jueves, 3 de julio de 2014

Traducción aproximada del vídeo mensaje de Kim Hyun Joong durante el concierto en Seul



------
28 de Junio, 2014
'몽환' (Phantasm)

Un momento que es como un sueño
Y decir que está terminando es triste
Si esto es un sueño no quiero despertar ...
Si se esta terminando
Deseo poder regresar atrás en el tiempo ...
Desde el principio ... ¿Todo de nuevo?
Ahora mismo me gustaría que este momento pudiese ser para siempre


------
Ahora mismo voy a hacer que todas/os sintais
lo mucho que os estoy agradecido
Lo mucho que os amo a todos vosotros

'To My Beauty'
(para mis hermosas (fans))


------
¡A todo el mundo!

Os amo.

Gracias.

Y también...

Siempre...
quiero veros a todos.

De verdad, de verdad ...
Desde el fondo de mi corazón ...

Cr: @ahlia0606
eng trans: @AlienPrinceKHJ
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

No hay comentarios:

Publicar un comentario