domingo, 14 de agosto de 2016

Channel A: decisiones del tribunal del caso de Kim Hyun Joong

 

 

 

* Fragmentos del reporte de Channel A sobre las decisiones del tribunal del caso de Kim Hyun Joong. Se han traducido los motivos de la decisión (escritos en las capturas de pantalla).

Caso de Kim Hyun Joong: Todas las demandas de Choi desechadas.
Difícil probar que realmente hubiese embarazo y aborto involuntario por agresión, y hubo veces en las que era imposible que ella pudiese quedarse embarazada.

https://twitter.com/catgojump/status/763535518059462656

Kim Hyun Joong gana la demanda contra él de 1.6 billones de won. "Kim Hyun Joong sufrió difamación por la falsa acusación de Choi."
El tribunal ordenó a Choi pagar 100 millones de won a Kim Hyun Joong.

https://twitter.com/catgojump/status/763536046957015041

Abogado de Kim Hyun Joong, "El tribunal no aceptó las afirmaciones/acusaciones de aborto involuntario por agresión ni las de aborto provocado por exigencia, por lo que Kim Hyun Joong podrá limpiar su nombre."

https://twitter.com/catgojump/status/763536570515197952


creds: ‏@catgojump
eng trans: @sunsun_sky
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada