Kim Hyun Joong - ¿Nunca bebe?

Kim Hyun Joong - En pocas palabras el tiempo de conversación de Kim Hyun Joong en el concierto de Osaka


MC: Hyun Joong-ssi, ¿te gusta beber alcohol?

KHJ: No ...

(Fans: ayyeeeee ~~~~!! en señal de queja) (xDDDDDDDDDDDDDD ok Hyun you're a liaaaaaar!!! *mentiroso* xDDDDDDDDDDDDD ese 'no' no hay quien se lo crea a estas alturas omg xDDDDDDDDD)

KHJ: *sonríe* Es decir, no me gusta beber solo, pero si me gusta beber con mis amigos. Por lo tanto, a menudo y cuando puedo me reuno con mis amigos (de Jaksal) para salir a beber o salir a comer.

KHJ: Incluso, alguna vez he bebido juntos con mis fans tambien, ya que se encontraban en el mismo lugar que yo.

KHJ: En este momento, creo que incluso hay aqui alguna fan con la que estuve bebiendo.

KHJ: Aparte de beber yo solo, sólo bebo con gente en la que sé que puedo confiar de verdad.



credits: Ahlia0606 + wonderrrgirl /http://wonderrrgirl.wordpress.com (from her vertual account) (Translator)
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)