domingo, 14 de agosto de 2016

El apoyo de los fans de Kim Hyun Joong [10.8.16]


 

[Traducción centrada en la parte del artículo en la que hablan del apoyo de los fans de Kim Hyun Joong]

BizEnter [10.8.16]

Este artículo menciona el apoyo de los fans para Kim Hyun Joong al final del mismo (del articulo) y aquí está la traducción de esa parte.

"Apoyo inmutable" de parte de los fans.

Cuando el caso, el cual ha durado 1 año y 4 meses, finalizó con una completa victoria para Kim Hyun Joong, sus fans, en el tribunal, recibieron esto (el resultado) con alegría y aclamaciones. También los fans presentaron allí un comunicado firmado por "KIM HYUN JOONG United Fans" donde expresan su inmutable (inalterable, sólido) amor y apoyo por Kim Hyun Joong. (Para ver lo que las fans llevaron al tribunal --> https://twitter.com/sunsun_sky/status/764149084445958144 . Además repartieron copias del comunicado entre los periodistas --> https://twitter.com/sunsun_sky/status/763698329159028737)

Anteriormente, cuando Kim Hyun Joong se presentó en el tribunal para el interrogatorio y para hacer su declaración, varias decenas de fans estuvieron reunidas en el tribunal ene se momento también.

Aunque él ha sufrido un golpe, Kim Hyun Joong sigue manteniendo un fuerte fandom con fans muy leales. Será interesante ver si él podrá realizar un exitoso comeback después de finalizar su servicio militar.


source: http://m.enter.etoday.co.kr/view/news_view.php?varAtcId=71782#cb
eng trans: @sunsun_sky
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada