Lado de Kim Hyun Joong, "Kim Hyun Joong ha presentado una contra-apelación hoy" [25.8.16]

 

--> Lado de Kim Hyun Joong: "presentada petición para apelar... anticipamos volver a ganar"

http://m.media.daum.net/m/entertain/newsview/20160825185954412


--> Kim Hyun Joong vs Choi segundo round... Ambos lados presentan petición para apelación (para apelar)

http://m.media.daum.net/m/entertain/newsview/20160825175311272


eng trans: @sunsun_sky
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP) 

**************************************
**************************************

--> La ex novia de Kim Hyun Joong apela la sentencia de 'compensación de 100 millones de won'... Kim Hyun Joong responde con una contra-apelación.

http://star.mk.co.kr/new/view.php?mc=ST&no=604999&year=2016

(Realmente se esperaban este movimiento de parte del otro lado, y estaban preparados)

eng trans: @501wangja
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

**************************************
**************************************

La demanda de la ex novia de Kim Hyun Joong de 1.6 billones de won fue desechada en su totalidad por el tribunal y ella fue además ordenada a pagar (sentenciada a pagar) 100 millones de won en compensación por daños a Kim Hyun Joong. El día 24 de Agosto, A presentó una solicitud de apelación a esta decisión (sentencia) del tribunal, y al día siguiente, 25 de Agosto, Kim Hyun Joong hizo una apelación a la apelación de ella, es decir presentó una contra-apelación como respuesta.

info: http://entertain.naver.com/read?oid=009&aid=0003790939
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP) 

**************************************
**************************************

--> Choi presentó una apelación por la sentencia de tener que pagar compensación de 100 millones de won el 24 de Agosto... Kim Hyun Joong también presenta una apelación a esto (a la apelación de ella) el 25 de Agosto.

http://entertain.naver.com/read?oid=009&aid=0003790939

--> [comunicado oficial] Lado de Kim Hyun Joong, "(Se ha realizado una) contra-apelación contra la ex novia, esperamos ganar de nuevo."

http://entertain.naver.com/read?oid=112&aid=0002843250

--> Lado de Kim Hyun Joong "Petición de apelación recibida (hecha)... Futuro procedimiento de demanda que se espera ganar"

http://media.daum.net/entertain/enews/newsview?newsid=20160825184003854&p2m=false

--> Kim Hyun Joong vs Choi - la batalla legal continua con apelaciones por parte de ambos lados

http://media.daum.net/entertain/enews/newsview?newsid=20160825174726074&p2m=false

--> Kim Hyun Joong vs Choi, apelación y contra-apelación, el segundo round empieza

http://media.daum.net/entertain/culture/newsview?newsid=20160825185703354&p2m=false

--> "Demanda de 100 millones de won" Kim Hyun Joong presenta contra-apelación, se espera fuerte batalla

http://linkis.com/entertain.naver.com/ojhcL


eng trans: @Princessmich123
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

**************************************
**************************************

* El lado de Kim Hyun Joong ha presentado hoy, 25 de agosto, una contra-apelación.
Keyeast dice que, en esta contra-apelación mutua, esperan que Kim Hyun Joong prevalezca (gane) de nuevo.

eng trans + info: @illublue
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

**************************************
**************************************


--> Lado de Kim Hyun Joong, "Kim Hyun Joong ha presentado una contra-apelación hoy... es esperado ganar de nuevo."

http://m.media.daum.net/m/entertain/newsview/20160825185954412



eng trans: @4everhyun
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)