eso, y el representante de la compañía de teléfono (los que organizaron las votaciones) se enfadó mucho con nosotros por eso que les dijimos.
(aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaawwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww *maya se emociona* ;_________; recordáis esto neh?? para las que no os acordéis o no lo sepáis, os cuento ^^ Esto fue durante los premios MKMF 2006. En la encuesta ellos iban los primeros, pero Jung Min dijo a las fans que no era necesario que hiciesen algo asi y que no tenian por qué gastarse tanto dinero por ellos, no les importaba no ganar ese premio ya se sentían ganadores ~~ Y también el líder Hyun Joong dejó un mensaje en la web, en su diario -con lo poco que escribe él, ya lo sabéis- para decir y pedir a las fans que no se gastasen su dinero para votar por ellos, que estaban bien sin ganar ese premio y que no querían que gastasen demasiado dinero en ellos. quien me puede llevar la contraria si digo que SS501 y sus 5 miembros son los mejores del universo en todos los sentidos?? ~~ ellos quieren ganar y ser los mejores, (como todos queremos serlo cuando nos esforzamos en algo con todas nuestras fuerzas... Y nosotras queremos que lo sean y sabemos que lo son), pero antes que eso y antes que todo, quieren a sus fans y quieren que ellas estén bien, primero son SIEMPRE sus fans ~~ ESOS SON MIS CHICOS DE SS501 ~~!!!!! ;________; a los que amo, admiro y defiendo por siempre con todas mis fuerzas ~~ y en los que confío siempre ~~ FIGHTING!!!)
- Hay muchas personas que esperan el álbum de SS501.
Creo que lo importante en estos momentos es ganar experiencia y hacer nuestras actividades individuales por las que estamos luchando y esforzándonos mucho, ahora eso es más importante que un album de 501. Es lo que nos tenemos que centrar ahora. Más adelante, cuando nos reunamos juntos de nuevo, tenemos que volver y tener la fuerza de que nada puede rompernos (separarnos) y eso nos lo da la experiencia que tenemos ahora. Quizá pienso que el album de 501 se lanzará el año que viene, pero aun no hay nada oficial.
- ¿Hay algún musical en el que quieras actuar?
He visto "Finding Kim JongWook" de (Kwak) SeonYoung noona, me gustó mucho verlo. Tambien me gustaría hacer un papel un poco más divertido como en Cafe-in.
- ¿Cual es tu objetivo futuro, tu deseo?
Espero que Goong en Corea termine con muy buenos resultados. Estará bien si incluso decís cosas malas de él, pero por favor prestadle mucho atención (risas). A pesar de ser un 'cantante idol' que es genial, peor esto no será para siempre. Parce que hemos ensayado un poco y os hemos mostrado lo mismo en los últimos 4 o 5 años. Por extender tanto esto, lo siento por nuestras fans. Creo que ha llegado el momento de mostrar en lo que he trabajado. Es bueno que yo pueda cantar y actuar ahora, es una valiosa y divertida experiencia. Y sabiendo muy bien la gran determinación y el trabajo duro que he puesto en ello. El momento de que yo muestre para lo que me he estado preparando ha llegado ahora, quiero pasar mi 'ahora' bien.
Credits : www.playdb.co.kr (Text : kangjuck@interpark.com + Photo : Ki JoonSeo (www.studiochoon.com) + Design : Jung HyeRin) + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
No hay comentarios:
Publicar un comentario