martes, 10 de marzo de 2015

El ex CEO de DSP Japan dice que Kim Kyu Jong ha dicho que los miembros de SS501 se han puesto en contacto con Kim Hyun Joong para mandarle su apoyo


El ex CEO de DSP Japan, Sr. Koh, ha dejado hoy un mensaje en su cuenta de Instagram junto con esta foto que dejamos aquí. En el mensaje, el sr. Koh ha dicho lo siguiente:

kyujong said that four members did communication to encourage a leader each.

Traducción: Kyu Jong ha dicho que los cuatro miembros han hecho una comunicación (*se han puesto en contacto/ han escrito o hablado/ han escrito un comunicado o carta) para animar al lider, cada uno de ellos.


* Ya que no especifica que tipo de "comunicación" podemos pensar que puede ser cualquiera de esas formas, o hablando con él por teléfono o en persona, o viéndose todos, o viéndose cada uno con él en momentos diferentes, o mediante carta o comunicado o cualquier otro tipo de mensaje escrito, etc. Es decir, que han estado en contacto (han estado en comunicación) cada uno de ellos para animar, apoyar, alentar a Kim Hyun Joong.


creds: https://instagram.com/kohhwaeun/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada