[fanaccount] '2016 #DoubleS301 #URManIsBackEncore IN SEOUL' [13.8.16]

 

* Saxophone tiene nueva coreografía

* Hyung Jun cantó las partes de la canción de Hyun Joong en Haruman

creds: @wengvann
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

****************************************
****************************************


* Hyung Jun tiene un vendaje en uno de sus dedos debido a que se dañó levemente durante los ensayos de su musical.

* Después de bailar y cantar 4Chance, Hyung Jun pide a las fans lo salven (XDDD porque no puede respirar, está muy cansado XD)

* Hyung Jun exclaman que Young Saeng está sudando dos segundos después de preguntar porque Young Saeng no suda. Kyu Jong pregunta emocionado, "¿Dónde?"

* Tratan de recordar los pasos de la coreografía de Warning, su canción debut, pero Young Saeng se ve muy perdido...

* El invitado especial es el compañero de Young Saeng de Duet Song Festival. Está usando el micrófono de oreja y la chaqueta que Young Saeng le dio.

* ¡¡¡¡¡Están cantando Mirotic juntos!!!!!

* Hablan del nuevo musical de Hyung Jun. Young Saeng preguntó una pregunta muy importante, "¿Hay alguna escena de beso?" La respuesta fue sí hahaha

* Young Saeng pregunta la fecha del musical de Hyung Jun, y cuando se la dicen, entonces empieza a decir que él estará muy ocupado ene se periodo de tiempo porque estará preparando el próximo álbum de Double S 301, por lo que no podrá ir. Entonces Kyu Jong dice que es muy agotador preparar un álbum uno solo, por lo que Young Saeng necesita que se quede con él para ayudarle. Así que le dice a Hyung Jun que él tampoco podrá ir a apoyarle (Obviamente estaban bromeando con Hyung Jun XDDD).

* HJB: "Esta es la última parte"
Fans: "Awwwww"
YS: "¿Por qué tienes que decir algo tan triste?"

* Hyung Jun dice que a él le da miedo ir al programa "Masked King", porque él está preocupado de que, tras quitarse la máscara, el público se quede como... "eh......... ¿quién es él?" ,es decir, tiene mieod de que no sepan quien es o no le reconozcan. ("Masked King" es un show coreano de TV que consiste en que unos idols son invitados para cantar pero lo hacen con una máscara puesta, por lo que, mientras cantan, nadie está viendo quien está cantando, no ven su rostro. Después se la quitan).


creds: @reena2_9
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

****************************************
****************************************

* Cuando ellos dijeron que se estaba acabando el concierto, las fans dijeron "¡NOOOOOOOOOO!" y creo que Young Saeng reaccionó de forma que dio a entdner, "Ya van dos horas de concierto..."


eng trans: @alisongan1103
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

****************************************
****************************************

* Cuando acabó el concierto, las fans los esperaron a la salida del mismo. Los conductores condujeron despacio los coches, por lo que ellos pudieron saludar a las fans en el camino de salida.

* ¡Pusieron fotos de SS501 en la pantalla!

* Kyu Jong se presentó como "YOUR ETERNAL CENTER."

eng trans: ‏@_GomChan_
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

****************************************
****************************************


* 2HJ... Hyung Jun cantó las partes de Hyun Joong líder ^^


eng trans: @nikzhys
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

****************************************
****************************************


* Hyung Jun trató de hablar en inglés para las fans extranjeras.

eng trans: @Crazy4HYS
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)