lunes, 4 de mayo de 2015

El maestro/profesor de actuación de Kim Hyun Joong, Jo Myeong-un, ha fallecido

** Ya que es una información relacionada con alguien cercano, o conocido, de Kim Hyun Joong la dejamos por aquí para que estéis informadas/os de lo que ha pasado.
Otro duro golpe en momentos bastante difíciles/complicados para él.
Nuestro más sincero pésame, condolencias y respeto.
Y, especialmente, absolutamente toda nuestra fuerza y apoyo como siempre, y más, para Kim Hyun Joong. **



El actor Jo Myeong-un (조명운), de 33 años, falleció repentinamente de una hemorragia cerebral el pasado 25 de abril.

No vamos a dar más detalles del fallecimiento, ya que no creemos que sea necesario decir más ni meternos más allá.

Simplemente decir que Jo Myeong-un era un conocido de Kim Hyun Joong. Fue su maestro y amigo, tenían una relación de "maestro-aprendiz". Jo Myeong-un ayudó (orientó, asesoró) a Kim Hyun Joong en su primer papel como actor en su primer drama, Boys Over Flowers, actividad que pertenece a la década de 2000, durante su estancia aun en la agencia DSP Entertainment. Jo Myeong-un ha trabajado en muchos dramas y otros trabajos, y además ha enseñado actuación a otros actores, entre ellos, Kim Hyun Joong.

Kim Hyun Joong asistió al funeral en cuanto supo la noticia y consoló a los familiares y amigos (quiere decir que estuvo con ellos, acompañándolos en el dolor).



source: http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=1430265568895025002 + http://m.sporbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=1904
eng trans (parcial): @HeneciaPh + Unbreakable Henecia
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada