martes, 5 de julio de 2016

Kim Kyu Jong - Instagram Update [5.7.16]

 

En la imagen:

KJ: Soy Kyu Jong
KJ (app): SS501 forever center ♡
KJ: ¡¡Oh ho eso es cierto!!
KJ (app):  ¿Vamos a hacer algo de ejercicio después de que termines todo el trabajo?
KJ: ¡¡Esta lloviendo fuertemente!!
KJ (app):  Pero de todos modos te gusta la lluvia ^^
KJ: ¡¿Como supiste?!
KJ (app): Bueno kekekekeke

 

Mensaje: "Jjun-ah de qué estás hablandoooooo ~ este Jjuni es demasiado lindo kikikikikik koongkoongdda ~ tu lado mi lado keukeukeuk #mydol"

En la imagen:
KJ: Hyungjun-ah
HJB (app): Espera. Necesito encontrar mi set de Lego. ¿Dónde lo dejé?... Soy bueno coleccionándolos.
KJ: ¡Buenos días!
HJB (app): Sí..301~^^*buenos días~~
KJ: Jjun ah ah ah
HJB (app): Africa
KJ: Cassette
HJB (app): Trump koongkoongdda
KJ: Pmurt (*"trump" deletreado al revés) koongkoongdda~ Kim HyungJun koongkoongdda
HJB (app): Yoo JiTae koongkoongtara koongkoongddara koongkoong
KJ: ¡¡Como Jjuni, no eres bueno jugando a esto!!
HJB (app): Tu lado mi lado (*otro juego)
KJ: Realmente me gustas
HJB (app): clap clap clap~~~~~yoohoo~^^; (*Está cantando la canción de Jewelry "really like you")

(*koongkoongdda es un juego de palabras, donde hay que usar la última sílaba de la palabra dicha para formar otra palabra)

Mensaje: "¡Imposible comunicarse! Kkyak ah esto es muy divertido ㅠ ¡¡parece tan ingenioso y a la vez estúpido!! Él no suena como que habla en serio cuando ha dicho "tonto", ¡¿verdad?! Heeeeoooool~"



En la imagen:
KJ: ¡¡¿ Hyung qué estás haciendo?!!
YS (app): ?!!!
KJ: ¡¡¿Qué estás haciendo?!!
YS (app): ?!!!
KJ: ¡¡¿Qué estáaas haciendo?!!
YS (app): ¿Qué tipo de snacks te gustan~?
KJ: De qué hablaaaaas
YS (app): Entonces, en ese caso, quiero estar en la misma casa contigo~~heh heh
KJ: ¡¿Te me estás confesado?!
YS (app): ¡¡Haz algo de kimbab y vamos de picnic!!301
KJ: ¡¡De qué estas hablando!!
YS (app): ing ing
KJ: ?!!
YS (app): ¡¡¡¡¡¿Heogiryeohyeolhyun por qué de esta manera?!!!!!
KJ: ¡¡¿Estás borracho?!!
YS (app): Tú eres el tipo de chica que no se puede describir, utilizando una gran cantidad de poemas♡ (*xc: la traducción aquí no es del todo segura)
KJ: ¡Soy un chico!
YS (app): Hyung lo sabe
KJ: ¡¡Digo que yo soy Kyu Jong!!
YS (app): ¡¿ah, ese chico tonto?!
KJ: Me caigo al suelo
YS (app): Cuándo te sientes ridículo.
KJ: ¡Me siento ridículo ahora!


** Las conversaciones de chat que aparecen en las imágenes son creadas por una app que se llama "Mydol", una app de conversaciones ficticias con idols, en la que tu escribes algo y aparecen respuestas automatizadas creadas por la app. Kyu Jong está simulando una conversación consigo mismo, con Hyung Jun y con Young Saeng.


creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada