Q: ¿Cuál es tu impresión de las mujeres de Osaka?
KHJ: Creo que ellas (saben como) hacer su propio camino y tienen su propia manera de conducir a los hombres
Q: ¿Qué piensas de estas mujeres?
KHJ: me gustan.
Entonces, algunas de las fans que estaban presentes en la conferencia de prensa gritaron "Honma" (que significa "¿estas seguro?" en el dialecto de Osaka)
Y él dijo "Honma yade ~" (que significa "Es verdad", en el mismo dialecto de Osaka)
HJ también compartió una historia acerca de un incidente que ocurrió cuando él estaba de compras en Don Quixote” (una tienda de descuento famosa) en Roppongi, que le gusta mucho, y mencionó una bolsa de viaje que compró, que no se incluyó en la factura (lo que significa que en realidad es como si no hubiese pagado por ello). HyunJoong dijo: "No fue mi culpa, pero lo siento y pagaré el dinero cuando vuelva de nuevo." ^^
Noticia original de: http://tinyurl.com/6tl3q38
Noticias título:
"Kim Hyun Joong anuncia debut como solista en Japón"
También se incluyen en las noticias la lista de canciones que canta en su gira por Japon.
No.4 ありがとう = Thank You
Las Canciones del Encore son: Kiss Kiss + Lucky Guy
credits: @OnlyKHJtimes (http://onlykhjtimes.blogspot.com/) (Japanese-English Translation)
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
No hay comentarios:
Publicar un comentario