jueves, 5 de marzo de 2015

El manager de Kim Hyun Joong sube un video del concierto en el Makuhari Event Hall [19.2.15]

>> Para ver el video --> https://www.facebook.com/video.php?v=885322648186604
El manager Seo (서승교), el manager de Kim Hyun Joong, ha actualizado su facebook ~~

Ha subido un video del concierto de hoy de Kim Hyun Joong en Makuhari Event Hall.

Dice que por primera vez se ha sentado entre el público y ha disfrutado de todo el show como parte del público, como uno más ^^ Dice que es la primera vez que ha hecho esto ^^

También comenta que se ha dado cuenta de que los grupos de pequeñas luces se han unido y han formado un gran y hermoso brillo (verde).


** Traducción completa **

[Mensaje del manager de Kim Hyun Joong]:

"Por primera vez viendo concierto del artista no desde detrás del escenario, sino desde el público, de principio a fin ...
Me pregunté por qué cuando el artista aparece en el escenario, gana fuerza y lleva a cabo el concierto con pasión de esa manera (que vi hoy) ..
Me di cuenta, la vista del público apoyando con tanta pasión y disfrutando sinceramente asi (como se ve en el vídeo) es lo que hace el artista en el escenario.

También cuando las luces fluorescentes se reúnen de esta manera, se ve tan hermoso.. ^^
Todo el mundo, de verdad muchas gracias por el trabajo duro... "



creds: @4everhyun + @s2shiba + @howlovelylala
eng trans: @AlienPrinceKHJ
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada