Mensaje de Kim Hyun Joog en su web oficial japonesa por las victimas del terremoto

Extiendo mi más sentido pésame por las victimas
del Terremoto que ocurrió en la región Noreste del Pacifico.

Estuve muy al tanto de que el dia 11 de Marzo,
hubo un gran terremoto en el noreste del Pacífico.
Después de que pude saber de las consecuencias devastadoras del terremoto, he estado muy preocupado.

Al principio el evento que estabamos preparando se iba a celebrar hoy,
e iba a ser un gran dia para todos, ya que yo tenia muchas ganas de poder encontrarme con todas (las fans).
Sin embargo, a causa de este gran desastre, nos hemos visto obligados a cancelar nuestros planes en Japón.

No estoy muy seguro de si todas las victimas del terremoto estan todas en una situación muy grave o no,
no tengo muy buena constancia de como estan las víctimas,
pero realmente espero que todo el mundo tenga mucho cuidado y se cuiden mucho,
y continuamos rezando y pidiendo todos que todo el mundo pueda rápidamente poder volver a una vida a salvo y a tiempos seguros, tiempos en calma de nuevo.

Espero por el dia en que os pueda ver a todas de nuevo de la mejor forma y de la forma más grande posible.

Kim Hyun Joong.

Original: KHJ's Japanese website
Chinese translation: hyunbar
creds: Wonderrrgirl @ LoveKimHyunJoong
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk