lunes, 25 de mayo de 2015

[fan account] Alistamiento de Kim Hyun Joong [12.5.15]

Después de conseguir entrar en la sede de la ceremonia de alistamiento, me puse detrás de la última fila de sillas y empecé a buscarlo.
Los nuevos reclutas estaban sentados o de pie alrededor, escuchando las instrucciones básicas para nuevos reclutas.
Ya que él había llegado hacía más de una hora, pensé que ya se habría sentado.
Mientras le buscaba, había una intensa actividad exterior.
Un grupo de periodistas entró junto a él desde la puerta lateral.
Supongo que tuve mucha suerte.
Se dirigió directamente a la última fila y se sentó. Una multitud de guardaespaldas y amigos se sentaron con él, o simplemente de pie a su alrededor.
No dejaban que la gente le hiciese fotos, protegiéndolo de las cámaras.
Se sentó frente a mí, separados por otros 2.
Las personas iban hacia adelante, con la esperanza de tomar fotos, pero fueron detenidos por el staff.
Me puse de pie detrás de él a un lado, y miré le silencio.
Llevaba una gorra, con la parte delantera inclinada baja.
Después de haber acabado de escuchar las instrucciones para los nuevos reclutas, todos fueron a congregarse en la parte delantera, para comenzar la ceremonia.
Se puso de pie, diciendo entre risas adiós a sus amigos, les dio la mano, y les abrazó.
Luego caminó rápidamente hacia el frente, mientras se seguía despidiendo de sus amigas moviendo la mano.
Se puso de pie aproximadamente en la segunda fila, cerca del escenario.
A los familiares sólo se les permitió permanecer en el lado derecho y detrás, a estas alturas ya no podía verlo.
Cómo deseaba ser en ese momento un gigante de 190 cm. Entonces había podido verlo estuviese donde estuviese.
Pasaron por algunos ejercicios orales sencillos, el saludo, el discurso.
Luego llegó el momento de la despedida formal con los padres.
Parece que es una práctica normal para los reclutas ir subiendo, fila por fila, al escenario y hacer un saludo (reverencia) a los padres que están bajo del escenario, antes de salir hacia la parte posterior del escenario hacia el lugar de entrenamiento.
Sus padres no estaban bajo el escenario, sino que estaban en una entrada privada.
Después de que la primera fila subiese e hiciese su saludo a los padres, le vi subir también a él al escenario, pero él no hizo este "ritual", ya que sus padres no estaban allí (estaban en otra zona del lugar, es una zona privada). Así que, en lugar de eso, él bajó las escaleras y se dirigió directamente hacia la salida.
Tomé aire y grité con todas mis fuerzas, "¡Kim Hyun Joong fighting!" Y sus amigos también lo llamaron y lanzaron gritos de ánimo.
No sé si me escuchó, pero asi entró en el campo de entrenamiento.
No pude contener las lágrimas por más tiempo, creo que fue porque todo fue demasiado rápido, o porque no pude verle bien.
Solo puedo esperar que él se encuentre bien (que esté bien, lo haga bien), fighting!!

Fui muy afortunada de haber podido ser testigo de ese momento.
Solo espero que el caos que hay llegue a su fin rápidamente.
Después de todo, no esta tan lejano (el momento de su salida).
Para nosotras, será el momento de empezar con él de nuevo.

Algo que él una vez dijo, y siempre he recordado.
Lo que el ojo ve no es siempre la verdad, tenemos que mirar con mayor atención.
Lo que se ve no es el todo, no hay posibilidad de verlo todo, asi que nos e debe juzgar a la ligera.
Yo creo en él, en ellos, siempre.
Espero que todo el mundo será capaz de hacer lo mismo, creer en la felicidad y anhelos de nuestros jóvenes.


by: @谢谢你折磨我-柯柯柯
eng trans: @illublue
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada