lunes, 24 de julio de 2017

[fanaccount] Kim Hyun Joong - "Inner Core" en Tochigi #InnerCoreKHJ2017 #KHJ_rewind [21.7.17]

 

 

* Lista de canciones del concierto: https://twitter.com/emikusa/status/888393989052743680

* La segunda canción fue Let Me Be The One... no estoy segura de qué ocurrió... o hubo problemas con el sonido o a él se le olvidó parte de la letra... paró la canción a mitad y volvió a empezar.

* ¡Volvió a cantar Because I'm Stupid hoy! La interpretación de hoy de Because I'm Stupid fue

* Llevaba una camiseta negra bajo una camiseta más larga de color azul... ¿eso es para que las fans dejasen de distraerse con querer verle sin ropa? XDDD

* Cantó When Today Passes

* Hoy hemos vuelto al peinado con la raya en medio (separación central).

* Al principio, durante la parte dance del concierto, bajó del escenario y una fan le quitó algo de confetti a él (que llevaba él), que se le había quedado encima ;P

* ¡También hizo felices a las fans subiendo al segundo piso durante la parte dance! El lugar del concierto en Tochigi está diseñado de tal manera que el segundo piso es fácilmente accesible desde la parte delantera (no es necesario salir fuera de la sala y entrar por detrás para acceder a los diferentes espacios/pisos, hay escaleras en la misma sala de conciertos).

* ¡Llevaba esto con una camisa negra debajo! --> https://twitter.com/loving_khj/status/888347798071988224

* Llevaba esto durante la parte de las baladas, pero el pelo diferente --> https://twitter.com/loving_khj/status/888348985919889408

* Y... llevaba de nuevo la camiseta con las letras "I can't stand the sight of you"

* ¡Qué lindo! Pude ver a los técnicos de sonido cantando HEAT mientras estaban en los controles.

* Hoy se ha celebrado handshake event, no hubo send-off event.

creds: @loving_khj
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP) 

**************************
**************************

* Kim Hyun Joong, "Lo que sentí en esta actuación... Más de cinco canciones... Es mejor quitarse una ropa" XDDDDDDD

* Kim Hyun Joong, "Aunque al principio os dije que no lo iba a hacer... ¡Vamos a celebrar hoy un handshake event!"

eng trans: @PShain46
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

**************************
**************************

* Después de cantar When Today Passes, 오늘이 지나면, Hyun Joong dijo que estaba a punto de llorar por la letra tan triste.

* Hyun Joong, " La letra quiere decir, 'Incluso si te amo, o te odio, no hay nadie más a quien amo.' Eso es lo que significa la letra. Yo diría que puede ser sentimiento el mixto de amor y odio porque incluso el odio empieza con amor, creo. ¿No lo creéis así? Mientras cantaba esto, pensé en vosotras. ¿Alguna vez habéis sentido odio hacia mí?". Y Hyun Joong continuó, "Como puede que os haya hecho sentir un poco pesados/tristes, tengo que animar de nuevo el ambiente, ¿verdad?" No sé qué es lo que él quería decir o expresar con esto, pero supongo que él expresó su comprensión sobre los sentimientos de los fans hacia él, en el sentido de que él es capaz de aceptar los sentimientos mezclados/encontrados que los fans puedan haber tenido hacia él. Entonces después empezó a cantar Let Me Be The One, pero paró de cantar porque algo no funcionó bien. Pero las fans continuaron cantando la canción para animarle, o quizá ellas pensaron que se le había olvidado la letra a Hyun Joong. Hoy fue muy emotivo. Por favor no mezcléis lo que dijo tras cantar When Today Passes con Let Me Be The One. Él no hizo mención especial sobre Let Me Be The One. Lo que él comentó con esas profundas palabras (con esa profundidad) fue todo sobre la letra de When Today Passes, sus palabras sobre sentimiento mezclado de amor y odio.

creds: @lafone0606
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

No hay comentarios:

Publicar un comentario